BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 1/5 B I Z T O N S Á G I A D A T L A P 1. A készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása A készítmény neve: Rozsdavédı alapozó rozsdabarna 5 kg Cikkszám: 0823 101 005 (Rostschutzgrund Rotbraun-5 kg) Felhasználás: rozsdavédı alapozó Gyártó cég neve: Würth Handelsges.m.b.H, cím: A-3071 Böheimkirchen Würth Str.1. telefon: 02743/7070-0 telefax: 02743/7070-3333 Importáló/Forgalmazó cég neve: Würth Szereléstechnika Kft. cím: 2040. Budaörs, Gyár u. 2. telefon: 06-23-418-130 fax: 06-23-418-137 A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A veszély azonosítása Besorolás az EU és a 44/2000.(XII.27.) EüM. rendelet és a gyártó szerint: Xn Ártalmas A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kismértékben tőzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 23 A keletkezett gızt/aeroszolt nem szabad belélegezni. S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 36 Megfelelı védıruházatot kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék győjtıhelyre kell vinni
BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 2/6 3. Összetétel/Az alkotórészekre vonatkozó információ A következı veszélyes anyag és nem veszélyes összetevık keveréke: Megnevezés CAS szám EU szám % Veszélyjel R- mondat Oldószer nafta (ásványolaj), közép, alifás 64742-88-7 265-191-7 1-< 20 Xn 10-65 4. Elsısegélynyújtási intézkedések Általános elıírások: a sérültet friss levegıre kell vinni, a szennyezett ruházatot le kell venni és bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. 4.1. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre, rosszullét eetén forduljunk orvoshoz. Mutassuk meg az Adatlapot. 4.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki azonnal a szemet - legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. 4.3. Bırre jutáskor: a készítmény általában nem irritálja a bırt, vegyük le a szennyezett ruházatot. 4.4. Lenyelés esetén: hívjunk azonnal orvost. Ne hánytassunk. Mutassuk meg az adatlapot. 5. Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: CO 2, homok, oltópor. Ne használjunk vizet. Kiterjedt tőz alkoholálló habbal, vagy vízpermettel oltható. Nem alkalmazható: vízsugár. 5.2. Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: NOx, CO, HCl. A keletkezı gázokat nem szabad belélegezni. 5.3. Tőzoltásnál szükséges speciális védıöltözet: védıruházat, védıkesztyő, védılábbeli, a szem- és az arcfelület védelmét biztosító izolációs légzésvédı használata szükséges. 5.4. Egyéb: az oltás során keletkezett hulladékot az elıírások szerint veszélyes hulladékként kell kezelni. 6. Intézkedések baleset esetén 6.1. Személyi védelem A mentést szellıztetés mellett végezzük. Nyílt lángot, gyújtóforrást zárjuk el. Dohányozni, nyílt lángot használni tilos. A veszélyeztetett munkatérben csak a kijelölt személyek tartózkodhatnak. Gızének, permetének belégzését, a szembe, bırre jutást kerülni kell. A mentés során elhasznált védıruházatot le kell venni. 6.2. Környezetvédelem A készítményt és a mentesítés során keletkezett anyagot élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 6.3. Kiömlés esetén A kiömlött terméket folyadékfelszívó anyaggal kell felitatni (pl. homok, univerzális megkötıanyag, stb.) és az elıírások szerint eltávolítani. Ne használjunk vizet, vagy vizes tisztítószert.
BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 3/6 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: Gyújtóforrás, nyílt láng, sugárzó hı közelében alkalmazni tilos! Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad. Az aeroszol képzıdését kerüljük el. Megfelelı szellızést kell biztosítani. A szem- és bırkontaktust kerülni kell. A sztatikus feltöltıdés ellen védekezni kell. 7.2. Tárolás: csak eredeti, zárt csomagolásban, élelmiszerektıl, más vegyi anyagoktól, nedvességtıl, nyílt lángtól, napsugárzástól, gyújtóforrástól, sugárzó hıtıl, gyúlékony anyagoktól védett, száraz, hővös, jól szellızı helyen tárolandó. VbF: A II (gyártó besorolása). 8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1. A munkavégzés feltételei: Kerülni kell bırre, szembe jutását, belégzését. A munkavégzés szüneteiben folyóvizes kézmosás, a munka után folyóvizes, szappanos tisztálkodás szükséges. 8.2. Mőszaki intézkedések Szellıztetés mellett használható. 8.3. Munkahelyi levegıben megengedett határérték: - 8.4. Egyéni védelem 8.4.1. Légzésvédelem: elégtelen szellızés mellett biztosítani kell a légzésvédelmet (hosszú ideig tartó expozíció esetén a környezeti levegıtıl független légzésvédı, gyártó ajánlása). 8.4.2. Testfelület: oldószerálló védıruha 8.4.3. Kézvédelem: oldószerálló védıkesztyő 8.4.4. Szemvédelem: védıszemüveg/védıálarc 8.4.5. Egyéb: sérült vagy szennyezett védıruhában, védıeszközzel dolgozni tilos. Az elszennyezıdött védıruházatot, védıeszközt le kell cserélni. 9. Fizikai és kémiai jellemzık 9.1. Fizikai állapot: - halmazállapot: folyékony - szag: jellegzetes - szín: rozsdabarna 9.2. sőrőség 20 C-on: 1,350 g/cm 3 9.3 forráspont: >150 o C 9.4 lobbanáspont: 41 o C 9.5 gyulladási hımérséklet: 265 o C 9.6 öngyulladás: nem 9.7 gıznyomás: 6,6 hpa 9.8. robbanási koncentráció határértéke (térfogat %): alsó:0,6 felsı: 6,5 9.9. viszkozitás: - (20 C-on) 9.10 oldhatóság vízzel: nem, vagy kevéssé keveredik 9.11. szerves oldószer tartalom: 17,5% 9.12. VOC (EU): 236,3 g/l 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás: elıírásszerő tárolás és felhasználás mellett stabil. 10.1. veszélyes reakciók: nem ismert
BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 4/6 10.2. Kerülendı anyagok: lásd a 7.pontot 10.3. veszélyes bomlástermékek: lásd az 5.pontot 11. Toxikológiai információk Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. Bır-irritáció: nem irritáló Szem-irritáció: nem irritáló Szenzibilizáció: nem ismert szenzibilizáló hatás. Karcinogenitás: nem Gyártó további adatai: Akut toxicitás Oldószer nafta (ásványolaj), közép, alifás (CAS 64742-88-7): LD50/szájon át: > 6500 mg/kg (patkány) LD50/bır: > 3000 mg/kg (nyúl) LC50/4ó > 14 mg/l (patkány) 12. Ökológiai információk A készítmény vízveszélyességi besorolása: WGK 1, a vizeket enyhén veszélyeztetı anyag (gyártó besorolása). Tilos a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. Maradék és lebomlás: - 13. Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékai veszélyes hulladéknak minısülnek, kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Kommunális hulladékkal együtt nem kezelhetı. A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. EWC-kód: 08 01 11* szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festékvagy lakk-hulladékok Az anyagot és az edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladékgyőjtı helyre kell vinni. 14. Szállítási információk 14.1. Közúti szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE (határátlépés/belföld): ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 Kemmler: 30 UN-szám: 1263 Csomagolás: III Veszélycímke: 3 Jelölés: 1263 festék, oldószer (640E) 14.2. Vízi úton történı szállítás IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-osztály: 3 UN-szám: 1263 EMS-szám: F-E, S-E Jelölés: 3, festék, oldószer Csomagolás: III 14.3. Légi úton történı szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: 3 UN-szám: 1263 Jelölés: 3
BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 5/6 Csomagolás: III Technikai név: festék, oldószer 15. Szabályozási információk 15. 1. Címkézésre vonatkozó elıírások: Veszélyszimbólum: Xn Ártalmas A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kismértékben tőzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 23 A keletkezett gızt/aeroszolt nem szabad belélegezni. S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 36 Megfelelı védıruházatot kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék győjtıhelyre kell vinni VOC (EU): 236,3 g/l 15.2. Vonatkozó jogszabályok: 1993.évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó rendeletei 2000. évi XXV., 2004.évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. XII.27.) EüM., 33/2004. ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól, az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.) KöM. rendelet 16. Egyéb információk Foglalkozásszerő alkalmazásra. TAL: NK 17,5%, ÖNORM M 9485: 17,5%, VbF: A II A 2.pontban szereplı R-mondatok jelentése: R 10 Kismértékben tőzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat
BIZTONSÁGI ADATLAP 0823 101 005 6/6 Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által 2006.03.15. készített biztonsági adatlap, felhasználási leírás és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák (67/548/EGK, 1999/45/EK) és magyar útmutatók alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendeletének (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH),a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minıségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.