1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2003. 02. 12. Aktualizálás kelte: 2011.05.22. 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): 1.2. A keverék felhasználása: ipari mosó- és tisztítószer, foglalkozásszerő felhasználásra. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: Julius Holluschek GmbH Salzstr.6. A-6170 Zirl Austria Tel: 0043 0 5238 /52800-0 Fax:0043 0 5238/52800-990 e-mail: labor@hollu.com Forgalmazó cég: REIN No I. Kft. 1201 Budapest, Helsinki út 76. Tel: 1-950-40106 Fax: 1-285-6164 e-mail: postmaster@rein-gruber.t-online.hu 1.4. Sürgısségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszám: 06 80 201199 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása a gyártó és a 67/548/EEC és az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: Xi Irritatív A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36 Szemizgató hatású 2.2. Címkézési elemek a 67/548/EEC és az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: Xi Irritatív A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 38 Bırizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 25 Kerülni kell a szembejutást S 26 Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 29 Csatornába engedni nem szabad
2/5 Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: Akrilát-kopolimerek és tensidek oldata 2.3. Egyéb veszélyek: - 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Az alább feltüntetett összetevık és nem veszélyes adalékok keveréke. Megnevezés CAS-szám EINECS-szám % Veszélyjel R- mondat Akrilát-kopolimerek és polimer - 10-25 Xi 38-41 tensidek oldata Megjegyzés: Az összetevıkre vonatkozó R-mondatok szövege a 16. szakaszban. 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsısegélynyújtási intézkedések ismertetése: 4.1.1. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre, panasz esetén orvossal konzultáljunk. Hányinger esetén helyezzük stabil oldalfekvésbe és úgy szállítsuk. 4.1.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet több percen át bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. 4.1.3. Bırre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı folyóvízzel. Gondosan töröljük le. 4.1.4. Lenyelés esetén: Ne hánytassuk a sérültet, azonnal hívjunk orvost. Bıven itassuk meg vízzel és vigyük friss levegıre. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: - 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: - 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: CO 2, oltópor vagy vízpermet. Nagy tüzet vízpermettel vagy alkoholálló habbal oltsuk. 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: Veszélyes bomlástermék nem ismert. 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: védıruházat. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Vízzel bıven hígítsuk. Használjunk megfelelı személyi védıfelszerelést. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük a készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, kovaföld, savkötı, univerzális kötıanyag) fel kell itatni. A felületet bı vízzel tisztíthatjuk. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Megsemmisítés a hatósági elıírások szerint (lásd 13 szakasz). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Nincs külön elıírás, kerüljük a szemmel és bırrel való érintkezést. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, szorosan zárt csomagolásban, élelmiszerektıl elkülönítetten tárolandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): -
3/5 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenırzési paraméterek: Munkahelyi levegıben megengedett határérték: (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): nincs 8.2. Az expozíció ellenırzése: Kerülni kell a készítmény szembe, bırre jutását. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. A szennyezett védıruhát le kell cserélni. A szünetekben és a munka után mossunk kezet. Mőszaki intézkedések: nincs külön elıírás Egyéni óvintézkedések, egyéni védıeszközök (gyártó): Légzésvédelem: nem szükséges. Testfelület: nem szükséges. Kézvédelem: védıkesztyő Szemvédelem: jól záródó védıszemüveg. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: halmazállapot: folyadék szín: fehér szag: jellegzetes forráspont: 100 C lobbanáspont: - C gyulladási hımérséklet: - C öngyulladás: a termék nem öngyulladó robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes gıznyomás(20 C ): 23 hpa sőrőség (20 C ): 1,013 g/cm³ vízoldhatóság: teljesen oldódik ph (20 C ): 7,3 viszkozitás, dinamikus: 7 mpas (20 C ) oldószertartalom: szerves oldószer: 0,0% víz: 74,3% 9.2. Egyéb információk: A termékre egyéb adat nincs megadva. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: - 10.2. Stabilitás: Elıírásszerő tárolás és felhasználás esetén stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége: Nem ismertek. 10.4. Kerülendı körülmények: Nem ismertek 10.5. Nem összeférhetı anyagok: Nem ismertek 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Bırizgató hatású. Szembe jutva súlyos szemkárosodást okozhat.
Akut toxicitás: Elsıdleges irritáció: Bırön: irritáló hatás. Szemben: súlyos irritáló hatás. Szenzibilizáció: nem ismert. 4/5 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás: Vízminıség-veszélyességi osztálya: WGK 1, a vízminıséget enyhén veszélyeztetı anyag (gyártó besorolása). Biológiailag lebomlik. A termékben levı tenzidek biológiai lebomlása megfelel a 648/2004./ EG elıírásainak. Tilos a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: - 12.3. Bioakkumulációs képesség: - 12.4. A talajban való mobilitás: - 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: - 12.6. Egyéb káros hatások: - 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. A háztartási hulladékkal nem keverhetı. Ne engedjük a készítményt hígítatlanul élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni. Ajánlott hulladék-kód: EWC kód: 07 06 01* (vizes mosófolyadékok és anyalúgok) Ajánlott tisztítószer: víz. Tisztítatlan csomagolás: kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szállítási szempontból nem szabályozott. Nem tengerszennyezı. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001. (VI.15.) Kormány rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Felhasználás: ipari tisztítószer, csak foglalkozásszerő felhasználásra.
VbF: - Aktualizálás: 1-16.pontok 5/5 A 3. szakaszban szereplı R-mondatok jelentése: R 38 Bırizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat A biztonsági adatlap a gyártó által 2010.03.24-én készített biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról.