Biztonsági adatlap 1/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL BIZTONSÁGI ADATLAP KÖBER-KALAPÁCSLAKK HÍGÍTÓ D810 1. A termék és cég neve A készítmény neve: Gyártó cég neve: Forgalmazó (importáló) cég neve: Címe: KÖBER-KALAPÁCSLAKK HÍGÍTÓ D810 S. C. KÖBER S.R.L. (Románia) Turturesti 167221 Tel.: 40-233-207800 Fax: 40-233-234450 Hőplusz Rendszer Kft Tel.: 76/328-559 6000 Kecskemét,Szabadkai u.18. Sürgősségi telefonszám: Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ, 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2.; 1450 Bp. Pf. 36) 24 órás ügyeletet működtet; a nyilvántartásban szereplő veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozóan ad információt, a) a mérgezettek orvosi elsősegélynyújtását és egészségügyi ellátását végzők részére a betegellátáshoz szükséges mértékben; b) lakosság részére mérgezések megelőzése céljából a laikus elsősegély-nyújtáshoz szükséges mértékben. Ügyeleti telefonszám: 06-1-215-3733. Zöldszám: 06-80-201-199. 2. Veszélyesség szerinti besorolás Az EU 1999/45/EC direktíva osztályozási rendszere szerint a termék az emberre veszélyes anyagok kategóriájába tartozik. R10 Kevésbé tűzveszélyes. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. 2.1. Hosszabb időn át belélegezve, a készítmény a légutak irritálását okozhatja. 2.2. Lenyelve az emésztőrendszer irritálását okozhatja. 2.3. Szembejutás esetén a készítmény irritálhatja a szemet. 2.4. Bőrrel érintkezve irritáló hatású. 2.5. A készítmény nem veszélyes a környezetre. 3. Összetétel. Információk az összetevőkről. A termékben lévő veszélyes anyagok:
Biztonsági adatlap 2/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL Anyag neve CAS-szám EINECS-szám Arány Veszélyességi jelölés R-mondat könnyűbenzin 8052-41-3 232-489-3 <67% Xn R10, R65 xilol 1330-20-7 215-535-7 <26% Xn R10,R20/21,R38 etilbenzen 100-41-4 202-849-4 <8% F, Xn R11, R20 4. Elsősegélynyújtás Általános eset: Belélegzés esetén: Ha bőrre kerül: Ha szembe kerül: Lenyelés esetén: hosszantartó használat esetén szédülés, rosszullét, hányinger, légzési zavarok, a szem és a bőr irritációja jelentkezhet. Ha szükségét érezzük, és ha a tünetek nem szűnnek, hívjunk orvost. vigyük a sérültet friss levegőre, biztosítsunk nyugodt környezetet. Amíg a tünetek fennállnak, enni és inni nem szabad. Szükség esetén forduljunk orvoshoz. az érintett bőrfelületet szappannal és vízzel alaposan tisztítsuk meg. A szennyeződött ruhát vessük le. Ne használjunk szerves oldószert. Konzultáljunk orvossal, ha az irritáció fennáll. bő vízzel azonnal öblítsük a szemet 15 percig. Ha a szemirritáció ezt követően is fennáll, kérjük ki orvos véleményét. Azonnal öblítsük ki a szánkat és igyunk sok vizet. Ne együnk. Ne erőltessük a hányást. Hívjunk orvost, mutassuk meg neki a készítmény címkéjét. 5. Tűzveszélyesség A termék a 2/2002-es BM-rendelet értelmében a lobbanáspontja alapján a II-es tűzveszélyességi fokozatba tartozik. 5.1. Alkalmas tűzoltó szerek: poroltó, széndioxid, alkoholálló hab. 5.2. Alkalmatlan tűzoltó szerek: nagynyomású vízsugár. 5.3. Ajánlott védőfelszerelés tűzoltóknak: gázmaszk. Az oltást szélirányban kell végezni. A veszélyeztetett dobozokat vízpermettel kell hűteni, és biztonságos helyre kell szállítani. Nem szabad hagyni, hogy a készítmény kifolyjon. Tűz esetén emberi szervezetre káros bomlástermékek szabadulhatnak fel, ezeket belélegezni nem szabad. 6. Óvintézkedés baleset esetén 6.1. Személyes elővigyázatosság: biztosítsunk megfelelő szellőzést. A munkatérben csak a mentésben részt vevő személyek tartózkodhatnak. Védőruha, védőkesztyű, védőlábbeli, szem- és arcvédő (esetleg gázmaszk) használata javallott. 6.2. Környezeti elővigyázatosság: Kiömlés esetén ne engedjük nagy területen szétterjedni az anyagot. Az anyag nem kerülhet a csatornarendszerbe. Ha egy tó, folyó vagy egyéb felszíni víz, talajvíz szennyeződik, azonnal jelentsük azt a helyi illetékes szerveknek. A kiömlött anyag feltakarításának/felszedésének módjai: A kiömlött készítményt nem éghető felszívóképes anyaggal (pl. földdel, homokkal, egyéb univerzális kötőanyaggal) kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkező veszélyes hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására feljogosított
Biztonsági adatlap 3/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL céggel kell elszállíttatni. Megsemmisítés: a hatósági előírások szerinti veszélyes hulladék égetőben. 7. Kezelés és tárolás Biztonságos kezelési és tárolási körülmények: A terméket zárt, száraz, szellőzetett, napfénytől, tűzforrástól védet helyen kell tartani, 5-25 C-on. Gyermekek és szakképzetlen személyek elől elzárva, élelmiszertől illetve állati takarmánytól elválasztva tárolható. A terméken megtalálható legyen a gyártó eredeti címkézése - az ezen szereplő javaslatokat figyelembe kell venni. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei 8.1. Munkahelyi levegőben megengedett határértékek: alifás hidrokarbonátok AK: 700; CK: 1000 mg/m 3 xilol AK: 221; CK: 442 mg/m 3 etilbenzen AK: 442; CK: 884 mg/m 3 8.2. Műszaki intézkedések: A felhordás csak megfelelő hatásfokú szellőztetés mellett történhet, amit biztosítani kell a száradás időtartamára is. 8.2.1. Munkavédelem Összetevő Biológiai jelző Biológiai anyag Javasolt biológiai értékek Xilol metilpihuric sav vizelet 3 g/l Etilbenzen metilpihuric sav vizelet 1,5 g/ gc a) Légzésvédelem: gázmaszk. b) Kezek védelme: védőkesztyű. c) Szem védelme: védőszemüveg. d) Bőr védelme: védőruházat. 8.2.2. Környezetvédelem Ne engedjük a készítmény vízcsatornába kerülését. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. A termék általános jellegzetességei: 9.1.1. alakja: folyadék 9.1.2. színe: színtelen 9.1.3. szaga: szerves oldószerekre jellemző 9.2. Fontos információk sűrűség [23 C, g/ml]: 0,79 0,82 lobbanáspont (Pensky Martens): - 10. Stabilitás és reakciókészség
Biztonsági adatlap 4/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL 10.1. Rendes tárolási és felhasználási körülmények között stabil, nem reaktív; tároljuk eredeti, jól záródó csomagolásban. Vegyítése más készítményekkel nem ajánlott. 10.2. Tartsuk távol erős alkalin vagy savas anyagoktól, oxidánsoktól. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: szénmonoxid, szédioxid, azotoxid, füst stb. Bomlástermékeit ne lélegezzük be. 11. Toxikológiai adatok A készítmény besorolása az 1999/45-ös direktíva alapján történt (ld. 2 és 15 pont). A készítmény belélegezve, lenyelve valamint bőrrel és szemmel érintkezve egészségkárosító hatású. Gőzei ingerlik a szemet, a nyálkahártyát és a légzőszerveket. Nagy koncentrációban belélegezve bódító hatású. 2-butanonoximot tartalmaz, amely allergiás reakciót válthat ki. 11.1. Erős toxicitás - alifás hidrokarbonátok TC lo (macska, belégzés) = 10 g/ m 3 ember, szem = 470 ppm/15 perc - xilol lenyelés LD50 (egér)= 4300 mg/kg bőr LD50 (egér) > 1700 mg/ kg belégzés LC50 (egér)=22100 mg/ m 3 /4h szag : 0,9 9 mg/kg 12. Ökotoxicitás 12.1. Általánosságok A készítmény az 1999/45-ös direktíva szerint nem veszélyes a környezetre, de tartalmaz környezetre veszélyes összetevőket. Meg kell akadályozni, hogy a készítmény talajba, élővízbe, vízgyűjtőhelyre, csatornába és biológiai tisztítóberendezésbe jusson. Ajánlott lebomlasztási mód: felügyelet mellett történő megsemmisítés magas hőmérsékleten. 12.2. Ökotoxicitás Az információk az összetevők adataira alapoznak: - Stoddard oldószer TC lo (macska, belégzés) = 10 g/ m 3 - Xilol baktériumok > 200 mg/l algák > 200 mg/l halak = 16.1 mg/l - Etilbenzen halak (LC50/96h)=88 mg/l halak (LC50/48h)=70 mg/l halak (LC50/24h)=49 mg/l 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Háztartási hulladékkal együtt kezelni, szennyvízcsatornába, élővízbe önteni, talajra juttatni nem szabad. A maradék és hulladék anyag megsemmisítésének ajánlott módja: ellenőrzés mellett elégetés magas hőmérsékleten, illetve elszállítás a veszélyes anyagok telephelyére. Az oldószerek lepárlással történő újrahasznosítása kivitelezhető és elfogadható, ha a
Biztonsági adatlap 5/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL desztillációs maradványok problémája megoldott. Ha a fémgöngyöleg felújítása és újrahasznosítása racionálisan nem kivitelezhető, elsősorban a vasiparban hasznosítható, vagy külön e célra kijelölt helyen kerülhet elhelyezésre. A 16/2001 (VII.18.) és 10/2002 (III.26.) KÖM rendeletek szerint az EWC kódok: 080111 festék, 150110 csomagolóanyag. 14. Szállításra vonatkozó előírások Szállítás a felhasználó székhelyére Minden esetben a szállítás történjen zárt, biztosított, egyenes állású konténerekben. Bizonyosodjunk meg arról, hogy az autóvezető ismeri kötelességeit baeset vagy folyás esetén. Nemzetközi vasúti és közúti szállítás (RID/ADR): Osztály: 3 Veszélyszám: 30 Csomagolási csoport: III UN szám: 1263 A készítmény megnevezése: festék Különleges előírások: 640E 15. Szabályozási információk 15.1. Az EU 1999/45/EC direktíva osztályozási rendszere szerint a termék az emberre veszélyes anyagok kategóriájába tartozik. R10 Kevésbé tűzveszélyes. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. Veszélyesanyag tartalom: Stoddard oldószer, xilol. Professzionális felhasználásra. S1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S29 Csatornába engedni nem szabad. S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. 15.2. Törvények és rendeletek: - az Európai Parlament 1907 / 2006 rendelete - 1993. Évi XCIII: Törv. A munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei - 2000. Évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról - 44/2000 (II.27) EüM, 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM rendeletek - 102/1996. (VII.12.)Korm. rendelet - 16/2001 (VII.18) KöM rendelet
Biztonsági adatlap 6/6 KÖBER Kalapácslakk hígító D810 Köber SRL - 33/2004 (IV.26.) ESZCSM, 43/2004 (IV.26.) ESZCSM-KvVM rendeletek 16. Egyéb 16.1. Fellépő R-mondatok R10 Kevésbé tűzveszélyes. R11 Tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. 16.2. Módosítás történt jelen adatlap minden pontjában, az információk aktualizálása érdekében. 16.3. A biztonsági adatlap a legjobb tudásunk szerint, a termékről jelenleg rendelkezésre álló információk alapján, a gyártó által biztosított, eredeti biztonsági adatlap alapján készült. A termék használatáról és kezeléséről további információk a műszaki adatlapon találhatók. A termék nem rendeltetésszerű használatáért nem vállalunk felelősséget. A biztonsági adatlap jelen változata készült: 2013. január 12.