Di-Care Diabetes Management System Szoftver

Di-Care Diabetes Management System Szoftver Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. TaiDoc Software Team TaiDoc Technology Corp. 2010.09.16. Oldal: 1 / 24

Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. A Di-Care Diabetes Management System szoftverről 3 1.2. Támogatott modell 3 1.3. Figyelmeztetések 4 1.4. Felhasználási javaslat 4 1.5. Szükséges kiegészítő a szoftver használatához 4 2. Telepítés 5 2.1. A Di-Care Diabetes Management System telepítése előtt 5 2.2. Rendszerkövetelmények 5 2.3. A szoftver telepítése 6 2.4. A szoftver eltávolítása 8 3. A MERY TD-4252 vércukorszint mérő csatlakoztatása 9 3.1. A mérő csatlakoztatása a számítógéphez 9 3.2. Információk beállítása 9 4. A használat megkezdése 11 4.1. A főmenü és gombfunkciók 11 4.2. A beállítás menü használata 12 4.2.1. Személyes beállítások 12 4.2.2. Eszközbeállítások 14 4.2.3. Szoftverbeállítások 16 4.3. A letöltés menü használata 17 4.4. Vércukor adat menü használata 18 4.4.1. Vércukor adatok 18 4.5. Vércukor grafikon menü használata 19 4.5.1. Vércukor grafikon 19 4.6. Adatok nyomtatása menü használata 20 4.6.1. Adatok nyomtatása 20 4.6.2. Jelentés (mérési napló) formátuma 21 5. Hibaelhárítás 23 Oldal: 2 / 24

1. Bevezetés 1.1. A Di-Care Diabetes Management System szoftverről A Di-Care Diabetes Management System szoftver egy személyi számítógépes (PC) alkalmazás, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználó adatokat töltsön számítógépére a vércukorszint mérőről, tárolja, elemezze az adatokat táblázatos és grafikonos formában. A Di-Care Diabetes Management System szoftver által elemzett információ lehetővé teszi a felhasználók és egészségügyi szakemberek számára a mért vércukorszint értékek átfogó ellenőrzését és menedzselését. A Di-Care Diabetes Management System szoftver az alábbi funkciókat nyújtja: Vércukor mérési eredményének átvitele a MERY TD-4252 vércukorszint mérő készülékről a személyi számítógépre Elektronikus adatrögzítés a diabétesz napló használata helyett A mérési eredmények tendenciájának és statisztikájának bemutatása Adatok exportálása Adatok táblázatos és grafikonos nyomtatása 1.2. Támogatott modell A Di-Care Diabetes Management System szoftver az alábbi, TaiDoc Technology Corp. által gyártott modellt támogatja: Eszköz leírása Vércukorszintmérő Modell száma MERY TD-4252 Oldal: 3 / 24

1.3. Figyelmeztetések A Di-Care Diabetes Management System szoftver nem ajánl semmilyen terápiát. Mielőtt kezelésével kapcsolatban bármit döntene és felhasználná a vércukorszint jelentés eredményét, kérje ki kezelőorvosa tanácsát! Az áramütés elkerülésének érdekében soha ne végezzen vércukorszint mérést mialatt a mérő csatlakoztatva van a számítógéphez! Csak akkor töltsön fel adatokat a kiválasztott felhasználó nevéhez, ha a vércukorszint mérő csak az adott személy adatait tartalmazza! A szoftver nem képes kiválasztani az adatok közül különböző személyek mérési adatait, ezért ajánlott személyenként külön-külön saját MERY TD-4252 vércukorszintmérő használata. 1.4. Felhasználási javaslat A Di-Care Diabetes Management System szoftver opcionális szoftver kiegészítő a következő modellnél: MERY TD-4252 vércukorszint mérő készülék A Di-Care Diabetes Management System szoftver otthoni és klinikai körülmények között is használható elemzés és értékelés céljából, felhasználók, segítőik és egészségügyi szakemberek számára. 1.5. Szükséges kiegészítő a szoftver használatához A Di-Care Diabetes Management System szoftver használható önállóan mérőkészülék csatlakoztatása nélkül is számítógépén, azonban elsődleges célja a mérőkészüléken tárolt adatok számítógépre történő átmásolása, amihez szüksége van egy speciális opcionálisan beszerezhető adatkábelre. Az adatkábel a http://mery.hu alatt megadott elérhetőségeken rendelhető meg. Oldal: 4 / 24

2. Telepítés 2.1. A Di-Care Diabetes Management System telepítése előtt Mielőtt megkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy számítógépe megfelel-e a rendszerkövetelményeknek. 2.2. Rendszerkövetelmények Számítógépének bizonyos alapvető követelményeknek meg kell felelnie, hogy a Di-Care Diabetes Management System szoftver hibátlanul működjön. Hardver A Di-Care Diabetes Management System szoftver működtetéséhez a következő hardver a (minimum) követelmény: Eszköz Követelmény Ajánlott számítógép PC kompatibilis számítógép processzor 400 megahertz (MHz) Nagyobb sebesség RAM 64 MB 512 MB merevlemez 75 MB szabad lemezterület 200 MB grafikus kártya 1024 x 768 1024 x 768, vagy nagyobb csatlakozó USB port a mérő USB 2.0 port kapcsolódásához nyomtató Bármilyen, a Windows alatt telepíthető nyomtató (jelentések, grafikonok nyomtatásához) színes nyomtató Szoftver/Operációs rendszer A Di-Care Diabetes Management System szoftver egy 32 bit-es alkalmazás, ami csak meghatározott számítógépes operációs rendszerekkel kompatibilis. A Di-Care Diabetes Management System szoftver a következő operációs rendszerekkel használható: Operációs rendszer Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Oldal: 5 / 24

2.3. A szoftver telepítése A Di-Care Zrt. ingyenes Di-Care Diabetes Management System szoftver letöltést biztosít a MERY weboldaláról. A MERY weboldal URL címe: http:/letoltes.mery.hu. A telepítéshez internet kapcsolatra vagy előzetesen letöltött telepítőkre van szüksége. A MERY egészségügyi szoftver telepítésének lépései (letöltendő állományokkal): Kapcsolja be a számítógépet! Lépjen ki minden a háttérben esetleg futó programból, különösképpen a képernyővédőből, mivel ezek problémát okozhatnak a telepítés során. Amennyiben nincs a számítógépére telepítve a Microsoft.NET Framework v2.0 (Microsoft.NET Keretrendszer V2.0), vagy magasabb verziójú keretrendszer, kérjük töltse le az alábbi helyről http://letoltes.mery.hu/microsoft_net_2.exe majd telepítse azt. Következő lépés a Vércukorszint mérő driver telepítése, amelyhez szükséges egy drivertelepítő csomag letöltése a következő helyről http://letoltes.mery.hu/usb_driver.exe amelynek segítségével telepítse a szükséges drivert. Fontos! A driver telepítése során a telepítendő könyvtár, majd telepítő csomag másolását követően az alábbi ablakban: Válassza (pipálja ki) a Lanch the CP210x VCP Driver Installer jelölőnégyzetet, mert ezen választás nélkül a driver nem kerül telepítésre a gépére. Ezt követően haladjon végig a megadott kérdéseken. Oldal: 6 / 24

Ezt követi a Di-Care Management System telepítő letöltése http://letoltes.mery.hu/diabetes_system.exe helyről. Futtassa a telepítő programot (ekkor automatikusan kicsomagolásra kerül a teljes telepítő a megadott telepítési helyre). Ezt követően a kicsomagolt állományok közül a setup.exe programot indítsa el. Abban az estben, ha még nincs a számítógépére telepítve a Crystal Reports for.net Framework 2.0 kiegészítő alkalmazás, akkor első lépésként ennek telepítését ajánlja fel a telepítő, ekkor a kiegészítő alkalmazás felhasználói feltételei jelennek meg. Olvassa el és kattintson az Accept gombra, ha elfogadja a feltételeket! ezt követően az alkalmazás automatikusan települ, majd a telepítés folytetódik. Ha nem fogadja el a feltételeket, kattintson a Don t accept gombra és lépjen ki a telepítésből! ezt követően a telepítés befejeződik (nem kerül számítógépére telepítésre a Di-Care Diabetes Management System. Ha már telepítve volt számítógépére a Crystal Reports for.net Framework 2.0 kiegészítő alkalmazás, akkor ez az ablak nem fog megjelenni. A Válassza ki a telepítés helyét üzenet jelenik meg. Fogadja el az ajánlott célmappát, vagy kattintson a Browse gombra, hogy egyéni telepítési helyet válasszon! Válassza az Everyone -t abban az esetben, ha számítógépe minden felhasználója részére elérhetővé kívánja tenni a telepített szoftvert, majd a telepítés folytatásához kattintson a Next gombra! A telepítés megerősítése üzenet jelenik meg. Kattintson a Next gombra a telepítés jóváhagyásához! Ha a Cancel gombra kattint, a szoftver megszakítja a telepítést. Ha a telepítés sikeresen befejeződött, a telepítés sikeresen megtörtént üzenet jelenik meg. Kattintson a Close gombra a telepítésből kilépéshez! A Di-Care Diabetes Management System szoftver ikonja megjelenik a számítógépe asztalán, és a Di-Care Diabetes Management System egészségügyi szoftver a számítógép programlistájához is hozzáadódik. Oldal: 7 / 24

2.4. A szoftver eltávolítása Kattintson a Start -> Programok -> Vezérlőpult menüre. A vezérlőpult jelenik meg a képernyőn. Kattintson duplán a programok telepítése és törlése ikonra! A programok telepítése és törlése jelenik meg a képernyőn. Válassza ki a Di-Care Diabetes Management System szoftvert és kattintson az Eltávolítás gombra az eltávolításhoz! A törlés megerősítése üzenet jelenik meg. Kattintson az Igen gombra a szoftver eltávolításáért! Miután eltávolította a Di-Care Diabetes Management System szoftvert a számítógépéről, javasoljuk, hogy a Crystal Reports for NET Framework 2.0 (x86) programot is törölje. Ez a program a Di-Care Diabetes Management System szoftverrel együtt kerül telepítésre. Kattintson az Eltávolítás gombra a program törléséhez. Megjegyzés: Ha eltávolítja a Di-Care Diabetes Management System szoftvert a számítógépéről, az összes, a számítógépén eddig tárolt Di-Care Diabetes Management System szoftverhez kapcsolódó adat véglegesen törlődik. Oldal: 8 / 24

3. A MERY TD-4252 vércukorszint mérő csatlakoztatása 3.1. A mérő csatlakoztatása a számítógéphez Mielőtt a MERY TD-4252 vércukorszint mérőben tárolt korábbi adatokat letöltené a számítógépére, a következő lépéseknek megfelelően csatlakoztassa a mérőt a számítógéphez! A mérő kikapcsolt állapotában az adatátviteli kábel hengeres végét illessze be a mérő adat csatlakozójába (a készülék bal oldalán található PC feliratú csatlakozó védő eltávolítása után az adatkábel 'hengeres' csatlakozója a készülékbe illeszthető). Az adatkábel USB csatlakozóját illessze a számítógépe egy szabad USB csatlakozójába. Ekkor a számítógépe automatikusan felismeri és telepíti a MERY vércukorszint mérő készüléket (CP2102 driver automatikusan települ). PC kiírás jelenik meg a vércukorszintmérő kijelzőjén. A kommunikáció a számítógép és a mérő között készen áll. 3.2. Információk beállítása A telepítést követően az első indítás alkalmával meg kell adnia a felhasználói adatokat. A számítógépe asztalára automatikusan kihelyezett Di-Care Diabetes Management System ikonra történő dupla kattintással, vagy a Start -> Programok -> Di-Care Diabetes Management System -> Di-Care Diabetes Management System választás segítségével indítsa el az alkalmazást. Ezt követően a felhasználói beállítások képernyő jelenik meg. Írja be a nevét, válassza ki a születési idejét és nemét! A név maximum 50 karakter hosszú lehet. Kattintson a gombra a folytatáshoz. Figyelem! Ha véletlenül rossz nevet írt, meg tudja változtatni a Személyes beállítások oldal instrukciói alapján. Ha név mező kötelezően kitöltendő, ha üresen marad, továbblépéskor! kerül megjelenítésre a név mező mellett. Mindaddig, amíg nem kerül valamilyen név megadásra nem fog tudni továbblépni. Oldal: 9 / 24

A szoftverbeállítás képernyő jelenik meg. Válassza ki a kívánt értékeket a legördülő menükből (az alapbeállítás a legoptimálisabb). Ajánlott az "Automatikus felismerés" kiválasztása a mérőkészülékkel történő kommunikáció automatikus felismerése céljából. Nyugtázza a beállításokat a gombra kattintással. Ekkor egy megerősítés ablak ugrik fel. Kattintson az OK gombra a kitöltött információ mentéséhez. Ezt követően a Di-Care Diabetes Management System főmenüje jelenik meg. Figyelem! Ha a beállítás során ki akar lépni a programból, kattintson az X gombra. Ezt követően egy megerősítés ablak ugrik fel. Kattintson az Igen gombra a szoftverből kilépéshez. Ha a beállítás során vissza akar lépni valamely előző oldalra, kattintson a gombra a visszalépéshez. Csak első indítást követően szükséges a megadott beállítások elvégzése, ezt követő indítások alkalmával rögtön a főmenü kerül megjelenítésre (Jelenlegi felhasználó:) az ön által megadott felhasználói névvel. A szoftver maximum 5 felhasználót tud kezelni. A hatodik felhasználónév hozzáadásakor figyelmeztető ablak ugrik fel. Ha valóban kívánja rögzíteni az új felhasználót, egy már meglévő felhasználót törölnie kell előtte. Oldal: 10 / 24

4. A használat megkezdése 4.1. A főmenü és gombfunkciók A rendszer indítását követően (az első indítás kivételével) a főmenü jelenik meg. A főmenüben a következő menüpontok és gombok találhatóak: Gomb Funkció 1. Letöltés menü Ez a menüpont lépésről lépésre végigvezeti a mérőjéről számítógépére történő adatletöltés lépésein. További információt a 3.3. A letöltés menü használata pontban olvashat. 2. Vércukor adat menü Ebben a menüpontban táblázatos formában tekintheti meg vércukorszint mérési eredményeit és exportálhatja azokat *.csv állományba. További információt a 3.4. Vércukor adat menü használata pontban olvashat. 3. Vércukor grafikon menü Ebben a menüpontban grafikonos formában tekintheti át vércukorszint eredményeit. További információt a 3.5. Vércukor grafikon menü használata pontban olvashat. 4. Adatok nyomtatása menü Ebben a menüpontban kinyomtathatja a vércukor mérési eredményeiből képzett mérési naplót. További információt a 3.6. Adatok nyomtatása menü használata pontban olvashat. 5. Beállítás menü Ebben a menüpontban végezheti el a Személyes beállításokat (3.2.1. pont), az Eszközbeállításokat (3.2.2. pont) és a szoftverbeállításokat (3.2.3. pont). 6. Új felhasználó hozzáadása Ez a gomb újabb felhasználó profilok létrehozására való. Új felhasználó hozzáadásával kapcsolatban részletesen a 7. oldalon található Információk beállítása pontban olvashat. 7. Jelenlegi felhasználó Ez egy legördülő lista, amelyen maximum 5 felhasználó található. Kérjük, letöltéskor mindig ellenőrizze, hogy a megfelelő felhasználó kerüljön kiválasztásra! 8. Bezárás gomb Ezzel a gombbal léphet ki a rendszerből. Oldal: 11 / 24

4.2. A beállítás menü használata A főmenüben az egérrel mutasson a beállítás menüre, ekkor 3 további felirat jelenik meg: - Személyes beállítások - Eszközbeállítások - Szoftverbeállítások Kattintson a kívánt feliratra a megfelelő beállítás elvégzéséhez. Ellenőrizze a jelenlegi felhasználót a beállítás menüpont választás előtt. 4.2.1. Személyes beállítások A személyes beállítás képernyőn két fül található: - Személyes információk - Mérési intervallum A személyes beállítások alatt beállított paraméterek megjelennek a mérési adatok eredményeinek áttekintésénél. Személyes információk 1. A főmenüben a beállítások menüpont alatt (kis kalapács a baloldalon) kattintson a Személyes beállítások gombra, ekkor a Személyes információk beállítása menüpont jelenik meg. 2. Az adatok megadásához a megfelelő mezőre kattintást követően írja be a szükséges adatokat, amelyek a következők: - Név - Születési idő - Nem (Férfi / Nő) - Magasság - Súly (testsúly) - Vércukorszint (alsó / felső határérték) 3. Kattintson a jobb alsó sarokban található gombra az információ mentéséhez! Ekkor a megerősítés ablak ugrik fel. Kattintson az OK -ra a kitöltött információ mentéséhez! Figyelem! A vércukorszint (glükóz szint), szisztolés vérnyomás (Sys vérnyomás) és diasztolés vérnyomás (Dia vérnyomás) alapértelmezett alsó/felső határértékei az Amerikai Diabétesz Társaság ajánlásai alapján vannak beállítva. Az alapértelmezett értékek a táblázatos és grafikonos formában megjelennek, hogy segítsék önt vércukorszintjének vagy vérnyomásának ellenőrzésében normál körülmények között. Ha orvosa más alsó/felső értékeket határoz meg a vércukorszint illetve vérnyomásmérésben, kövesse azokat az értékek beállításához! Oldal: 12 / 24

Mérési intervallum Ez a beállítás menüpont lehetővé teszi, hogy a felhasználó nyolc különböző intervallumnak megfelelően rendszerezze a mérési eredményeit. 1. Válassza ki a mérési intervallum fület és a képernyőn megjelenik. 1. Oszlop Nyolc intervallum neve. 2. Oszlop Minden egyes intervallum kezdési időpontja, alapértelmezett beállítással. 3. Oszlop A befejezés időpontja minden intervallumra vonatkozóan. Az éjszakai alapértelmezett beállítás 11:59 PM. Minden intervallum befejezési időpontja plusz egy perc a következő intervallum kezdési időpontja. Ha megváltoztatja a befejezés időpontját, a program automatikusan frissíti a következő intervallum kezdési időpontját. 2. Válasszon az AM és PM között a -ra vagy -ra kattintással! 3. Változtassa meg az órát és a percet azzal, hogy egyenesen rákattint, majd begépeli a kívánt számot vagy -ra vagy -ra kattintással változtasson! 4. Kattintson a jobb alsó sarokban található (kis lemez ikon) gombra az információk mentéséhez, ekkor a megerősítés ablak ugrik elő. Kattintson az OK gombra, hogy elmentse a kitöltött információkat. Figyelem! Az egyes intervallumok befejezési időpontjai nem lehetnek időben később, mint a következő intervallum befejezési időpontja. Ha mégis, egy figyelmeztetés ablak ugrik fel. Kattintson az OK gombra és változtassa meg a befejezés időpontját! Oldal: 13 / 24

4.2.2. Eszközbeállítások Az eszközbeállítások lehetővé teszik, hogy a mérő beállításait a számítógépen végezze el, beleértve a mérő memóriájának törlését és a mérő órájának időbeállítást. Az eszközbeállítás képernyőjén két fül található: - A mérő memóriájának törlése - A mérő órájának beállítása A képernyő tetején a két fül közül bármelyikre kattinthat, hogy a kívánt menüpontot aktiválja. Figyelmeztetés: A két funkció, a mérő memóriájának törlése és az időbeállítás, egymástól függetlenek. Ha átállítja a mérő óráját, a korábbi mérési eredmények a mérő memóriájában nem változnak. Hasonlóképpen, ha törli a mérő memóriáját, az aktuális dátum és időbeállítást nem befolyásolja. A mérő memóriájának törlése Ez a menüpont lehetővé teszi, hogy a mérő memóriáját a számítógépén keresztül törölje. 1. A főmenüben a beállítások menüpont alatt (kis kalapács a baloldalon) kattintson az Eszközbeállítások gombra, ekkor A mérő memóriájának törlése képernyő, lépésről lépésre mutatja a folyamatot. 2. Az 1. lépésben (Step 1) a vércukorszint mérő készüléket csatlakotassa a számítógéphez, ehhez kövesse a 2. A MERY TD-4252 vércukorszint mérő csatlakoztatása pontban található utasításokat 3. A 2. lépésben (Step 2) válassza ki az eszközt a gomb segítségével (Alapbeállítás: MERY TD-4252). Ezt követően válassza ki a kommunikációs portot, amely kézzel is kiválasztható, vagy választhatja az Automatikus felismerés funkciót (ajánlott), hogy a mérőjéhez csatlakoztatott megfelelő COM portot megtalálja. 4. Kattintson a jobb alsó sarokban található gombra a folytatáshoz. 5. Vagy a megerősítés ablak ugrik fel: A kapcsolat a mérővel sikeres felirattal, ekkor kattintson az OK gombra, vagy a hibaüzenet ablak: Kommunikációs probléma a mérővel. Ellenőrizze a mérő helyesen csatlakozik a számítógéphez! üzenet jelenik meg, ekkor is kattintson az OK gombra, majd ellenőrizze, hogy a mérőkészülék megfelelően csatlakozik e a számítógépéhez, illetve bekapcsolt állapotban van e (előfordulhat, hogy a mérő csatlakoztatását követően a funkció elindításakor az automatikus bekapcsolás néhány másodpercet vesz igénybe, amely idő alatt a készülék nem elérhető, ezt követően ismételje meg az előző lépést). 6. A következő lépésben (Step 3) kattintson a gombra a mérő memóriájának törléséhez! A megerősítés ablak ugrik fel a A mérő memóriájában tárolt összes adat törlődik. Kívánja folytatni? felirattal. Kattintson az Igen gombra, hogy törölje a mérőben található adatokat, vagy kattintson a Nem gombra a korábbi képernyőhöz történő visszatéréshez! 7. Miután az Igen gombra kattint, a mérő adatai teljesen törlődnek. Oldal: 14 / 24

A mérő időbeállítása Ez a menü lehetővé teszi, hogy a vércukorszint mérő idő és dátumbeállítását a számítógépen végezze el. 1. Válassza a mérő időbeállítása fület az eszközbeállítások képernyőn! Ez lépésről lépésre mutatja be a folyamatot. 2. Az 1. lépésben (Step 1) a vércukorszint mérő készüléket csatlakotassa a számítógéphez, ehhez kövesse a 2. A MERY TD-4252 vércukorszint mérő csatlakoztatása pontban található utasításokat 3. A 2. lépésben (Step 2) válassza ki az eszközt a gomb segítségével (Alapbeállítás: MERY TD-4252). Ezt követően válassza ki a kommunikációs portot, amely kézzel is kiválasztható, vagy választhatja az Automatikus felismerés funkciót (ajánlott), hogy a mérőjéhez csatlakoztatott megfelelő COM portot megtalálja. 4. Kattintson a jobb alsó sarokban található gombra a folytatáshoz. 5. Vagy a megerősítés ablak ugrik fel: A kapcsolat a mérővel sikeres felirattal, ekkor kattintson az OK gombra, vagy a hibaüzenet ablak: Kommunikációs probléma a mérővel. Ellenőrizze a mérő helyesen csatlakozik a számítógéphez! üzenet jelenik meg, ekkor is kattintson az OK gombra, majd ellenőrizze, hogy a mérőkészülék megfelelően csatlakozik e a számítógépéhez, illetve bekapcsolt állapotban van e (előfordulhat, hogy a mérő csatlakoztatását követően a funkció elindításakor az automatikus bekapcsolás néhány másodpercet vesz igénybe, amely idő alatt a készülék nem elérhető, ezt követően ismételje meg az előző lépést). 6. A következő lépésben (Step 3) a képernyőn két opció közül választhat. Ha az Idő -re kattint, egyeztetheti a vércukorszintmérő belső óráját a számítógépe órájával. Ha az Időbeállításra kattint, akkor a vércukorszintmérő beállított dátumát adhatja meg, vagy kiválaszthatja a -ra vagy -ra kattintással. 7. Kattintson a gombra a mentéshez. Figyelem! 1. Ha manuálisan állítja be az időt, bizonyosodjon meg róla, hogy az ugyanaz, mint a számítógépén! 2. A szoftver nem tudja az időátállítást figyelembe venni. Legyen óvatos, mikor beállítja a mérő óráját, ellenőrizze a pontos időt először! Oldal: 15 / 24

4.2.3. Szoftverbeállítások A szoftverbeállítás lehetővé teszi, hogy a Di-Care Diabetes Management System megjelenítését beállítsa, beleértve a nyelvet és a vércukorszint mérő eszközt. Ezek a beállítások megjelennek, mikor adatokat tekint át a szoftver rendszerben. Opciók Mit csinál 1. Nyelv Megváltoztathatja a nyelvi beáállítást arra, amire szüksége van. Jelenleg csak Magyarország azaz a magyar nyelv választható. 2. Magasság mértékegység A magasságot centiméterben (cm) vagy lábban és hüvelykben jelzi ki (alapbeállítás: cm). 3. Súly mértékegység A súlyt kilogrammban (kg), vagy fontban jelzi ki (alapbeállítás: kg). 4. Vércukor mértékegység A vércukor mértékegysége lehet mmol/l (milimol per liter), vagy mg/dl (milligramm per deciliter). 5. Eszköz Válassza ki a használt mérő modellt. Jelenleg csak a MERY TD-4252 választható. 1. Válassza az Automatikus felismerés funkciót, hogy a mérőjéhez illő COM portot számítógépe automatikusan megtalálja! 2. Kattintson a jobb alsó sarokban (kis lemez ikon) gombra és a megerősítés ablak ugrik fel. Kattintson az OK gombra, hogy elmentse az elvégzett beállításokat. Oldal: 16 / 24

4.3. A letöltés menü használata Ennek a menüpontnak a segítségével töltheti le a vércukorszint mérőben tárolt mérési adatokat számítógépére. Ellenőrizze az aktuális felhasználót ( Jelenlegi felhasználó kiválasztása), mielőtt megkezdené a letöltést! 1. A főmenüben kattintson a bal oldali menüsoron a letöltés menüpontra. 2. Az 1. lépésben (Step 1) a vércukorszint mérő készüléket csatlakotassa a számítógéphez, ehhez kövesse a 2. A MERY TD-4252 vércukorszint mérő csatlakoztatása pontban található utasításokat 3. A 2. lépésben (Step 2) válassza ki az eszközt a gomb segítségével (Alapbeállítás: MERY TD-4252). Ezt követően válassza ki a kommunikációs portot, amely kézzel is kiválasztható, vagy választhatja az Automatikus felismerés funkciót (ajánlott), hogy a mérőjéhez csatlakoztatott megfelelő COM portot megtalálja. 4. Kattintson a jobb alsó sarokban található gombra a folytatáshoz. 5. Vagy a megerősítés ablak ugrik fel: A kapcsolat a mérővel sikeres felirattal, ekkor kattintson az OK gombra, vagy a hibaüzenet ablak: Kommunikációs probléma a mérővel. Ellenőrizze a mérő helyesen csatlakozik a számítógéphez! üzenet jelenik meg, ekkor is kattintson az OK gombra, majd ellenőrizze, hogy a mérőkészülék megfelelően csatlakozik e a számítógépéhez, illetve bekapcsolt állapotban van e (előfordulhat, hogy a mérő csatlakoztatását követően a funkció elindításakor az automatikus bekapcsolás néhány másodpercet vesz igénybe, amely idő alatt a készülék nem elérhető, ezt követően ismételje meg az előző lépést). 6. A következő lépésben (Step 3) válassza ki hány mérési eredményt kíván letölteni a gomb segítségével! Nyolc opció közül választhat ( All választása esetén a vércukorszint mérő készülékben tárolt összes adat letöltésre kerül). Ha az adatok mennyisége a mérő memóriájában kevesebb, mint amennyit kiválasztott, az összes adat átkerül a mérőről a programba. 7. Kattintson a jobb alsó (letöltési nyíl ikon) gombra az adatok letöltéséhez. Kattinthat a gombra is az előző képernyőhöz való visszatéréshez. 8. Az adatátvitel végeztével az összes adat megjelenik a képernyőn. Az Állapot oszlopban, ha az adat először került be a programba, Mentett kiírás jelenik meg, ha az adat már korábbiakban letöltésre került, Elérhető felirat kerül megjelenítésre. 9. Ezt követetően bonthatja a csatlakozást a mérő és számítógépe között. 10. Mérési eredményeinek elemzése céljából válassza a Vércukor adat vagy a Vércukor grafikon menüpontokat. Figyelem! Amíg a mérő a számítógéphez csatlakozik, nem tud vércukorszint mérést végezni. Oldal: 17 / 24

4.4. Vércukor adat menü használata Ebben a menüpontban táblázatos formában tekintheti meg a vércukorszint mérési eredményeket. 4.4.1. Vércukor adatok A vércukor eredmények formátuma Kattintson a Vércukor adat menüpontra, a képernyőn a következő elrendezésű táblázat jelenik meg: Oszlop Jelentés 1. Dátum és idő Megmutatja a vércukorszint mérés dátumát és időpontját. 2. Glükóz A mérő memóriájából letöltött vércukorszint értékek. (A mértékegységet igény esetén a Szoftverbeállítások -ban tudja megváltoztatni. ) 3. Időintervallum A Személyes beállítások - Mérési intervallum - ban beállított értékeknek megfelelő Időbontás szerinti értékek. (Lásd. 3.2.1. pont) 4. Megjegyzés Kattintson duplán a kiválasztott sorra és írja be az adat mellé esetleges megjegyzését. A vércukor adatok létrehozása 1. A bal oldali menüsorból válassza ki a Vércukor adat menüpontot. Jelölje ki a dátumintervallumot vagy egy bizonyos dátumtartományt az adatok rendszerezéséhez! 2. Ha a Meghatározott dátum tartomány választása t jelöli ki, állítsa be a megjeleníteni kívánt dátum intervallum kezdő és vég dátumát, majd állítsa be, hogy a dátum intervallumban mely napszakok mérési eredményeit kívánja megjeleníteni. 3. Kattintson az OK gombra a megerősítéshez! A kiválasztott időtartamnak megfelelő adatok jelennek meg., vagy válassz az OK gomb alatti gombot az eredmények *.csv formátumú file exportjához. Megjegyzés: A 3.2.1. pont Személyes beállítások Mérési intervallum pontnak megfelelően nyolc mérési időintervallum állítható be. Oldal: 18 / 24

4.5. Vércukor grafikon menü használata Ebben a menüpontban a vércukor mérési adatokat grafikon formájában tekintheti meg. 4.5.1. Vércukor grafikon A vércukor grafikon formátuma Kattintson a Vércukor grafikon menüpontra, és a következő beállítások szerinti grafikon kerül megjelenítésre: Adat Jelentése 1. Dátum Az X tengely a megadott mérési intervallum függvényében a mérési időpontokat tartalmazza. 2. Glükóz (mg/dl) Az Y tengely a Program beállítások ban megadott mértékegység szerinti glükóz mérési értékeket mutatja. 3. Adat pont A kék pont az egyes vércukorszint eredményeket jelöli. 4. Adat átlag pont A piros négyzet az egyes vércukorszint mérések átlagát jelöli adott mérési napon. 5. Adat információ A grafikon mérési pontjára mutatva az adat információi jelennek meg (mérési időpont és mérési érték formájában). 6. Céltartomány terület Szürke terület jelzi a vércukorszintet, amit a Személyes beállításokban beállított. 7. Céltartományon kívüli terület Világossárga színnel jelenik meg. Azt a területet jelöli, ami az ön által beállított cél tartományon kívül esik. A vércukorszint grafikon létrehozása 1. A bal oldali menüsorból válassza ki a Vércukor grafikon menüpontot. Jelölje ki a dátumintervallumot vagy egy bizonyos dátumtartományt az adatok rendszerezéséhez! 2. Ha a Dátum intervallum választása t jelöli ki, akkor a legördülő menüből jelölje ki a megjeleníteni kívánt dátum intervallumot. 3. Ha a Meghatározott dátum tartomány választása -t jelöli ki, adja meg a megjeleníteni kívánt dátum intervallum kezdeti és vég dátumát. Ezt követően válassza ki a megjeleníteni kívánt napszakot a Mérési intervallum kiválasztás segítségével. Majd az X tengelyen megjelenő rendezési szempontokat válassza ki a legördülő menüből. 4. Kattintson az OK gombra a megerősítéshez! Az adatok az ön által kiválasztott időintervallumban és rendezés szerint kerülnek megjelenítésre. Oldal: 19 / 24

4.6. Adatok nyomtatása menü használata Ebben a menüpontban a kiválasztott dátum intervallumban szereplő mérési eredményeit tudja kinyomtatni, azaz ennek a menüpontnak a segítségével készítheti el saját mérési naplóját. 4.6.1. Adatok nyomtatása A vércukor mérési napló (jelentés) nyomtatása 1. Kattintson az Adatok nyomtatása menüpontra és a megjelenő képernyőn válasszon ki egy dátum intervallumot vagy állítsa be a nyomtatni kívánt dátum tartományt. 2. Ha a Dátum intervallum választása t jelöli ki, akkor a legördülő menüből jelölje ki a megjeleníteni kívánt dátum intervallumot. 3. Ha a Meghatározott dátum tartomány választása -t jelöli ki, adja meg a megjeleníteni kívánt dátum intervallum kezdeti és vég dátumát. Ezt követően válassza ki a megjeleníteni kívánt napszakot a Mérési intervallum kiválasztás segítségével. 4. A jelentés neve alapbeállításként be van állítva a programban. Válassza ki a rendszerezés szempontját a legördülő menüből. 5. Kattintson az OK gombra a megerősítéshez. Ezt követően a nyomtatási kép kerül megjelenítésre a megadott dátum intervallumnak és beállításoknak megfelelően. 6. Kattintson a bal felső sarokban található (nyomtató ikon) gombra a jelentés kinyomtatásához. Megjegyzés: A mérési napló kinyomtatásához a számítógépére telepített és üzemkész nyomtatóra van szükség (Lásd. 1.7. Rendszerkövetelmények pont). Oldal: 20 / 24

4.6.2. Jelentés (mérési napló) formátuma A vércukor jelentés formátuma Miután az OK gombra kattintott az Adatok nyomtatása menüpont alatt, a vércukorszint jelentés (mérési napló) jelenik meg a képernyőn a következő részletezésben: Adat Jelentése 1. Személyes információk és beállítások A Személyes beállítások menü alatt beállított értékeket mutatja. 2. Statisztika A Személyes beállítások menü alatt beállított célnak megfelelően, ez a mező számszerűleg adja meg a célterületen belüli és kívüli adatokat és egyéb statisztikai információkat.* 3. Adat grafikon A választott dátum intervallumnak megfelelően grafikon formájában mutatja meg a vércukorszint mérési eredményeket. 4. Adat táblázat A választott dátum intervallumnak megfelelően táblázat formájában mutatja meg a vércukorszint mérési eredményeket. 5. Gombok a megjelenő oldal felső sorában balról Nyomtatás gomb. A képernyőn megjelenő jobbra jelentés nyomtatása. Lapozás gombok. Oldalak közti lapozást teszik lehetővé. Első/Előző/Következő/Utolsó oldalra lépés. Lépjen az oldalra gomb. A megadásra kerülő oldalra történő lépést teszi lehetővé. Keresés gomb. Adott szó keresése a jelentésben, pirossal kiemelve. Nagyítás gomb. Közelítés vagy távolítás a jelentés nézetre. *A következő táblázat ismerteti, hogy mit jelentenek a statisztikai területen megjelenő adatok. Oldal: 21 / 24

A vércukorszint jelentési táblázatban használt kifejezések magyarázata Adat Tartomány Összes Célon felül Célon belül Célon alul Szám Százalék Max Min Átlag Standard eltérés Jelentés Mérési értékek cél értékekhez viszonyított értékei A vércukormérések száma. A megadott felső vércukorszint értéknél nagyobb mért vércukorszint mérések. A megadott felső és alsó vércukorszint értékek közé eső mért vércukorszint mérések. Az megadott alsó vércukorszint értéknél kisebb mért vércukorszint mérések. A vércukor mérések száma tartományokra lebontva. Az egyes tartományokba eső vércukorszint mérési eredmények százalékban kifejezve. Az egyes tartományokba eső vércukorszint mérések maximum értéke. Az egyes tartományokba eső vércukorszint mérések minimum értéke. Az egyes tartományokba eső vércukorszint mérési eredmények átlaga. Azt mutatja meg, hogy a mérési eredményei mennyire térnek el az átlagtól. Mielőtt ezt az adatot használná, kérjen orvosától tanácsot! Megjegyzés: A vércukorszint jelentés kizárólag nyomtatható, ezért nincs lehetőség számítógépen történő egyéb elmentésére. Oldal: 22 / 24

5. Hibaelhárítás A következőkben a leggyakrabban előforduló felhasználási problémákat és megoldásukat ismertetjük, ha a nem talál megoldást, vagy nem sikerül problémáját orvosolnia, kérjük, forduljon képviseletünkhöz bizalommal (Elérhetőségeket a http://dicare.hu weboldalon talál). Ok A program öt felhasználót tud tárolni. Nem lehet több nevet begépelni. A Név helye nem maradhat üresen. A kapcsolat a mérő és a számítógép között nem jön létre. A mérő nem kapcsolódik a számítógéphez. A COM port száma 1 és 16 közötti értéke. Nincs mérési eredmény a mérőn. Az adatátvitel sikertelen A befejezés időpontja mérési intervallumban hibás. A felhasználónév már használatban van. Teendő Új felhasználó felvételéhez törölni kell egy már rögzített felhasználót. Adjon meg egy felhasználói nevet. Valószínűleg energiatakarékossági okból kikapcsolt a mérőkészülék, kapcsolódás előtt, ezért kapcsolódáskor még nem volt üzemkész, ebben az esetben indítsa újra azt a funkciót, amely a kapcsolódást kezdeményezte. Ellenőrizze az adatátviteli kábel csatlakozását a mérő és a számítógép között, majd próbálja meg újra a csatlakozást. Ha továbbra sem jön létre kapcsolat, telepítse újra a meghajtó driver programot (CP2102 USB driver, letölthető: http://letoltes.mery.hu/ weboldalról) Ellenőrizze a mérő által használt COM port azonosító számát, vagy állítsa be az automatikus felismerést. Ellenőrizze, magán a mérő készüléken, hogy van-e mérési eredmény a memóriájában. Ellenőrizze, hogy a kapcsolat a mérő és a számítógép között megfelelő-e, illetve van-e a mérő memóriájában mérési eredmény. Állítsa be újra a befejezés időpontját! Adjon meg másik nevet, vagy használja a már megadottat (azonos felhasználó esetében) Oldal: 23 / 24

Tárgymutató A,Á Accept, 6 Adatkábel, 4 Adatok nyomtatása menü, 10 B Beállítás menü, 10 C Crystal Reports for.net Framework, 6 D Di-Care Diabetes Management System, 3 Don t accept, 6 Driver, 6 E,É Eszközbeállítások, 13 Everyone, 6 F Felhasználói adatok, 8 G grafikon létrehozása, 18 H Hardver, 5 Hibaelhárítás, 22 J Jelenlegi felhasználó, 10 jelentés formátuma, 20 L letöltendő állományok, 6 Letöltés menü, 10 M mérési napló, 20 mérő csatlakoztatása a számítógéphez, 8 Mérő időbeállítása, 14 mérő memóriájának törlése, 13 Microsoft.NET Framework, 6 Microsoft.NET Keretrendszer, 6 O,Ó Operációs rendszer, 5 R Rendszerkövetelmények, 5 S setup.exe, 6 Sz Szoftver, 5 Szoftver eltávolítása, 7 Szoftver telepítése, 6 Szoftverbeállítás, 15 T Támogatott modell, 3 U,Ú Új felhasználó hozzáadása, 10 USB csatlakozó, 8 V Vércukor adat menü, 10 Vércukor grafikon menü, 10 Oldal: 24 / 24