Hősök vasárnapja Virágosztás a városházán Bálványos Huba tárlata Figyelem, árvízveszély! Budafok-Tétényben két helyen is lerótták kegyeletüket a polgárok május 26-án a világháborús hősök emlékműveinél. (továbbiak a 7. oldalon) Idén második alkalommal osztott virágot az önkormányzat a kerületben. Több mint 26 ezer növény cserélt gazdát. (továbbiak a 7. oldalon) A kiváló rózsavölgyi grafikusművészre és pedagógusra emlékező kiállítás nyílt meg a Klauzál Ház Vén Emil Galériájában. (továbbiak az 5. oldalon) Tájékoztatjuk a XXII. kerületieket, ingatlantulajdonosokat és -használókat, hogy az Országos Vízjelző Szolgálat prognózisa szerint a dunai árhullám tetőzése 2013. június 6-tól június 10-ig várható, az eddigi legmagasabb vízállást meghaladó mértékben. Kérjük, fokozott figyelemmel kísérjék a híradásokat, információkat! Veszélyhelyzet esetén a 105, 107, 112- es segélyhívó számokon, és a Budafoki Katasztrófavédelmi Örs telefonszámán: 459-23-22 tehetnek bejelentést. Városházi Híradó budafok-tétény XXI. évf. 11. szám 2013. június 6. Imádság a magyarokért Nemcsák Károly a Nemzeti összetartozás napján Szerteszét este mennyi mécs ragyog / Könyörögjetek értünk, csillagok idézte fel Szép Ernő Imádság című költeményének szép szavait Nemcsák Károly színművész, a József Attila Színház igazgatója vasárnap, a Nemzeti összetartozás napja alkalmából rendezett ünnepségen, a nagytétényi országzászlónál. A művész lapunknak kifejtette: szerinte mindenképpen erősíteni kell, hogy együvé tartozunk, ezért is tartja hihetetlenül fontosnak a Nemzeti összetartozás napját. Fiatal koromban nem tiltották ugyan, hogy az emberek emlékezzenek a trianoni békeszerződésre és annak következményeire, csak egyszerűen nem beszéltek róla. Úgy tettek, mintha nem is lett volna, és ez a tiltásnál is rosszabb volt. A felnövekvő nemzedéknek azonban tudnia kell, hogy mi történt 1920. június 4-én, amely nemcsak az ország, de a mi életünkben is mérföldkő volt vallja Nemcsák Károly, akivel az ünnepről, a színházról és ezek kapcsolatáról beszélgettünk. A zászlót senki nem veheti ki a kezünkből A Nemzeti összetartozás napján Németh Zsolt külügyi államtitkár, Tőkés László erdélyi politikus és Szabolcs Attila polgármester mondott beszédet Több százan vettek részt június 2-án Nagytétényben az országzászlónál azon a rendezvényen, amelyen a trianoni diktátumra emlékezve a nemzeti összetartozás elsődlegességére hívta fel a figyelmet Németh Zsolt külügyi államtitkár és Tőkés László európai parlamenti képviselő. Közel félszázan tettek állampolgársági esküt Szabolcs Attila polgármester előtt. A Nádasdy fiatal művészei rendhagyó táncszínházzal lepték meg a közönséget. ilencvenhárom évvel ezelőtt, június K4-én Trianonban írták az I. világháborút lezáró szerződéseket, amelyekkel Magyarország megcsonkítását szentesítették. A gyásznapról 2010-ben a magyar parlament szinte egyhangúan mondta ki: június 4. a Nemzeti öszszetartozás napja. Azóta hagyomány A díszvendégek és a kerület vezetői a nagytétényi országzászlónál Budafok-Tétényben, hogy az elszakított országrészekből magyar állampolgárságért folyamodók közösen tesznek esküt Nagytétényben. Az ünnepélyes eskü előtt Szabolcs Attila polgármester kifejtette: Mi, anyaországiak meg sem értjük, mit jelent, hogy sokan ismét felvehetik őseik állampolgárságát. Kitért arra, hogy nyilván nem mindannyian hoztak könnyű döntést a kérelem beadásakor, hiszen több országban nemcsak nem nézik jó szemmel, de egyenesen büntetik is ezt a lépést. Azt kívánta, élvezzék ezt az új helyzetet, találják meg számításukat magyar állampolgárként akár szülőföldjükön, akár Magyarországon, vagy bárhol a világban. Ugyanakkor azt is kérte, hogy soha ne felejtsék el a gyökereiket, amelyek több mint 1000 éve megtartották a magyarságot. (továbbiak a 3. oldalon) Bor, rózsák, népzene, harmonika Ferenczi György a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóján Csoda Csíkban, Gyimesben A Tavaszi Művészeti Fesztiválon a Dohnányi Szimfonikus Zenekarral lé pett fel, a Kárpát-medencei borásztalálkozón pedig zenekarával, a Rackajammel adott nagy sikerű koncertet a Rozáriumban Ferenczi György. A borászok és zenészek találkozójára a zord időjárás ellenére is igen sokan látogattak el, még a felhőszakadás és a jégeső sem tántorította el az érdeklődőket. Ez a kiváló borok mellett talán annak is köszönhető, hogy idén a magyar népzene legjelesebb képviselői látogattak el hozzánk a határon belülről és kívülről egyaránt. erenczi György különféle zenei stílu- kísérletezik, kutatja a bennük Fsokkal rejlő lehetőségeket, és saját bevallása szerint váltásai akár 180 fokos fordulatot is vehetnek. Játszik hegedűn és gitáron, de igazi hangszere a herfli, vagyis a szájharmonika. Zenei pályafutása első tíz évében neve a Herfli Davidsonnal, 2003 óta a Rackajammel forrt össze. Ferenczi Györggyel lapunk 5. oldalán Ferenczi György nemcsak muzsikált, koccintott és kóstolt is olvashatnak interjút, a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozójáról a 3. oldalon tudósítunk. A csíksomlyói búcsún csaknem száz budafok-tétényi zarándok vett részt az idén. Budafok-Tétény Keresztalja két autóbusszal indult el az idei pünkösdi zarándoklatra Karsay Ferenc alpolgármester és a Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára, Bánhegyi Boglárka vezetésével. Az autóbuszokon hatvanöten utaztak, a csapathoz kint csatlakoztak a Budafoki Erdély-járók és más kerületiek, akik egyénileg jutottak ki Csíksomlyóra. A zarándokok nemcsak a Kis- és a Nagy-Somlyó közötti nyeregbe elérkező csodának voltak tanúi, de élvezték a gyimesközéploki és borospatakai emberek vendégszeretetét is. (továbbiak a 2. oldalon)
2 képviselet Városházi Híradó Álláspont Karsay Ferenc alpolgármester Örökre összetartozunk smét népes csapattal vettünk részt a csíksomlyói búcsún. A budafok-tétényi kereszt- két autóbusszal indult el az idei pünkösdi zarándoklatra, jómagam és a Bartók Ialja Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára, Bánhegyi Boglárka, a népszerű Bogi néni vezetésével. Az autóbuszokon hatvanöten utaztunk, kint csatlakoztak hozzánk a Budafoki Erdély-járók és más kerületiek, akik egyénileg jutottak ki Csíksomlyóra. Közel százan lehettünk részesei annak a csodának, amelyet minden év pünkösdjén élhetnek át a magyarok a Kis- és a Nagy-Somlyó közötti nyeregben. A csíksomlyói búcsún idén mintegy nyolcszázezer ember vett részt. Ez az esemény mindig hatalmas erőt sugároz, miközben a nagy tömeg ellenére nincs egy hangos szó vagy nézeteltérés. Igazán úgy érezhetjük, hogy jelen van velünk Isten, és igazán kézzelfoghatóvá válik az összetartozás, amelyet később, június elején ünneplünk. Ezt az összetartozást a határon túli magyarokkal az erdélyi hétköznapjainkon is ismét megtapasztalhattuk. Hálásak vagyunk azoknak a gyimesközéploki és borospatakai családoknak, akik néhány napra átadták nekünk a vendégszobát és példát mutattak számunkra, valamint a velünk tartó kis-magyarországi gyermekek számára is nemzettudatból, hazaszeretetből. Biztos vagyok benne, hogy azoknak a gyermekeknek, aki ilyenkor velünk vannak, később már nem kell magyarázni, mit jelent a nemzeti összetartozás. Természetesen idén is sok kirándulást tettünk Erdélyben. Szekérrel meglátogattuk például az Apahavason az egyik ezeréves határkövet, ahova a helyiek emlékkeresztet emeltek, és ellátogattunk ahhoz a kopjafához is, amelyet a budafok-tétényi keresztalja állított Nyergestetőn, a székely Termopülén. Két közös esten énekeltek és táncoltak velünk a csángó gyerekek, ami szintén felejthetetlen élményt, egész évre szóló feltöltődést jelentett mindnyájunknak. Nagy öröm volt számunkra ezek után a nagytétényi országzászlónál az új magyar állampolgárok avatása, és hogy a kerületben köszönthettük Tőkés László erdélyi református püspököt, az 1989-es romániai forradalom hősét, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökét, illetve azokat a diákokat, akik a nagyváradi Lórántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumból érkeztek hozzánk. Remélem, megemlékezésünk révén ők is érezhetik azt a szeretetet, amit mi kaptunk a határon túli magyaroktól. Mindent megtettünk azért, hogy ők is azt érezhessék nálunk, hogy örökre összetartozunk. Bakos Miklós a pénzügyi bizottságban A képviselők a kerületi Év vállalkozóját választották meg szakértőnek öbb mint húsz napirendi pontot tár- meg a képviselők a május Tgyaltak 23-i testületi ülésen. Elfogadták az önkormányzat pénzügyi bizottsága öszszetételének módosításról szóló javaslatot. Ennek értelmében az LMP-ből kivált Somfai Ágnes helyét Bakos Miklós helyi vállalkozó, a Budafok-Tétény Általános Ipartestület, Vállalkozók Szövetségének jelöltje vette át, aki a szavazást követően le is tette hivatali esküjét. Jurás László képviselő felszólalásában elmondta, nem érti, hogy miért kellett fél évet várni az új személyre egy ilyen fontos tisztség betöltése esetében. Hozzáfűzte, úgy látja, hogy Somfai Ágnes túl sokat kérdezett a budafoki piac beruházásával kapcsolatban, és ez nem tetszett több vezetőnek. Szabolcs Attila polgármester válaszában elmondta: minden képviselő számára ismert, hogy a politikus pártváltása miatt régóta folyik egyeztetés az új tag személyéről. Somfai Ágnes viszont csak nemrégiben kért ki bizonyos dokumentumokat a tervezett piacfelújítási beruházással kapcsolatban, így ennek semmi köze sincs a váltáshoz. A testület szavazott arról is, hogy csatlakozzon-e Budafok-Tétény önkormányzata Csepel önkormányzatának felhívásához, amelyben a rezsicsökkentéssel kapcsolatosan fejezik ki erkölcsi és politikai támogatásukat, illetőleg arra kérik a kormányt és az Országgyűlést, hogy minden kül- és belpolitikai nyomás ellenére tartson ki a rezsicsökkentés mellett. Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s képviselő hozzászólásában kijelentette: szerinte a kormánynak nincs szüksége támogatásra a rezsicsökkentés ügyében, ezért megkérdőjelezi a csatlakozás szükségességét. Sebes Gábor fideszes képviselő, a javaslat előterjesztője erre úgy reagált, hogy a kormánynak igenis szüksége van támogatásra, mert számos támadás éri az intézkedések miatt. A testület végül úgy döntött, csatlakozik a felhíváshoz és további településeket is erre buzdít. A képviselők egyhangúlag fogadták el a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola tornatermének felújításáról szóló javaslatot. Ennek értelmében 35 millió forintot biztosítanak az iskolát fenntartó Budapest-Budafoki Református Egyházközségnek egy uniós pályázathoz, amely alapján a tornatermet is felújítanák. Nyertes pályázat esetén a pályázati és megvalósítási költségek egészét visszatéríti a pályázatot kiíró szerv, ezért ezeket a költségeket az önkormányzat is visszakapja. Mivel korábban a 2013-as költségvetésben szerepelt a felújítás, sikeres pályázat esetén az önkormányzat jelentős összegeket tud megtakarítani. Bakos Miklós az önkormányzat pénzügyi bizottságának új tagja A testület elfogadta a Budapesti Közlekedési Központtal (BKK-val) kötendő együttműködési megállapodásról szóló javaslatot. Ez alapján a Városház téri fejlesztéshez alacsony padlós villamosokat szereznek be, és többek között átépítik a villamos-végállomást, illetve a megállókat. Ehhez kapcsolódóan felújítják a Kossuth Lajos utcát és kétirányúvá teszik a Mária Terézia utcát. A testület egyhangúlag hagyta jóvá a névtelen közterületek elnevezéséről szóló javaslatot, így Budafokon egy, míg Budatétényben öt terület kap nevet. (L.E.) Mi a véleménye...? Vízi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő A temetők árnyékában ár hosszú idő óta foglalkoztat az a kérdés, amelyet a Mválasztókörzetemben hozzám fordulók gyakran jeleznek, hogy a temetkezések, illetve az azokhoz kapcsolódó problémák költségek tulajdonképpen egy kor után egész családok létét meghatározzák. A közelmúltban a kormányzat szociális temetés címén hozzányúlt a kérdéshez, mely egyrészt a probléma felfedezését, másrészt azonban kicsit félresikerülten történő kezelését jelenti. Az alapvető gond az utóbbi időben abban fogalmazható meg, hogy a társadalom egy jelentős rétege nem képes egy családtagjának temetéssel kapcsolatos költségeit fedezni, és az idős szülők hosszú éveken keresztül arra gyűjtenek, az egyébként is nehéz anyagi helyzetben, hogy a saját temetésüket biztosan megfinanszírozzák. Ez a tény már önmagában is egy súlyos gondként nehezedik az emberekre, de ezen túlmenően még nagyobb problémának tűnik az, hogy sok esetben az urnákat hazaviszik, vagy ami még ennél is rosszabb, a temetésre esetenként még ilyen módon sem kerül sor. Azt világosan kell látni, hogy az elmúlt években a temetésekkel kapcsolatban létrejött egy vállalkozói réteg, aki képes olyan árszínvonalat diktálni, melynek teljesítése szinte lehetetlen. A temetők egy társadalom mindenkori békéjét, a múlt tiszteletét és tisztességét, az emlékek ápolását jelentik, de ezen túlmenően a sírkertekben gyakran építészetileg is értékelhető műemlékekkel felérő síremlékek, temetőrészek találhatók. Magam részéről érthetetlennek és elfogadhatatlannak tartom azt, hogy a temetőkben lévő sírhelyek megváltása, vagyis a következő időszakra történő fennmaradásuk biztosítása a kegyeleti célokon túlmenően a múlt megbecsülését, időnként megismerését, és a jövő nemzedék nevelését is szolgálhatja ma már olyan pénzeszközöket testesít meg, amely megítélésem szerint semmivel sem indokolható. Az ifjúság oktatása különösen a történelem vonatkozásában a múlt nagyjaival való találkozás terepeként jelenhet meg egy-egy temető értékeinek megóvása. A temetői szolgáltatásokkal kapcsolatosan melyek egy része a temetők tulajdonosát, más része az ezzel foglalkozó vállalkozót érinti mindenképpen hatósági szabályozással kellene élni, és ennek eredményeként elfogadható árszínvonalra leszállítani a nyújtott szolgáltatás díjtételeit. Visszatérve a kormányzati kezdeményezésre a szociális temetéseket illetően, már önkormányzati szinten is célszerű volna megfelelő súllyal kezelni a kérdést, és kezdeményezni olyan modellek kialakítását, amelyek a problémakört teljesen átfogva komplex módon kezelnék. A mintaprojektet kellő vizsgálat után végleges formába öntve, mint alkalmazandó módszert bevezetni, és ezen keresztül érvényt szerezni a tisztességes haszon elvének, a szolgáltatás érték/ellenérték arányosságának biztosításán keresztül a kegyelet és a teljes körű rend megteremtésével békét teremteni a jövő halottainak még az életükben. Ezzel a családok és a társadalom békéje is egy fájdalmas ügy vonatkozásában is megteremtődne. Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke Pedagógusnap alkalmából 2013-as év azzal kezdődött, hogy az állam átvette az addig önkormányzati fenntartás alatt A lévő oktatási intézményeket, amelynek azonnali következményei is voltak: például a nyugdíjas korú pedagógusok nyugdíjazása, illetve azok falhoz állítása, akik már betöltötték az öregségi nyugdíj korhatárát, és nyugdíj mellett dolgoztak, ugyanis nekik dönteniük kellett, hogy a nyugdíjukat kérik, vagy a fizetésüket. A másik következmény a még előttünk álló, és a kedélyeket szakmai berkekben felkavaró tervezet, a pedagógus-életpályamodell bevezetése. A modell várható életbelépésének ideje 2013. szeptember. E szerint 5 fokozata lesz a tanárok minősítésének: gyakornok, pedagógus I, pedagógus II, pedagógus III (mesterpedagógus), illetve tudóstanár (tudományos fokozattal). Ha bevezetik ezt a törvényt, ki lesz az, aki indulásként a pedagógusokat rögtön osztályozza? Továbbá egyik kategóriából a másikba csak minősítő vizsgával lehet átkerülni, felmerül a kérdés, hogy az egyetemi és főiskolai diplomák a pályakezdés idején melyik kategóriába tartoznak? Az egyetem és a főiskola elvégzése után miért csak gyakornok lehet a frissen végzett diplomás? És megkérdezném azt, mint aki negyed századon keresztül aktívan tanított, hogy kinek jó az, ha a pedagógustársadalmat ilyenformán is megosztják? Miért kell e nagyon nehéz és összetett pályát még nehezebbé és még kiszolgáltatottabbá tenni, mert ne akarja senki azt mondani, hogy egy-egy előrelépés csak és kizárólag a pedagógusi teljesítmény következménye lesz majd. A tervezet szerint azok, akiknek nem sikerül a minősítési vizsga, a továbbiakban nem végezhetnek pedagógusi munkát, bár az iskola alkalmazhatja más munkaterületre?! Mint mit? Az a javaslatom, hogy hagyják békén az iskolákat és a pedagógusokat. Akik ezt a törvényt kitalálták, fogalmuk sincs, hogy a pedagógusi pálya nem egy foglalkozás, hanem egy életre szóló hivatás. A törvénnyel egy időben kidolgozásra került az új bértábla is, mely 0-44 év munkaviszony között tervezi meg a béreket, amely a megszerzett képesítések és a pályán eltöltött évek mellett az elvégzett minősítés eredményét is figyelembe veszi. Sajnos azonban erre nincs pénz a költségvetésben. Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A Városházi Híradó 2013. május 9-i számában Nagypolitika a kerületben címmel megjelent frakciócikkre reagálva a Demokratikus Koalíció (DK) kerületi szervezete kérte a következők közzétételét: Antal Gábor nem tagja a DK-nak, és a DK nem veszi igénybe Antal szakértelmét tevékenysége során.
Városházi Híradó Önkormányzati hírek 3 Gyereknap rendőrautóval Közös gyereknapi rendezvény a rendőrséggel özös gyereknapot szervezett az önkor- a XXII. kerületi rendőrséggel Kmányzat és a Camponával múlt szombaton. A Budafoki Fúvós Egylet felvezető muzsikája után volt bohócműsor, aszfaltrajzverseny, a tűzoltóság technikai bemutatót tartott. A gyerekeknek rendezett műsorban többek között fellépett Dukai Regina, Gönczi Gábor és zenekara, Fehér Zoli, Oláh Gergő és Szabó Ádám is. A rendezvény ideje alatt a parkolóban a gyerekeknek mini KRESZpálya, játszóház állt rendelkezésre, de bemutattak rendőrautókat, rendőrmotorokat is. Eközben egészségügyi méréseket folytatott, tanácsokat adott a Magyar Vöröskereszt. A gyerekek megtekinthették az Álomautó Múzeum kiállított autóját, illetve Volvo gépjárműveket is a Volvo Ivanics Kft. jóvoltából. Amikor az időjárás engedte, kézműves-foglalkozásokon, arcfestésen, csillámtetováláson is részt vehettek a gyerekek. A rendezvényen részt vett Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő is. (VH) A Nemzeti összetartozás napja vendégei a nagytétényi országzászlónál Trianonra emlékeztünk Tőkés László megköszönte a budafok-tétényi polgároknak a székely zászló kitűzését (folytatás az 1. oldalról) Önökön is múlik, hogy újabb 1000, vagy több ezer év elteltével elhangzik-e magyar szó a földön, ismerik-e zenénket, táncainkat, kultúránkat fogalmazott a polgármester. Az idei rendezvény díszvendége a román kommunista diktatúra megdöntésében kulcsszerepet vállaló Tőkés László volt, aki beszédében elmondta: az erdélyi magyarok nem akarnak az erdélyi szászok, svábok és zsidók sorsára jutni, akiket keményvalutáért árusítottak ki. Tőkés szerint Trianon nem egyedi, egyszeri esemény, hanem 93 éve tartó gyilkos folyamat, emiatt majd egy évszázada traumában élünk. Ezért nagyon fontos az anyaország támogatása a külhoni magyarság számára hangsúlyozta az erdélyi politikus. Tőkés László megköszönte Budafok- Tétény valamennyi polgárának, hogy az elmúlt évek egyik legfontosabb szolidaritási akciójának ötletével a székelymagyar ügy mellett mozgatták meg a világot. A püspök, magasba emelve a székely lobogót, azt mondta az egybegyűltek előtt: ezt a zászlót senki nem veheti ki a kezünkből, majd Szabó Dezső szavait idézve úgy fogalmazott: megmaradásunk, anyagi és lelki megújhodásunk feltétele, hogy minden magyar felelős minden magyarért. Németh Zsolt külügyi államtitkár is szólt az egybegyűltekhez. Rámutatott: minden magyar érdeke, hogy kihozzuk a határok feletti összetartozásból, amit lehet, erre hívja fel a figyelmet évről évre a Nemzeti összetartozás napja. Hozzátette: az év minden napján, és nemcsak ünnepi keretek között, hanem szürke hétköznapi aprómunkával kell megtenni mindent ezért az eredménymaximalizálásért. A külügyi államtitkár hangsúlyozta: mindent meg kell tenni itthon, az anyaországban a hazai élet szervezésével az államigazgatásban, az önkormányzatokban, a gazdaságban és a szellemi életben azért, hogy a határon túliak magától értetődő kapcsolódási pontokat találjanak. Meg kell tenni mindent, hogy a határon túli magyar szervezetekkel így az Erdélyi Magyar Néppárttal és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanáccsal olyan együttműködési programokat alakítsanak ki, amelyek minden szakterületen felszabadítják az összetartozásban rejlő energiákat, és értéket teremtenek. Ezáltal pedig megőrzik és átörökítik az új nemzedékeknek az összetartozást mondta. Németh Zsolt úgy folytatta: meg kell tenni mindent ezekért a célokért a szomszédos országokkal és a nemzetközi partnerekkel való együttműködésben is, olyan projektek indításával, amelyek szorosabbá teszik a kapcsolatokat a magyarországi és a szomszédos országok társadalma, nemzetei és gazdaságai között. A külügyi államtitkár szerint minél szabadabb és stimuláltabb környezetben élnek otthon a határon túli magyarok, annál többet tudnak kihozni képességeikből. Ezért kérnek ők autonómiát és ezért támogatjuk mi az autonómiatörekvéseiket fejtette ki. Hozzátette: Nyugat-Európa számos országában beigazolódott, hogy a kisebbségi területi és kulturális autonómia formái segítik az önmegvalósítást, az energiák felszabadulását, és ez így van a Kárpátmedencében is. Több autonómia több teljesítmény. Több teljesítmény gyorsabb felemelkedés. Gyorsabb felemelkedés jobb Közép-Európa foglalta össze a külügyi államtitkár a nemzeti öszszetartozás programját. A rendezvényen a Rákóczi Szövetség támogatásának köszönhetően 52 nagyváradi középiskolás is részt vett, de kerületi diákjaink sem maradtak távol, sőt: a Nádasdy Művészeti Iskola táncosai olyan rendhagyó produkcióval álltak elő, amire az unalmas protokollhoz szokott közönség is felkapta a fejét. A népviseletbe öltözött lányok és fiúk a hagyományt ötvözték a színjátszással. Táncaikban, énekükben megjelent az elmúlt 93 év magyar történelme. SFI A gyerekek mini KRESZ-pályán gyakorolhatták a közlekedést Virágszőnyeg és áldás Úrnapi körmenet Budafokon és Nagytétényben asárnap reggel, a szentmise után Buda- és Nagytétényben is megtartották Vfokon az úrnapi körmenetet. A körmeneten többek között részt vett Zugmann Péter alpolgármester is. Úrnapja, június másodika az oltáriszentség ünnepe. Ilyenkor a katolikus hívők a szemük elé állítják hitük titkát, vagyis azt, hogy Jézus valóságosan jelen van a kenyér és a bor színe alatt. Ünneplésük fontos része a körmenet, amely során több állomáson megállnak, olvassák az evangéliumot, és áldást adnak a városra, a plébániára, a templom környékén élőkre, illetve a négy égtáj felé. Általános szokás szerint a körmeneten sok a virágdísz: az Úrnapja idejére már teljes virágdíszbe öltözteti a tavaszt vagy a kora nyarat a természet. Budafokon gyönyörű virágszőnyegeket is elhelyeznek a Péter-Pál utcán, ahol virágokkal díszített oltárokat is meglátogatnak a hívek. Családias hangulat a Kárpát-medencei borászok találkozóján Az esős idő ellenére is sokan látogattak el a Rozáriumba, ahol a magyar népzene legjelesebb képviselői muzsikáltak em nyári melegben, de felszaba- telt június első hétvégéje a Ndultan Budatétényi Rozáriumban, ahol anyaországi és határon túli magyar borászok kínálták három napon át kiváló Vidám borozgatás a Rozáriumban nedűiket, miközben a Kárpát-medence rangos zenészei szórakoztatták a közönséget. Több mint húsz borász munkájának gyümölcsét lehetett megkóstolni. A szokásokhoz híven idén is érkeztek új termelők, akik elkötelezték magukat a magyar bor népszerűsítése mellett. A rendezvényt vasárnap meglátogatták a Nemzeti összetartozás napja díszvendégei, köztük Tőkés László európai parlamenti képviselő, Németh Zsolt külügyi államtitkár, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek is. A krasznabélteki Nachbil Pincészet Erdélyből idén először vett részt a Kárpátmedencei Borászok és Zenészek Találkozóján. Ők kizárólag kézművesborokat készítenek, huszonöt szőlőfajtából. Nagyon jól érezzük magunkat. A népzene és a bor számomra mindenképpen egybetartozik. Az ide látogató embereken pedig pozitív értelemben lepődtem meg, mert minden nap sokat esett az eső, de ennek ellenére eljöttek és tudták, hogy mit akarnak inni mesélt tapasztalatairól Brutler János borász. Természetesen a találkozón évek óta megjelenő pincészetek borait is lehetett kóstolni. Erdélyből Balla Géza, a Szerémségből Maurer Oszkár, Magyarországról többek között Dúzsi Tamás, Gere Tamás és Zsolt, Légli Ottó, Tiffán Ede és Zsolt pincészete hozta el kiválóságait. A határon túlról tíz, míg a kerületből két borászat, a Ferenczi és a Garamvári Szőlőbirtok képviseltette magát. A zenei kínálat csúcsminőségéről a Fonó Budai Zeneház gondoskodott. Két színpadon, három napon át többek között olyan együttesek fokozták a hangulatot, mint a Csík Zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, Herczku Ágnes és a Nikola Parov Quintet, Lajkó Félix és zenekara, a Makám, a Muzsikás Együttes, Pál István Szalonna és bandája, a Szökős Együttes, a Folk Embassy és az Ádám István Emlékzenekar. A helyiek közül a Buda Folk Band és a Dűvő zenekar szolgáltatta a talpalávalót. A gyerekeket a Hagyományok Háza kézműves-foglalkozásokkal és gyerekszínházzal várta. László Péter évek óta visszajáró vendége a találkozónak. Két kisgyermeke kísérte el, akik nemcsak a gyerekprogramokat élvezték, hanem az eső okozta hatalmas pocsolyákat is. Édesapjuk budafoki lakosként büszke arra, hogy itt olyan borászok italait kóstolhatja, amelyeket más borrendezvényen nem. Ritkaságnak számít az ilyen színvonalú népzenei műsor, ez mindenképp elismerésre méltó mondta el véleményét lapunknak a találkozóról. Uray Katalin a XII. kerületből jött el a Rozáriumba, és a szakadó esőben is kitartó figyelemmel kísérte a koncerteket. Kiderült, a fellépők és a borászok között is van személyes ismerőse. Nagyon szeretem a zenei és a borkínálatot is és az itt lévő embereket. Jó volt velük egy-egy pohár bor mellett beszélgetni osztotta meg érzéseit a rendezvényről. A rendezvény péntektől vasárnapig tartott, a zárónapon alig akartak hazatérni az emberek a Csík Zenekar jubileumi koncertjéről. (L. E.)
4 hirdetés Városházi Híradó
Városházi Híradó kultúra, hagyomány 5 A szeretet hírnöke Emlékkiállítás Bálványos Huba kerületi grafikusművésznek A közönség által eddig még nem látott alkotások is napvilágra kerültek az ország első, Bálványos Hubára emlékező kiállításán a Klauzál Házban. A legkülönfélébb technikákkal készült művek mellett személyes tárgyak is megjelennek a június 16-ig látható tárlaton. z ország minden tájáról érkeztek ro- barátok, ismerősök, pálya- Akonok, társak, tanítványok, akik a két évvel ezelőtt elhunyt kerületi művész, pedagógus emlékkiállítására érkeztek a művelődési központ Vén Emil Galériájába. A kiállítás ötletgazdája, Petz Nándor, a Klauzál Ház művelődésszervezője a Munkácsy-díjas grafikusművész, Bálványos Huba egykori tanítványa volt. Grafikák, színes és fekete-fehér litográfiák, festmények, egyedi rajzok, rézkarcok, személyes tárgyak fogadják a látogatókat a Vén Emil Galériában, amelyek együttes megjelenítése Bálványosné Máthé Alice-nak, a művész özvegyének köszönhető. A rózsavölgyi alkotó június 7-én ünnepelte volna 75. születésnapját, felesége ezzel a kiállítással szeretett volna emlékének adózni. Célja az volt a tárlattal, hogy megmutassa, férje milyen sokrétű ember volt, és hogy betekintést engedjen abba a gazdag világba, amit képviselt vallott a rendezési elvről özvegy. A kiállítás megnyitóján jelen volt Szabolcs Bálványos Huba grafikái lenyűgözik a befogadót Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is. A polgármester köszöntőbeszédében személyes élményeit osztotta meg az emlékezőkkel. Személyesen tapasztalhattam meg lendületes stílusát, nyitottságát, izgalmas észjárását, pedagógusi vénáját. Olyan kisugárzása volt, amely hatalmába kerített, lenyűgözött mindenkit, aki csak kicsit is érdeklődött a képzőművészetek iránt. Azokra pedig még nagyobb hatással volt, akiket az ember, az emberség érdekelt, mert Huba arra is kíváncsi volt, hogy mi van az emberek között, és figyelt az ember minden mozdulatára mondta a polgármester a kerület néhai művészéről. Olyan pont volt, ahova mindig fordulhattunk, ha valahol megakadtunk, és kérdezhettünk, segített bennünket, mert mindig tájékozott volt, mindig felkészült volt, és nagy-nagy szeretettel megosztotta tudását. A legdrámaibb munkáiban is ott van az ember szeretete vallott Bálványos Huba emberségéről és munkásságról Bereczky Loránd művészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria egykori igazgatója. Az alkotó pedagógiai munkásságát méltatták egykori tanítványai is az ELTE Tanító- és Óvóképző Karáról. A Vén Emil Galériában több olyan Bálványos Huba-művet is meg lehet tekinteni, melyeket még soha nem látott a nagyközönség, például az 1959 és 1961 között készült festményeket. (L. E.) Nemcsák Károly színművész, a József Attila Színház igazgatója Ember maradhat az ember Nemcsák Károly szerint a határon túliak példájára kötelességünk odafigyelni (folytatás az 1. oldalról) Mit jelent önnek a Nemzeti összetartozás napja? Nagyon boldog voltam, amikor 2010-ben június negyedikét hivatalosan is a megemlékezés napjává nyilvánították. Elég nagy traumát élt meg az ország, amikor 2004 decemberében voksuk leadásával magyar emberek tagadták meg testvéreiket, és gyászosan végződött a kettős állampolgárságról szóló népszavazás. Külön örülök annak, hogy a tavaly ezen a napon bemutatott Feketeszárú cseresznye című Hunyady Sándor-darabot az idén kétszer is előadhattuk a közönségnek. A délutáni előadáson a fiataloknak, köztük a főváros meghívására Délvidékről érkezett százötven vendég fiatalnak játszottunk, az esti előadás pedig a felnőtteknek szólt. Az 1920-ban, Délvidéken játszódó mű pontos képet rajzol az akkori történelmi korról és erőteljesen beszél arról, hogy egy olyan nehéz politikai helyzetben is ember maradhat az ember. Humorral, szeretettel és szerelemmel szól azokról az emberi alapértékekről, amelyek fontosak világunkban. Az ön családjának életét is befolyásolta ez a történelmi fordulópont? Kevés az olyan magyar család, amely életét ne érintette volna a trianoni békeszerződés. Nekem is nagyon sok barátom él a határainkon kívül, és ők ugyanazt a nyelvet beszélik, mint én. Édesanyám rokonsága Királyhelmec közelében lakik, és szülőfalum, Mocsolyástelep is tizenhárom felvidéki család betelepítésével alakult ki. Vasárnap gyönyörű költeményt hallottunk öntől a nagytétényi országzászlónál. Szép Ernő Imádság című versét választottam az ünnepre. A költő nagyon szép gondolatokat fogalmaz meg a hazaszeretetről és az alapértékek megbecsüléséről. Miért tartja fontosnak a határon túli magyarok állampolgársági esküjét? Az én lelkemnek is jót tesz, nekik pedig olyan sokat jelent, hogy azt nem is lehet szavakban megfogalmazni. A Himnuszt úgy énekelni soha nem hallottam még, ahogyan azok az emberek énekelték, akikkel a Felvidéken találkoztunk, amikor úgy tizenöt évvel ezelőtt a színész labdarúgó-válogatottal ott jártunk futballozni. Ezért teremt lehetőséget a József Attila Színház havi rendszerességgel egy-egy határon túli magyar társulat bemutatkozására? Kiemelten foglalkozunk a határainkon kívül működő magyar színházakkal. Mivel én a vendégtársulatok előadásait nem fesztivál jelleggel képzeltem el, ezért az egész évadban folyamatosan megjelennek a fővárosi közönség előtt. Úgy gondolom, ez mindenkinek örömöt okoz. Tamás Angéla Szerencsére Magyarországon élünk Ferenczi György, a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozójának fellépője a bluesról, a népzenéről és a zseniális Kodály-módszerről (folytatás az 1. oldalról) A legjobb szájharmonikások között emlegetik, ha nem a legjobbként. Többen játszanak nálunk ilyen virtuóz módon, mint ön? Magyarországon száz-százhúsz remek amatőr vagy profi szinten játszó bluesharmonikást tartunk számon. Akik ezen a hangszeren játszanak, egy nagy baráti társaság tagjai legtöbbjük nagyon jó barátom. Évente egyszer tartunk egy harmonikástalálkozót, ahol mindegyikünk csak egy számot ad elő ugyanazzal a zenekari kísérettel, és ismertségtől függetlenül aznap este az muzsikál, akit ottani játéka alapján a baráti kör választ. Zenei tanulmányait hétévesen mégsem szájharmonikán kezdte, hanem hegedűn. Nyolc évig állami zeneiskolába jártam, majd két év továbbképzőt végeztem. Hibátlan szolfézstanárom volt, az ő óráiról soha nem lógtam, ezért már tizenhárom évesen bele mertem vágni a zeneszerzésbe. Igaz, így visszatekintve, még nem nagy sikerrel. Négy éve, mióta kisebbik lányom kezébe vette a vonót, ismét tanulok hegedülni: klasszikus, cigány- és népzenét. Fontos, hogy olyan zenei alapműveltségem legyen, amely lehetővé teszi, hogy mindent kihozzak a szájharmonikából és hozzá a környezetet is meg tudjam teremteni. Ezek szerint minden zenésznek szüksége van klasszikus zenei képzésre? Nem, hiszen B. B. Kingnek nem volt rá szüksége, de nem árt, ha van. Szerencsére Magyarországon élünk, ahol Kodály-módszerrel tanítanak az iskolákban. Így az sem baj, ha valaki kettes énekből, mert a módszer lényege, hogy elég, ha valaki csak ott ül az órákon nyolc, vagy jobb esetben tizenkét éven át. Észre sem veszi, és belemegy a fülébe a muzsika, zenét tanul. Ebben rejlik a Kodály-módszer zsenialitása. Miért váltott a Herfli Davidsonról a Rackajamre? Akkoriban sűrűn látogattam a táncházakat, így nagyon közel került hozzám a népzene és váltani akartam. Azt is éreztem, hogy mindenképpen változtatni kell, mert a mi generációnk már kibulizta magát, elfáradt. Teljesen mást akartam csinálni, de a név miatt a közönségnek elvárásai vannak. A brand jelenti a közönség számára a megszokott zenei stílust, ezért új zenét, más stílust csak másik név alatt érdemes játszani. Az új műsort már nem lehetett a Herflivel előadni, ezért feloszlattam a zenekart és megalakult a Rackajam. Közönségünk kicsit kicserélődött, megfiatalodott, de a régi rajongók közül is sokan megmaradtak. A rózsakerti közönség körében is nagy sikert arattak. A herflin nagyon könnyű eljátszani a népzene alapját képező öt hangot, a pentaton skálát, bár én mindenfajta muzsikát játszom a szájharmonikán. Igaz, ehhez nagyon keményen kell rajta gyakorolni, de melyik hangszeren nem? Egyébként jól kell muzsikálni, lejátszani a műsort, és akkor tetszik az embereknek. Tamás Angéla Ferenczi György a Rozárium színpadán
6 hirdetmény Városházi Híradó MEGHÍVÓ 5 éves a FSZEK Budafoki Könyvtár épülete. Az első öt év három szinten 2013. június jubileumi programsorozat. Szeretettel invitáljuk az alábbi programjainkra! Ünnepeljenek velünk! 2013. június 12., szerda, 16 óra TRICENTENÁRIUM Emlékkönyv Promontor (Budafok) az első német betelepítésének kezdetéről az 1712-2012 című könyv nyilvános bemutatója 2013. június 12., szerda, 17 óra 150 éve született Bródy Sándor író, drámaíró és publicista irodalmi emlékest- 2013. június 17., hétfő, 17.30 óra Kettős könyvbemutató Domanits András László és Faragó Dániel kötetei 2013. június 24., hétfő, 17.30 óra MÁSKÉPP III. írók, költők portréi Czimbal Gyula fotóművész kiállítása Az eseményekről és a nyári programokról bővebb információ a könyvtárban! Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 30. A Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A -a alapján pályázatot hirdet matematika-fizika szakos tanár munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű, 2013. 09. 01.-2014. 06. 15-ig tartó közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1225 Budapest, Bartók Béla út 6. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: matematika és fizika tantárgyak tanítása a felső tagozatos osztályokban Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: fizika és matematika szakos tanári felsőfokú végzettség A munkakör betölthetőségének időpontja: 2013. szeptember 1. napjától. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. június 23. A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Szojka Andrea intézményvezető részére a bartokisk@hawk.hu e-mail címen keresztül A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 5. A Baross Gábor Telepi Polgári Kör szeretettel meghív minden érdeklődőt 2013. június 7-én, pénteken 16 órára a 93 évvel ezelőtt szintén ezen a pénteki napon 16 órakor aláírt trianoni szerződés emlékére felállított emlékmű avatási ünnepségére. Helyszín: Donát-hegyi emlékhely (Bp. XXII., Mária u. 9.) Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Részletes program: Himnusz (a Nagytétényi Asszonykórus és a Baross Gábor telepi Rózsabimbó Énekkar közreműködésével). Szavalat: Lázár Csaba színművész, a Katolikus Rádió főmunkatársa. Kopasz Dóra gimnáziumi tanuló. Ünnepi beszéd: Németh Zoltán országgyűlési képviselő. Ünnepi megemlékezés az emlékmű építőiről. Karsay Ferenc alpolgármester Ének: Tamon Erika népdalénekes Az elszakított területekről hozott földek urnába helyezése (közreműködik: Czettele Győző és Szeibert István, a polgári kör vezetőségének tagjai.) Az urnák betonozása közben a Honfoglalás c. dal Juhász Lajos és Vlaszati Erika előadásában. (Szeibert István szétszórja a maradék földet) Az emlékmű leleplezése: Karsay Ferenc alpolgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő Az emlékmű megáldása Toma Márió római katolikus plébános, Nagy Péter református lelkész, Hokker Zsolt evangélikus lelkész közreműködésével. Koszorúzás: Zárszó: Pelikán Imre, a polgári kör elnöke. MEGHÍVÓ LAKOSSÁGI FÓRUMRA M0 útgyűrű déli szektorának bővítése, Kelenföld-Tárnok vasútvonal felújítása Tisztelt Lakosság! A beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., valamint Budapest XXII. kerület Önkormányzata LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart, melyre tisztelettel meghívja az érdeklődőket. Helyszín: Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ Cím: Budapest, XXII., Nagytétényi út 31-33., Mészáros Csaba terem Időpont: 2013. június 12. (szerda), 17.00 óra Szabolcs Attila polgármester meghívására Kovács Ákos, a NIF Zrt. beruházási vezérigazgató-helyettese ad tájékoztatást a kerületet érintő M0 útgyűrű déli szektorának munkálatairól, valamint a Kelenföld-Tárnok vasútvonal felújításáról. A fórumon lehetőség nyílik a beruházáshoz kapcsolódó kérdések, észrevételek megvitatására. Lomtalanítás a XXII. kerületben A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. az idei évben június 16. és 23. közötti időben végzi a lomtalanítást a kerületben. A háztartásokba megküldött tájékoztató anyagban meghirdetett időpontban kérik a lomok kikészítését az ingatlan előtti közterületre. A lomok elszállításának napján a tájékoztató anyagban megjelölt körzetekben a következő helyeken lesz lehetőség a veszélyes hulladékok leadására: 1. körzet június 17. hétfő Ady E. út Hasadék u. sarok 2. körzet június 18. kedd Tóth J. u. Pannónia u. felőli sarok 3. körzet június 19. szerda Gádor u. Kertész u. sarok 4. körzet június 20. csütörtök Terv u. Bíbic u. sarok 5. körzet június 21. péntek Nagytétényi út Tenkes u. sarok 6. körzet június 24. hétfő Szentháromság tér 7. körzet június 25. kedd Barackos u. Fennsík u. sarok A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola felvételt hirdet zenei és társművészeti tanszakaira (balett, néptánc, báb, képzőművészet). Beiratkozás és a térítési díj befizetése: 2013. június 17-19., 14-18 óráig. Helye: Iskolaközpont (1222 Bp., Nagytétényi út 31-33.). Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a korábbi évekkel ellentétben várhatóan nem lesz pótbeiratkozás szeptemberben. vagyongazdálkodás PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221. Budapest, XXII. kerület Városház tér 11. továbbiakban: Ajánlatkérő) felhatalmazása alapján a Vagyongazdálkodási Iroda (1221. Budapest, Városház tér 11. tel: 229-2499, fax: 229-2338) nyilvános versenytárgyaláson, egyfordulós pályázati formában bérbeadás útján hasznosítja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat/ingatlanrészeket kertművelés és szabadidős tevékenység céljára. A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje, helye: 2013. június 19. (szerda) 18.00. a Vagyongazdálkodási Iroda hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. fsz. 31.) A pályázati ajánlatok bontási ideje, helye: 2013. június 20. (csütörtök) 10.00. a Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11., Házasságkötő terem) A nyilvános versenytárgyalás ideje, helye: 2013. június 24. (hétfő) 10.00 kezdettel a meghirdetett ingatlanok sorrendjében a Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. Házasságkötő terem) A pályázattal kapcsolatban a részletes pályázati dokumentáció térítésmentesen, személyesen átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (1221. Bp. Városház tér 11. fsz. 31. hétfő: 13,30-18,00 óráig, szerda: 8,00-12,00 óráig 14,00-18,00 óráig, péntek: 8,00-12,00 óráig Kovács Imre vagyongazdálkodási ügyintézőtől) információ a 229-2499-es telefonszámon kapható. Az itt meghirdetett és további eladásra és bérbevételre kínált ingatlanok megtekinthetők: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ingatlanok 1./ 1224. Bp. Bartók B. út 31/a hrsz. 230885/2 alaprajzon 0. sz. 720 m 2 minimum bérleti díj 57 600 Ft/év ajánlati biztosíték: 14 400 Ft az éves bérleti díj negyede 2./ 1224. Bp. Barackos út 63. hrsz. 236548 alaprajzon 6. sz. 719 m 2 minimum bérleti díj 57 520 Ft/év ajánlati biztosíték: 14 380 Ft az éves bérleti díj negyede 3./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 5. sz. 1197 m 2 minimum bérleti díj 95 760 Ft/év ajánlati biztosíték: 23 940 Ft az éves bérleti díj negyede 4./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 6. sz. 719 m 2 minimum bérleti díj 57 520 Ft/év ajánlati biztosíték: 14 380 Ft az éves bérleti díj negyede 5./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 7. sz. 898 m 2 minimum bérleti díj 71 840 Ft/év ajánlati biztosíték: 17 960 Ft az éves bérleti díj negyede 6./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 9. sz. 837 m 2 minimum bérleti díj 66 960 Ft/év ajánlati biztosíték: 16 740 Ft az éves bérleti díj negyede 7./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 10. sz. 837 m 2 minimum bérleti díj 66 960 Ft/év ajánlati biztosíték: 16 740 Ft az éves bérleti díj negyede 8./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 11. sz. 1197 m 2 minimum bérleti díj 95 760 Ft/év ajánlati biztosíték: 23 940 Ft az éves bérleti díj negyede 9./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek) hrsz. 236688 alaprajzon 14. sz. 899 m 2 minimum bérleti díj 71 920 Ft/év ajánlati biztosíték: 17 980 Ft az éves bérleti díj negyede 10./ Libertás u. hrsz. 236622/3 alaprajzon 14. sz. 870 m 2 minimum bérleti díj 69 600 Ft/év ajánlati biztosíték: 17 400 Ft az éves bérleti díj negyede 11./ 1224. Bp. Kunyhó u. 69. hrsz. 236505 alaprajzon 13. sz. 748 m 2 minimum bérleti díj 59 840 Ft/év ajánlati biztosíték: 14 960 Ft az éves bérleti díj negyede 12./ 1224. Bp. Kunyhó u. 69. hrsz. 236505 alaprajzon 8. sz. 850 m 2 minimum bérleti díj 68 000 Ft/év ajánlati biztosíték: 17 000 Ft az éves bérleti díj negyede 13./ 1224. Bp. Diótörő u. 67. hrsz. 236386 alaprajzon 2. sz. 1079 m 2 minimum bérleti díj 86 320 Ft/év ajánlati biztosíték: 21 580 Ft az éves bérleti díj negyede 14./ 1224. Bp. Aranyhegyi u. hrsz. 236344 alaprajzon 1. sz. 820 m 2 minimum bérleti díj 65 600 Ft/év ajánlati biztosíték: 16 400 Ft az éves bérleti díj negyede 15./ 1224. Bp. Diótörő u. 149. hrsz. 234114/1 alaprajzon 1. sz. 853 m 2 minimum bérleti díj 68 240 Ft/év ajánlati biztosíték: 17 060 Ft az éves bérleti díj negyede 16./ 1224. Bp. Diótörő u. 149. hrsz. 234114/3 alaprajzon 2. sz. 760 m 2 minimum bérleti díj 60.800 Ft/év ajánlati biztosíték: 15 200 Ft az éves bérleti díj negyede 17./ 1223. Bp. Szabadkai u. 6. hrsz. 239147 alaprajzon 0. sz. 1079 m 2 minimum bérleti díj 86 320 Ft/év ajánlati biztosíték: 21 580 Ft az éves bérleti díj negyede 18./ 1223. Bp. Karéj u. hrsz. 221720/2 alaprajzon 2. sz. 656 m 2 minimum bérleti díj 52 480 Ft/év ajánlati biztosíték: 13 120 Ft az éves bérleti díj negyede 19./ 1223. Bp. Bíbic u. 14. hrsz. 229208 alaprajzon 9. sz. 710 m 2 minimum bérleti díj 56 800 Ft/év ajánlati biztosíték: 14 200 Ft az éves bérleti díj negyede
Városházi Híradó Civil élet, sport 7 A hősökre emlékeztünk Budatétényben és Nagytétényben is ünnepséget tartottak a Hősök vasárnapján Óvodás duatlon Budafokon Az első világháború vége előtt kezdeményezte Abele Ferenc vezérkari őrnagy, hogy állítsanak emléket a hősöknek és áldozatoknak. 1925-ben nemzeti emléknappá nyilvánították május utolsó vasárnapját. Budafok-Tétényben két helyen is leróhatták kegyeletüket a polgárok május 26-án. Szent István-templom katolikus egyházközsége, a Budapesti Városvédő A Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja és a Budatétényi Polgári Kör templomkertben tartott megemlékezésén Garbóci László helytörténész mondott ünnepi beszédet. Többek között felelevenítette az emléknap történetét, kitérve a II. világháborút követő kényszerű hallgatásra is. A plébániatemplom falán lévő emléktáblák alá több szervezet mellett elhelyezte koszorúját az önkormányzat nevében Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is. A megemlékezés szentmisével zárult, melyet Udvarnoky László plébános celebrált. Nagytétényben a még átépítés alatt álló Szentháromság teret a megemlékezés idejére ideiglenesen birtokba vehette a közönség, melynek soraiban ott volt Szabolcs Attila és Németh Zoltán a Szent István-templomban Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármester, valamint Bató András kerületi rendőrkapitány is. A Nagytétényi Polgári Kör által rendezett eseményen tárogatómuzsika, katonadalok, néptánc, ének, szavalatok színesítették a programot. Monostoriné Szeleczky Gabriellától, a Baross Gábor Általános Iskola történelemtanárától megtudhattuk, hogy a téren álló nagytétényi hősi emlékművet 1934. október 28-án József főherceg avatta fel. E köré helyezték el koszorúikat, virágaikat a megemlékező intézmények, szervezetek és magánemberek. Kántor Klaudia A BMTE sportpályán és környékén százhúsz kislány és kisfiú mérte össze erejét a 17. ovis duatlonon. A sporttelepre érkező gyerekek szurkolótáborának körét a családtagok és az óvónők mellett az önkormányzat számos képviselője is bővítette. Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc alpolgármester, Szepesfalvy Anna képviselő, valamint Vizi Sándor képviselő, a BMTE ügyvezető elnöke is részt vett az eseményen. A rendezvényt idén a Csicsergő Tagóvoda szervezte Budai Józsefné vezetésével. Horváthné Fükő Zsuzsanna, az Egyesített Óvoda vezetője, az esemény koordinátora elmondta: a gyerekek rendszeresen járnak úszni, és folyamatos résztvevői a legkülönfélébb budapesti sporteseményeknek is, az óvodában már megalapozták a felkészülést. A gyerekeknek először 100 métert kellett futniuk, majd 500 métert biciklizniük, végül ismét 100 méter futással érkeztek a célba. A leggyorsabb lánynak járó kupát Szalay Szabina a Bartók Tagóvodából vehette át, míg a fiúknál a Csemetekert Tagóvoda óvodása, Zólyomi Gergő lett a legjobb. (L. E.) Virágváros lesz Budafok-Tétény Közel hatszázan jelentkeztek a Budafokteteny. hu honlapon és a Városházi Híradóban is megjelent felhívásra, amely a közterületek virágosítására biztatta a polgárokat. Idén immár második alkalommal osztottak virágokat a kerületben. 23 100 egynyári virágot (Lobelia, Verbena, Bakopa, Gazania) és 3400 balkonnövényt (muskátlit és petúniát) osztott ki az önkormányzat, hogy a kerületi lakosság a virágokat közterületre például a járda és az úttest közötti zöld sávba ültesse. (SJ) hirdetés