Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78

Hang-, fény- és vizuáltechnikai eszközök beszerzése a KMOP-3.1.1/E-12-k-2012-0001 számú a Várkert Bazár fejlesztése című projekt keretében - 3 részben - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78 1

Beszerzés tárgya: Hang-, fény- és vizuáltechnikai eszközök beszerzése a KMOP-3.1.1/E-12-k-2012-0001 számú a Várkert Bazár fejlesztése című projekt keretében - 3 részben: A Várkert Bazár keretében megvalósult többfunkciós (vö. színház/koncert/múzeum) rendezvényterem és kapcsolódó rendezvényterek funkcionális kialakítása érdekében eszközcsoportok beszerzése az alábbiak szerint: 1.rész (Hangtechnika): mennyezeti csatlakozás - 3 klt oldalfali csatlakozó felület - 3 klt padlócsatlakozás - 3 klt XLR3F-XLR3M 15m kábel - 24 klt XLR3F-XLR3M 8m kábel - 16 klt zárt dobozos kétutas koaxiális mennyezeti hangsugárzó - 22 db UHF antenna - 4 klt antenna booster (erősítés >10dB) - 4 klt DSP-vezérelt aktív lineáris oszlopsugárzó - 3 db fali tartó konzol - 3 klt Dante AOIP 2 line out interfész - 2 db fali vezérlő panel - 2 db nyílt architektúrájú DSP - 1 db audio bemeneti interfész - 2 klt audio kimeneti interfész - 2 klt fali vezérlő panel - 1 db digitális audio lejátszó - 1 db fali csatlakozás - 1 klt 3 48 TT bantam patch - 1 klt 4 120W 100V végerősítő - 3 db fali csatlakozás- 1 klt ios tablet - 2 db szélessávú array-elem - 20 db függesztett riggelés - 4 klt keret állványhoz - 2 klt aktív szub hangsugárzó - 6 db függesztett riggelés - 6 klt hangsugárzó processzor - 2 db mobil rack hangsugárzó processzorhoz - 2 klt aktív kétutas hangosítási hangsugárzó (állványra/padlóra helyezhető) - 4 db hangsugárzó állvány - 4 db mobil Dante audio interfész - 2 klt gurulós konténer line-array eszközökhöz - 3 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, DMX, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5/MADI stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 16 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 16/8 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt digitális audio lejátszó - 3 db digitális multieffekt - 3 db analóg interkom központ - 1 klt analóg kommunikációs állomás - 3 klt szimplex végpont, fali hangsugárzó - 15 klt 4 120W 100V végerősítő - 1 db Hiperkardioid dinamikus vokál mikrofon - 8 db Hiperkardioid dinamikus hangszermikrofonmikrofon - 4 db Puskamikrofon - 2 db 1-csatornás DI box - 6 db gémes mikrofon állvány (vokál, teleszkópos, összecsukható, tripod) - 14 db konténer - 2 klt vokál kézi adós mikrofon - 8 klt csíptethető mikrofon vezetéknélküli adós - 8 klt aktív antenna splitte - 2 klt hordozható konténer - 2 klt vezetékes konferenciarendszer vezérlő központ - 1 klt elnöki egység - 1 klt delegátusi egység - 8 klt konténer központi egységgel, táppal, delegátusi/elnöki egységek, mikrofonok és kábelek tárolása - 1 klt teremakusztikai korrekció (160nm NRC>0,90 hangelnyelő falburkolat) építése, kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal és belsőépítészeti egyeztetéssel - 1 klt telepítés (audio és 1000Base Ethernet kábelezéssel), rendszerintegráció kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal (előzetes építészeti akusztikai és elektroakusztikai felmérés, kiviteli terv, megvalósulási terv, RF W/L mikrofon frekvenciakiosztási terv, szabadidős zajforrások környezeti zajterheléséről szóló szakvélemény, ellenőrző/beállító mérések) - 1 klt átadás, oktatás/betanítás - 1 alk 2. rész (Fénytechnika): fénytechnikai vezérlő pult - 1 db 7db Split7 DMX / 2x Ethernet gate,/ Patch, / álló Install Rack - 1 klt Erősáramú vezérlés és kiegészítői: Erősáramú mátrix rendszer - 1 klt 24 áramkörös Touring dimmer pakk - 3 db Fényvetők: spot lámpa - 6 db robotlámpa - 8 db rivalda fény - 16 db PAR lámpa - 24 db Profil fényvető - 12 db PC fényvető - 6 db Fresnel spot - 12db horizont lámpa - 12 db Intelligens fejgép - 2 db Függesztő kampó - 126 db Biztonsági drótkötél - 98 db Színházi acél állvány - 12 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 10m kábel szerelve - 26 db Kifejtő box - 23 db HT hosszabbító készlet - 236 db DMX-512 jelkábel - 180 db Betáp Kábel - 9 db kábel konténer - 5 db Acél fekete doboz - falon kívül - 17 db Szabadtéri színpadi világítás: 24+4 db fader, 24 db direkt választásos fénypult - 1 db 24 áramkörös Touring dimmer pakk- 2 db Split7 DMX - 1 db Profil fényvető - 6 db Fresnel lámpa - 6 db PAR 64 lámpa - 24 db PAR tartó 6 db lámpához - 4 db Függesztő kampó - 12 db Biztonsági drótkötél - -36 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 15m kábel szerelve - 12 db Kifejtő box - 6 db HT hosszabbító készlet - 100 db DMX-512 jelkábel készlet - 50 db HT 3 hosszabbító készlet - 30 db Betáp Kábel 63A 25m - 4 db kábel konténer - 3 db 10m x 8m mobil fedés - 1 klt 10m x 8m kültéri színpad - 1 klt Láncos emelők- 4 db köteles függönymozgatás - 1 klt Háttérfüggöny playa - 1 klt Statikai segédtartók - 30 db Előfüggöny - 2 db Felső portál - 1 db Oldalsó portal - 4 db Oldalsó panorámalábak - 8 db Háttérfüggöny - 2 db Közbenső szuffiták - 3 db Színpadszoknya - 4 klt Előfüggöny - 401 db Oszlop takaró elemek - 28 db Oszlopra szerelt kábelcsatorna - 28 db Mennyezeti konzol - 92 db Monitor tartó konzol - 2 db Függesztő konzol - 18 db Padlócsapda - 3 db Harting wallbox - 26 db CAT6 wallbox - 2 db Design Kábelcsatorna - 106 m M20 eyebolt - 36 db Oszlop tetején egyedi kábelcsatorna - 14 db Hangfaltartó konzolok - 6 db DMX kábel - 2000 m 3. rész (Vizuáltechnika): Managed Optical Switch -1 db 1 Gbps SFP modul - 68 db 10 Gbps SFP+ modul for SM optical cable - 2 db 20+4 port Gigabit Smart Switch - 12 db Image Upgrade License for DGS-3120-24TC & DGS-3120-48TC - 14 db 44+4 port Gigabit Smart Switch - 2 db 48 port IT patch C6-2 db 24-port (12 pair Single Mode) optical patch LC - 4 db 75" full HD LED monitor LED-backlit - 8 db NUC mini PC - 10 db Beltéri döntött, ergonómikus konzol - 4 db Kültéri egyenes, ergonómikus konzol - 3 db Wifi rendszer a monitorokhoz - 1 set Dell Power edge R10 kiszolgáló - 2 db Szünetmentes táp. Egység - 1 db 42U rack - 3 db 16U rack - 2 db Rendszer szerelvények - 1 set Digital signage (szoftver és eszközök): A rendszerbe integrált eszközök távoli tartalom menedzselésére, mentésére alkalmas szoftver - 1 set Szerkesztő computer - 1 db 12 eres mono mono módusú üvegszál - 10500 m CAT-6A UTP kábel - 7000 m CAT-7 UTP kábel - 3500 m Projektor HD 7000ANSI max 42 db (38 db ECO módban) - 4 db Projektor 1.3-1.8:1 Zoom optika - 4 db Projektor Hálózati kártya központi távvezérléshez - 4 db Projektor tartó világítási rácsra - 4 db Motoros vetítővászon - 4 db Vetítőváaszon tartó - 4 db Hordláda - 4 db 8x8 DVI-HDCP kompatibilis mátrix - 1 db Jeltovábbító adó: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 5 db Jeltovábbító vevő: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 7 db Jeltovábbító adó: DVI; HDMI1.4; VGA - 1 db Jeltovábbító adó: HDMI 1.4; VGA; DP - 1 db Tápegység - 2 db DVI optikai adó 9/125-3 db DVI optikai vevő 9/125-3 db Multimédia Prezentációs PC Rackbe - 2 db Vetítéstechnika Vezérlő Hordozható számítógép - 1 db 23-24" Kontrol monitor HD felbontással - 1 db SDI-HDMI Konverter- 1 db DVI/HDMI szétosztó 1:8-2db Professzionális DVI/HDMI kábel 2 m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 5m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 10m - 10 db Professzionális DVI/HDMI kábel 20m - 10 db Előadói pulpitus a megrendelővel egyeztetett kialakításban - 1 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a felhívásban, dokumentációban (kereskedelmi ajánlatban) gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű! A részletes feladatleírást az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. 2

Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.13. Iktatószám: 11975/2015 CPV Kód: 32320000-2;32340000-8;32351200-0;32421000-0;31527260-6;3865 Ajánlatkérő: Várgondnokság Közhasznú Nonprofit Kft. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Várgondnokság Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15766 Postai cím: Ybl Miklós tér 6 Város: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Somogyi Gabriella Telefon: +36 12250310 E-mail: somogyi.gabriella@vargondnoksag.hu Fax: +36 13556364 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vargondnoksag.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Hang-, fény- és vizuáltechnikai eszközök beszerzése a KMOP-3.1.1/E-12-k-2012-0001 számú a Várkert Bazár fejlesztése című projekt keretében - 3 részben II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Hang-, fény- és vizuáltechnikai eszközök beszerzése a KMOP-3.1.1/E-12-k-2012-0001 számú a Várkert Bazár fejlesztése című projekt keretében - 3 részben: A Várkert Bazár keretében megvalósult többfunkciós (vö. színház/koncert/múzeum) rendezvényterem és kapcsolódó rendezvényterek funkcionális kialakítása érdekében eszközcsoportok beszerzése az alábbiak szerint: 1.rész (Hangtechnika): mennyezeti csatlakozás - 3 klt oldalfali csatlakozó felület - 3 klt padlócsatlakozás - 3 klt XLR3F-XLR3M 15m kábel - 24 klt XLR3F-XLR3M 8m kábel - 16 klt zárt dobozos kétutas koaxiális mennyezeti hangsugárzó - 22 db UHF antenna - 4 klt antenna booster (erősítés >10dB) - 4 klt DSP-vezérelt aktív lineáris oszlopsugárzó - 3 db fali tartó konzol - 3 klt Dante AOIP 2 line out interfész - 2 db fali vezérlő panel - 2 db nyílt architektúrájú DSP - 1 db audio bemeneti interfész - 2 klt audio kimeneti interfész - 2 klt fali vezérlő panel - 1 db digitális audio lejátszó - 1 db fali csatlakozás - 1 klt 3 48 TT bantam patch - 1 klt 4 120W 100V végerősítő - 3 db fali csatlakozás- 1 klt ios tablet - 2 db szélessávú array-elem - 20 db függesztett riggelés - 4 klt keret állványhoz - 2 klt aktív szub hangsugárzó - 6 db függesztett riggelés - 6 klt 4

hangsugárzó processzor - 2 db mobil rack hangsugárzó processzorhoz - 2 klt aktív kétutas hangosítási hangsugárzó (állványra/padlóra helyezhető) - 4 db hangsugárzó állvány - 4 db mobil Dante audio interfész - 2 klt gurulós konténer line-array eszközökhöz - 3 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, DMX, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5/MADI stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 16 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 16/8 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt digitális audio lejátszó - 3 db digitális multieffekt - 3 db analóg interkom központ - 1 klt analóg kommunikációs állomás - 3 klt szimplex végpont, fali hangsugárzó - 15 klt 4 120W 100V végerősítő - 1 db Hiperkardioid dinamikus vokál mikrofon - 8 db Hiperkardioid dinamikus hangszermikrofonmikrofon - 4 db Puskamikrofon - 2 db 1-csatornás DI box - 6 db gémes mikrofon állvány (vokál, teleszkópos, összecsukható, tripod) - 14 db konténer - 2 klt vokál kézi adós mikrofon - 8 klt csíptethető mikrofon vezetéknélküli adós - 8 klt aktív antenna splitte - 2 klt hordozható konténer - 2 klt vezetékes konferenciarendszer vezérlő központ - 1 klt elnöki egység - 1 klt delegátusi egység - 8 klt konténer központi egységgel, táppal, delegátusi/elnöki egységek, mikrofonok és kábelek tárolása - 1 klt teremakusztikai korrekció (160nm NRC>0,90 hangelnyelő falburkolat) építése, kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal és belsőépítészeti egyeztetéssel - 1 klt telepítés (audio és 1000Base Ethernet kábelezéssel), rendszerintegráció kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal (előzetes építészeti akusztikai és elektroakusztikai felmérés, kiviteli terv, megvalósulási terv, RF W/L mikrofon frekvenciakiosztási terv, szabadidős zajforrások környezeti zajterheléséről szóló szakvélemény, ellenőrző/beállító mérések) - 1 klt átadás, oktatás/betanítás - 1 alk 2. rész (Fénytechnika): fénytechnikai vezérlő pult - 1 db 7db Split7 DMX / 2x Ethernet gate,/ Patch, / álló Install Rack - 1 klt Erősáramú vezérlés és kiegészítői: Erősáramú mátrix rendszer - 1 klt 5

24 áramkörös Touring dimmer pakk - 3 db Fényvetők: spot lámpa - 6 db robotlámpa - 8 db rivalda fény - 16 db PAR lámpa - 24 db Profil fényvető - 12 db PC fényvető - 6 db Fresnel spot - 12db horizont lámpa - 12 db Intelligens fejgép - 2 db Függesztő kampó - 126 db Biztonsági drótkötél - 98 db Színházi acél állvány - 12 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 10m kábel szerelve - 26 db Kifejtő box - 23 db HT hosszabbító készlet - 236 db DMX-512 jelkábel - 180 db Betáp Kábel - 9 db kábel konténer - 5 db Acél fekete doboz - falon kívül - 17 db Szabadtéri színpadi világítás: 24+4 db fader, 24 db direkt választásos fénypult - 1 db 24 áramkörös Touring dimmer pakk- 2 db Split7 DMX - 1 db Profil fényvető - 6 db Fresnel lámpa - 6 db PAR 64 lámpa - 24 db PAR tartó 6 db lámpához - 4 db Függesztő kampó - 12 db Biztonsági drótkötél - -36 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 15m kábel szerelve - 12 db Kifejtő box - 6 db HT hosszabbító készlet - 100 db DMX-512 jelkábel készlet - 50 db HT 3 hosszabbító készlet - 30 db Betáp Kábel 63A 25m - 4 db kábel konténer - 3 db 10m x 8m mobil fedés - 1 klt 10m x 8m kültéri színpad - 1 klt Láncos emelők- 4 db köteles függönymozgatás - 1 klt Háttérfüggöny playa - 1 klt Statikai segédtartók - 30 db Előfüggöny - 2 db Felső portál - 1 db 6

Oldalsó portal - 4 db Oldalsó panorámalábak - 8 db Háttérfüggöny - 2 db Közbenső szuffiták - 3 db Színpadszoknya - 4 klt Előfüggöny - 401 db Oszlop takaró elemek - 28 db Oszlopra szerelt kábelcsatorna - 28 db Mennyezeti konzol - 92 db Monitor tartó konzol - 2 db Függesztő konzol - 18 db Padlócsapda - 3 db Harting wallbox - 26 db CAT6 wallbox - 2 db Design Kábelcsatorna - 106 m M20 eyebolt - 36 db Oszlop tetején egyedi kábelcsatorna - 14 db Hangfaltartó konzolok - 6 db DMX kábel - 2000 m 3. rész (Vizuáltechnika): Managed Optical Switch -1 db 1 Gbps SFP modul - 68 db 10 Gbps SFP+ modul for SM optical cable - 2 db 20+4 port Gigabit Smart Switch - 12 db Image Upgrade License for DGS-3120-24TC & DGS-3120-48TC - 14 db 44+4 port Gigabit Smart Switch - 2 db 48 port IT patch C6-2 db 24-port (12 pair Single Mode) optical patch LC - 4 db 75" full HD LED monitor LED-backlit - 8 db NUC mini PC - 10 db Beltéri döntött, ergonómikus konzol - 4 db Kültéri egyenes, ergonómikus konzol - 3 db Wifi rendszer a monitorokhoz - 1 set Dell Power edge R10 kiszolgáló - 2 db Szünetmentes táp. Egység - 1 db 42U rack - 3 db 16U rack - 2 db Rendszer szerelvények - 1 set Digital signage (szoftver és eszközök): A rendszerbe integrált eszközök távoli tartalom menedzselésére, mentésére alkalmas szoftver - 1 set Szerkesztő computer - 1 db 12 eres mono mono módusú üvegszál - 10500 m CAT-6A UTP kábel - 7000 m CAT-7 UTP kábel - 3500 m Projektor HD 7000ANSI max 42 db (38 db ECO módban) - 4 db 7

Projektor 1.3-1.8:1 Zoom optika - 4 db Projektor Hálózati kártya központi távvezérléshez - 4 db Projektor tartó világítási rácsra - 4 db Motoros vetítővászon - 4 db Vetítőváaszon tartó - 4 db Hordláda - 4 db 8x8 DVI-HDCP kompatibilis mátrix - 1 db Jeltovábbító adó: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 5 db Jeltovábbító vevő: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 7 db Jeltovábbító adó: DVI; HDMI1.4; VGA - 1 db Jeltovábbító adó: HDMI 1.4; VGA; DP - 1 db Tápegység - 2 db DVI optikai adó 9/125-3 db DVI optikai vevő 9/125-3 db Multimédia Prezentációs PC Rackbe - 2 db Vetítéstechnika Vezérlő Hordozható számítógép - 1 db 23-24" Kontrol monitor HD felbontással - 1 db SDI-HDMI Konverter- 1 db DVI/HDMI szétosztó 1:8-2db Professzionális DVI/HDMI kábel 2 m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 5m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 10m - 10 db Professzionális DVI/HDMI kábel 20m - 10 db Előadói pulpitus a megrendelővel egyeztetett kialakításban - 1 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a felhívásban, dokumentációban (kereskedelmi ajánlatban) gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű! A részletes feladatleírást az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy: 32320000-2 További tárgyak: 32340000-8 32351200-0 32421000-0 31527260-6 38653400-1 31682220-8 Kiegészítő szójegyzék IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos 8

Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-9294 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 107-193807 2015/06/05 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/01 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő x VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további 9

információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség A következő helyett: 1.rész (Hangtechnika): mennyezeti csatlakozás - 3 klt oldalfali csatlakozó felület - 3 klt padlócsatlakozás - 3 klt XLR3F-XLR3M 15m kábel - 24 klt XLR3F-XLR3M 8m kábel - 16 klt zárt dobozos kétutas koaxiális mennyezeti hangsugárzó - 22 db UHF antenna - 4 klt antenna booster (erősítés >10dB) - 4 klt DSP-vezérelt aktív lineáris oszlopsugárzó - 3 db fali tartó konzol - 3 klt Dante AOIP 2 line out interfész - 2 db fali vezérlő panel - 2 db nyílt architektúrájú DSP - 1 db audio bemeneti interfész - 2 klt audio kimeneti interfész - 2 klt fali vezérlő panel - 1 db digitális audio lejátszó - 1 db fali csatlakozás - 1 klt 3 48 TT bantam patch - 1 klt 4 120W 100V végerősítő - 3 db fali csatlakozás- 1 klt ios tablet - 2 db szélessávú array-elem - 20 db függesztett riggelés - 4 klt keret állványhoz - 2 klt aktív szub hangsugárzó - 6 db függesztett riggelés - 6 klt hangsugárzó processzor - 2 db mobil rack hangsugárzó processzorhoz - 2 klt aktív kétutas hangosítási hangsugárzó (állványra/padlóra helyezhető) - 4 db hangsugárzó állvány - 4 db mobil Dante audio interfész - 2 klt gurulós konténer line-array eszközökhöz - 3 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, DMX, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5/MADI stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt 10

16 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 16/8 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt digitális audio lejátszó - 3 db digitális multieffekt - 3 db analóg interkom központ - 1 klt analóg kommunikációs állomás - 3 klt szimplex végpont, fali hangsugárzó - 15 klt 4 120W 100V végerősítő - 1 db Hiperkardioid dinamikus vokál mikrofon - 8 db Hiperkardioid dinamikus hangszermikrofonmikrofon - 4 db Puskamikrofon - 2 db 1-csatornás DI box - 6 db gémes mikrofon állvány (vokál, teleszkópos, összecsukható, tripod) - 14 db konténer - 2 klt vokál kézi adós mikrofon - 8 klt csíptethető mikrofon vezetéknélküli adós - 8 klt aktív antenna splitte - 2 klt hordozható konténer - 2 klt vezetékes konferenciarendszer vezérlő központ - 1 klt elnöki egység - 1 klt delegátusi egység - 8 klt konténer központi egységgel, táppal, delegátusi/elnöki egységek, mikrofonok és kábelek tárolása - 1 klt teremakusztikai korrekció (160nm NRC>0,90 hangelnyelő falburkolat) építése, kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal és belsőépítészeti egyeztetéssel - 1 klt telepítés (audio és 1000Base Ethernet kábelezéssel), rendszerintegráció kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokkal (előzetes építészeti akusztikai és elektroakusztikai felmérés, kiviteli terv, megvalósulási terv, RF W/L mikrofon frekvenciakiosztási terv, szabadidős zajforrások környezeti zajterheléséről szóló szakvélemény, ellenőrző/beállító mérések) - 1 klt átadás, oktatás/betanítás - 1 alk 2. rész (Fénytechnika): fénytechnikai vezérlő pult - 1 db 7db Split7 DMX / 2x Ethernet gate,/ Patch, / álló Install Rack - 1 klt Erősáramú vezérlés és kiegészítői: Erősáramú mátrix rendszer - 1 klt 24 áramkörös Touring dimmer pakk - 3 db Fényvetők: spot lámpa - 6 db robotlámpa - 8 db rivalda fény - 16 db PAR lámpa - 24 db Profil fényvető - 12 db PC fényvető - 6 db Fresnel spot - 12db horizont lámpa - 12 db Intelligens fejgép - 2 db 11

Függesztő kampó - 126 db Biztonsági drótkötél - 98 db Színházi acél állvány - 12 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 10m kábel szerelve - 26 db Kifejtő box - 23 db HT hosszabbító készlet - 236 db DMX-512 jelkábel - 180 db Betáp Kábel - 9 db kábel konténer - 5 db Acél fekete doboz - falon kívül - 17 db Szabadtéri színpadi világítás: 24+4 db fader, 24 db direkt választásos fénypult - 1 db 24 áramkörös Touring dimmer pakk- 2 db Split7 DMX - 1 db Profil fényvető - 6 db Fresnel lámpa - 6 db PAR 64 lámpa - 24 db PAR tartó 6 db lámpához - 4 db Függesztő kampó - 12 db Biztonsági drótkötél - -36 db 16 pólusú Harting kábel készlet, 15m kábel szerelve - 12 db Kifejtő box - 6 db HT hosszabbító készlet - 100 db DMX-512 jelkábel készlet - 50 db HT 3 hosszabbító készlet - 30 db Betáp Kábel 63A 25m - 4 db kábel konténer - 3 db 10m x 8m mobil fedés - 1 klt 10m x 8m kültéri színpad - 1 klt Láncos emelők- 4 db köteles függönymozgatás - 1 klt Háttérfüggöny playa - 1 klt Statikai segédtartók - 30 db Előfüggöny - 2 db Felső portál - 1 db Oldalsó portal - 4 db Oldalsó panorámalábak - 8 db Háttérfüggöny - 2 db Közbenső szuffiták - 3 db Színpadszoknya - 4 klt Előfüggöny - 401 db Oszlop takaró elemek - 28 db Oszlopra szerelt kábelcsatorna - 28 db Mennyezeti konzol - 92 db Monitor tartó konzol - 2 db Függesztő konzol - 18 db 12

Padlócsapda - 3 db Harting wallbox - 26 db CAT6 wallbox - 2 db Design Kábelcsatorna - 106 m M20 eyebolt - 36 db Oszlop tetején egyedi kábelcsatorna - 14 db Hangfaltartó konzolok - 6 db DMX kábel - 2000 m 3. rész (Vizuáltechnika): Managed Optical Switch -1 db 1 Gbps SFP modul - 68 db 10 Gbps SFP+ modul for SM optical cable - 2 db 20+4 port Gigabit Smart Switch - 12 db Image Upgrade License for DGS-3120-24TC & DGS-3120-48TC - 14 db 44+4 port Gigabit Smart Switch - 2 db 48 port IT patch C6-2 db 24-port (12 pair Single Mode) optical patch LC - 4 db 75" full HD LED monitor LED-backlit - 8 db NUC mini PC - 10 db Beltéri döntött, ergonómikus konzol - 4 db Kültéri egyenes, ergonómikus konzol - 3 db Wifi rendszer a monitorokhoz - 1 set Dell Power edge R10 kiszolgáló - 2 db Szünetmentes táp. Egység - 1 db 42U rack - 3 db 16U rack - 2 db Rendszer szerelvények - 1 set Digital signage (szoftver és eszközök): A rendszerbe integrált eszközök távoli tartalom menedzselésére, mentésére alkalmas szoftver - 1 set Szerkesztő computer - 1 db 12 eres mono mono módusú üvegszál - 10500 m CAT-6A UTP kábel - 7000 m CAT-7 UTP kábel - 3500 m Projektor HD 7000ANSI max 42 db (38 db ECO módban) - 4 db Projektor 1.3-1.8:1 Zoom optika - 4 db Projektor Hálózati kártya központi távvezérléshez - 4 db Projektor tartó világítási rácsra - 4 db Motoros vetítővászon - 4 db Vetítőváaszon tartó - 4 db Hordláda - 4 db 8x8 DVI-HDCP kompatibilis mátrix - 1 db Jeltovábbító adó: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 5 db Jeltovábbító vevő: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 7 db Jeltovábbító adó: DVI; HDMI1.4; VGA - 1 db Jeltovábbító adó: HDMI 1.4; VGA; DP - 1 db 13

Tápegység - 2 db DVI optikai adó 9/125-3 db DVI optikai vevő 9/125-3 db Multimédia Prezentációs PC Rackbe - 2 db Vetítéstechnika Vezérlő Hordozható számítógép - 1 db 23-24" Kontrol monitor HD felbontással - 1 db SDI-HDMI Konverter- 1 db DVI/HDMI szétosztó 1:8-2db Professzionális DVI/HDMI kábel 2 m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 5m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 10m - 10 db Professzionális DVI/HDMI kábel 20m - 10 db Előadói pulpitus a megrendelővel egyeztetett kialakításban - 1 db Helyesen: 1.rész (Hangtechnika): mennyezeti csatlakozás - 3 klt oldalfali csatlakozó felület - 3 klt padlócsatlakozás - 3 klt XLR3F-XLR3M 15m kábel - 24 klt XLR3F-XLR3M 8m kábel - 16 klt zárt dobozos kétutas koaxiális mennyezeti hangsugárzó - 22 db UHF antenna - 4 klt antenna booster (erősítés >10dB) - 4 klt DSP-vezérelt aktív lineáris oszlopsugárzó - 3 db fali tartó konzol - 3 klt Dante AOIP 2 line out interfész - 2 db fali vezérlő panel - 2 db nyílt architektúrájú DSP - 1 db audio bemeneti interfész - 2 klt audio kimeneti interfész - 2 klt fali vezérlő panel - 1 db digitális audio lejátszó - 1 db fali csatlakozás - 1 klt 3 48 TT bantam patch - 1 klt 4 120W 100V végerősítő - 3 db fali csatlakozás- 1 klt ios tablet - 2 db szélessávú array-elem - 20 db függesztett riggelés - 4 klt keret állványhoz - 2 klt aktív szub hangsugárzó - 6 db függesztett riggelés - 6 klt hangsugárzó processzor - 2 db mobil rack hangsugárzó processzorhoz - 2 klt aktív kétutas hangosítási hangsugárzó (állványra/padlóra helyezhető) - 4 db 14

hangsugárzó állvány - 4 db mobil Dante audio interfész - 2 klt gurulós konténer line-array eszközökhöz - 3 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, DMX, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5/MADI stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt konténer keverőhöz (egyedi) - 1 klt gurulós rack-konténer - 1 klt 24 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 32/16 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt konténer keverőhöz - 1 klt gurulós rack-konténer (stagebox, egyéb eszközök, kábelek) - 1 klt 16 csatorna-fader digitális keverő, gurulós konténerben- 1 klt 16/8 I/O Cat5 stagebox digitális keverőhöz, konténerben - 1 klt digitális audio lejátszó - 3 db digitális multieffekt - 3 db gurulós rack-konténer, keverő, egyéb eszközök, kábelek - 1 klt analóg interkom központ - 1 klt analóg kommunikációs állomás - 3 klt szimplex végpont, fali hangsugárzó - 15 klt 4 120W 100V végerősítő - 1 db Hiperkardioid dinamikus vokál mikrofon - 8 db Hiperkardioid dinamikus hangszermikrofonmikrofon - 4 db Puskamikrofon - 2 db 1-csatornás DI box - 6 db gémes mikrofon állvány (vokál, teleszkópos, összecsukható, tripod) - 14 db konténer - 2 klt vokál kézi adós mikrofon - 8 klt csíptethető mikrofon vezetéknélküli adós - 8 klt aktív antenna splitte - 2 klt hordozható konténer - 2 klt vezetékes konferenciarendszer vezérlő központ - 1 klt elnöki egység - 1 klt delegátusi egység - 8 klt konténer központi egységgel, táppal, delegátusi/elnöki egységek, mikrofonok és kábelek tárolása - 1 klt átadás, oktatás/betanítás 2. rész (Fénytechnika): fénytechnikai vezérlő pult - 1 db 7db Split7 DMX / 2x Ethernet gate,/ Patch, / álló Install Rack - 1 klt Erősáramú vezérlés és kiegészítői: Erősáramú mátrix rendszer - 1 klt 24 áramkörös Touring dimmer pakk - 3 db Fényvetők: spot lámpa - 6 db robotlámpa - 8 db 15

rivalda fény - 16 db PAR lámpa - 24 db Profil fényvető - 12 db PC fényvető - 6 db Fresnel spot - 12db horizont lámpa - 12 db Intelligens fejgép - 2 db Függesztő kampó - 126 db Biztonsági drótkötél - 98 db Színházi acél állvány - 12 db 16 pólusú Harting kábel készlet - 26 db Kifejtő box - 23 db HT hosszabbító készlet - 236 db DMX-512 jelkábel - 180 db Betáp Kábel - 9 db kábel konténer - 5 db Acél fekete doboz - falon kívül - 17 db Szabadtéri színpadi világítás: 24+4 db fader, 24 db direkt választásos fénypult - 1 db 24 áramkörös Touring dimmer pakk- 2 db Split7 DMX - 1 db Profil fényvető - 6 db Fresnel lámpa - 6 db PAR 64 lámpa - 24 db PAR tartó 6 db lámpához - 4 db Függesztő kampó - 12 db Biztonsági drótkötél - 36 db 16 pólusú Harting kábel készlet - 12 db Kifejtő box - 6 db HT hosszabbító készlet - 100 db DMX-512 jelkábel készlet - 50 db HT 3 hosszabbító készlet - 30 db Betáp Kábel 25m - 4 db kábel konténer - 3 db 16mx6m alapterületű színpad részére mobil fedés - 1 klt 60m2 kültéri színpad - 1 klt Láncos emelők- 4 db a meglévő és új mobil kültéri színpadi elemek kiegészítői (lábak, kötőelemek, PVC fedés) - 1 klt köteles függönymozgatás - 1 klt Háttérfüggöny pálya - 1 klt Statikai segédtartók - 30 db Előfüggöny - 2 db Felső portál - 1 db Oldalsó portál - 4 db Oldalsó panorámalábak - 8 db Háttérfüggöny - 2 db 16

Közbenső szuffiták - 3 db Színpadszoknya 60 cm magas színpadhoz - 100 fm Elektomos személyemelő 1 db 3. rész (Vizuáltechnika): Managed Optical Switch -1 db 1 Gbps SFP modul - 68 db 10 Gbps SFP+ modul for SM optical cable - 2 db 20+4 port Gigabit Smart Switch - 12 db Image Upgrade License for DGS-3120-24TC & DGS-3120-48TC - 14 db 44+4 port Gigabit Smart Switch - 2 db 48 port IT patch C6-2 db 24-port (12 pair Single Mode) optical patch LC - 4 db 75" full HD LED monitor LED-backlit - 9 db NUC mini PC - 10 db Beltéri döntött, ergonómikus konzol - 4 db Kültéri egyenes, ergonómikus konzol - 3 db Wifi rendszer a monitorokhoz - 1 set Dell Power edge R10 kiszolgáló - 2 db Szünetmentes táp. Egység - 1 db 42U rack - 3 db 16U rack - 2 db Rendszer szerelvények - 1 set Digital signage (szoftver és eszközök): A rendszerbe integrált eszközök távoli tartalom menedzselésére, mentésére alkalmas szoftver - 1 set Szerkesztő computer - 1 db 12 eres mono mono módusú üvegszál - 10500 m CAT-6A UTP kábel - 7000 m CAT-7 UTP kábel - 3500 m Projektor HD 7000ANSI max 42 db (38 db ECO módban) - 4 db Projektor 1.3-1.8:1 Zoom optika - 4 db Projektor Hálózati kártya központi távvezérléshez - 4 db Projektor tartó világítási rácsra - 4 db Motoros vetítővászon - 4 db Vetítővászon tartó - 4 db Hordláda - 4 db 8x8 DVI-HDCP kompatibilis mátrix - 1 db Jeltovábbító adó: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 5 db Jeltovábbító vevő: DVI + Ethernet + RS232 + bidirectional IR adó - 7 db Jeltovábbító adó: DVI; HDMI1.4; VGA - 1 db Jeltovábbító adó: HDMI 1.4; VGA; DP - 1 db Tápegység - 2 db DVI optikai adó 9/125-3 db 17

DVI optikai vevő 9/125-3 db Multimédia Prezentációs PC Rackbe - 2 db Vetítéstechnika Vezérlő Hordozható számítógép - 1 db 23-24" Kontrol monitor HD felbontással - 1 db SDI-HDMI Konverter- 1 db DVI/HDMI szétosztó 1:8-2db Professzionális DVI/HDMI kábel 2 m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 5m - 20 db Professzionális DVI/HDMI kábel 10m - 10 db Professzionális DVI/HDMI kábel 20m - 10 db Előadói pulpitus a megrendelővel egyeztetett kialakításban - 1 db A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M2) pont A következő helyett: Alkalmatlan ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha: M2) nem rendelkezik közbeszerzési részenként legalább 2 fő villamosmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, akik közül legalább 1 fő stúdiótechnika és/vagy akusztika-hangtechnika szakirányú vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik. A szakemberek között az átfedés nem megengedett, tehát több részre történő ajánlattétel esetén egy szakember több részben nem jelölhető meg. Helyesen: Alkalmatlan ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha: M2) nem rendelkezik: 1. rész esetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, aki stúdiótechnika és/vagy akusztika-hangtechnika szakirányú vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik. 2. rész esetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel. 3. rész esetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel. A szakemberek között az átfedés nem megengedett, tehát több részre történő ajánlattétel esetén egy szakember több részben nem jelölhető meg. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2015/07/13 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 18

2015/07/31 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/07/13 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/07/31 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/07/13 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/07/31 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 19

Kiegészítések illetve módosítások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban. A dokumentáció részét képező kiegészítésre vagy módosításra kerülő dokumentumok felsorolása: - Dokumentáció részeként kiadott Kiviteli Terv elnevezésű dokumentum 6. pontja változik és kiegészül a 6.1. (Színpadtechnika) és 6.2 ponttal (Produkciós világítás); - Kereskedelmi ajánlatok módosulnak; - Dokumentáció kiegészítéseként további tervek és műszaki dokumentumok kerülnek kiadásra (35 db melléklet: alaprajzi alternatívából 6 db, és szakági tervek négy csoportra osztva 29 db (7+6+14+2)) A fenti kiegészített dokumentumok e-mail útján kerülnek átadásra minden olyan ajánlattevő részére, aki a módosítás megjelenésének napjáig az ajánlatkérőtől igénybejelentéssel kérte a Dokumentáció megküldését. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/07 (nap/hónap/év) 20