XVI. MELLÉKLET EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier,2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS SZERZŐDÉSEK A HONVÉDELEM ÉS A BIZTONSÁG TERÜLETÉN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 2009/81/EK irányelv I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nemzeti azonosító: (ha ismert) HU Postai cím: Széchenyi u. 2. Város:Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám: 1054 Telefon: (1) 373 1661 Ország: HU Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Fax: (1) 373 1798 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb: (nevezze meg) 1
I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb: (nevezze meg) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz-, és autóbuszszolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés adó- és zárjegyek beszerzése 2014-2015 évekre vonatkozóan II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés -, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma: A szolgáltatási kategóriákat lásd a C3. mellékletben 2
A teljesítés helye: A vállalkozó az adójeggyel, a zárjeggyel kapcsolatos ügyben eljáró a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága illetékességi területén található telephelye a 43/2009. XII.29. PM rendelet szerint. A mindenkori telephely biztonsági előírásoknak való megfelelőségét a NAV bármikor ellenőrizheti. NUTS-kód HU II.1.3) Keretmegállapodásra vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A hét év maximális időtartamot meghaladó keretmegállapodás indokolása: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adó- és zárjegyek beszerzése 2014-2015 évekre vonatkozóan II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 22.45.00.00-9 - - További tárgy(ak)... -... -... -... - - - - - - - - - II.1.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk (adott esetben) Az ajánlattevőnek jeleznie kell az ajánlatban, hogy a szerződés mekkora részét szándékozik harmadik felek felé 3
további alvállalkozói szerződésekkel kiszervezni és, hogy milyen alvállalkozókat javasol, valamit hogy milyen tárgyban javasolja további alvállalkozói szerződések megkötését. (adott esetben) Az ajánlattevőnek jeleznie kell minden, a szerződés teljesítése során az alvállalkozók szintjén bekövetkező változást. (adott esetben) Az ajánlatkérő kötelezheti a nyertes ajánlattevőt arra, hogy az alvállalkozói szerződések mindegyikét vagy egy részét a 2009/81/EK irányelv III. címében megállapított eljárásnak megfelelően ítélje oda. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződés alábbiakban meghatározott arányát (részét) a 2009/81/EK irányelv III. címében megállapított eljárásnak megfelelően alvállalkozásba adni: Százalékos arány a szerződés értékéhez viszonyítva minimum:, (%), maximum:, (%) (A százalékos arány nem haladhatja meg a szerződés értékének 30%-át.) A nyertes ajánlattevő köteles meghatározni, hogy az előírt százalékos arányon túl a szerződés mely részét vagy részeit kívánja alvállalkozásba adni, valamint köteles megjelölni a már azonosított alvállalkozókat. (adott esetben) II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók: egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A beszerzés mennyisége várhatóan 202,76 millió db/év, zárjegy, illetve 874,15 millió db/év adójegy előállítására vonatkozik,-30 és +25 %-os eltéréssel. A beszerzés mennyiségét az egyes hatósági bélyegek típusa szerinti bontásban a Részvételi Dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen nem 4
A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban vagy napban (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 01/01/2014 (nap/hónap/év) Befejezés 31/12/2015 (nap/hónap/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Amennyiben a szerződés időtartama alatt ajánlattevőként szerződő fél önhibájából eredően a szerződést nem a meghatározott határidőn belül teljesíti, ajánlatkérő a szerződésszegésből fakadó egyéb kárrendezésre vonatkozó igényein túl, a teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után késedelmi kötbér kifizetését követelheti. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér alapja a megrendelt, késedelemmel érintett termékek nettó ellenértéke, a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől a tényleges teljesítésig számítva napi 1 %. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a korábban már átadólistán az ajánlatkérő részére átadott, de az értéktárban kezelt adójegyeket a szerződés 6.4. pontjában meghatározott határidőn belül nem szolgáltatja ki, úgy az ajánlatkérő késedelmi kötbérre jogosult a szerződésszegésből fakadó egyéb kárrendezésekre vonatozó igényeken túl. Az átadólistán történt átadás időpontja előtt az ajánlattevőként szerződő fél részére átadott foglalások esetében az átadó lista tényleges időpontjától a kitárolási lista Vevő általi átvételéig tart a határidő számítása. Késedelmes kitárolás esetén a kötbér alapja a határidőre nem teljesített megrendelés nettó szerződéses ára, mértéke pedig ezen összeg napi 1%-a, az eredménytelenül eltelt kitárolási határidőtől a tényleges teljesítésig számítva. Ha az ajánlattevőként szerződő fél elfogadásra alkalmatlan, minőséghibás terméket szállít (hibásan teljesít), az ajánlatkérő ugyanolyan mértékű kötbérre jogosult (hibás teljesítési kötbér), mint a teljesítés késedelme esetén arra az időre, mely a hiba kijavítására meghatározott póthatáridő eredménytelen elteltétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt. Ajánlattevőként szerződő fél a nem teljesítéssel érintett, megrendelt termékek nettó ellenértékét alapul véve 20 %- os meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezi magát, ha neki felróható okból nem teljesít. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenérték kiegyenlítése magyar forintban (HUF) történik. Ajánlatkérő az ellenértéket a megrendelések teljesítésének igazolását követően kiállított - a megrendelés számát tartalmazó - fajtánként részletezett számla alapján fizeti meg az ajánlattevőként szerződő fél részére. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Ptk. 292/B. (1) bekezdésében foglaltak alapján, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalás útján történik a dokumentáció részét képező szerződés tervezet szerint. A szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés a közbeszerzési felelősségi szabály az adózás rendjéről szóló 5
2003. évi XCII. törvény 36/A hatálya alá esik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén gazdasági társaság létrehozása nem követelmény, de közös részvételi jelentkezés esetén együttműködési (konzorciumi) megállapodást kell kötni, amelyben meg kell jelölni a vezető céget, kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös részvételre jelentkezők/ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. Az együttműködési (konzorciumi) megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely ajánlattevőt terhelik. [Kbt. 25. (1)-(4) (6)-(7), 26. ] Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén ajánlatkérő a közös részvételre jelentkezők/ajánlattevők alkalmasságát a Kbt. 55. (4) bekezdése, valamint a Korm. rendelet 35. -a szerint vizsgálja. (A közös részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni.) III.1.4) A szerződés teljesítésére vonatkozó egyéb különleges feltételek, különösen az ellátás és az információk biztonságát illetően: (adott esetben) A beszerzés tárgyát a mindenkori adójegy, zárjegy alkalmazására vonatkozó hatályos jogszabályokban meghatározott hatósági bélyegek képezik. A részvételi felhívás feladásának időpontjában az alábbi jogszabályok alkalmazása az irányadó: - az adójegy igénylésére, visszavételére, alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 14/1998. (IV. 30.) PM rendelet; - a zárjegy alkalmazásának, a zárjeggyel való elszámolásnak a részletes szabályairól szóló 43/2009. (XII 29.) PM rendelet; - a minősített adat védelméről szóló 2009. évi CLV. törvény (a továbbiakban: Mavtv); a Nemzeti Biztonsági Felügyelet működésének, valamint a minősített adat kezelésének rendjéről szóló 90/2010. (III. 26.) Korm. rendelet. A 218/2011. (X.19.) Korm. rend. 16. (1) bekezdése alapján felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Bizalmas! vagy annál magasabb minősítési szintű adatot érintő beszerzési eljárásban kizárólag az a gazdasági szereplő vehet részt, aki érvényes és megfelelő szintű telephely biztonsági tanúsítvánnyal (TBT-vel) rendelkezik. A 218/2011. (X.19.) Korm. rend. 16. (2) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy a beszerzési eljárás Bizalmas! minősítési szintű adatokat érint. A Korm. rendelet 33. (9) bekezdése szerinti minősített adatok köre: adó- és zárjegyek előállításának biztonsága. Ajánlatkérő előírja, hogy a szerződés tárgyát képező termékek megszemélyesítése (egyedi azonosítással történő ellátása) kizárólag Magyarország területén történhet. A titoktartásra és a titoktartási kötelezettség alóli felmentésre, valamint a minősített adatok védelmére, a biztonsági feltételekre az Mavtv., a Nemzeti Biztonsági Felügyelet működésének, valamint a minősített adat kezelésének rendjéről szóló 90/2010. (III. 26.) Korm. rendelet és a minősített adat elektronikus biztonságának, valamint a rejtjeltevékenység engedélyezésének és hatósági felügyeletének részletes szabályairól szóló 161/2010. (V. 6.) Korm. rendelet rendelkezései irányadók. III.1.5) Biztonsági tanúsítványokra vonatkozó információk (adott esetben) A biztonsági tanúsítvánnyal nem rendelkező jelentkezők a következő időpontig szerezhetik meg a tanúsítványt: 26/09/2013 (nap/hónap/év) III.2) Részvételi feltételek 6
III.2.1) Személyes helyzet A gazdasági szereplők személyes helyzetére vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásokba történő bejegyzéshez kapcsolódó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése, vagy a Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja valamint a Korm. rendelet 35. (2)-(5) bekezdései szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia azon gazdasági szereplőt, akivel szemben, valamint alvállalkozóként bevonni kívánt gazdasági szereplő vonatkozásában a 218/2011. (X.19.) Korm. rendelet 36. -ában meghatározott kizáró okok fenn állnak. Ajánlatkérő a 218/2011. (X.19.) Korm. rendelet 11. (6) bekezdésében foglaltak szerint az eljárásból kizárja azon részvételre jelentkezőt vagy ajánlattevőt is, akinek alvállalkozója nem szerepel a jegyzéken. Igazolás módja: Részvételre jelentkező vonatkozóan A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-6 -ában meghatározott módon kell igazolni, a 218/2011. (XI.19.) Korm. rendelet és a Kbt. 56. és 57. (1) bekezdés d) és f) pontja figyelembe vételével az alábbiak szerint. Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 56. (1) bekezdése, valamint a Korm. rendelet 35. (2)- (5) bekezdései hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik ugyanezen kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtásával összefüggésben felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakra. Alvállalkozó, és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében: A részvételre jelentkezőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az Az alvállalkozók személyes helyzetére vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásokba történő bejegyzéshez kapcsolódó előírásokat is. (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése, vagy a Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja valamint a Korm. rendelet 35. (2)-(5) bekezdései szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia azon gazdasági szereplőt, akivel szemben, valamint alvállalkozóként bevonni kívánt gazdasági szereplő vonatkozásában a 218/2011. (X.19.) Korm. rendelet 36. -ában meghatározott kizáró okok fenn állnak. Ajánlatkérő a 218/2011. (X.19.) Korm. rendelet 11. (6) bekezdésében foglaltak szerint az eljárásból kizárja azon részvételre jelentkezőt vagy ajánlattevőt is, akinek alvállalkozója nem szerepel a jegyzéken. Igazolás módja: Alvállalkozó, és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében: A részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja foglalt kizáró okok esetében a részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. -a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. 7
alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja foglalt kizáró okok esetében a részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdése, d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. -a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A gazdasági szereplők gazdasági és pénzügyi alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Pénzügyi és gazdasági szempontok alapján alkalmatlan a részvételre jelentkező, valamint alvállalkozója amennyiben az igazolások alapján: 1. a részvételi felhívás feladását megelőző 12 hónapban bármely pénzintézetnél vezetett számláján 15 napot meghaladó sorban állás volt 2. a részvételi felhívás feladását megelőző két lezárt üzleti év bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív. Az alvállalkozók gazdasági és pénzügyi alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) 1. Valamennyi számlavezető pénzintézettől származó igazolás az alábbi tartalommal: - számlanyitás dátuma, - számlaszám(ok) megjelölése - számláján/számláin a részvételi felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezésben szerepeltetett (felsorolva) pénzintézet(ek)en kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 2. A számviteli jogszabályok szerinti pénzügyi beszámolójának egyszerű másolata a részvételi felhívás megküldését megelőző két lezárt üzleti évről mellékletek nélkül (ha a letelepedése szerinti ország 8
joga előírja közzétételét) Ha a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, nyilatkozatot kell csatolni a felhívás megküldését megelőző két lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Amennyiben a beszámoló adatai a céginformációs szolgálat honlapján (Elektronikus Beszámoló Portál) megismerhetők, részvételre jelentkezőnek erről a tényről a beszámoló benyújtása helyett a részvételi jelentkezésben csak nyilatkoznia kell. Ebben az esetben az alkalmassági feltétel fennállását a közzétett adatok alapján ajánlatkérő ellenőrzi. A 218/2011. (X.19.) korm. rend. 37. (3) bekezdése alapján az előírt pénzügyi alkalmassági feltételnek részvételre jelentkezőnek (közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén minden részvételre jelentkezőnek külön-külön) önállóan kell megfelelnie. III.2.3) Műszaki, és/vagy szakmai alkalmasság A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. az elmúlt 5 évből legalább 2 évben évenként (legalább) 3 db legjelentősebb, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkájának ismertetése az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, legalább az ellenszolgáltatás nettó összege, a teljesítés ideje és a szerződést kötő amely nem lehet az ajánlatkérő - másik fél megnevezése, arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés szerződésszerű volt-e, valamint a referenciát adó személy és elérhetőségének megnevezése, referencia levél (igazolás) benyújtásával. A referencia levélnek (igazolásnak) legalább a fentiekben részletezet adatokat/információkat kell tartalmazni. 2. Nyilatkozat arról, hogy részvételre jelentkező rendelkezik a dokumentáció (III. műszaki mellékletében) fajtánként meghatározott kötelező (minimum) minőségi, biztonsági (adott esetben adómérték változás jelölése szerinti) követelményeknek megfelelő - szeszesital zárjegy 45 x 12, - szeszesital zárjegy 80 x 16, - szeszesital zárjegy 100 x 16, - pálinka zárjegy 45 x 12, - pálinka zárjegy 80 x 16, - pálinka zárjegy 100 x 16, - párlat zárjegy, 80 x 16, - cigaretta adójegy, - egyéb fogyasztásidohány-adójegy, - szivarka/, szivargyűrű adójegy, Az alvállalkozók műszaki és/vagy szakmai alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. az elmúlt 5 évből legalább 2 évben évenként (legalább) 3 db legjelentősebb, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkájának ismertetése az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, legalább az ellenszolgáltatás nettó összege, a teljesítés ideje és a szerződést kötő amely nem lehet az ajánlatkérő - másik fél megnevezése, arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés szerződésszerű volt-e, valamint a referenciát adó személy és elérhetőségének megnevezése, referencia levél (igazolás) benyújtásával. A referencia levélnek (igazolásnak) legalább a fentiekben részletezet adatokat/információkat kell tartalmazni. 2. Nyilatkozat arról, hogy alvállalkozó rendelkezik a dokumentáció (III. műszaki mellékletében) fajtánként meghatározott kötelező (minimum) minőségi, biztonsági (adott esetben adómérték változás jelölése szerinti) követelményeknek megfelelő - szeszesital zárjegy 45 x 12, - szeszesital zárjegy 80 x 16, - szeszesital zárjegy 100 x 16, - pálinka zárjegy 45 x 12, - pálinka zárjegy 80 x 16, - pálinka zárjegy 100 x 16, - párlat zárjegy, 80 x 16, - cigaretta adójegy, - egyéb fogyasztásidohány-adójegy, - szivarka/, szivargyűrű adójegy, - szivar adójegy (a darabonként csomagolt 9
- szivar adójegy (a darabonként csomagolt szivarra), - szivarka adójegy, - finomra vágott fogyasztásidohány-adójegy mintapéldányokkal. A mintapéldányokat kizárólag az ajánlattételi szakaszban kéri ajánlatkérő benyújtani! 3. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzeti Biztonsági Felügyelete által kiadott érvényes Telephely Biztonsági Tanúsítvány (TBT) benyújtása. 4. Azoknak a feladatot szakmailag irányító szakembereknek a megnevezése, végzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése (a megkívánt szakmai gyakorlatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz, felsőfokú végzettséget igazoló dokumentum csatolásával) akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha részvételre jelentkező, vagy alvállalkozója 1. az elmúlt 5 évből legalább 2 évben nem rendelkezik évenként legalább 3 db a beszerzés tárgyával legalább szakmai és technológiai szempontból azonos, vagy azzal egyenértékű előállítású biztonsági papíron hologrammal ellátott igazolvány, és/vagy bélyeg, és/vagy bérlet, és/vagy utalvány előállítása tárgyú, befejezett szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó referenciával. 2. részvételre jelentkező nem nyilatkozik arról, hogy az ajánlattétel során bemutatni kívánt mintapéldányok megfelelnek az ajánlatkérési dokumentáció III. műszaki mellékletében fajtánként - szeszesital zárjegy 45 x 12, - szeszesital zárjegy 80 x 16, - szeszesital zárjegy 100 x 16, - pálinka zárjegy 45 x 12, - pálinka zárjegy 80 x 16, - pálinka zárjegy 100 x 16, - párlat zárjegy 80 x 16, - cigaretta adójegy, - egyéb fogyasztásidohány-adójegy, - szivaradójegy, - szivargyűrűadójegy (a darabonként csomagolt szivarra), - szivarka adójegy, - finomra vágott fogyasztásidohány-adójegy meghatározott kötelező (minimum) minőségi, biztonsági (adott esetben adómérték változás jelölése szerinti) követelményeknek. 3. Ha nincs a részvételre jelentkezőnek és a bevonni kívánt alvállalkozónak a Közigazgatási és Igazságügyi szivarra), - szivarka adójegy, - finomra vágott fogyasztásidohány-adójegy mintapéldányokkal. A mintapéldányokat kizárólag az ajánlattételi szakaszban kéri ajánlatkérő benyújtani! 3. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzeti Biztonsági Felügyelete által kiadott érvényes Telephely Biztonsági Tanúsítvány (TBT) benyújtása. 4. Azoknak a feladatot szakmailag irányító szakembereknek a megnevezése, végzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése (a megkívánt szakmai gyakorlatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz, felsőfokú végzettséget igazoló dokumentum csatolásával) akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha részvételre jelentkező, vagy alvállalkozója, ha 1. az elmúlt 5 évből legalább 2 évben nem rendelkezik évenként legalább 3 db a beszerzés tárgyával legalább szakmai és technológiai szempontból azonos, vagy azzal egyenértékű előállítású biztonsági papíron hologrammal ellátott igazolvány, és/vagy bélyeg, és/vagy bérlet, és/vagy utalvány előállítása tárgyú, befejezett szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó referenciával. 2. részvételre jelentkező nem nyilatkozik arról, hogy az ajánlattétel során az alvállalkozó által bemutatni kívánt mintapéldányok megfelelnek az ajánlatkérési dokumentáció III. műszaki mellékletében fajtánként - szeszesital zárjegy 45 x 12, - szeszesital zárjegy 80 x 16, - szeszesital zárjegy 100 x 16, - pálinka zárjegy 45 x 12, - pálinka zárjegy 80 x 16, - pálinka zárjegy 100 x 16, - párlat zárjegy 80 x 16, - cigaretta adójegy, - egyéb fogyasztásidohány-adójegy, - szivaradójegy, - szivargyűrűadójegy (a darabonként csomagolt szivarra), - szivarka adójegy, - finomra vágott fogyasztásidohány-adójegy meghatározott kötelező (minimum) minőségi, biztonsági (adott esetben adómérték változás jelölése szerinti) követelményeknek. 3. Ha nincs az részvételre jelentkezőnek és a bevonni kívánt alvállalkozónak a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzeti Biztonsági Felügyelete által kiadott érvényes legalább Bizalmas minősítésű 10
Minisztérium Nemzeti Biztonsági Felügyelete által kiadott érvényes legalább Bizalmas minősítésű Telephely Biztonsági Tanúsítványa (közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén külön-külön és az alvállalkozónak is szükséges a tanúsítvány megléte). 4. Szakmai szempontból alkalmatlan továbbá, ha nem rendelkezik legalább 3 olyan, a feladat megvalósítását szakmailag irányító szakemberrel, akik legalább 3 éves szakmai gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. A 218/2011. (X.19.) korm. rend. 37. (2 )bekezdése alapján az előírt műszaki-szakmai alkalmassági feltételeknek a részvételre jelentkező és az alvállalkozó együttesen is megfelelhet. Telephely Biztonsági Tanúsítványa (közös ajánlattétel esetén külön-külön és az alvállalkozónak is szükséges a tanúsítvány megléte). 4. Szakmai szempontból alkalmatlan továbbá, ha nem rendelkezik legalább 3 olyan, a feladat megvalósítását szakmailag irányító szakemberrel, akik legalább 3 éves szakmai gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. A218/2011. (X.19.) korm. rend. 37. (2 )bekezdése alapján az előírt műszaki-szakmai alkalmassági feltételeknek a részvételre jelentkező és az alvállalkozó együttesen is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos 11
Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma(meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma: vagy Tervezett minimum és, adott esetben, maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát igen nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) VAGY A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 12
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - / / (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - / / (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - / / (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 26/09/2013 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: A fizetés feltételei és módja: Pénznem: IV.3.4) A részvételi jelentkezések benyújtásának határideje Dátum: 26/09/2013 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) Dátum: / / (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2015. szeptember 13
VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. A részvételi jelentkezés elkészítéséhez szükséges műszaki leírást is tartalmazó dokumentáció (térítésmentesen) átvehető a részvételi felhívás közzétételét követően munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8.00-16.30 óráig, pénteken 8.00-14.00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-tól a részvételi határidő lejártáig a NAV KH Közbeszerzési Főosztályán 1051 Budapest, Sas u. 23. VI. emelet 605. szoba. 2. A jelentkezéseket cégszerűen aláírva, 1 eredeti (+ 1 pld. elektronikus adathordozón) kell benyújtani, nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel, minden oldalát szignóval ellátva, zárt borítékban Adó- és zárjegy beszerzése 2014-2015 évekre vonatkozóan, illetve Határidő előtt nem bontható fel jelzéseknek a borítékon való feltüntetésével. A részvételi jelentkezéseket csak személyesen lehet benyújtani! A jelentkezések elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf file-ben kell elkészíteni. A részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben nyilatkoznia kell, hogy a jelentkezés elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik azzal a kitétellel, hogy az adó- és zárjegyek fénymásolt példányai sem szerepelhetnek az elektronikus adathordozón. 3. A jelentkezés első oldala a dokumentáció mellékletében szereplő felolvasólap legyen. 4. A részvételi jelentkezést a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 5. A jelentkezések elkészítésekor kérjük kitölteni a mellékletben található nyilatkozatokat, formanyomtatványokat. 6. A jelentkezést a felhívásban és a részvételi dokumentációban meghatározott felépítés szerint és az abban foglaltak figyelembevételével kell elkészíteni. 7. Az átvett dokumentáció másra át nem ruházható, közzé nem tehető. 8. A beszerzési eljárásban részvételre jelentkezőként, alvállalkozóként vagy kiemelt alvállalkozóként kizárólag a jegyzéken szereplő gazdasági szereplő vehet részt a 218/2011 (X.19.) 11. (1) bekezdésében meghatározottak szerint. 9. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem nyilatkozik arról, hogy biztosítja az ajánlatkérő számára a szerződésben előírt feltételek, követelmények teljesítését, az adó- és zárjegy előállításához használt alapanyagok tárolását, (biztonsági védelemmel ellátott értéktárban) felhasználását, a gyártási műveleteket valamint, a készletezést, raktározást, átadást folyamatosan ellenőrizhesse, valamint ennek érdekében nem biztosítja az előállítás, tárolás céljára szolgáló helységekbe, telephelyre való bejutást. 10. Részvételre jelentkező vállalja, hogy a szerződés teljesítésében résztvevő személyekért sajátjaként felel. 11. A Részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatást kérhet a 218/2011 (X.19.) korm. rend. 32. -ában foglaltak szerint. A kiegészítő tájékoztatás adására a Kbt. 45. -ában foglaltakat kell alkalmazni. Részvételre jelentkezőknek kérdéseiket írásban kell benyújtaniuk. Az Ajánlatkérő a kérdésekre a válaszokat a Kbt. 45. (2) bekezdése szerint, a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal adja meg. 12. Részvételre jelentkező a szerződés teljesítésébe csak olyan szervezetet, személyt vonhat be, harmadik személyként, alvállalkozóként, vagy egyéb résztvevőként aki(k) nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy rendelkezik az Alkotmányvédelmi Hivatal által lefolytatott ellenőrzéssel, minősítéssel. 14
13. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat (hiteles cégkivonat egyszerű másolata), amennyiben ezek az adatok a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálat (céginformációs szolgálat) honlapján nem megismerhetők. Amennyiben változásbejegyzés van folyamatban, tekintettel arra, hogy a változásbejegyzés iránti kérelmet elektronikus úton kell benyújtani, csatolni szükséges a cégbírósághoz elektronikus úton benyújtott kérelmek érkezéséről a Ctv.-ben meghatározott feltételek esetén a cégbíróság által megküldött igazolás egyszerű másolatát. Amennyiben igénybe vesz alvállalkozót, arra vonatkozóan is kérjük csatolni.) 14. Az eljárásban cégjegyzésre jogosult személyek, valamint a részvételi jelentkezésben kötelezettséget vállaló személy(ek) aláírási címpéldányá(it) egyszerű másolat). (Amennyiben igénybe vesz alvállalkozót, arra vonatkozóan is kérjük csatolni.) 15. Részvételre jelentkező a jelentkezésben nevezze meg azt a személyt, aki a beszerzési eljárással kapcsolatos minősített adat védelméért és biztonsági intézkedésért felelős. 16. Részvételre jelentkező vállalja, hogy a beszerzési eljárás során tudomására jutó adatokat nem hozza olyan személyek tudomására, akik nem rendelkeznek az adott beszerzési eljárás során nemzetbiztonsági szakvéleménnyel. 17. Részvételre jelentkező a Mavtv. és 90/201. (III.26.) Korm. rendelet alapján biztosítja a rendelkezésre bocsátott minősített adatok védelmét. Részvételre jelentkező vállalja a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény (továbbiakban Nbtv.) 68. (4) bek f) pontja szerint előírt ellenőrzés lefolytatását a minősített adatot felhasználó munkatársak tekintetében. 18. Részvételre jelentkező kötelezettséget vállal arra, hogy folyamatosan biztosítja Ajánlatkérő részére a szakmai és a minősített adatok védelmére vonatkozó ellenőrzés lehetőségét. 19. Részvételre jelentkező kötelezettséget vállal, hogy a beszerzéssel kapcsolatos adatokat az ajánlatkérő írásos engedélye nélkül más célra, mint a szerződés eredeti célja nem használja fel. 20. A szerződés teljesítése során az Ajánlatkérőnek jogában áll megvizsgálni a legyártott termékeket, hogy azok megfelelnek-e a műszaki dokumentációban illetve az illetékes nemzetbiztonsági szakhatóság által készített jegyzőkönyvben foglalt előírásoknak, követelményeknek. E vizsgálatok a szállítás előtt a nyertes Ajánlattevő telephelyén végezhetők el, melyről az Ajánlatkérő írásban értesítést küld. 21. Részvételre jelentkező nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a dokumentációban foglalt szerződés tervezetet tárgyalási alapként elfogadja. 22. A szerződés mellékletét képezi: A jelentkezés, az ajánlat, a részvételi és az ajánlattételi felhívás, a tárgyalások során kialakított ajánlat, a tárgyalási jegyzőkönyv, valamint a műszaki melléklet. 23. A 218/2011. (X. 19.) Korm. rendelet 36. (7) bekezdése alapján, amennyiben a részvételre jelentkező az ajánlattételi szakaszban nem nyújt be ajánlatot, köteles az ajánlatkérőnek az ajánlattételi határidőig visszaküldeni az ajánlattételi felhívással kapcsolatos összes iratot. A kizárt, az érvénytelen vagy a nem nyertes ajánlatot benyújtó ajánlattevő az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles a beszerzéssel kapcsolatos összes iratot az ajánlatkérőnek visszaküldeni. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítését követő 30 napon belül a beszerzéssel kapcsolatos minősített adatot tartalmazó valamennyi iratot köteles visszaküldeni az ajánlatkérő részére. 24. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű felelős fordítása is benyújtandó egyszerű másolatban. A felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy az adott fordítást az ajánlattevő cégszerű aláírással hitelesíti és tartalmáért is a részvételre jelentkező felelős. Részvételre jelentkező cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fordítást tartalmilag az OFFI megbízásával bármikor ellenőriztesse. 15
25. Az ajánlattételi szakaszban ajánlattevő ajánlatához csatolt a dokumentációban fajtánként meghatározott (minimum) minőségi, biztonsági követelményeknek megfelelő mintapéldányok közül ajánlatkérő bevizsgálásra megküld (fajtánként) 1 példányt a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat Szakértői Intézetének. (ld. a felhívás III.2.3) pontjának 2. alpontjában foglaltakat!) 26. A nyertes Ajánlattevő által legyártott adó- és zárjegyekből 1-1 darabot az ajánlatkérő megküld a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat Szakértői Intézetének, a későbbi szakértői vizsgálatok segítése céljából. 27. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi nyilatkozatokat: Nyilatkozat a teljesítésbe bevont dolgozók nemzetbiztonsági vizsgálatáról, (a vizsgálat típusa, időpontja) 28. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a konzorciumra vonatkozó külön megállapodást, amely külön is tartalmazza a képviselő, a kapcsolattartó megnevezését, valamint az, egyetemleges felelősségvállalás elfogadását. 29. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a 218/2011. (X.19.) Kormány rendeletben, a Kbt.-ben és a Ptk.-ban foglaltak az irányadók. 30. A 218/2011. (X.19.) Korm. rendelet 10. (4) bekezdése szerint A nyertes ajánlattevő köteles tájékoztatni az ajánlatkérőt az általa vagy alvállalkozója által a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt alvállalkozónak nem minősülő gazdasági szereplőkről annak teljesítésének megkezdése előtt. 31. A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 32. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek önállóan, vagy más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodva kíván megfelelni, figyelemmel a Korm. rendelet 37. (2) és (3) bekezdéseiben foglaltakra is. 33. Amennyiben részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik továbbá ezen szervezetnek a Kbt. 55. (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt valamint az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 34. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. (6) bekezdésének a)-c) pontjai tekintetében. 35. A Kbt. 80. (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. (2) bekezdése] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok a Ptk. 81. (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 36. A részvételi jelentkezésben nyilatkozni szükséges a Korm. rendelet 35. (6) bekezdése alapján, hogy az Részvételre jelentkező, illetőleg az eljárásba alvállalkozóként bevonni kívánt gazdasági szereplő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő hozzájárul a 35. (2) és (3) bekezdésben, valamint a 16
Kbt. 56. (1) bekezdés c) és h) pontjában foglalt kizáró okok ellenőrzése során az ajánlatkérő tudomására jutó, a büntetett előéletre vonatkozó személyes adatok kezeléséhez. 37. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a Korm. rendelet 27. (6) bekezdésében foglaltak alapján, ajánlatkérő a szerződés 75. (4) és (5) bekezdésében meghatározott megszűnés esetére szerződési biztosítékot határoz meg, melynek mértéke a 2 évre kalkulált nettó ellenszolgáltatás (a végső ajánlati árat tartalmazó felolvasó lap szerinti érték) 30%-a. A szerződési biztosíték nyújtását igazoló eredeti vagy közjegyző által hitelesített dokumentumot (befizetési, átutalási bizonylatot, a bankgaranciát vagy a kötelezvényt) a szerződéshez csatolni kell. Amennyiben az ajánlattételi szakaszban Ajánlattevő nem csatolja ajánlatához a szerződési biztosítékról szóló igazolását, nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy azt legkésőbb a szerződés megkötésekor bemutatja. Kedvezményezettként a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak kell szerepelnie. A szerződési biztosíték nyújtásának feltételei: a szerződési biztosíték teljesíthető a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00299389-00000000 számú számlájára a szerződés mindkét fél által történő aláírásának időpontjáig átutalással a következő megjelöléssel: Adó- zárjegyek beszerzése 2014-2015 évekre vonatkozóan szerződési biztosíték" A szerződési biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt kell megjelölni. A bankgaranciának a szerződés véghatáridejét követő 30 napig érvényben kell lennie. A szerződési biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. A kötelezvény kedvezményezettjeként ebben az esetben is a Nemzeti Adó- és Vámhivatal-t kell megjelölni, valamint a kötelezvénynek legalább a szerződéses véghatáridőt követő 30. napig érvényben kell lennie. Bankgarancia, valamint biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény benyújtása esetén a szerződés ajánlattevő részéről történő aláírásával egy időben be kell nyújtani a bankgarancia, illetőleg a kötelezvény eredeti és másolati példányát. 38. A 218/2011. (X.19.) Korm. rend. 40. (1) bekezdése alapján a gazdasági szereplő a minősített adatokat keletkeztető, továbbá megismerését igénylő vagy minősített adatokat tartalmazó beszerzési szerződések esetében jelen beszerzési eljárás során bizonyítani köteles azt, hogy alkalmas az ilyen adatoknak a Mavtv.-ben foglalt előírásoknak megfelelő feldolgozására, felhasználására, tárolására és továbbítására. 39. Amennyiben minősített adat alvállalkozó részére átadásra kerül, a részvételi jelentkezés tartalmazza, hogy a) részvételre jelentkező és az alvállalkozó vállalja, hogy megfelelően biztosítják az összes, birtokukban lévő, illetve a szerződés időtartama alatt vagy annak lezárása után tudomásukra jutó minősített adatok védelmét a vonatkozó törvényekkel, rendeletekkel és igazgatási rendelkezésekkel összhangban, b) részvételre jelentkező vállalja, hogy az a) pontban előírt kötelezettségvállalást az alvállalkozói szerződés megkötésével egyidejűleg megszerzi a szerződés teljesítése során általa alkalmazott többi alvállalkozótól, c) részvételre jelentkező elegendő adatot szolgáltat az alvállalkozóról, amely az ajánlatkérő számára lehetővé teszi annak megállapítását, hogy az alvállalkozó rendelkezik a szükséges erőforrásokkal mindazon minősített adat védelméhez, amelyhez hozzáfér, illetve amely az alvállalkozásban elvégzett teljesítés során keletkezik, d) részvételre jelentkező köteles az alvállalkozói szerződések megkötése előtt az új alvállalkozókkal kapcsolatban átadni a c) pontban megkövetelt információkat. 40. A hirdetmény egyúttal elérhető a http://simap.europa.eu/ oldalán. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 17
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 Ország: HU Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Internetcím (URL): Telefon: Fax: VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2. rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Postai irányítószám: Budapest 1026 E-mail: Telefon: +36 18828594 dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Ország: HU VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: / / (nap/hónap/év) 18
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Internetcím (URL): www.nav.gov.hu Nemzeti azonosító: (ha ismert) HU Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Telefon: +36 13731661 Fax: +36 13731798 II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Internetcím (URL): www.nav.gov.hu Nemzeti azonosító: (ha ismert) HU Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Telefon: +36 13731661 Fax: +36 13731798 III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Internetcím (URL): www.nav.gov.hu Nemzeti azonosító: (ha ismert) HU Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Telefon: +36 13731661 Fax: +36 13731798 19