II. évfolyam 10. szám 1993. november A Képviselőtestület hírei: Az utolsó szám megjelenése óta két képviseleti ülésre került sor és október 20-án közmeghallgatásra. A szeptember 30-ai testületi ülésen a Képviselőtestület fő napirendi pontként a Polgármesteri Hivatal működését és a hatósági ügyintézés helyzetét tárgyalta meg. A képviselők részletes tájékoztatást kaptak az államigazgatási, hatósági ügyintézés mutatószámairól, a Polgámesteri Hivatal szervezeti tagozódásáról és működési szabályairól. A két ülés között végzett munkáról és a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Áprily László polgármester számolt be a következők szerint: Az Általános Iskolában a szakos ellátottság 80,6 %-os, az éneket óraadó tanárként Tóth Gáborné tanítja, aki énekszakos végzettségű. A kémiát és a rajzot sajnos továbbra is nem szakos tanár oktatja. A nyelvoktatás a felső tagozatban felső-, illetve középfokú nyelvvizsgával rendelkező tanárok által történik. A Rákóczi úttal párhuzamos utcanyitás során azon tulajdonosokkal, akik elfogadták a Képviselőtestület által felajánlott 170,- Ft/m vételárat, az út területére vonatkozóan az adás-vételi szerződések megkötésre kerültek, így az út megnyitása Szőke Ferencékig történik meg. A Magyar Közlöny 119/1993. számában a céltámogatásban részesülő önkormányzatok ismertetésre kerültek. Községünk a szennyvízcsatorna-építésére állami céltámogatást kapott a következő bontásban: 1993. évben 10 millió Ft-ot, 1994. évben 65 millió Ft-ot. Az állami céltámogatás összege a beruházási költség 50 %-a. Szeptember 9-én pályázati felhívás került kiírásra a szennyvízcsatorna-hálózat építésére. Szeptember 21-ig 6 vállalkozó nyújtott be pályázatot: ARBAU Építő Kft., Pitt és Társa Általános Építő Kft., KEVITERV-AKVA Kft., NOVOBAU Közmű- és Mélyépítő Kft., Általános Mélyépítő Kft., OMS Hungária. Szeptember 23-án a polgármester által létrehozott bíráló bizottság - amelynek tagjai szakemberek - megvitatták a benyújtott pályázatokat. A pályázatok elbírálása folyamán felmerült hiányosságok egyeztetésre kerültek, majd ezt követően egy újabb tárgyalás során a bizottság javasolta, hogy a munkát az ARBAU Építő Kft. kapja meg és vele kerüljön sor szerződéskötésre. A Képviselőtestület döntött az 1993. júliusig elszámolt "kártyapénz" felosztásáról a háziorvosi szolgálatban. 403 ezer Ft került felosztásra, ebből működési kiadásra 126 ezer Ft-ot biztosítottak, a többi bér és bérjellegű kifizetésekre került. Egyedi elbírálás alapján az első lakáshoz jutók lakásépítésének és lakás vásárlásának támogatására 200 ezer Ft felosztására került sor, amely teljes egészében vissza nem térítendő támogatás. A támogatásban a következők részesültek: - Báthory Gábor és neje Süttő, Zrinyi u. 3 sz. alatti lakosok 80 ezer Ft,
- Takács Sándor és neje Süttő, Fehér út 15. sz. alatti lakosok 60 ezer Ft, - ifj. Góth Róbert és neje 60 ezer Ft. Szász Károly és neje kérelmét a Képviselőtestület elutasította. Nevezetteknek a Migrációs Alap nyújt támogatást a lakásvásárlási támogatásukhoz. A Nyergesújfalun társulati formában működő Nevelési Tanácsadó részére szakmai a- nyag beszerzésére 50 ezer Ft-ot biztosított a Képviselőtestület. A Képviselőtestület döntött arról, hogy Komárom-Esztergom Megye Főjegyzőjét megbízza az UNIKER RT. részvényeinek eladásával kapcsolatos tárgyalásokra. Szerződéskötésre akkor kerülhet sor, ha legalább a névérték 60 %-ának azonnali készpénzfizetését garantálják. A Képviselőtestület elfogadta az 1993. évi augusztus 20-i rendezvény pénzügyi elszámolását. A tételes elszámolás alapján az összes bevétel 497.697,- Ft. Az összes kiadás: 556.483,- Ft,veszteség 58.786,- Ft, amelyből 30.000,- Ft értékben megmaradt műanyagpohár, tálca, villa, papír - ezek az eszközök a következő rendezvényeken felhasználhatók -, így 28.786,- Ft a veszteség az mellett, hogy ez évben a rendezvényen belépődíj szedésére nem került sor, és az egynapos rendezvényen hat különféle zenés és táncos műsorszám szerepelt. A Képviselőtestület köszönetét fejezi ki mindenkinek, aki a munkájával hozzájárult az ünnepség sikeréhez. A testület elutasította a SIFRA GMK. kérelmét, amely a bérleti díj elengedésére irányult. A testület hosszas vita után úgy döntött, hogy a polgármester, Szalontai Lászlóné és Katona Sándorné keressék meg dr. Jámbor Lászlót és egyezzenek meg abban, hogy amennyiben a Rákóczi uti orvosi szolgálati lakásból kiköltözik, ingyen megkapja az általa megvásárolni kívánt építési telket, vagy pedig 150.000,- Ft készpénzt. A testület döntött abban, hogy a 871. sz. tulajdoni lapon, a 746/4 hrsz. alatt nyilvántartott 645 m2 beépítetlen terület visszakerüljön az állami tulajdonbavétel előtti tulajdonosok tulajdonába, Hollós Győzőné és társai. Módosításra került az 1993. évi munkaterv, amely alapján az ez évben hátralévő testületi ülések időpontjai október 26., november 30. és december 28. Október 20-án az Általános Iskola tornatermében közmeghallgatásra került sor, ahol a lakosság részéről 11 fő jelent meg. A közmeghallgatáson elhangzott, hogy a háziorvos rendelési ideje nem felel meg a lakosság, illetve a betegek igényének, ezt többen szóvátették. A világháborús emlékmű környezetének rendbetételére hívták fel a figyelmet. Elhangzott, hogy a Süttői Hírekben nem azok kerülnek közlésre, amelyek valójában történnek. A lakosság tájékoztatása nem megfelelő. A bányában a robbantásos műveletek miatt elapadt a Bikol-patak, ennek a kivizsgálására hívták fel a figyelmet. Az elhangzott kérdésekre és felvetésekre Áprily László polgármester válaszolt. Október 26-i testületi ülésen fő napirendi pontként a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság működéséről számolt be Szalontai Lászlóné, a bizottság elnöke. A testület a beszámolót elfogadta, döntött, hogy megbízás alapján egyes területek belső ellenőri feladatai kerüljenek elvégzésre. A polgármester beszámolt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között végzett munkáról. Ennek során a képviselők megtudhatták, hogy az Esztergomi Vaszary Kolos Kórház átalakításra kerül, amelynek során a városi kórház megyei kórházzá alakul, az esztergomi és a dorogi kórház sebészeti osztálya összevonásra. A későbbiekben,közlésre kerül, hogy a változás miatt hol, mit kell keresni. A környékbeli polgármesterek és vállalatok vezetőinek találkozására került sor Nyergesújfalun. Itt tájékozódhattak a térségben elvégzett munkáról és az elkövetkező időszak beruházásairól.
- 3 - A Képviselőtestület elfogadta a polgármester tájékoztatását arra vonatkozóan, hogy az ARBAU Építő Kft.-vel 134 millió Ft + ÁFA összegben szerződéskötésre kerüljön sor a csatornahálózat-építésre vonatkozóan. Az építési munkákat 1995. június 30-ig kell elvégezni. Az elkészült tervek alapján kell a munkát elvégezni, amely tartalmazza azt is, hogy minden udvarban biztosítani kell a rákötési lehetőséget, az akna megépítését. 1993. évben 10 millió Ft céltámogatást biztosít az állam és 10 millió Ft saját erőt szükséges hozzá biztosítani. Ez évben ez önkormányzati pénzeszközből megvalósítható. A munkák hátralévő részére azonban szükséges lesz, hogy a lakosság is hozzájáruljon a költségek viseléséhez. Az azt jelentené, hogy a lakosság hozzájárulása 50 ezer Ft lenne, az 50 ezerft kifizetésére lehetőség lenne egyösszegben, és lehetőség lenne OTP felvétele útján. Az OTP tájékoztatása alapján jelenleg a közműre adható kölcsön felső határa 50 ezer Ft, törlesztési idő max. 3 év, a kölcsön változó kamatozású 28 + 1 % (jelenleg), havi támogatás 30 %-os. A saját résznek a költségvetés 30 %-áhak kell lennie, pl.: összes költség 50 ezer Ft, saját rész 15 ezer Ft, a hitel 35 ezer Ft. Egy évre havi 3.020,- Ft a törlesztőrészlet, két évre 1.590,- Ft, három évre havi 1.130,- Ft. Ez a kölcsön nagyon kedvező a lakosság számára. A közmű után továbbra is 15 %-os közműfejlesztési hozzájárulás térítés biztosított. Ez a lehetőség 1994. évben csak a csatornánál marad meg. A Képviselőtestület döntött abban, hogy a szennyvíztisztító áttervezését a PRO-AKVA Kft.-vel végezteti el, mivel Lábatlan Nagyközség Képviselőtestülete úgy nyilatkozott, hogy hajlandó Süttő Községgel közösen szennyvíztisztító-telepet építeni és működtetni. Azzal a feltétellel, hogy a beruházási és üzemeltetési többletköltségeket Süttő község megfizeti. A Képviselőtestület döntését befolyásolta az, hogy a közös szennyvíztisztító megépítése és működtetése olcsóbb, mintha ezt önállóan valósítaná meg. A Képviselőtestület megismerte Márkos Attila és társai pályázatát a Reviczkykúria hasznosítására vonatkozóan. A pályázatot tudomásulvették és szándékukat fejezték ki arra vonatkozóan, hogy az ismertetett feltételekkel a vitás kérdések tisztázása után szerződéskötésre kerülhet sor. A pályázat szerint a vételi szerződés megkötésekor 3 millió Ft-ot fizetnek ki készpénzben, továbbiakban minden év november 30-ig 2 millió Ft-ot törlesztenek. A kúriát és a hozzátartozó földterületet 14,5 millió Ft-ért vásárolnák meg. A helyreállítás teljes összege 50 millióft lenne, a hasznosítás kulturális célú, művészeti alkotó tábor, lovas centrum, lovas pálya, lovas versenyek, lovas turizmus, szoborpark és művészeti galéria, kamarai és szabadtéri rendezvények, arborétum. Az önkormányzatnak meg kell oldania Baranyai Sándorék lakásügyét és a kúria, illetőleg Bikolpuszta villamosáram ellátásának helyzetét. A Képviselőtestület meghozta utolsó döntését dr. Jámbor László lakásügyében - mindenekután ez eddig megegyezésre nem került sor - a következők szerint: A testület határozatát követő 8 napon belül nyilatkozzon és kössön megállapodást, hogy a Rákóczi úttal párhuzamosan utcanyitás során kialakított telket minden ellenszolgáltatás nélkül elfogadja és ennek fejében november 30-án az orvosi lakásból kiköltözik, amennyiben ezt nem fogadja el, úgy a lakásügyi jogszabályoknak megfelelően hatósági úton el kell intézni dr. Jámbor László lakásügyét és erre utasította a polgármestert és a jegyzőt. A következő Képviselőtestületi ülés 1993. november hó 30-án (kedden) 17 órakor a Polgármesteri Hivatalban lesz. Napirend: Az 1994. évi költségvetési koncepció. Az 1993. évi I-III. negyedévi gazdálkodás helyzete.
TÁJÉKOZTATÓ A SEBÉSZETI SZAKRENDELÉS VÁL TOZÁSRÓL A sebészeti szakrendelések munkarendje 1993. október 15-től: Sebészeti Szakrendelés Dorog: Helye: Dorogi Rendelőintézet földszintje Rendelési idő:_ hétfőtől csütörtökig pénteken, ill. munkaszüneti nap előtti napon 08-16-ig 08-14-ig Baleseti utógondozás és utókezelés, proctológia és onkológia vonatkozásában nincs területi megkötés a rendelések ellátják a teljes vonzáskörzetet. A járóbeteg rendeléseket a betegek - sürgős szükség kivételével - csak orvosi beutalóval vehetik igénybe, lehetőség szerint táppénzes ellátásukról az alapellátás gondoskodik. Sebészeti ügyeleti szolgálat a sebészeti osztályon: Ezen belül speciális rendelések: Proctológia: Hétfő: 14-16-ig Orthopedia : Szerda: 14-16-ig Angiológiaérsebészet: Csütörtök: 14-16-ig Munkanapokon: Munkaszüneti előtti napon: Munkaszüneti napon: 16.00 - másnap 08.00 óráig 14.00 - másnap 08.00 óráig 08.00 - másnap 08.00 óráig A dorogi szakrendelés által ellátott terület Dorog, Kesztölc, Piliscsév, Leányvár, Csolnok, Dág, Uny, Máriahalom, Sárisáp, Nagysáp, Bajna, Épül, Tokod, Tokodaltáró, Tokodüveggyár, Tát, Tát-kertváros, Nyergesújfalu, Lábatlan, Sütto, Baiot. Sebészeti Szakrendelés Esztergom: Helye: u.n. "Konténer rendelő" Kórház területén Rendelési idő: hétfőtől péntekig Speciális rendelések: Orthopedia: Onkológia bizottság: Baleseti sebészeti gondozás és controll vizsgálatok: sebészeti osztály ambulanciáján: Onkológia-érsebészet: Baleseti utókezelő: (Hotel fürdő mellett) Baleseti utókezelő felülvizsgálat: Hétfő: Kedd: 08-14-ig Naponta:7.30-14-ig Hétfő: Az esztergomi szakrendelés által terület: 14-16-ig 14-15-ig Szerda: 08-11-ig Csütörtök: 14-16-ig 14-16-ig ellátott Esztergom, Esztergom-kv., Pilisszentlélek, Pilismarót, Dömös. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy 1993. december 1-től a háziorvosi szolgálat rendelési ideje a következők szerint változik: Hétfő: Szerda: Péntek: Kedd: Csütörtök: HIRDETÉSEK 08.00 órától 12.00 órától Tisztelettel és szeretettel várom kedves vásárolóimat "Import bútorok" üzletemben, Kovács István Süttő, Diósvölgyi u. 47. sz. alatt. Nyitva: Hétfő - Péntek 14-18 óráig Szombat 9-12 óráig ELADÓ! XXX Süttő, Hunyadi u. 4. sz. alatti családi ház, 3 szoba, összkomfort, melléképületekkel. Érdeklődni: egész nap
- 5 - ELADÓ! Keveset használt automata mosógép! Érdeklődni: Kisvasút u. 14. XXX RIVER KFT. ajánlata! 4 l-es öblítők új illattal 181,- Ft 4 l-es mosogató citrom illatú 240,- Ft 3 és 5 kg-os mosópor 300,- és 500,- Ft 1 és 5 l-es autósampon 81,- és 350,- Ft 50 kg-os zsákban konyhai VÁKUM só 800,- Ft Vásároljon helyben olcsón, kényelmesen a régi betonüzem helyén. XXX Értesítem kedves vendégeimet, hogy december 1-től fodrász üzletemet újból megnyitom. Mihályiné Julika xxx Arany, ezüst ékszer javítás, ezüst ékszer készítés. Nyergesújfalu, Május 1. tér 5. (fodrász mellett) Nyitva: Hétfő Keddtől-péntekig Szombaton Szünnap 9-12 óráig 13-16 óráig 9-12 óráig Szeneczei Renáta ötvös xxx Anyakönyvi események szeptember hóban: Született: Soltész Attila és Joachim Johanna leánya Katalin Anyakönyvi esemény október hóban: Született: Király László és Cseri Noémi fia Kornél GRATULÁLUNK! ÉRTESÍTÉS ÉDÁSZ RT. lábatlani kirendeltsége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy novembertől a pótbefizetés Süttőn az Öregek Napközi Otthonában lesz. Kéri a felszólítón közölt időpont pontos betartását és szíves megértésüket. VÁLLALKOZÓKRÓL NEMCSAK VÁLLALKOZÓKNAK! Tisztelettel felhívjuk mindazon szülők figyelmét, akik 8. osztályos gyermeküket szakmunkástanulókérit szeretnék elhelyezni, időben jelezzék igényüket. Mivel az állami szakmunkásképzés megszűnt, csak korlátozott számú jelentkezést tudunk elfogadni a jelentkezés sorrendjében. E gondjuk enyhítésében szeretne a nyergesújfalui ipartestület minden segítséget megadni. Kérjük mielőbbi jelentkezésüket a megadott címen: Nyergesújfalu, Tömegszervezeti Székház, Bartók B. utca 2. Kezdő és már működő vállalkozóknak szeretnénk felajánlani könyvelési és adótanácsadói szolgáltatásainkat, mivel ez ma minden vállalkozásnak elengedhetetlen feltétele. Ez a szolgáltatás tagjainknak részben ingyen, részben pedig engedményes áron és teljes körű garanciával tudjuk biztosítani. Utoljára, de nem utolsó sorban szeretnénk felhívni mindazon vállalkozók figyelmét, akik még nem tagjaink, hogy lehetőségük van egy olyan érdekképviselet alapító tagjává válni, mely 1993-ban alakult és aki ebben az évben csatlakozik hozzánk az még alapító tagnak számít. Egy olyan szervezethez csalkatozik, melynek egyetlen célja van, a vállalkozók maximális segítése és érdekeik védelme. Vállalkozóknak és leendő vállalkozóknak szeretnénk felajánlani azt a lehetőséget, hogy ha nem rendelkeznek mestervizsgával, a rövidesen induló előkészítő tanfolyamunkra jeletkezhetnek. A Parlament által elfogadásra kerülő Kamarai Törvény mintegy 80 szakmában írja elő a mesterfokú képzést, bizonyos türelmi idő betartásával.
- 6 - A jelenlegi törvények csak a mesterlevéllel rendelkezőket részesítik a mestervizsga képzési, munkahelyteremtési támogatásokban. Ezért a mestervizsga letétele minden iparos érdeke. Ebben az évben még lényegesen olcsóbban lehet a vizsgát letenni. 1994. januártól a mostani tanfolyamok díjának 3-4-szeresére lehet számítani. Jelentkezésüket előre is köszönjük. Cím: Tömegszervezeti Székház Nyergesújfalu, Bartók B. utca 2. TISZTELT SÜTTŐI TV NÉZŐK! Hummel Béla ipartestület elnöke Eltelt az egy év a kábel TV kiépítése és beüzemelése óta. Lejárt az egy év garancia is. A megvalósítás előtti gyűléseken megbeszélt, garancia eltelése utáni karbantartási díjak esedékessé váltak. A megkérdezettek többsége havi 100,- Ft-ot tart megfelelőnek - a magyar TV I.-II. programjáért a postásnak 30C,- Ft-ot fizetünk és nem sokallja senki -. Településenként ez a karbantartási díj különböző, 70-200Ft közt van havonta. Itt a 100,- Ft lett elfogadva, mely a következőkből áll össze: 55,- Ft/lakás karbantartás, fenntartás (erősítő csere, kábel csere, hibaelhárítás 8 órán belül), 5,- Ft/lakás villanyszámlára főállomások üzemeltetőinek, melyből három van Süttőn. Ez külön villanyórán ellenőrizhető. 40,- Ft/lakás fejlesztésre (újabb programok, pl.: Duna TV, egyéb műholdas adások beindítása). Ha a rendszer már tovább nem bővíthető nyilván ez a 40,-Ft nem kerül majd beszedésre. Kérjük a tisztelt lakosságot mindenki jelentse az esetleges hibákat (Sterczer Gergely Süttő, Ligettér 18., tel.: 361-045, Gasparovics Ferenc Süttő, Ligettér 24., tel.: 361-155), így segítve munkánkat, hogy minél előbb kiküszöbölhessük a hibákat. Ha pedig előfordul, mint nem is olyan régen adókarbantartás, a műsorszóró vállalatot szidják ne minket. Ugyanis ilyenkor nem csak Süttőn, de az egész Dunántúlon nincs magyar adás. Fáradozásukat előre is köszönjük, bízva abban, hogy a többségnek tetszenek a programok és értékelik, hogy nem csak magyar I-II műsor van Süttőn rossz minőségben mint eddig. Az ilyenek véleményére is kíváncsiak volnánk, nem csak az egyik kocsmából kieső, másikba beesőékre, akik nem is látják a TV-t a maiigánoktól, csak hallották ettől-attól, hogy ez se jó, meg az se jó! Végül kérjük emberszámba venni a karbantartási díjbeszedőket, mert ők éppen a harmadát szedik háromszor annyi programért, mint a Posta a magyar I-II műsorért. Hogy kik szedik ezt a pénzt és miért pont ők szedik, ez már más kategória. AZ IRIGYSÉG KATEGÓRIÁJA... Tisztelettel az egyik szervező, kivitelező és társasági elnök: KÖRLEVÉL Gasparovics Ferenc A Dunamenti Szolgáltató Kft. Nyergesújfalu értesíti üzleti partnereit, hogy a Nyergesújfalu-Eterniti hulladéklerakó telepén 1993. november 15. napjától szemétjegyet vezet be. Így a fenti időponttól mindennemű hulladék lerakása csak szemétjegy birtokában történhet. Szemétjegyek vásárolhatók a Dunamenti Szolgáltató Kft. telephelyi pénztárában és kivételes esetben a szeméttelep portáján. A szemétjegy bevezetését Kft-nk belső gazdasági intézkedése tette szükségessé. Kérjük partnereink megértését. Nyergesújfalu, 1993. november 2. SÜTTŐI HÍREK Időszaki lap Komeiner Albert ügyvezető igazgató Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság Felelős kiadó: Áprily László polgármester Szerkesztőség: Süttő Polgármesteri Hivatal Templom tér 9. Tel.: 33/361-180 Nytsz: B/PHF/1005/KO/1992.