Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 10/2015. sz. J e g y z ő k ö n y v Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. június 29-i testületi üléséről
2 Hosszúhetény Község Képviselő-testülete 10/2015. sz. J e g y z ő k ö n y v Készült: 2015. június 29-én a Kisújbányai Közösségi Házban megtartott képviselőtestületi ülésének jegyzőkönyvéből Jelen vannak: dr. Csörnyei László polgármester Dr. Orbán László Óbert Gábor Papp János Sebők János Strung Nándor Szabó Zsolt jegyző képviselők Igazoltan távol: dr. Herbert Tamás képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Jakab Gabriella Derksen Gyöngyi Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nonprofit Kft. ügyvezetője Kisújbányai Baráti Kör Alapítvány elnöke Dr. Csörnyei László polgármester köszönti a megjelenteket, és megnyitja a képviselő-testület ülését. Megállapítja, hogy a képviselő-testület részéről 6 fő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el.
3 NAPIREND: I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról II. III. IV. Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás ügyei Mezei Izabella szobrászművész szobrának megvásárlása Hosszúhetény község Integrált Településfejlesztési Stratégiájának, Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének elkészítése V. Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. 2014. évi pénzügyi beszámolója és 2015. évi üzleti terve Előadó: Jakab Gabriella ügyvezető VI. Bejelentések, egyebek
4 NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról A lejárt határidejű, befejezett és a folyamatban lévő képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót ismerteti. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 96/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a polgármester előterjesztésében megtárgyalta a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót és azt tudomásul veszi. II. Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás ügyei A képviselő-testületet hozzájárulását kéri a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati tárulás Szilvási Bölcsőde magasabb vezetői álláshelyére pályázat kiírását, a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szakmai programját, Szilvási Bölcsőde Szervezeti és Működési Szabályzatát, a házi segítségnyújtásban dolgozó társadalmi gondozók jogviszonyának átalakítását, a 2015. évi költségvetés előirányzatának módosítását tartalmazó előterjesztéseinek elfogadásához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 97/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás Tanácsának a Szilvási Bölcsőde magasabb vezetői álláshelyére kiírt pályázatát jóváhagyja. 98/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szakmai programját jóváhagyja.
5 99/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás Szilvási Bölcsődéjének Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja. 100/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás a házi segítségnyújtásban dolgozó társadalmi gondozók jogviszonyának átalakításáról szóló előterjesztést elfogadja. 101/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás 2015. évi költségvetésének módosítását jóváhagyja. III. Mezei Izabella szobrászművész szobrának megvásárlása Mezei Izabella szobrászművész szobrának megvásárlására irányuló adás-vételi szerződés megkötéséhez kéri a képviselő-testület jóváhagyását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 102/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Mezei Izabella szobrászművész által készített bronz műalkotás megvásárlására készült adás-vételi szerződést elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására.
6 IV. Hosszúhetény község Integrált Településfejlesztési Stratégiájának, Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének elkészítése A Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. és a DDRFÜ Nkft. között létrejövő Hosszúhetény község integrált településfejlesztési stratégiájának, helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének elkészítésére irányuló vállalkozási szerződés megkötéséhez kéri a képviselő-testület jóváhagyását. A településfejlesztési koncepció elfogadása után a fent felsorolt tervek elkészítése az önkormányzat feladata. Azért javasolja a DDRFÜ megbízását, mert a koncepció elkészítése során igazolást nyert a Nkft. szakmai rátermettsége, és mert a dokumentáció elkészítése során a cég megismerte a helyi sajátosságokat, célkitűzéseket. Sebők János képviselő: Sérelmezi, hogy az általános gyakorlattól eltérően nem kért be az önkormányzat a feladat ellátására még 2 cégtől árajánlatot, illetőleg nem érdeklődőt a környező települések vonatkozásában a megbízási díjak összegéről. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 103/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Hosszúhetény község Integrált Településfejlesztési Stratégiájának, Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének elkészítésére adott ajánlatot elfogadja, a Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nonprofit Kft, valamint a DDRFÜ Nonprofit Kft. vállalkozási szerződéséhez hozzájárul.
7 V. Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. 2014. évi pénzügyi beszámolója és 2015. évi üzleti terve Előadó: Jakab Gabriella ügyvezető Jakab Gabriella ügyvezető: A Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. 2014. évi pénzügyi beszámolójáról és 2015. évi üzleti tervéről készült előterjesztést ismerteti. Sebők János képviselő: A Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság a Nkft. 2014. évi beszámolóját egyhangúlag elfogadásra javasolta. A 2015. évi üzleti tervet illetően kezdeményezi, hogy a Fő u. 166. hsz. alatti volt bérlakásban 2015. szeptember 1-jéig kerüljön kialakításra az új irattár, valamint az Nkft. irodai, szociális és egyéb kiszolgáló helyiségei. A bizottság szorgalmazza, hogy az ügyvezetőt az elmúlt évi túlmunkája alapján egy havi munkabérének megfelelő jutalomban részesítse a képviselő-testület. Papp János képviselő: Javasolja, hogy amennyiben a közmunka program lehetővé teszi, egy középfokú műszaki végzettségű szakember alkalmazásával segítse az önkormányzat a folyamatos túlmunka végzésére kényszerülő ügyvezető munkáját. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 104/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t az ügyvezető előterjesztésében megtárgyalta a Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. 2014. évi pénzügyi beszámolóját, és azt elfogadja. 105/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. 2015. évi üzleti tervét jóváhagyja. 106/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Jakab Gabriella ügyvezetőt 2014. évben végzett kiemelkedő munkájáért bruttó 1 havi munkabérének megfelelő összegű jutalomban részesíti.
8 VI. Bejelentések, egyebek Hosszúhetényi 954/2 hrsz. ing. megvásárlása Dr. Orbán László jegyző: A hosszúhetényi 954/2 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai a korábbi testületi döntést nem fogadták el, az ingatlanért 300.000,- Ft-ot kérnek. A képviselő-testület hozzájárulását kéri a felajánlás elfogadásához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 107/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a hosszúhetényi 954/2 hrsz-ú ingatlan (Zengő u. 1. hsz.) tulajdonosai által adott 300.000,- Ft-os eladási árajánlatot elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Polgármester idegen nyelv tudási pótlékának megállapítása Dr. Orbán László jegyző: A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény módosítása alapján kéri a képviselőtestületet, hogy a polgármester részére olasz nyelvből középfokú, angol nyelvből alapfokú nyelvvizsga fennállása miatt a jogszabályban meghatározott mértékű (összesen 3x5798 Ft) idegen nyelv tudási pótlék megállapítását engedélyezze. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 5 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 108/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t dr. Csörnyei László polgármester részére a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 141. (1)-(6) bekezdésében foglaltak alapján 2015. január 1-jétől a köztisztviselői illetmény alap 45%-ának megfelelő összegben 17.395 Ft idegennyelv-tudási pótlékot állapít meg.
9 Orsós Ferencné és családja lakásügye - kútfúrás Dr. Orbán László jegyző: Elmondja, hogy a képviselő-testület felhatalmazása alapján az Orsós Ferencné tulajdonában lévő ingatlan területére irányuló kútfúrási ajánlatot kért a GEO-S Bt-től. Más cégeket is megkeresett, de vízkutatással tudomása szerint a környéken más vállalkozó nem foglalkozik. Az ajánlat szerint a kutatás vállalási ára: 75.000,- Ft + Áfa, a kútfúrás ára: 16.000,- Ft/fm + Áfa. Sebők János képviselő: A ROM pályázat lezárása miatt a kútfúrást el kell végeznie az önkormányzatnak. Támogatja a szolgáltatás megrendelését. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a 2466 hrsz-ú ingatlanon történő kútkialakításra, illetve kútfúrásra a GEO-S Bt. által adott árajánlatot elfogadja. Megbízza a jegyzőt, hogy a döntésről értesítse az ajánlattevőt. Határidő: azonnal. Felelős: Dr. Orbán László jegyző. Mosolyra Fel Nap Zak Andrea szervező kérelmét ismerteti, aki a Mosolyra Fel Nap megrendezéséhez kér önkormányzati támogatást. Mivel a rendezvényen résztvevő falvak önkormányzatai 20.000,- Ft támogatják a programot, ezért javasolja, hogy Hosszúhetény is a fenti összeggel járuljon hozzá a Mosolyra Fel Nap megrendezéséhez. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Zak Andrea Hosszúhetény, Fő u. 142/A. hsz. alatti lakos mint szervező kérelmére a Hosszúhetényben megrendezendő Mosolyra Fel Nap közösségi rendezvény költségeihez 20.000,- Ft támogatást biztosít a 2015. évi költségvetés terhére.
10 Petőfi S. utca és Püspökszentlászló lakó-pihenő övezetté nyilvánítása Dr. Orbán László jegyző: A Petőfi S. utca és Püspökszentlászló lakó-pihenő övezetté nyilvánítása ügyében írt lakossági kérelmet ismerteti. A képviselő-testület felhatalmazását kéri a lakó-pihenő övezetté nyilvánítás feltételeit és lehetőségeit tartalmazó előterjesztés soron következő testületi ülésre történő elkészítésére. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 111/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Hosszúhetény Községi Önkormányzat Képviselőtestület a Hossúhetény, Petőfi S. utca lakóinak lakópihenő övezet kialakítására benyújtott kérelmét a soron következő testületi ülésen tárgyalja meg. Megbízza a jegyzőt, hogy az ülésre készítsen írásos anyagot, és azt az augusztusi testületi ülésen terjessze elő. Határidő: 2015. július 31. Felelős: Dr. Orbán László jegyző. Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás A képviselő-testület hozzájárulását kéri a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás c. pályázat benyújtásához, és az 500.000,- Ft önrész 2015. évi költségvetésből történő biztosításához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t pályázatot nyújt be az Emberi Erőforrás Miniszter pályázati kiírása alapján a Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény 3. melléklet II.7.a.) pont szerinti a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra. A képviselő-testület a pályázat önrészét 500.000,- Ft-ot az önkormányzat 2015. évi költségvetéséből biztosítja.
11 Hosszúhetény, Fő u. 166. hsz. alatti épület átalakítása Sebők János képviselő: Kéri, hogy a Fő u. 166. hsz. alatti volt bérlakás épületében kialakításra kerülő új irattár, valamint Nkft. iroda és egyéb kiszolgáló helyiség ügyében a soron következő testületi ülésre készüljön vázlatot és költségvetést tartalmazó előterjesztés. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 113/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t megbízza a Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nkft. ügyvezetőjét, hogy a Fő u. 166. hsz. alatti volt önkormányzati bérlakás más célú (irattár, iroda és egyéb kiszolgáló helyiség) kialakítására készítsen tervet és azt a képviselőtestület soron következő ülésére terjessze elő. Határidő: 2015. július 31. Felelős: Jakab Gabriella ügyvezető. Önkormányzati hitelfelvétel Elmondja, hogy az önkormányzati intézmények fűtéskorszerűsítésére nyert KEOP pályázat önerő részének biztosításához a képviselő-testületnek dönteni kell az önerő pályázat hitelfelvétel útján történő finanszírozására, illetve a 010 és 207 hrsz. ingatlanok fedezetként történő felajánlásáról. Ehhez kéri a képviselő-testület hozzájárulását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 5 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 114/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Szigetvári Takarékszövetkezettől az önkormányzati intézmények fűtéskorszerűsítésére nyert, KEOP-5.5.0/B/12-2013-0332. sz. pályázat önerő részének finanszírozása céljából 32.000.000,- Ft hitelt vesz fel. Felhatalmazza a polgármestert a kölcsönszerződés megkötésére.
12 115/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Szigetvári Takarékszövetkezet által biztosított 32.000.000,- Ft hitel fedezetére az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő hosszúhetényi 010 hrsz-ú és 207 hrsz-ú (Fő u. 143. hsz.) ingatlanokat ajánlja fel. Pályázat 2015. évi ivóvíz- és csatornadíjak támogatására A 2015. évi ivóvíz- és csatornadíjak támogatására kiírt pályázat benyújtásához kéri a képviselőtestület hozzájárulását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 116/2015.(VI.29.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Hosszúhetény Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. évi lakossági víz- és csatornaszolgáltatás díjának csökkentésére pályázatot nyújt be a Magyar Államkincstár felé. A képviselő-testület meghatalmazza a polgármestert az állami támogatás igénylésének benyújtására és a pályázattal kapcsolatos teendők lebonyolítására.
13 Bejelentések: A lakossági kérelem alapján kezdeményezett Hosszúhetényről Komlóra tartó, hétköznap 8 és 11 óra között közlekedő autóbuszjárat indítása ügyében elküldött levélről tájékoztatja a képviselőtestületet. A közlekedési hatóság a kérelmet elutasította. Csajkás Géza alpolgármester: Sérelmezi, hogy az iskola rendbetétele tavasszal nem valósult meg, csak a júniusi tanévzáró rendezvényre oldódott meg a probléma. Kéri, hogy a jövőben az iskola üzemeltetési feladatait nagyobb gondossággal lássa el az önkormányzat. Sebők János képviselő: A Pénzügyi, Ellenőrző Bizottsági döntés alapján felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzati intézmények energiabarát fejlesztésére irányuló projekt azon feladatairól, melyeket jelenleg a polgármesteri hivatal ügyintézői és a Nkft. ügyvezetője végez el, egyeztessen a menedzsmenttel. Továbbá e-mailban kér igazolást arra, hogy a menedzsmenti feladatokat ellátó Zonder-Tech Kft. megbízásai díja milyen képviselő-testületi döntés alapján került megemelésre 3.000.000,- Ft-ról 6.000.000,- Ft-ra. A Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság javaslata szerint kéri a polgármestert, hogy tárgyaljon a szociális feladatok ellátására biztosított NISSAN gépkocsi szolgáltató részére történő átadásáról, üzembetartásáról. Az Elszármazottak Találkozója és a Püspökszentlászlói búcsú szentmiséje, koszorúzási ünnepsége egy időben történő szervezése ellen emel szót. Többen jelezték az érintettek közül, hogy mindkét programon szerettek volna részt venni. Kéri, hogy a jövőben erre a szervezők jobban figyeljenek oda. Kéri, hogy a külterületek rendbetételére történő felszólításokat csak indokolt esetben kezdeményezzen a polgármesteri hivatal, azok, akik rendszeres kaszálják területeket, ne kapjak ilyen megkeresést. A tűzgyújtási és csend rendelet rendelkezéseinek külterületi ingatlanok tekintetében történő felülvizsgálatát javasolja. Sérelmezi, hogy az önkormányzati tulajdonú közterületek elhanyagolt állapotúak, és egyben kéri azok folyamatos rendbetételét. Szabó Zsolt képviselő: Felajánlja segítségét a Gulyás Zsolt mezőőr által megkezdett közlekedési táblák felmérésének elkészítéséhez.
14 Derksen Gyöngyi: A Kisújbányai Baráti Kör Alapítványa nevében szeretettel köszönti a településrész közösségi házában megjelent képviselő-testület tagjait, és örül, hogy közel 3 év után újra vendégül láthatja őket. Az elmúlt időszakban történt és a jövőbeli eseményekről, tervekről az alábbiak szerint tájékoztatja a testületet: A temetőben kidőlt hársfa okozta 8 db sírhelyrongálás ügyében tett intézkedésekről számol be. A milleniumi év alkalmából felajánlott fonolit út kiépítéséről értesíti a képviselőket. Az út Kőbánya Basa gödör Kövestető fonolit bánya szakaszon kerül kialakításra, melyen saját tervezésű (pezsgős üveget tartalmazó) jelzés szolgálja majd az útbaigazítást. A 2014-ben megvalósult útfelújítás helyszínéről tájékoztatja a testületet, mely 1,5 m Ft önkormányzati és 500.000,- Ft erdészeti támogatásból, valamint 2,2 m Ft lakossági hozzájárulásból került kiépítésre. A 2015. évi útfelújítási tervekről szól, amelynek összege az önkormányzati támogatáson túl még változhat, a lakossági hozzájárulás és az erdészeti támogatás összegéről még folynak a tárgyalások. A Pécs és Kisújbánya közötti hétvégi buszjárat indításának kezdeményezési szándékáról számol be. Kéri, hogy a polgármesteri hivatal küldjön felszólítást a tulajdonosok részére a településrészen elhanyagolt ingatlanok rendbetétele érdekében. A közterületek rendbetétele érdekében kéri az önkormányzat segítségét, közmunkások biztosításával. A tűzi-víztározóra való rácsatlakozás lehetőségéről kér felvilágosítást. A faluház melletti árnyékszék tisztításához, felújításához kér önkormányzati segítséget. Kezdeményezi a parkoló közvilágításának napelemes megoldással történő kiépítését. Szorgalmazza a telefon- és internet hálózat fejlesztését, és a segélykérő visszahelyezését. Megköszöni a faluház felújításában vállalt önkormányzati támogatást, munkavégzést, és segítséget kér az ablakok és ajtók mázolásában. A templom felázott homlokrészének javításáról számol be. Kéri, hogy a lomtalanítások időpontjáról a településrész is kapjon értesítést. Kezdeményezi a kisújbányai ingatlanok Helyi Építési Szabályzatban új építési övezetként történő (L-F5) besorolását. A július 25-én tartandó Falunapra, Kisújbányáról Elszármazottak Találkozójára, és a malacokról, sertésekről, vaddisznókról szóló kiállításra, rendezvényre hívja meg a képviselő-testület tagjait. Külön kiemeli, hogy az ünnepségen lehetőség nyílik az 1 napra a településrészre kerülő Szent Márton ereklye, valamint a Kisújbánya által elnyert bronzba öntött Szent Márton lábnyoma elhelyezésének megtekintésére.
15 Több hozzászólás hiányában megköszöni a részvételt és az ülést bezárja. K. m. f. Dr. Csörnyei László polgármester Dr. Orbán László jegyző