oldalszám: 1/7 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - Anyag/készítmény használata Ragasztóanyag Gyártó/szállító: Weiss Chemie + Technik Gmb & Co.KG ansastr.2 D-35708 aiger Tel.: ++49 (0)2773 / 815-0 Információt nyújtó terület: F. Diehlmann (++49 (0)2773/815-261) E-Mail: f.diehlmann@weiss-chemie.de Szükség esetén nyújtott információ: 2 A veszélyek azonosítása A veszély megjelölése: R. Jankowiak (++49 (0)2773/815-264) E-Mail: r.jankowiak@weiss-chemie.de GBK Gefahrgut Büro Gmb Ingelheim ++49 (0)6132/84463 (first contacting in German or English language) Xi Irritatív F Tűzveszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk R 11 Tűzveszélyes. R 19 Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. R 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. Osztályozási rendszer: Az osztályozás összhangban van a jelenleg érvényes EK listákkal, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: CAS: 109-99-9 Tetrahidrofurán EINECS: 203-726-8 Xi, F; R 11-19-36/37 50-100% CAS: 67-64-1 Aceton (6) < 10% EINECS: 200-662-2 Xi, F; R 11-36-66-67 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtási intézkedések Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. Belélegzés esetén: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés esetén: A szemmel való érintkezés esetén: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. A szemet bő vízzel azonnal ki kell mosni, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Majd forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Ne okozzunk hányást; azonnal hívjunk orvosi segítséget. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - 5 Tűzvédelmi intézkedések (folytatása 1 oldalon.) Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Vízsugár Különleges védőfelszerelés: ordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. Viseljünk teljes védőöltözetet. További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük. 6 Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén Személyi védelmet szolgáló óvintézkedések: Környezetvédelmi óvintézkedések: Tisztítási/eltávolítási eljárások: Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. Tartsuk távol a tűzforrásokat. Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Mechanikusan szedjük össze. Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tárolás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Együttes tárolással kapcsolatos információk: További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Gondoskodjunk a talaj közelében a helyiség megfelelő szellőzéséről (a gőzök nehezebbek, mint a levegő). Kerüljük az aersol képződést. Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. ozzunk intézkedéseket elktroszatikus feltöltődés ellen. űvös helyen tároljuk. Gondoskodjunk oldószernek ellenálló és szigetelt padlóról. Csak eredeti hordóban tároljuk. Nem szükséges. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - * 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 109-99-9 Tetrahidrofurán TLV CK-érték: 300 mg/m 3 AK-érték: 150 mg/m 3 67-64-1 Aceton (6) TLV CK-érték: 2420 mg/m 3 AK-érték: 1210 mg/m 3 Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: (folytatása 2 oldalon.) Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. A szűrő Kézvédelem: Oldószerrel szemben ellenálló kesztyű. Kesztyűanyag Butilkaucsuk Javasolt anyagvastagság: 0,70 mm. Áthatolási idő a kesztyűanyagon Fröccsenés elleni védelemhez a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Permeációs érték: 1; 10 szint. Az EN 374, III. rész szerint meghatározott behatolási időket nem a gyakorlatnak megfelelő feltételek között mérik. Ezért javasoljuk, hogy a maximális hordási idő a behatolási idő 50 %-ának megfelelő legyen. Butilkaucsuk Szemvédelem: Védőszemüveg. Testvédelem: Oldószernek ellenálló védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Paszta szerű anyag Szín: különböző színű; színezés szerint Szag: jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 55 C Lobbanáspont: -14 C Gyulladási hőmérséklet: 212 C (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - (folytatása 3 oldalon.) Öngyulladás: Az anyag nem öngyúlékony. Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 1,5 Vol % Felső: 12,0 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 173 hpa Sűrűség 20 C-nál: ca. 0,99 g/cm 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. Viszkozitás: Lásd a Műszaki adatlap Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 77,3 % További adatok: A megadott értékek nem minden esetben felelnek meg a termék egyedi műszaki tulajdonságainak. A specifikus adatok a technikai ismertetőben olvashatóak. 10 Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás/kerülendő körülmények: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók Peroxidképződés lehetséges Veszélyes bomlástermékek: Gyúlékony gázok/gőzök * 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 109-99-9 Tetrahidrofurán Szájon át LD50 3000 mg/kg (rat) Belégzésnél LC50/4 h 54 mg/l (rat) 67-64-1 Aceton (6) Szájon át LD50 5800 mg/kg (rat) Börön át LD50 20000 mg/kg (rbt) Belégzésnél LC50/4 h 76 mg/l (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Irritáló a börre és a nyálkahártyára. A szemben: Irritáló hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) További toxikológiai információk: A Készítményekre vonatkozó Általános EK Osztályozási Iránynyelvek érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - 12 Ökológiai információk (folytatása 4 oldalon.) Általános információk: 1 (önértékelés) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. ígítatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 13 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt eltávolítani. Ne engedjük, hogy a csatornahálózatba kerüljön. Európai ulladék Katalógus 08 00 00 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐL, KISZERELÉSÉBŐL, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ ULLADÉKOK 08 04 00 ragasztók és tömítőanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok (a vízhatlanító termékeket is beleértve) 08 04 09 szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai Tisztítatlan csomagolóanyagok: Ajánlás: A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. 15 00 00: ULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUÁZAT 15 01 00: csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat) 15 01 10: veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14 Szállítási információk ADR/RID és GGVS/GGVE szerinti közúti szállítás (határátlépéssel/belföldön): ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 (F1) Gyúlékony folyékony anyagok Kemler-szám: 33 UN-szám: 1133 Csomagolási csoport: III Az áru megjelölése: 1133 RAGASZTÓK, Különleges előírások 640 Korlátozott menynyiség (LQ) LQ7 Alagútkorlátozási kód: D/E Tengeri szállítás IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-osztály 3 (folytatása 6 oldalon)
oldalszám: 6/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - UN-szám: 1133 Label 3 Csomagolási csoport: III EMS-szám: F-E,S-D Marine pollutant: Nem elyes műszaki megnevezés: ADESIVES Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: (folytatása 5 oldalon.) ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID szám: 1133 Label 3 Csomagolási csoport: III elyes műszaki megnevezés: ADESIVES 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A vegyszerek kezelésénél szokásos óvatossági rendszabályokat vegyük figyelembe. Xi Irritatív F Tűzveszélyes R-anyagok: 11 Tűzveszélyes. 19 Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. S-anyagok: 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. 23 A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni 26 a szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Országos előírások: Levegővel kapcsolatos műszaki utasítás: Osztály Százalékos részarány II 50-100 III 5-10 Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (önértékelés) : a vízre alig veszélyes 16 Egyéb információk Ezek az adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Nem jelentenek, azonban semmilyen garanciát egyetlen specifikus termékjellemzőre sem és nem képeznek törvényesen érvényes szerződéses kapcsolatot. (folytatása 7 oldalon)
oldalszám: 7/7 Kereskedelmi megnevezés: COSMOFEN PLUS V - PVC-Klebstoff - (folytatása 6 oldalon.) R-anyagok 11 Tűzveszélyes. 19 Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. 36 Szemizgató hatású. 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. 66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Labor Kapcsolattartási partner: err F. Diehlmann err R. Jankowiak * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak