HÚSVÉT 2008. Kegyelemteljes Húsvétot! HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2008. MÁRCIUS HÓ, 9. ÉVFOLYAM 3. SZÁM ÁRA: 140,- FT

HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2008. MÁRCIUS HÓ, 9. ÉVFOLYAM 3. SZÁM ÁRA: 140,- FT HÚSVÉT 2008 Részlet Antiochiai Szent Anasztáz püspök húsvéti szónoklatából Mondom, szükséges volt, hogy Krisztus szenvedjen; hiszen ő maga magyarázta meg, hogy szükséges volt a szenvedése, amikor késedelmes szívűeknek és balgáknak nevezte azokat a tanítványokat, akik nem látták be, hogy Krisztusnak szenvednie kellett, hogy bemehessen dicsőségébe. Ő eljött népének üdvözítésére, elhagyva azt a dicsőséget, amelyet atyjánál birtokolt, mielőtt a világ lett volna. Üdvösségünk a mi életünk szerzőjének a megdicsőülése volt, ennek a megdicsőülésnek pedig szenvedése által kellett megtörténnie, amint Szent Pál is tanítja, amikor így szól: Az élet szerzője szenvedések útján dicsőült meg. Úgy látszik, hogy az Egyszülött valamiképpen az ő dicsőségét, amelyet miattunk egy időre letett, kereszthalála után testében is visszavette. Szent János írja ugyanis az evangéliumában, amikor megmagyarázza, hogy mi az a víz, amelyről az Üdvözítő mondja, hogy a hívő szívéből fakad. Ezt a Szentlélekről mondta, akiben a hívők részesülnek. A Szentlélek ugyanis még nem jött el, mert még nem dicsőült meg Jézus. Dicsőségnek mondja tehát kereszthalálát. Ezért is, amikor Urunk imádkozott, mielőtt elvállalta volna a kereszthalált, arra kérte az Atyát, hogy dicsőítse meg őt azzal a dicsőséggel, amelyben része volt nála, mielőtt a világ lett. Húsvéti fohászok: Krisztus Urunkat, az élet szerzőjét, akit Isten feltámasztott, és aki isteni hatalmával majd minket is feltámaszt, hangos szóval kérjük: Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket! Krisztus, sötétben ragyogó fényesség, élet fejedelme, halandók megszentelője, add, hogy ezt a napot a te dicséretedben töltsük el! Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket! Urunk, te végigjártad a szenvedés és a kereszt útját, engedd, hogy osztozva szenvedésedben és halálodban, veled együtt fel is támadjunk! Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket! Atyádnak egyszülött Fia, tanítónk és testvérünk, aki Isten országává és papjaivá tettél minket, add, hogy örömmel mutassuk be neked a dicséret áldozatát! Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket! Dicsőség Királya, várjuk eljöveteled csodálatos napját, hogy meglássuk arcodat, és hasonlókká váljunk hozzád! Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket! A reggeli dicséret himnusza: (Kivonat a papi zsolozsmából) Rózsálló hajnalfény ragyog, zeng már az égi háladal, örömben ujjong a világ, panaszt üvölt a kárhozat, midőn az égi nagy Király halál hatalmát megtöri, s lábbal tiporva poklokat, feloldja foglyok láncait. Sírját nehéz kő zárta el, őrzötte zsoldos őrsereg, de fölkelt fényesen, s ragyog a gyász fölött győzelmesen. Az alvilági sóhajok s fájdalmak oldódnak tehát, mert fényes angyal hirdeti, hogy Krisztus immár nem halott. Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed újraszült, oszd meg dicsőséged velünk. Dicsérünk Jézus szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának, Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen. Könyörgés: Istenünk, a mai napon egyszülött Fiad által legyőzted a halált, és kitártad előttünk az örökkévalóság kapuját. Krisztus Urunk feltámadását ünnepelve kérünk, teremts újjá minket Szentlelked erejével, hogy új életre támadjunk. A mi Urunk Jézus Krisztus által. Kegyelemteljes Húsvétot! Polyák József esperes

2 Önkormányzati hírek Hercegkút Község Önkormányzata, 3958 Hercegkút, Petőfi u. 110. Tel, fax : : 06/47-346101, e-mail: hercegkut@pr.hu Februári képviselő-testületi ülés A képviselő-testület február 27-én megtartott ülésén a település kulturális életével kapcsolatos témákat tárgyalt. A Művelődési Ház 2007.évi munkájának értékelését és 2008.évi munkatervét, a Heimat Néptánc Egyesület és Freundschaft Vegyeskórus tevékenységéről beszámolót az alábbiakban olvashatják. A Hercegkúti Művelődési Ház 2007.évi beszámolója és 2008.évi munkaterve 2007-ben is a Művelődési Ház volt a központja a község kulturális életének. A legtöbb szórakoztató eseménynek, művelődési lehetőségnek, amelyek kisebb-nagyobb érdeklődésre számot tarthattak, helyet biztosított. Az elmúlt években bebizonyosodott, hogy az épület egészét sokoldalúan lehet használni a különböző rendezvények nagysága, hely-és eszközigénye alapján. Ezeken a már klasszikusnak nevezhető rendezvényeken kívül sok egyéb igényt is kielégít, pl: különböző művészeti csoportok próbái, zenekari próbák, vásárlási lehetőségek, véradás, szemvizsgálat, számítógépes tanfolyam, borverseny, falugazdász fogadónapjai, erdőszövetkezet összejövetelei, falugyűlések, közmeghallgatás, a megyei Német Kisebbségi Önkormányzat közgyűlése, különböző magánrendezvények, stb. A személyi feltételek 2007-ben is változatlanok voltak, a tárgyi felszereltséget eddig minden évben sikerült egy kicsivel jobbá, korszerűbbé tenni. Az elmúlt évben új asztalokat vásároltunk a Sárospataki Többcélú Kistérségi Tárulástól kapott támogatásból, amelyek lényegesen korszerűbbek, könnyebben mozgathatók, esztétikusabbak, mint az eddigi táblák voltak. Minden asztalra új terítőt is vásároltunk. Továbbra sem sikerült azonban a nagyterem székeit kicserélni. Minden új beruházásnak fontos feltétele a pályázatokon való eredményes részvétel. Minden év elején felmérjük az igényeket, számba vesszük a pályázati lehetőségeket és meghatározzuk, hogy mire nyújtunk be pályázatot. Sajnos nem nyerünk minden pályázattal, ezért a nagyobb volumenű tervekre sokszor évekig pályázunk eredmény nélkül. Rendezvények 2007-ben is az előző évekhez hasonlóan a hagyományos, ünnepekhez kapcsolódó rendezvények alkották a programok gerincét. Év elején farsangi mulatságokon szórakozhattak kicsik és idősek egyaránt. Húsvéti játszóház, sportversenyek, a Tűzoltó és Polgárőr Egyesület bálja, tánccsoportok bemutató előadása, anyák napi ünnepség színesítette a tavaszi időszakot. Ismét vendégül láthattunk egy küldöttséget Obersulmból, akik a Szent Erzsébet ünnepségekre érkeztek. Nyáron táncmulatságokra, Zenemplén fesztiválra, Hercegkútiak III. találkozójára került sor. Szeptemberben Berecz András előadóestjén szórakozhattunk, aki a Tűzoltó egyesület meghívására érkezett Hercegkútra. A rendezvények sorát Nyugdíjas találkozó, egyesületi, alapítványi bálok, Mikulás járás, karácsonyi játszóház, gálaműsor, szilveszteri mulatság zárta. Ezek természetesen csak a jelentősebb események. Egyesületek tevékenysége A tánccsoport és az énekkar évek óta egyesületi formában működik, így ők külön is beszámolnak éves munkájukról, ezért itt most csak annyit említenék meg, hogy 2007-ben is ezek a csoportok adták a rendezvények kulturális programját. Munkájuk elismerésre méltó mert hosszú évek óta magas színvonalú előadásukkal öregbítik községünk hírnevét, ezen felül a nagyobb rendezvények szervezésében és sikeres megrendezésében is jelentős szerepet vállalnak. Könyvtár 2007-ben csatlakoztunk a Sárospataki Többcélú Kistérségi Társulás Könyvtár Projektjéhez. Jelentős fejlesztések valósultak meg a Társulástól kapott támogatásból. A már említett 23 db asztalon kívül /215 000.-Ft/ az alábbi beszerzéseket eszközöltük: - Könyvvásárlás 274 000.-Ft - CD,DVD 21 000.-Ft - Könyvespolc 72 000.-Ft - Kamera 147 000.-Ft - Digitális fényképezőgép 36 000.-Ft - Nyomtatványok 28 000.-Ft 2007-ben a könyvtár könyvállományának egy része selejtezésre került, a többi könyv pedig rendezett, áttekinthető elhelyezést kapott. Munkaterv 2008-ra Mint minden évben, idén is megtartjuk a hagyományos rendezvényeket, ünnepekhez kapcsolódó műsorokat, amelyekre a Művelődési Ház, vagy más intézmények szervezésében kerül sor. Az eddig is tervezett fejlesztésekhez további pályázatokkal is igyekszünk pénzt szerezni. Idén is pályázunk bútorokra, táborozásra, rendezvényekre.

3 2008-ban is szeretnénk táborozni Tarjánban, ami minden évben kikapcsolódást jelent a gyerekek számára. Az iskola 80 éves fennállásának megünneplésében is részt vállalunk. Újra, immár 3. alkalommal kerül megrendezésre a Zenemplén fesztivál, amely a Fáziskésés zenekar kezdeményezésére született meg, de természetesen egyedül ez sem megy, így aztán anyagi és minden egyéb segítségre szükség van, hogy sikeres legyen ez a rendezvény is. Továbbra is tervezem kiállítások rendezését, s hogy ez még eddig nem valósult meg, annak elsősorban az az oka, hogy ehhez nincs igazán ideális hely, mert nehéz több napon át biztosítani a kiállított tárgyak biztonságát. Szeretnék Hercegkúti művészeket megnyerni ehhez a tervhez. Az asztalitenisz népszerű sport Hercegkúton is Rendezvényterv 2008-ra Április 27. Búzaszentelés Április 30. Tábortűz és tűzijáték a Gombos-hegyen. Május 1. Civil szervezetek majálisa a Kerekréten. Május 4. Anyák napja a Művelődési Házban. Május 11. Pünkösdi bortúra nyitott pincék mindkét pincesoron, Tokajban Borfesztivál Sárospatakon Szent Erzsébet körmenet. Május 24. Magyar Hősök emlékünnepe a templomban Május 25. Úrnapi körmenet Június 29. Aratási népszokások felelevenítése a Sváb Tájház körül. Július 4-5. ZENEMPLÉN- fesztivál Augusztus 15. Hercegkút Napja 16-17. 80 éves az Általános Iskola ünnepség - Német ifjúsági küldöttség Obersulmból - Zempléni Fesztivál - Állami Ünnep Szeptember 7.Templombúcsú 14.Keresztút a Gomboshegyen Október 4-5. Tokajhegyaljai szüreti napok -felvonulás Tokajban -Szüretvégi vigasságok December Hercegkút Gyermekeiért Alapítvány bálja Mikulás-járás Karácsonyi gálaműsor iskolásoknak Szilveszteri Óévbúcsúztató Joósz Antal műv.ház vezető A Teleház általában teltházzal üzemel Készül a FÁZISKÉSÉS zenekar hangfelvétele Tájékoztató a Heimat Néptánc Egyesület munkájáról Borsósné Fischinger Henrietta az ülésen jelezte, hogy az egyesület elnöke Gujdiné Götz Julianna nem tudott eljönni, ezért elnökhelyettesként ő számolt be a Heimat Néptánc Egyesület tevékenységéről. Elmondta, hogy az éves taggyűlést megtartották az elmúlt évben is. Készültek a rendezvényekre, április 28-án a hagyományos bemutatóra, ahol az addig tanultakat mutatták be a csoportok. Júniusban a Tolcsvai Bornapon volt a csoport, felléptek még Károlyfalván és Adácson. Augusztus 20-án a helyi műsoron vettek részt. Augusztus 27-én a középső csoport eljutott Nagyváradra is ahol a magyar táncok mellett bemutatták a német táncokat is. Október 27-én a szüretvégi vigasságon, november elején Bodvaszilason jártak. A ruhatárat pályázat útján bővítettük a fiúknak, amit szeretnének még tovább bővíteni. Megköszönte az önkormányzatok támogatását. Az idei évben is szeretnék a hagyományos bemutató műsort megszervezni és még tovább bővíteni ruhatárukat. Céljuk továbbra is a hagyományőrzés, valamint a kultúra ápolása. A napirend kapcsán felmerült, hogy az alsó tagozatosok körében ismét fel kellene mérni az igényeket, hogy a tánccsoport utánpótlása biztosítva legyen.

4 Freundschaft Nemzetiségi Vegyeskórus Egyesület 2007. évi munkájának értékelése A Freundschaft Nemzetiségi Vegyeskórus Egyesület már 5 éve egyesületi formában működik, a 2007.évi munkáját az alábbiak szerint ismertetem: A megszokott ünnepek utáni pihenőt követve vízkereszt után minden vasárnap kóruspróbával indítottuk az újévben. Felelevenítettük az addig tanultakat, majd készültünk a virágvasárnapi és a nagypénteki passióra. Részt vettünk a már hagyományosnak mondható április 30-án megrendezésre kerülő pikniken, ahol babgulyást főztünk és azt közösen elfogyasztottuk a kórus tagjaival, és a hozzátartozókkal. Egyesületünk 2007. évi célkitűzései között szerepelt, hogy egy CD felvételt készített az eddig feldolgozott kórusműveiből. Ray Rudolf a szigetszentmártoni Jókai Mór Művelődési Ház igazgatója megkereste Egyesületünket és tájékoztatott, hogy a Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány pályázatot fog kiírni többek között CD felvétel készítésére. Tette ezt azért, mert már több éve foglalkozik a nemzetiségi kórusok műveinek megörökítésével. Ezzel egyidejűleg felajánlotta munkáját a felvétel elkészítésére. Elfogadtuk ajánlatát, 2007. június 3.-án, az igazgató úr közreműködésével megörökítettük, digitalizáltan felvettük dalainkat. 26 énekszámmal, ami a magyarországi német nemzetiségi dalcsokorból, többszólamú német zeneszerzők műveiből, magyar népdalfeldolgozásokból, párosító népdalcsokorból és egyházi művekből állt. A hanganyag mellé képanyag is készült a kórus jelenlegi ruhaviseletéről, a próbáról és a falunk jellegzetességeiről. A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány pályázati kiírására benyújtottuk pályázatunkat stúdiófelvétel és sokszorosítás készítésére. A pályázat elbírálásáról 2007. október hónapban kaptunk értesítést, a benyújtott 340 ezer forinttal szemben 150 ezer forinttal támogatták Egyesületünket. A Egyesület legjelentősebb esemény volt, hogy az Önkormányzat támogatásával a németországi partnertelepülésünk Sülzbachi kórusának meghívására 2007. június 30. és július 3-a között látogatást tehettünk Obersulmba. A látogatáson 47 fővel vettünk részt: a kórustagok és képviselők hozzátartozójukkal valamint a Polgárőr és Tűzoltó Egyesület vezetői. Az 1200 km út megtétele után Obersulm központi településén Affeltrachban a Hivatal épülete előtt Harry Murso polgármester úr nagy örömmel köszöntött bennünket. A szívélyes fogadtatás kezdetén Rák József polgármester úr az Obersulm vendégkönyvébe tett bejegyzést, amit valamennyien aláírtunk, megörökítve ezzel ottlétünket. A fogadtatásunkat személyre szóló ajándékkal, továbbá a nemzeti színeink megjelenésével, alkalmazásával, a kényelmes szálláshelyek és étkezések biztosításával, a környezetük és a kulturális életük bemutatásával valamennyiünkben megmaradó felejthetetlen emléket, barátságot és jó érzést keltett. Az általuk szervezett rendezvénysorozat alkalmával részt vehettünk Obersulm szépen gondozott szőlőültetvényein és az ott megrendezett borkóstoláson. A Sülzbachi közösségi házban ünnepi bankettet szerveztek számunkra, ahol a kórus az öszszeállított műveit bemutatta. Meglepetés volt valamennyiünk számára Sülzbachban a Hercegkút Platz avatása, ahol a kórus az Örömódát és a Magyarországi Németek Himnuszát adta elő. Ezt követően egy felejthetetlen utcafesztiválon vettünk részt. Az Obersulmi látogatásra ajándékként már el tudtuk vinni a kórusról készített filmet és a CD felvétel egy-egy darabját. Valamennyiünk részére felejthetetlen élményt jelentett az őshazában tett látogatás. Wehingenben az ősi templom, a keresztelőkút és a temető megtekintése nagy benyomást keltett, ahonnan vélhetően a Naár és Fischinger családok származnak. Mindannyiunk nevében köszönetet mondok az Önkormányzat vezetőinek, hogy biztosították az Egyesület számára mindazt a támogatást mely lehetővé tette a kiutazást. Pályázatot nyújtottunk be a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatához a Németországi utazás kiadásainak fedezetére. 2007. július 12-én 61.625,- forint támogatást kapott Egyesületünk. 2007. augusztus 4-én a Komlóskai Ruszin Kisebbségi Önkormányzat felkérésére részt vettünk a Ruszinparkban megrendezésre kerülő ruszin napon, ahol a zord, hideg időjárás mellett fellépett a kórus, és élvezhette a Komlóskaiak vendégszeretetét. Sikeres pályázatot nyújtottunk be a Mecénás Alaphoz ruhatár felújítására, ahol 40 ezer forint támogatást nyertünk a kórus férfi tagjai részére fellépő nadrág készítésére. A fenti összeget 8 ezer forint saját forrással kellett kiegészíteni, így 15 db nadrág lett varratva. 34000, - Ft saját erőből készítettünk az Egyesület tagjai számára Hercegkút címerével ellátott fehér pólót, melyet közösségi rendezvények alkalmából szabadidős programokon fogunk viselni. 2007. augusztus hónapban a megrendezésre kerülő Hercegkútiak III. Találkozóját az újjáépített sváb tájház átadásával nyitotta meg Rák József polgármester úr, ahol Egyesületünk az Egy kis falu csöppnyi haza már jól ismert dallal köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően részt vettünk a Gombos-hegyen megrendezésre kerülő szalonnasütésen, melynek lebonyolítását vállaltuk és végeztük. Augusztus 19-én a Kerekréti kulturális programon vettünk részt, ahol fellépett a kórus. A kórus tagjai

5 2007. október 10-én a Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat döntése alapján 50 ezer forint működési célú támogatást kaptunk, melyet ez úton is megköszönünk az Önkormányzatnak. 2007. október 27-én megrendeztük az Egyesület I. bálját Hercegkúton szüreti mulatság címmel. A bál jeles vendégei voltak az Obersulmi borászokból álló delegáció, Harry Murso polgármester úr és Reinhold Gall parlamenti képviselő úr vezetésével. A delegáció tagja volt még a Baden-Württembergi borkirálynő is, akik a kórus tagjaival együtt jól mulattak és jól érezték magukat a rendezvényen. A 2007. évi munkánk értékelésének végén megköszönöm az Önkormányzatnak, hogy lehetőséget biztosított és bízom benne, hogy a jövőben is lehetőséget biztosít a Művelődési Házban a kóruspróbák megtartására. A Hercegkút Platz előtt Obersulmban Kérem az Egyesület tagjait, hogy a személyi jövedelemadó 1 %-át az Egyesületnek ajánlja fel és minél szélesebb körben propagálja a támogatási formát, mivel ez az Egyesületünknek jelentős bevételi forrása lehet. Az egyesület adószáma (18438390-105) a Hercegkúti Hírek hasábjain is megtalálható. Nádasi Bálintné az Egyesület elnöke A Hercegkútiak III. Találkozóján Március 9-i országos népszavazás (Hercegkúti szavazókör adatai) Az március 9-i országos népszavazáson Hercegkút szavazókörben a névjegyzékbe felvett 568 választópolgár közül 419 fő (73,6 %) jelent meg. A népszavazás eredménye kérdésenként: Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvőbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni? : igen szavazat: 388, nem szavazat: 28. Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért, fogászati ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen vizitdíjat fizetni? igen szavazat: 380, nem szavazat: 37. Egyetért-e Ön azzal, hogy az államilag támogatott felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetniük? : igen szavazat: 391, nem szavazat: 25. dr. Stumpf Enikő körjegyző

6 Hercegkúton ülésezett a Megyei Német Szövetség Március 7-én Hercegkúton a Művelődési Házban tartotta első idei közgyűlését a B-A-Z Megyei Német Önkormányzatok Szövetségének Egyesülete. Héring Istvánné elnök köszöntötte a kisebbségi önkormányzatok képviselőit (Károlyfalva, Sárospatak, Rátka, Hercegkút, Ináncs, Bódvaszilas, Sajószentpéter, Miskolc, Rakamaz, Szendrő), akik határozatképes számban jelentek meg a közgyűlésen. Rák József házigazda polgármesterként ízelítőt adott Hercegkút Község Önkormányzat elmúlt egy évben végzett munkájáról, majd az Alapszabályban meghatározott kötelező napirendeket tárgyalták a jelenlévők : beszámolót a 2007. évi költségvetés végrehajtásáról, a beszámolót a Felügyelő Bizottság munkájáról, majd elfogadták az Egyesület 2008. évi költségvetését, majd Stumpf Andrásné, a Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke tájékoztatta a tagokat a kisebbségi önkormányzat által vállalt feladatokról. Az egyebek keretében Héring Istvánné elnök a pályázati lehetőségeket és a 2008. évi megyei rendezvényeket ismertette a jelenlévőkkel, továbbá a Területi Önkormányzat által május első hétvégéjén Sajószentpéterre tervezett ún. közös fesztivállal kapcsolatban adott információt. A tanácskozást követően lehetőség volt az elmúlt évben újonnan berendezett Sváb Tájház megtekintésére - többen nem látták még -, mivel az egy évvel ezelőtti közgyűlés idején még a rekonstrukció folyamatban volt. A tájházban tett látogatás után sváb specialitással tunkival látták vendégül a helybeliek az Egyesület tagjait. (drse) NŐNAP 2008 Az önkormányzat hölgy dolgozóit Rák József polgármester és a férfi alkalmazottak köszöntötték nőnap alkalmából a Művelődési Házban március 7-én délután.

7 ADALÉKOK HERCEGKÚT EREDETTÖRTÉNETÉHEZ 18. RÉSZ A FISCHINGER família családfája A Fischingerek ahogyan a Narr, az Alber és a Gauckhel família képviselői is a württembergi Wehingenből érkeztek. A wehingeni keresztelési anyakönyvben első ízben 1650-ben fordul elő a Fischinger név és napjainkban is jelen van. A család első betelepülőjeként Johannes Fischinger feleségével és a 11 éves Antoni nevű fiával érkezett 1750-ben. Házukat a mai Petőfi utca 166. számú telken építhették fel. Lucia lányuk aki vélhetőleg a nagyszülőkkel vagy rokonokkal élt addig csak 1762-ben csatlakozott a családhoz, miután házasságot kötött Josephus Gauckhel wehingeni fiatalemberrel. A fiatal pár a Petőfi utca 106. számú telket kapta. A név eredetét és pontos jelentését eddig még nem sikerült egyértelműen meghatározni. A helyi anyakönyveinkben a név Fischinger, Fissinger és a latinos Phissinger alakokban fordul elő. A következőkben a trautsondorfi Fischingerek családfája tekinthető meg. (folytatjuk) Naár János Fischinger Franciska 1887.03.03 USA Türk István* 1881.12.16Tr 1947.01.16USA USA Mészáros Gábor Fischinger József 1889.01.26 Fischinger Katalin 1899.12.16USA 1984.06.04 1922.05.09 Matisz Antal harangozó 1899.11.20 1976.12.08 Fischinger Anna 1902.03.05USA 1936USA Fischinger Mihály 1906.01.13 USA 1908.09.28 USA 1935.05.13 Hoffmann János 1911.10.14 1997.06.22 Fischinger Erzsébet 1910.01.10USA 1910.07.20 1881.01.23 1972.06.04 1904.01.26 Májer János 1878.06.06 1945.02.01 Fischinger Margit 1890.03.17 1910.01.18 Kerchner András 1885.10.17 Fischinger Antal 1879.08.15 1879.08.25 1884.12.31 Fischinger Franciska 1883.04.18 1884.04.04 1892.10.17 1913.06.09 Rák Antal c.1876 Olaszliszka Fischinger Anna 1895.04.09 1972.03.13 1919.11.17 Blascsák Flórián 1892.05.24 1924.04.29 1924.11.18 Schmied István 1891.08.27 1962.03.22 Fischinger Mihály 1887.09.27 *1902.02.14-én Bremen kikötőjéből a Cassel nevű hajóval az USA-ba vándorolt Mathias Fischinger 1852.10.15 1852.12.26 Rozina Fischinger 1869.09.13 1871.07.23 P104 Michael Fischinger** 1861.06.22 1909.12.30USA 1885.01.26 Leitner Katalin 1867.08.24 1938.12.11 P106 1855.11.06 1878.02.18 Anna Götz 1854.07.05 A család Olaszliszkára költözött **1892 előtt az USA-ba (Perth Amboy, NJ) vándoroltak, majd férje halála után (1910 nyarán) az özvegy Katalin és Mária nevű gyermekével hazatért, a fél éves Erzsébet lánya az út során Kassán meghalt. Agnes Fischinger 1834.01.20 1834.03.05 Maria Fischinger 1826.03.18 1827.01.31 1835.03.08 1842.01.26 Theresia Fischinger 1837.03.22 1837.03.28 1838.02.06 1861.01.03 P106 Antonius Fischinger harangozó 1832.03.20 1885.02.27 1851.01.14 Maria Majer 1829.12.04 1891.07.13 Mathaus Fischinger 1827.12.09 1828.06.24 Matthaus Fischinger 1829.03.24 1834.11.30 Laurentius Fischinger 1794.08.14 1795.10.16 Salomea Fischinger 1801.11.06 1819.02.09 Georgius Schmid c.1799 Karlsdorf P106 Michael Fischinger 1804.04.03 1867.12.07 1825.02.02 Magdalena Regler 1799.07.21 1867.01.14 Agnes Fischinger 1806.06.15 1844.10.10 1824.02.25 Sebastianus Gaukler 1800.10.05 1849.01.27 Michael Fischinger 1798.06.13 1799.04.25 Michael Fischinger 1802.08.27 1808.11.07 1808.11.08 1813.01.02 1813.01.06 P166 Antonius Fischinger 1773.08.14 1813.06.13 1793.07.07 Anna Stumpp 1775.01.30 1799.08.18 1799.09.15 Catharina Rackh 1779.11.20 1845.11.04 P166 ANTONI FISCHINGER c.1739 Weh 1773.05.09Tr 1763.02.13Tr Magdalena Ullemeyr 1743.07.29Lutt 1815.01.08Tr P106 LUCIA FISCHINGERIN c.1736 Weh 1795.03.14Tr c.1760 Weh Josephus Gauckhel c.1741 Weh 1804.04.03Tr FRANZISKUS FISCHINGER Wehingen CUNEGUNDE SENGIN P166 JOHANNES FISCHINGER 1707.06.21Wehingen 1772 előtt Tr 1735.11. Wehingen KUNIGUNDE MAUCHIN Egesheim Tr 1756.02.29Tr ELISABETHA MAYERIN Karlsdorf Weh = Wehingen Lutt = Luttingen Tr = Trautsondorf

8 Fischinger Margit 1927.09.12 1946.04.28 Molnár György Fischinger Bálint 1929.08.24 1929.11.09 Fischinger János 1931.01.06 1942.11.07 1933.08.21 Bajnok András Fischinger László Fischinger Erzsébet 1950.07.28 1969.01.18 Stumpf György 1938.08.14 1996.01.26 Fischinger Bálint 1941.04.08 2001.07.15 Mitró Etelka Fischinger János Fischinger Erzsébet Fischinger Margit 1942.06.18 1959.01.19 Hutka István 1935.02.26 Fischinger Anna 1948.07.19 1966.05.07 Frikker János 1934.02.23 1992.08.28 Harmatos Margit 1950.02.07 1967.11.11 Braun János 1936.01.26 2006.12.21 Fischinger Márton 1941.11.12 1961.06.11 P69 Fischinger Márton 1912.02.12 1943.08.27 II.vh. hősi halott 1941.02.17 Leitner Katalin 1910.03.13 1957.10.21 Fischinger Anna 1903.10.10 1926.05.08 Sikora Károly c.1904 Balogi Mária 1938.07.30 1990.08.12 1957.01.14 Fischer Antal 1932.07.04 1992.02.14 R2 Fischinger / Balogi Antal 1907.07.09 1973.07.07 1936.02.04 Matisz Ilona 1908.04.30 1984.09.05 Fischinger Márton 1897.05.10 1897.06.03 Fischinger Vendel 1906.09.29 1927.04.26 Stumpf Mária 1909.09.09 1946.08.27 Szeweyk Erzsébet Dorkó R6 P167 P167 Fischinger / Harmatos Katalin 1923.10.28 S.p.Alsóhatár 1943.02.25 Varga Péter 1914.04.01 S.p.Alsóhatár Fischinger János 1915.11.09 1979.05.21 1940.01.23 Rák Erzsébet 1915.03.03-1977.02.27 Fischinger Anna 1911.10.30 1931.06.23 Szovák András c.1907 Vajdácska Fischinger / Harmatos József 1920.07.25 1980.10.05 1948.01.10 1916.01.15 1976.10.14 1909.04.30 1929.01.22 Rögler Mihály 1905.09.28 Fischinger Magdolna 1909.10.21 1934.01.16 Molnár Ferenc c.1904 B.zsadány Fischinger Márton 1870.11.07 1923.05.09 1896.01.28 Matisz Rozália 1875.09.19 1956.02.21 Fischinger János 1874.05.16 Fischinger Antal 1878.08.02 1879.02.21 1886.02.24 1886.12.10 Fischinger Katalin 1870.02.18 1877.12.14 Fischinger József 1872.01.09 1873.12.02 Anna Fischinger 1867.12.01 1928.04.04 1888.06.18 Rák József ács 1869.02.13 1940.02.23 R6 Harmatos/Fischinger János 1880.05.02 1954.01.22 1906.01.22 Naár Mária 1887.09.30 1974.12.26 Fischinger Erzsébet 1875.05.27 1934.06.05 1894.05.18 Hutka Frigyes 1861.07.18 1924.05.09 Fischinger Ilona 1884.02.24 1958.10.19 1903.02.10 Hoffmann János 1878.01.27 1937.03.18 Fischinger Anna c.1860 J.falva 1876.06.06 Sprentz Ádám J.falva J.falva 21 1823.02.12 1846.01.25 J.falva Kratz Katalin c.1824 J.falva 1820.11.24 Antonius Fischinger 1816.07.11 1816.07.27 1817.10.11 1822.12.27 P152 1844.10.27 1872.12.25 1866.11.06 Catharina Fischer 1843.11.03 1906.02.12 Catharina Fischinger 1842.11.08 1866.11.06 Sebastianus Kerli 1843.07.09 1873.07.03 P97 Fischinger Vendel 1849.09.09 1916.02.16 Magyar Mária 1881.05.30 Jósz Mária 1860.08.14 1918.10.19 Elisabetha Fischinger 1844.02.28 1847.06.17 Fischinger Rozália 1845.12.21 1868.01.27 J.falva Josephus Csehy c.1842 Patak Fischinger Erzsébet 1849.07.09 1851.01.08 Maria Fischinger 1824.02.20 1848.02.14 1841.02.03 Lazarus Stumph 1821.03.16 1882.12.15 Antonius Fischinger 1793.05.10 1843.04.06 1814.01.09 Anna Maria Espach 1792.08.01 1845.07.10 Balthasar Fischinger 1800.01.06 1802.10.09 1803.12.05 1808.10.16 Maria Anna Fischinger 1812.04.23 1855.03.16 1831.02.02 Michael Hörmle 1808.08.28 Xaverius Fischinger 1796.04.01 1799.05.01 P152 Martinus Fischinger 1816.10.15 1866.02.04 1840.02.11 Francisca Kerchner 1821.03.05 1897.11.02 Gabriel Fischinger 1822.03.24 1822.03.25 Maria Magdalena Fischinger 1809.09.18 1847.09.29 1829.02.08 Brixi Boldizsár c.1809 J.falva 1847 előtt Francisca Fischinger 1820.05.07 1822.08.12 Josephus Fischinger 1814.03.01 1850.07.07 1843.02.26 Anna Tirk 1823.01.02 Josephus Fischinger 1803.01.09 1803.01.23 1806.08.25 1810.10.23 1801.07.13 1850.04.01 1822.05.05 Susanna Hörmle 1793.01.28 1841.08.26 Michael Fischinger 1798.09.27 1799.04.26 Maria Anna Fischinger 1767.08.22 1840.01.02 1786.02.05 Valentinus Götz 1766.01.20 1807.06.05 1813.07.11 Josephus Stájer 1762.03.14 1828.05.21 1835.05.31 Joannes Braun 1768.08.28 1835.08.23 P152 1771.02.22 1791.07.03 Mariana Wannerin c.1764/67rátka 1797.05.31 1797.06.25 Maria Narr 1778.08.24 1822.04.01 Elisabetha Fischingerin 1764.11.22 1822.01.02 1784.01.25 Joannes Braun 1759.06.04 1816.12.07 P166 P106 ANTONI FISCHINGER c.1739 Weh 1773.05.09Tr 1763.02.13Tr Magdalena Ullemeyr 1743.07.29Lutt 1815.01.08Tr LUCIA FISCHINGERIN c.1736 Weh 1795.03.14 Tr c.1760 Weh Josephus Gauckhel c.1741 Weh 1804.04.03 Tr FRANZISKUS FISCHINGER Wehingen CUNEGUNDE SENGIN P166 JOHANNES FISCHINGER 1707.06.21Weh 1772 előtt Tr 1735.11. Weh KUNIGUNDE MAUCHINEgesheim Tr 1756.02.29Tr ELISABETHA MAYERIN Karlsdorf

9 Fischinger József 1920.11.13 1920.12.04 1926.04.12 1977.01.15 1953.02.14 1929.02.13 1983.07.17 1923.04.13 1959.01.28 1946.11.20 Ratskó István c.1911ujhartyán 1929.02.13 1983.07.17 1953.02.14 Fischinger József 1926.04.12 1977.01.15 Fischinger Margit 1932.04.05 1951.01.19 Jákob Sándor 1920.08.16 Fischinger József 1947.03.17 2000.09.30 Németh Mária Magdolna Fischinger Mária Valéria 1947.03.17 1952.10.28 Fischinger Tibor 1954.07.04 1975.05.03 Naár Margit 1952.07.05 1956.08.21 1975.01.11 Majancsik Antal 1949.07.13 Sp Fischinger József 1938.09.25 1944.11.23 1948.06.26 1943.11.17 1971.06.12 Tuza Miklós 1943.04.08Kisvárda Fischinger Bálint 1946.09.10 1947.01.01 Fischinger János 1933.11.03 1981.09.01 1961.01.30 Frikker Mária 1934.12.25 Fischinger Antal 1935.10.11 1993.02.19 1966.11.19 Nyilas Margit 1943.05.24 Vajdácska Fischinger József 1899.03.17 1943.08.29 1920.01.20 Ulimayer Mária 1894.02.27 1969.01.16 Fischinger István 1919.05.17 1979.08.25 1950.01.18 Leitner Katalin 1910.03.13 1957.10.21 1958.11.22 Kajati Mária 1927.08.19 1997.09.06 Fischinger Erzsébet 1889.06.03 1941.07.02 196.11.19 Kerchner József 1877.08.23 1955.06.13 P196 P167 P183 P150 Fischinger János Fischinger József Fischinger Boldizsár Fischinger Franciska cipész 1912.10.27 1985.04.16 1916.04.20 1921.04.16 1907.08.09 1993.06.11 1901.05.17 1981.05.12 1944.02.05 1927.10.24 1928.01.30 Götz Mária Fischinger Erzsébet Matisz István Burger Rozália 1922.07.30 1996.11.02 1913.11.05 1909.04.15-1944.11.23 1903.09.09 1968.06.26 Fischinger Ilona 1940.05.09 Fischinger Anna Fischinger Boldizsár 1908.08.29 1989.08.13 Sztrella Miklós 1909.07.04 2001.09.20 1921.12.14 1929.01.28 c.1915 S.patak 1934.01.29 Ulimayer János Fischinger Katalin Mayer Boldizsár 1916.01.15 1976.10.14 1905.01.26 1976.07.31 1905.03.05 1907.11.06 1944.11.23 1948.01.10 Fischinger Vendel 1927.01.25 Fischinger / Harmatos 1910.10.19 1910.11.30 Simai József József Fischinger Katalin c.1903 S.patak 1920.07.25 1980.10.05 1920.09.17 1920.09.25 P70 Fischinger Boldizsár 1880.03.29 1947.05.02 1906.01.23 Stumpf Katalin 1884.05.23-1966.08.19 Fischinger Katalin 1882.08.13 1922.06.14 1900.11.19 Götz Miklós kurátor 1870.04.16 1947.07.05 P150 Fischinger Bálint 1876.04.07 1902.01.27 Jósz Mária 1882.12.24 1944.11.23 Fischinger János 1876.12.31 1877.11.24 Fischinger Katalin 1878.09.28 1947.11.05 1896.01.27 Winkler Mihály 1871.01.14 1925.01.06 Fischinger Éva 1881.09.18 1938.07.09 1900.01.23 Hoffmann Antal 1876.06.03 1955.07.07 1884.09.04 1970.02.27 1906.11.12 Espák Márton 1881.09.03 1962.07.20 Fischinger Ilona 1888.02.22 1957.05.24 1907.08.19 Pós György 1883.10.02 1973.02.05 Fischinger Margit 1891.09.22 Gáva 1913.05.06 Türk Antal 1889.11.26 Gáva Fischinger Antal 1911.07.18 1983.03.05 1933.08.14 Mayer Erzsébet 1911.02.10 1997.01.28 1903.08.22 1979.05.10 1925.01.26 Matisz Mihály 1899.02.10 1974.05.15 1885.12.28 1957.12.10 1907.01.21 Stumpf Antal 1875.12.03-1928.04.25 Fischinger Márton 1888.08.27 1888.09.22 Fischinger Magdolna 1891.02.17 Fischinger Erzsébet 1893.10.09 1965.04.29 1919.01.20 Frikker György 1892.03.07 1976.01.10 Fischinger Antal 1846.03.29 1910.08.19 1870.10.03 Rák Katalin 1851.11.30 1913.04.14 Fischinger Katalin 1849.01.16 1901.04.10 1872.01.22 Braun Antal 1849.10.24 1917.03.04 Michael Fischinger 1858.02.16 1858.06.08 Helena Fischinger 1854.12.11 1857.04.29 P108 1852.01.09 1907.02.12 1876.01.24 Braun Ilona 1854.07.30 1916.06.01 Michael Fischinger 1861.05.07 1931.07.23 1885.01.19 Kiss Katalin c.1865 K.falva 1901.05.07 1907.11.11 Jósz Mária 1856.09.05 1947.02.25 Magdalena Fischinger 1819.07.18 1881.08.07 1840.02.09 Joannes Georgius Frikker 1810.04.22 1854.03.10 1854.05.29 Michael Leitner 1830.09.10 1880.03.24 P108 Michael Fischinger 1823.09.26 1892.02.16 1845.01.22 Margaretha Hoffmann 1827.06.11 1886.12.11 Antonius Fischinger 1831.03.26 1831.03.26 Matthaus Fischinger 1831.03.26 1831.04.05 Anna Fischinger 1822.01.11 1822.03.06 Apollonia Fischinger 1828.02.10 1829.01.22 Barbara Fischinger 1828.12.20 1829.02.01 P108 Antonius Fischinger 1796.06.08 1831.07.26 1816.01.23 Helena Stumpp 1796.06.08 1869.08.19 Franciscus Fischinger 1810.04.03 1829.04.20 1827.02.20 Eva Hoffmann 1808.11.18 1854.04.20 P166 Antonius Fischinger 1773.08.14 1813.06.13 1793.07.07 Anna Stumpp 1775.01.30 1799.08.18 1799.09.15 Catharina Rackh 1779.11.20 1845.11.04 bombatámadás áldozatai Weh = Wehingen Lutt = Luttingen Tr = Trautsondorf J. falva = Józseffalva

10 Három éve Hercegkúton (Bemutatkozik Fekete Csaba hercegkúti lakos és családja) - Akkor maga most kinek is a házát vette meg? Mert már annyi idegen van a faluban, hogy az ember már nem is tudja, melyik házban ki lakik. Ezeket a mondatokat egy hercegkúti néni mondta nekem körülbelül fél évvel ezelőtt. Akkor gondoltam először arra, hogy be kellene mutatnom magunkat a Hercegkúti Hírekben. Három évvel ezelőtt (amikor is kisebbik leányom úgy határozott, hogy neki rövid időn belül a nővére után kell megszületnie) döntöttünk úgy a feleségemmel, hogy felcseréljük sátoraljaújhelyi lakásunkat egy családi házzal. Mivel mindketten Sárospatakon dolgozunk kézenfekvő volt, hogy eljöjjünk Újhelyből, bár szerettünk ott élni. Rövid keresgélés után, több érv együttes hatására döntöttünk Hercegkút mellett, bár egyikünknek sincsenek sváb gyökerei. (Ez egyébként mindig kérdésként merül fel, amikor valaki megtudja, hogy Hercegkútra jöttünk.) Eredetileg építkezni szerettünk volna, de az idő sürgetése, meg az eladó építési telkek hiánya miatt a vásárlás mellett döntöttünk. Akkoriban 3-4 eladó ház volt a faluban, mi Braun Miklós házát választottuk, az alvégen. Szemben a Kulcsos Turistaházzal. Egy gyors másfél hónapos felújítást követően (mely még a mai napig sem fejeződött be teljesen) 2005. augusztus 31-én költöztünk be. Családunk négy főből áll, két leányunk, Boglárka (4 éves) és Gyöngy (3 éves) a hercegkúti óvodába jár. Gyakran ikreknek nézik őket, de 13 hónap korkülönbség van köztük, és a nagyobb a fiatalabb. Nem véletlen, ő az apja étvágyát örökölte. Feleségem, Fekete Csilla (lánykori nevén Nagy Csilla) a hobbiját választotta hivatásul, néptáncot, népi éneket és népi hegedűt tanít a Sárospataki Alapfokú Művészetoktatási Intézményben (régi nevén Tánciskola). 2002-ben szerzett diplomát Nyíregyházán, mint ének-zene, népzene tanár. Jelenleg utolsó éves a Táncművészeti Főiskola néptáncpedagógus szakán. Népdalénekesként sok szép sikert ért el, több országos és megyei versenyt nyert, egymás után háromszor jutott be a megyei Amatőr Gála végső bemutatójára, (ez rajta kívül egyetlen szólista előadónak sem sikerült még) legutóbb 2006-ban már Hercegkútiként. 2003-tól a Megyénk Kultúrájáért kitüntető cím tulajdonosa amatőr előadói kategóriában. Ma már főleg tanítványai indulnak a különböző versenyeken. A legutóbbi szüreti bálon a hercegkúti közönség előtt is volt alkalma bemutatkozni énekesként. Én lassan 20 éve tanítok a Miskolci Egyetem Árvay József Gyakorló Általános Iskolájában, jelenleg alsó tagozatban testnevelést, (bár többek szerint ez nem látszik rajtam) felsőben tánc és drámát, valamint mozgókép és médiaismeretet. Ma már kevesebb helyen tanítok néptáncot, de hát öregszik az ember, kell egy kis pihenés. Valamikor a Hegyaljában, Újhelyben kezdtem a néptánccal foglalkozni, ahol 17 évesen tánckarvezető lettem. Később a sárospataki Bodrog Táncegyüttesben töltöttem be ezt a posztot, majd átvettem az együttes művészeti irányítását. Az én művészeti vezetésemmel lett az együttes Kiváló Minősítésű, melyet azóta sem sikerül megismételni. Második leányom születése előtt mondtam le az akkor már kettészakadt csoport Egyesületi felének vezetéséről, mert több időt szerettem volna tölteni a családommal. Mivel egy idő után hiányzott a tánc, a kevesebbet próbálni akaró táncosokkal megalakítottuk a Cinegés Együttest, melynek tagjaival több vasárnap délelőtt is találkozhattak településünk lakói a próbák előtt. A tánc mellett szöveges színpadi szereplést is szoktam vállalni, több mint másfél évtizede vagyok szüreti kisbíró Tokajban, de Újhelyben, Cigándon, Mádon, Tarcalon és más településeken is megfordultam már. Két kérdést szoktak feltenni nekünk gyakran a lakóhelyünkkel kapcsolatban. Azt hogy befogadtak-e, és hogy milyen Hercegkúton lakni. Nos, az elsőre azt hiszem ma már nyugodtan válaszolhatom, hogy igen. Voltak, akik hamarabb fogadtak be, hiszen már ismertük egymást (leginkább táncosként), vagy hamar sikerült jó kapcsolatba kerülnünk. Voltak, akik kicsit később a hétköznapi találkozások kapcsán. A legfőbb gondunk, hogy az arc- és névmemóriája Boglárkának a legjobb a családban, így van, amikor ő igazít el minket abban, hogy ki-kicsoda. És hogy milyen Hercegkúton lakni? Köszönjük szépen: jó. A nyugalom, a csend, a biztonság, a hangulat. S bár tudjuk, hogy még sokáig idegenek maradunk, reméljük idővel minket hercegkútinak tekintenek majd, és hasznos lakói lehetünk a településnek. Fekete Csaba Petőfi u. 153.

11 Fekete Csilla (sz. Nagy Csilla) Fekete Csaba, Fekete Gyöngy és Fekete Boglárka a szülők 5. házassági évfordulóján készült fotón Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület Közgyűlése 2008. március 12-én a Községházán tartotta idei évi első Közgyűlését a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület tagsága. Az Egyesület elnöke, ifj. Rák József az első napirendi pont keretében a 2007. évi pénzügyi beszámolót és közhasznúsági jelentést terjesztette a közgyűlés elé, majd a 2008. évi költségvetésre tett javaslatot. A tagság egyetértett azzal, hogy az idei évben is ki kell használni a Megyei Polgárőr, valamint a Tűzoltó Szövetség által meghirdetett pályázati lehetőségeket. Az elnök elmondta továbbá, hogy a 2007. évi pályázati támogatás, önkormányzati támogatás és az önálló rendezvények bevételei tették lehetővé azt a fejlesztést, mellyel a VW tűzoltóautó bevetésre kész állapotba kerülhetett. Egyúttal megköszönte a beszerzési, szerelési munkában aktívan részt vett tagoknak és külső támogatóknak (Hoffmann Béla, Götz György, Naár Attila, Bányai István, Matisz Antal) az önzetlen segítséget. Hoffmann Béla felvettette, hogy a tűzoltó autó felszerelésének bővítéséhez Rák Gergely sátoraljaújhelyi lakos által tett felajánlásokat melyek összértéke jelentős külön ki kell emelni és a jelenlévők egyetértettek, hogy a következő egyesületi bálra tiszteletjeggyel kapjon meghívást. Az ülés első részét követően a Községháza udvarán közösen tekintették meg és próbálták ki a tagok az újonnan felszerelt tűzoltó berendezéseinek. Az 10 hl víz tárolására alkalmas tartály és nagy teljesítményű szivattyú 30 méter sugárcsővel, különböző tömlőkkel alkalmas a lokális tüzek megfékezésére a hivatásos tűzoltóság kiérkezéséig A szakmai felkészítés elengedhetetlenül szükséges ezen eszközök használatárhoz, így ennek érdekében határozta el a közgyűlés, hogy Stumpf Ferenc nyugalmazott tűzoltó szakmai előadásokon képezze a tagokat, továbbá mielőbb történjen meg a 30 fő feletti létszámú csoport felosztása 6 fős rajokra, legyenek kijelölve az egységek parancsnokai, a gépkocsivezetők, gépkezelők stb. A hatékony működést tovább javítja az új tagok jelentkezése, hiszen ezen az ülésen számolt be az elnök arról, hogy ismét bővült az egyesület létszáma. Új tagok: Borsos Tamás, Kiss Attila, Kiss Gábor, Hoffmann Ákos, Bányai Ferenc, őket előzetesen az Elnökség tájékoztatta az Alapszabályban foglalt célokról, a Polgárőrség keretében vállalt járőrözési feladatokról. A polgárőr igazolványok igényléséhez szükséges fotók elkészítését Bányai István tag végezte el az ülést követően, mely a jövőre vonatkozó további tervek kötetlen beszélgetés keretében történő egyeztetésével zárult. (drse) ( VW tűzoltóautó szerelési munkálatairól gazdag fotó-anyag készült, melyeket a Hercegkúti Hírek következő számában közlünk)

12 Téged ünneplünk e napon, csodálatos szívünk. A te működésed nélkül, mi nem is élhetünk.! Te adsz nekünk érzéseket, örömet jóságot. Általad ismerhetünk meg, reményt, boldogságot. Ott vagy velünk éjjel nappal, örömben, bánatban. Végig kíséred életünk, ifjún, idős korban. Érzéseid segítenek, abban, hogy mit tegyünk. Sejtelmeid megsúgják, hogy kihez, milyen legyünk.? Dolgozol bennünk mindaddig, míg a földön élünk. Óvol rossztól és gonosztól, amely árthat nékünk.! Oly sok szépet, csodálatost, írtak már le rólad. Hogy te lehetnél az ÉKE, minden kedves szónak.! Zenében is te vagy az a, csodálatos dallam. Amely csodálatot áraszt, és elringat halkan. Szeretethez és jósághoz, te adsz érzelmeket. Összekötöl rajongókat, és hű szerelmeket. Jóságoddal megszűntetel, belső sérelmeket. Amelyeket eloszlatni, érzelmekkel lehet.! Szív te áldott, csodálatos, minden van te benned, Ezzel teszed érzelmessé, egész életünket. A SZÍV VILÁGNAPRA Te táplálsz jó gondolattal, naponta bennünket. És megtöltöd érzelemmel, testünket, lelkünket. Te vagy életünknek tükre, benned látjuk magunk. E tükörben láthatjuk, hogy milyenek is vagyunk.! Sokat előfordul velünk, nem vigyázunk reád. Olyat teszünk bizony néha, mely méltatlan hozzád.!! Károsító anyagokkal, mérgezzük a testünk.!! Túlzott élvezet hajszával, romboljuk érzelmünk.!! Civódunk és veszekedünk, nem vigyázunk arra. Hogy minden rossz cselekedet, minket sodor bajba.!!! Nem lesz jó a napunk, hetünk, nyugtalan lesz álmunk. Jelez majd az érző szív is, reá nem vigyáztunk.! Vigyázzunk hát a szívünkre, amely éltet minket.!! Fogadjunk meg minden jó szót, mely segít bennünket.!! Higyjünk abban, hogy mi vagyunk, szívünknek az ŐRE.! Tőlünk függ, hogy milyen lesz majd, éltetőnk jövője Az orvosok segítenek, bennünket is abban, Mire figyeljünk, vigyázzunk, szívünkért legjobban.!! Szív te drága nemes szervünk Őrizz amíg élünk Vigyázunk rád, védelmezünk Így lehet szép életünk! Herbák István Polgár A Nyugdíjas Klubok és Idősek Életet az éveknek Országos szövetség tagja. KIVÁLÓ RÍMFARAGÓ A Nyugdíjas Klub hírei Február 25-én szomorú szívvel vettük tudomásul, hogy tagságunk ismét megfogyatkozott. Ezen a napon temettük el Stumpf Miklósnét, Kati nénit, aki a Nyugdíjas Klub aktív tagjának számított. A programjainkon való részvételére, közreműködésére, segítségére mindig számíthattunk. Hiányát még sokáig érezni fogjuk, emlékét szeretettel megőrizzük. Február 27-én reggel buszra szálltunk, hogy megnézzük az Európa-szerte méltán híres Sárospataki Nagykönyvtárat. Sárospatak évszázadokon át a művelődés és az oktatás fellegvára volt; könyvtárában felbecsülhetetlen értékű tudásanyag halmozódott fel. Látogatásunkkor idegenvezető kalauzolt minket, tőle kaptunk felvilágosítást a könyvtár történetét illetően. Elmondta, hogy működő könyvtárként üzemelnek, a bemutató teremhez olvasó-szoba is tartozik, amelyet bárki igénybe vehet. Nagy múltú és híres intézmény; megérdemli, hogy a közelében élők legalább egyszer megtekintsék! Március 4-én kedden első alkalommal tartottunk ingyenes vércukor-és vérnyomásmérést a Klubban. Szeretnénk ezt rendszeressé tenni és reméljük, egyre többen veszik majd igénybe ezt a szolgáltatásunkat Nőnapi megemlékezésünket március 6- án tartottuk. A klub férfitagjainak jóvoltából a hölgyek kellemes meglepetésként virágot, a Polgármester Úr és az Önkormányzat ajándékaként pedig tortát kaptak. Figyelmességüket, kedvességüket ezúton is köszönjük!március 12-én immár visszatérő vendégként látogatott el hozzánk Loch Attila masszőr, hogy testünk lelkünk ellazításáról gondoskodjék. Bár reményeink szerint hamarosan beköszönt a jó idő, és ezzel a tavaszi kinti teendők tömkelege, bízunk abban, hogy ránk is szakítanak időt, be-betérnek hozzánk megpihenni. Programjainkat igyekszünk úgy összeállítani és megszervezni, hogy széles érdeklődésre tarthassanak számot. A klub dolgozói

13 Bajánházi Etelka tanító néni visszaemlékezése Ötvenhármat írtunk Még a múlt században Mikor Hercegkútat PARANCS -ra elhagytam. Négy évig voltam ott Szorgos tanítással Pogány-kút melletti Víg kirándulással. 54 év telt el Azóta felettem Előbb Bodrog partján Majd szőke Tiszánál Tanítást végeztem. Ez év októberben Kis csapat indult el Hogy Trautson falvából Polgárra érkezzen Volt polgármester Hoffmann János Hozta el a stábot Kis Naár Margit, a két Matiszt Annuskát és Magdust. Első pillanatra Szomorúan észleltünk Bizony mindannyian Jól megöregedtünk Vissza-tekintettünk Ifjúi korunkra Sok-sok csínytevésre És komoly munkára Beszámolót kaptam Ki-ki mire vitte Hol tart most élete Dolgozik? pihen-e? Egykori diákból Lett pap, orvos, tanító Háziasszony, szobrász Zenész, polgármester És derék szakmunkás Sajnos néhányan már Nincsenek közöttünk Tanítók, diákok Elmentek már tőlünk Csöndesen pihennek Temetők árnyában Mi gondolunk rájuk Békés mécsvilágban. Hamar repült az idő Beszélgetés közben Bizonyítványt állítottam Két értesítőben A szerencsés érkezésről Hírt adott Annuska Én meg meghatottan Néztem sok szép ajándékra Másik hét közepén Egyik csendes este Telefonom csengett Én a hívást vettem Frigyes atya vonal végén Áldással köszöntött A régi időkről Sokat beszélgettünk Közös ismerősök Tűntek fel a múltból Akiket mindketten Ismertünk mi egykor Októberi emlékezést Lezárom most mára A többi híreket Megírom prózába. Tudom, hogy a rím-faragás Nem volt tökéletes De nem vagyok költő Így ez elnézhető. Októberben nála tett látogatásra így emlékszik vissza Bajánházi Etelka tanító néni, amit szeretne az olvasókkal megosztani.

14 SULI TÁR Március 14-én megemlékeztünk 1848. március 15- ére, a szabadságharc dicső napjaira. 160 évvel ezelőtt fegyvert fogott a magyar, hogy kivívja jogos szabadságát, függetlenségét és véget vessen szörnyű elnyomásnak, megalázottságnak. A gyerekekhez is megpróbáltuk közelebb hozni ennek az eseménynek a jelentőségét: zászlót és kokárdát készítettünk, ünnepségünkön pedig elénekeltük a szabadságharc ismert énekeit, aztán a negyedikesek elszavalták a Nemzeti Dalt. Március 18-án tartottuk a hagyományos húsvéti játszóházat. A játszóház fő tevékenysége természetesen a tojásfestés volt. A tojás ősi, egyetemes szimbólum. Kultusza az egész földön ősidők óta elterjedt. Jelképe az élet keletkezésének, a termékenységnek, az újjászületésnek. A hímes tojásról azt tartják, hogy különleges varázserővel bír. Egy székely monda szerint Nagy Sándor anyjának tyúkjai piros tojást tojtak, ezzel adva hírül a hadvezér születését. A tojásdíszítés szokása Közép- és Kelet- Európában a legelterjedtebb. A tojás alapszíne leggyakrabban piros, de gyakori a sárga, ritkábban a kék, lila, zöld. A piros az öröm színe, s Jézus kiöntött vérét is jelképezi. A zöld a tavasz és a reménység színe, a lila pedig a bűnbánaté. Régen az asszonyok már hetekkel húsvét előtt elkezdték a tojások gyűjtését, a legalkalmasabb kiválasztását. A tojásfestés ideje általában nagyszombat volt. Az iskolában szokásunkhoz híven a szülőket, testvéreket és az óvodásokat is vártuk ezen a délutánon, hogy együtt idézzük fel a tojásfestés szép hagyományát. Különböző tojásfestési technikákat volt lehetősége mindenkinek kipróbálni. Nagyon népszerű volt a decoupag (szalvéta) díszítés, valamint a különlegességnek számító patchworkruhát kapó tojás készítése. Többen választották a libatojás festését is. Munka közben húsvéti locsolkodó verseket elevenítettünk fel. Íme ízelítőül néhány ezek közül: Most van húsvét napja Gondolom betérek. Váltságdíj fejében Piros tojást kérek. Ajtó mellett állok, Piros tojást várok, Ha a párját nem adják Estig is itt állok. E háznak van egy rózsája, Rózsának van egy bimbója. Én a bimbót megöntözöm, A tojáskát megköszönöm. Reméljük sikerült a gyerekeknek és szülőknek is a húsvéti ünnepre ráhangolódnia, egyben egy régi, szép hagyományt is megőrizni. tanítók

Március 15. Drezdában 15 A határainkon túl élő honfitársaink Szászországban is megemlékeztek nemzeti ünnepünkről. A Drezdában található Kossuth emlékműnél elhelyezett koszorúkkal és virágokkal tisztelegtek a hősök emléke előtt. Erre a programra illetve az ezt követő összejövetelekre volt hivatalos a Cinegés Táncegyüttes, melynek több hercegkúti, illetve hercegkúti kötődésű tagja is van. Az elmúlt hetekben többször is láthattak a településünk lakói idegen autókat és fiatalokat vasárnap délelőtt a Művelődési Ház előtt. A Cinegés Táncegyüttes készült itt fel (az én irányításommal) a németországi meghívásra, melyre március 14-én indult a csoport. Mintegy 14 órás utat követően érkeztünk meg Szászország fővárosába, melyet 15-én délelőtt egy 2 órás városnézés keretében, szakavatott idegenvezető segítségével ismerhettünk meg. A 15 órától kezdődő koszorúzásra különjáratú villamossal juthattak el az érdeklődők, mely út alatt csoportunk tagjai Kossuth-nóták éneklésével próbálták az alkalomhoz illő atmoszférát megteremteni. A kinti magyar szervezetekkel együtt a csoportunk nevében ( és ezzel együtt a zempléni emberek képviseletében, hiszen csoportunk tagjai 8 települést képviselnek) mi is koszorút helyeztünk a legnagyobb zempléni ember emlékművén Késő délután a Park Plaza Hotelben folytatódott a program. Előbb a konzuli fogadáson mutattunk be egy 10 perces táncos emlékműsort, majd az este tartott bálon mutattuk be hagyományos magyar néptáncokból és népdalokból álló műsorunkat. A műsort követően nagyon jó hangulatban szórakoztunk Németország minden részéből illetve Csehés Svédországból összegyűlt határainkon kívül élő, illetve az ünnepre kilátogató magyarokkal. Köztük a bálon szintén fellépő Delhusa Gjonnal és Zalatnay Saroltával, akikkel közösen egy kellemes, kedélyes vacsorán is részt vettünk. Utazásunk költségeit a meghívó magyarok, illetve csoportunk tagjai viselték. Köszönjük Hercegkút Község Önkormányzatának, hogy lehetővé tették a Művelődési Ház használatát számunkra, és ezzel hozzájárultak csoportunk sikeres szerepléséhez. Reméljük, hamarosan Hercegkúton is bemutatkozhatunk együttesünkkel, ezzel is kifejezve köszönetünket. Fekete Csaba DR. KÖTELES LÁSZLÓ HÁZIORVOS 06-20/5536104 RENDELÉSI IDŐ Hercegkút Makkoshotyka HÉTFŐ 8.00-9.30 10.00-12.00 KEDD 12.00-13.30 14.00-16.00 SZERDA 8.00-9.30 10.00-12.00 CSÜTÖRTÖK 14.00-16.00 12.00-13.30 PÉNTEK 10.00-12.00 8.00-9.30 KÖZPONTI ÜGYELET: du.16 órától reggel 8.00 óráig, hétvégén Sárospatak Rendelőintézet Ügyeleti szolgálata: 311-456

16 A ZENEMPLEN III-ról Idén már harmadik alkalommal rendezzük meg a Zenemplén fesztivált a hercegkúti Sportpályán. A szervezés december óta gőzerővel folyik, a lényegi része a dolgoknak (fény,hang,főzenekar) már szerencsére biztosítva van. Idén a Hollywood Rose-t hívtuk meg húzónévnek. Róluk annyit érdemes tudni hogy a Gun s and Roses egyik legjobb közép-európai tribute csapata. Érdemes néhány szót szólni arról a tényről, hogy mennyire népszerű lett ez a kezdeményezés az egész országban(!!!). Idén már jelentkezést írtunk ki az üres műsorhelyekre és büszkén mondhatjuk, hogy a nyugati országrésztől kezdve Budapesten át rengeteg zenekar (több mint 50!!) szeretne részt venni ezen a rendezvényen. Annak a tudatában is, hogy anyagi lehetőségeink korlátozottsága miatt ezért nekik fizetni nem tudunk. Sajnos ez a fesztiválunk sarkalatos pontja. A pénz! Mivel szeretnénk megtartani a fesztivál azon különlegességét, hogy ingyen biztosítjuk a szórakozást a fiataloknak, ezért az anyagiakat már forrásból kell előteremteni. Biztos támogatók idén is vannak/lesznek. Közülük is ki kell emelnem a helyi önkormányzatot, ahonnan eddig is hatalmas támogatást kaptunk. Itt szeretném megragadni tehát a lehetőséget, hogy megkérjek mindenkit, hogy aki tud, álljon mellénk és ahogy tud, segítse a fesztivál létrejöttét. Lehet ez egy ötlet, hogy kit keressünk meg különböző ügyekben, lehet erkölcsi támogatás, ajánlás vagy természetesen aki megteheti, anyagi támogatás is. Azokat a fiatalokat is várjuk, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy beszálljanak egy évek óta jól működő csapatba, hiszen feladat van bőven, bár időnk lenne ennyi! Várunk tehát minden olyan aktivistát aki tud és akar is tenni a siker érdekében. Hercegkút neve most már a könnyűzenében is ismert és kedvelt fogalom. A híre nagyon messzire elterjedt már, egyre több helyen kerül szóba, ha fesztiválokról beszélnek az emberek. Legnagyobb meglepetésünkre nagynevű kiadók, menedzsment cégek is felkerestek már a fesztivál miatt minket! Várjuk tehát az ötleteket, javaslatokat és azokat, akik valamilyen formában részt szeretnének venni a szervezésben! Az alábbi elérhetőségeken jelentkezhetnek: Markovics Ádám Petőfi S. utca 217 Tel:06209731998 E-mail: markovicsadam@gmail.com Sporthírek Megkezdődött a 2007/2008 as bajnokság tavaszi szezonja Az előző évekhez hasonlóan, az önkormányzat ismét megszavazta a 2008 as költségvetésében, a sportkör működéséhez szükséges támogatást. Az így befolyt összeg, a támogatói díjakkal kiegészítve fedezi a sportkör működtetéséhez szükséges kiadásokat. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani az önkormányzatnak és a pártoló tagoknak egyaránt. Mivel sokan azt gondolják, hogy ilyen szinten nincsenek is kiadások, úgy mond: csak focizni kell menni, ezért nagyvonalakban szeretném ismertetni mennyibe is kerül egy bajnokság megkezdése. Az ifjúsági és a felnőtt csapat játékengedélye, a pályahitelesítés, sportorvosi vizsgálat, játékvezetői díjak,: 550 600 ezer forint. A 2007 es évben a pártolótagsági díjból, helyi vállalkozóknak, és a lelkes szurkolóknak köszönhetően 120 ezer forint bevétel folyt be. Az ún. kötelező kiadások mellet ennek az összegnek nagy szerepe van, hiszen ebből tudjuk, a folyamatosan elhasználódó sportszárakat, futballcipőket, labdákat cserélni, pótolni. A pártolótagsági díj tehát egy fontos eleme a sportkör működtetésének, ezért ezt szeretnénk a jövőben is folytatni. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a 2008 as évet ifi csapatunk új szerelésben kezdhette meg, amit nagymértékben egy sátoraljaújhelyi vállalkozónak köszönhetünk. Mivel sok helyi fiatal játszik az ifjúsági csapatban, az új szereléssel is szeretnénk érzékeltetni, hogy törődünk velük, fontosak, és a jövőben rájuk szeretnénk építeni a felnőtt csapatot. A tavaszi szezonra az ifi csapat kerete egy új játékossal bővült, távozó nem volt. A felnőtt csapat kerete nem változott. Sikeres tavaszi szereplést kívánunk! Hajrá Hercegkút! Kiss Attila Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Stumpf Imre Jánosné Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta Nyilvántartási szám: NKÖM 2.2.4/220/2/2002. Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda