Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: Fresh Sense 300 ml Air Freshener Termék kiszerelése: 300 ml 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Légfrissítő. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító cég: Cím: Telefon: Fax: E-mail, internet: Sürgősségi telefon: Forgalmazó cég: Cím: Telephely: Telefon: Fax: E-mail: 1.4. Sürgősségi telefonszám Cím: Telefon: Kirmizigül Aerosol San. Tic. Ltd. Sti. Veliköy Organize Sanayi Sitesi, Osman Uzun Cad. No:55, Veliköy, Cerkezköy, Tekirdag, Törökország +00-90-282-746-12-12 +00-90-282-746-12-41 info@kirmizigulgroup.com +00-90-282-746-12-41 (CHEMTREC) SAVANNAH Hungary Kft. 2094 Nagykovácsi, Barack u. 278. 1097 Budapest, Kén utca 4. +36-1-299 0350 +36-1-299 0349 savannahkft@savannahkft.t-online.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Keverék. 1999/45/EK szerint: Veszélyjel: F+ R mondatok:12 2.2. Címkézési elemek 1999/45/EK szerint: Veszélyjel: F+ Fokozottan tűzveszélyes R mondatok: S mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. A készülék utántöltése tilos! 2.3. Egyéb veszélyek Szembe jutva: Az érintkezés enyhe, átmeneti irritációt, vörösödést és/vagy csípős érzést okozhat.
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 2/7 Bőrre kerülve: Belélegezve: Lenyelve: Rendeltetésszerű használat esetén irritáció, szenzibilizáció, fotoallergén vagy fototoxikus hatás nem várható. Ha a rendeltetés használat követően, vagy hosszantartó érintkezés esetén irritáció fordul elő, ez várhatóan enyhe és átmeneti lesz. A légző rendszerre várhatóan nem irritáló hatású. Nem illékony, ezért csak korlátozott belélegzési expozíció tételezhető fel. Rendeltetésszerű használat esetén várhatóan nem okoz emésztőrendszeri irritációt. A hígítatlan termék véletlenszerű lenyelése enyhe emésztő rendszeri irritációt okozhat, émelygéssel, hányással és hasmenéssel. Ez egy légfrissítő termék, amely a fogyasztók és más felhasználók részére biztonságos a tervezett vagy ésszerű felhasználás esetén. A további toxikológiai információ a szállítótól megkapható igény esetén. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai összetétel: Az alábbi összetevők vizes keveréke. Veszélyes komponensek: 29,91% Propán-butánizobután CAS-szám: 74-98-6 / 106-97-8 / 75-28-5 EINECS-szám: 200-827-9 / 203-448-7 / 200-857-2 Index-szám: 601-003-00-5/601-004-00-0/ 601-004-00-0 1,28% Izopropil-alkohol CAS-szám: 67-63-0 EINECS-szám: 200-661-7 Index-szám: 603-117-00-0 0,005% Nátrium-nitrát CAS-szám: 7631-99-4 EINECS-szám: 231-554-3 1999/45/EK Veszélyjel: F+ R mondat: 12 Veszélyjel: F, Xi R mondat: 11-36-67 Veszélyjel: O, Xn R mondat: 8-22-36/37/38-1272/2008/EK Flam. Gas 1, H220 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 0,74% Szorbitan monooleát CAS-szám: 1338-43-8 EINECS-szám: 215-665-4 0,096% Nátrium-benzoát CAS-szám: 532-32-1 EINECS-szám: 208-534-8 0,466% Parfüm CAS-szám: - EINECS-szám: - Veszélyjel: - - R mondat: - Veszélyjel: - - R mondat: - - - A komponensek R és H mondatainak teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutva: A szemet alaposan ki kell mosni bő vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett) 15-20 percen keresztül. Rosszullét vagy irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: A termék használatát abba kell hagyni. Hideg borogatást kell tenni az érintett felületre. Rosszullét vagy irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Belélegezve: Enyhe, átmeneti légzőszervi irritáció lehetséges. Ne érintkezzünk hosszan a koncentrált gőzzel. Lenyelve: A termék véletlen lenyelése esetén orvoshoz kell fordulni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Lenyeléses baleset esetén vizet vagy tejet lehet itatni a sérülttel, tüneti kezelést kell alkalmazni. Nem szabad hánytatni. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 3/7 Az elsősegély-nyújtás után ajánlatos egy orvossal megbeszélni, ha bármilyen szokatlan dolog történik vagy szükségesnek látszik a sérült állapotának a megítélése. A balesetet követő intézkedéseket a tartós tünetek alapján az orvos irányításával kell meghozni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelő): Oltóhab, oltópor, szén-dioxid, víz. Lobbanáspont: Nem alkalmazható. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Gyúlékony folyadék. Robbanásveszélyes keverék alakulhat ki a levegővel, ha nagy mennyiségű termék szabadul fel egy nem megfelelően szellőztetett helyiségben. Veszélyes bomlástermékek szabadulhatnak fel: Szén-oxidok, nitrogén-oxidok, szénhidrogének és/vagy származékaik szabadulhatnak fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Az elsősegély-nyújtó személyzetet értesíteni kell. Gyúlékony anyag. Robbanásveszélyes keverék alakulhat ki a levegővel. Környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket és teljes védőruházatot kell viselni tűz esetén, ha nagy mennyiségű termék van jelen. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Védőszemüveget kell a kifröccsenés ellen viselni; védőkesztyűt és más védőruházatot (kötény, csizma, stb.) kell viselni a bőrrel való érintkezés megelőzésére. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Vízzel és mosószerrel le kell mosni. Biztosítani kell a megfelelő szellőztetést és minden gyújtóforrást el kell távolítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléssel kapcsolatban lásd a 7. szakaszban, az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban lásd a 8. szakaszban, a hulladékkezeléssel kapcsolatban lásd a 13. szakaszban leírtakat.. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Nem szabad hőnek, szikrának és nyílt lángnak kitenni. Tilos a dohányzá használat közbens. Kerülni kell az extrém hőmérsékletet és a gyújtóforrásokat. Kerülni kell a szemmel való érintkezést. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Nem szabad hőnek, szikrának és nyílt lángnak kitenni. Tilos a dohányzás. Kerülni kell az extrém hőmérsékletet és a gyújtóforrásokat. Az oxidálószerektől távol kell tartani. Jól szellőztetett, hűvös helyen kell tárolni. A helyi előírásoknak megfelelően kell tárolni: gyúlékony folyadék. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Ez egy olyan kozmetikai termék, amely normál és rendeltetésszerű használat esetén a fogyasztókra és más felhasználókra biztonságos. A további toxikológiai információ a szállítótól megkapható igény esetén. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 4/7 Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: Bután (CAS-szám: 106-97-8): ÁK-érték: 2350 mg/m 3, CK-érték: 9400 mg/m 3 Izopropil-alkohol (CAS-szám: 67-63-0): ÁK-érték: 500 mg/m 3, CK-érték: 2000 mg/m 3 Az adatokat az érvényes rendelet alapján adtuk meg. [25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról.] 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőeszközök: Szem-/arcvédelem: Kézvédelem: Légzésvédelem: Bőr és testvédelem: Normál körülmények között nem szükséges szem/arcvédelem. Normál körülmények között nem szükséges kézvédelem. Normál körülmények között nem szükséges légzésvédelem. Normál körülmények között nem szükséges. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Folyadék. Szín: Tiszta, színtelen. Szag: Jellegzetes. Fajsúly: 0,97-0,99 ph-érték: 5,5-6,0 Oldódás vízben: 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége 10.4. Kerülendő körülmények Kerülni kell az extrém hőmérsékletet és a gyújtóforrásokat. 10.5. Nem összeférhető anyagok Az oxidálószerektől távol kell tartani. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek szabadulhatnak fel: szén-oxidok, nitrogén-oxidok, szénhidrogének és/vagy származékaik szabadulhatnak fel. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Ez egy olyan kozmetikai termék, amely normál és rendeltetésszerű használat esetén a fogyasztókra és más felhasználókra biztonságos. A további toxikológiai információ a szállítótól megkapható igény esetén. Krónikus hatások: Nem várható krónikus egészségügyi hatás. Célszervi toxicitás: Nem várható krónikus egészségügyi hatás. Karcinogenitás: Nem várható karcinogén hatás. NTP: nem. IARC: nem. OSHA: nem.
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 5/7 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás A termék összetevői nem jelentenek veszélyt a környezetre normál használat és véletlenszerű kiömlés esetén. A csomagolás kompatibilis a hagyományos szilárd hulladékkezelési gyakorlattal. Egyéb információt a gyártó kérésre biztosít. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos A terméket nem szabad a vizekbe engedni előzetes kezelés vagy hígítás nélkül. A javaslat: terméket zárva kell tartani, hogy ne párologjon. A termék ártalmatlanítása a helyi előírások figyelembe vételével végezhető. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: tevékenységek végzésének feltételeiről] EWC-kód: 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba, és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről] Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás közúti/vasúti ADR/RID 14.1. UN-szám 1950 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Aeroszolok, gyúlékony 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: 2.1 Osztályozási kód: 5F Bárcák: 2 IMDG: F-D, S-U
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 6/7 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) EszCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK REACH (2006. december 18.), illetve módosítása 453/2010/EU rendelet (2010. május 20.) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1/2010. (I. 8.) NFGM rendelete az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről Tűzvédelem: Munkavédelem: 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem készült. 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 16. SZAKASZ: Egyéb információk A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes összetevők R és H mondatai: R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 11 Tűzveszélyes. R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R 22 Lenyelve ártalmas. R 36 Szemizgató hatású. R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Flam. Gas 1 Tűzveszélyes gázok 1
Kiállítás dátuma: 2014.03.20. Verzió: 1 Oldal: 7/7 Flam. Liq. 2 Tűzveszélyes folyadékok 2 Eye Irrit. 2 Szemirritáció 2 STOT SE 3 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció 3 Készült az 1907/2006/EK REACH és az 1272/2008/EK alapján vegyi termékhez. A külföldi biztonsági adatlap (2013.06.) alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.) Nyomtatási dátum: 2014.04.16.