1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2011. 05. 21. 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): Termékkód: 421 1.2. A keverék felhasználása: festék 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: H.B. Body S.A., B Entrance Block 50 DA9 & MB6 Str. Thessaloniki Industrial Area, 57.022, Sindos Thessaloniki, Greece telefon: + 30 2310 790 000 fax: + 30 2310 790 033 e-mail:hbbody@hbbody.com Forgalmazó cég: TOTÁL LUX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. cím: 2011 Budakalász, Kék Duna u. Hrsz. 2916/6 telefon: (06-26)-340-981 E-mail: info@totallux.hu Felelıs személy: Vígh András ügyvezetı 1.4. Sürgısségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszám: 06 80 201199 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása (a gyártó, a 67/548/EEC, 1999/45/EC direktíva, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint: R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást R 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését ja 2.2. Címkézési elemek (67/548/EEC, 1999/45/EC direktíva): Veszélyjel és veszélyszimbólum: nincs A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást R 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését ja A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkezı gızt/permetet nem szabad belélegezni S 24 A bırrel való érintkezés kerülendı S 29 Csatornába engedni nem szabad
2/5 S 46 S 60 S 61 S 62 Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét meg kell mutatni Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: nafta (ásványolaj) Speciális veszélyek: Szenzibilizáló anyagot (Alkoholok, hosszúláncú, C14-15 etoxilált keveréke, epiklórhidrin reakciótermékkel) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. 2.3. Egyéb veszélyek: - 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Keverék. Veszélyes anyagok keveréke. Megnevezés CAS szám EINECS/ % Osztályozás Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kénmentesített nehéz* Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz* Petróleum, oldószer nafta, erısen aromás Alkoholok, hosszúláncú, C14-15 etoxilált keveréke, epiklórhidrin reakciótermékkel INDEX szám 64742-82-1 265-185-4 649-330-00-2 64742-48-9 265-150-3 649-327-00-6 64742-94-5 265-198-5 649-424-00-3 158570-99-1 420-480-9 650-044-00-5 *: a benzol tartalom < 0,1 %, nem rákkeltı. Az R-mondatok teljes szövege a 16. pontban van feltüntetve. 5 -< 10 Xn, 65 < 2,5 Xn, 65 < 2,5 Xn, 65 < 2,5 Xi 38-43, N 50/53 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410, Skin Irrit.2, H315 Skin.Sens.1, H317 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsısegélynyújtási intézkedések ismertetése: 4.1.1. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre. Konzultáljunk orvossal rosszullét esetén. 4.1.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet bı folyóvízzel, több percen át. A készítmény általában nem irritálja a szemet. 4.1.3. Bırre jutáskor: A készítmény általában nem irritálja a bırt. 4.1.4. Lenyelés esetén: Hánytatni tilos. Forduljunk orvoshoz, mutassuk meg a Biztonsági adatlapot, vagy a címkét. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: - 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: - 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: CO 2, homok, oltópor. Kiterjedt tüzet vízpermettel vagy alkoholálló habbal olthatunk. Nem alkalmazható: Víz. 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: nem ismertek.
5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: nincs speciális elıírás. 3/5 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Gondoskodjunk szellızésrıl. Tartsuk be az általános higiénés elıírásokat. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. Ha a készítmény nagy mennyiségben a környezetbe jut, értesítsük az illetékes hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot nem éghetı folyadékfelszívó anyaggal (homok, diatómaföld, savkötı anyag, univerzális kötıanyag) kell felitatni, majd az erre kijelölt konténerbe győjteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Megsemmisítés a hatósági elıírások szerint (lásd 13 szakasz). Személyi védıfelszerelés (lásd 8. szakasz). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Gondoskodjunk megfelelı szellızésrıl. Tilos a dohányzás. A vegyi anyagok kezelésekor szokásos biztonsági intézkedéseket tartsuk be. Kerüljük az aeroszol képzıdést. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, szorosan zárt csomagolásban, száraz, hővös, jól szellızı helyen, élelmiszerektıl távol, gyújtóforrásoktól, napfénytıl védve tárolandó. Tilos a dohányzás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): - 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenırzési paraméterek: Munkahelyi levegıben megengedett határérték: (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): nincs Biológiai expozíciós (hatás) mutatók megengedhetı határértékei (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet 2. sz. melléklet): nincs 8.2. Az expozíció ellenırzése: kerülni kell a készítmény bırre, szembe jutását, permetének, gızeinek belélegzését. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. A munkavégzés szüneteiben és a munka után folyóvizes kézmosás szükséges. Mőszaki intézkedések: Gondoskodjunk a megfelelı szellızésrıl. Egyéni óvintézkedések, egyéni védıeszközök (gyártó): Légzésvédelem: elégtelen szellızés esetén biztosítani kell a légzésvédelmet. Rövid ideig tartó vagy csekély érintkezés esetén szőrıvel ellátott légzésvédı eszköz, intenzív vagy hosszabb ideig tartó érintkezés esetén a környezı levegıtıl független légzésvédı eszköz használata szükséges (gyártó). Testfelület: Védıruházat. Kézvédelem: védıkesztyő. A kesztyő anyaga legyen ellenálló a termékkel szemben. Szemvédelem: szorosan záródó védıszemüveg. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Halmazállapot: folyadék Szag: jellegzetes Színe: fehér PH: 7-9 Forráspont: 100 C Lobbanáspont: - C Gyulladáspont: - C
Öngyulladás: a termék nem öngyulladó Olvadáspont: nem meghatározott Robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes, de tőz-, vagy magas hımérséklet esetén robbanásveszélyes gız-levegı keverék keletkezhet. Robbanási határérték: alsó: - tf% felsı: - tf% Gıznyomás, 20 C -on: 23 hpa Sőrőség, 20 C -on: 0,989 g/cm³ Vízoldhatóság: teljesen keverhetı Oldószer tartalom: VOC (EU): 120,0 g/l Víz: 60,0% Szilárd anyag tartalom. 39,0 % 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: - 10.2. Stabilitás: Normál körülmények (elıírásszerő tárolás és felhasználás) mellett stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége: Nem ismert. 10.4. Kerülendı körülmények: Gyújtóforrásoktól, napfénytıl óvjuk. 10.5. Nem összeférhetı anyagok: - 10.6. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A bırrel való ismétel, vagy hosszantartó expozíciója a bır kiszáradását vagy megrepedezését ja. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Elsıdleges irritáló hatás: Bırrel érintkezve: Nem irritáló Szemmel érintkezve: Nincs irritáló hatása. Szenzibilizáció: A készítmény nem szenzibilizáló. Tartalmaz szenzibilizáló összetevıt (lásd.2-3 pontok). 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást. Ne engedjük a talajvízbe, környezeti vizekbe vagy a csatornahálózatba. 12.1. Toxicitás: Vízminıség-veszélyességi osztálya: WGK 2, a vízminıséget veszélyeztetı anyag (gyártó besorolása). 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: - 12.3. Bioakkumulációs képesség: - 12.4. A talajban való mobilitás: - 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: - 12.6. Egyéb káros hatások: - 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak és a csomagolási hulladékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Ajánlott hulladék-kód: EWC-kód: 08 01 11* (szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék vagy lakk-hulladékok). Nem keverhetı a háztartási hulladékhoz. Élıvízbe, talajba és csatornába engedni nem szabad. 4/5
5/5 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. Közúti szállítás: ADR/RID osztály: nem besorolt 14.2. Vízi szállítás: IMDG-osztály: Tengerszennyezı: 14.3. Légi szállítás: ICAO/IATA: Speciális jelölés: - nem besorolt nem tengerszennyezı nem besorolt 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001. (VI.15.) Kormány rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. szakaszban szereplı R-mondatok jelentése: R 38 Bırizgató hatású R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet (szenzibilizáló hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást A 3. szakaszban szereplı H-mondatok jelentése: H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bırirritáló hatású. H317 Allergiás bırreakciót válthat ki. H400 Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra. H410 Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A biztonsági adatlap a gyártó által 2011.05.16-án készített biztonsági adatlapja, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról.