Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza - Hirdetések a díjszabás szerint. Újvidék 2009. november 27 16. szám LXV. évfolyam Évi előfizetés 4300 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: sl.listapv@magyarszo.com 635. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 21. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendjének 30. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2009. november 7-i ülésén H A T Á R O Z A T O T A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI BIZOTTSÁGI ELNÖKEI ÉS TAGJAI MEGVÁLASZTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi bizottsági elnökeinek és tagjainak megválasztásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/08., 5/09., 8/09. és 14/09. szám) része a következőképpen m ó d o s u l: 1. A 4. pontban a Gazdasági Bizottságba a Képviselőház m e g v á l a s z t j a: - Živko Markovićot, a Bizottság tagjának, Nenad Borović helyett. 2. A 7. pontban a Költségvetési és Pénzügyi Bizottságba a Képviselőház m e g v á l a s z t j a: - Nenad Borovićot, a Bizottság tagjának, Živko Marković helyett. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01. Szám: 020-14/08. Újvidék, 2009. november 7. 636. Dr. Branislava Belić docens s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 21. szakaszának 2. pontja és a Tartományi Biztonsági Tanács megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/05. szám) 8. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2009. november 7-i ülésén H A T Á R O Z A T O T A TARTOMÁNYI BIZTONSÁGI TANÁCS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Tartományi Biztonsági Tanács tagjainak kinevezéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 02/09. szám) 1. szakasza 2. bekezdésének 2. fordulata a következőképpen módosul: - Dr. Dejan Janča tartományi ombudsman, 2. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01. Szám: 020-4/09. Újvidék, 2009. november 7. Dr. Branislava Belić docens s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK 637. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 21. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és A Vojvodinašume Közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 9. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2009. november 7-i ülésén A PÉTERVÁRADI VOJVODINAŠUME KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A péterváradi Vojvodinašume Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/09. szám) 1. szakasza a következőképpen módosul: A Képviselőház a péterváradi Vojvodinašume Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének, elnökhelyettesének és tagjainak a következőket nevezi ki:
1182 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 ELNÖK: - Nenad Čanak okl. közgazdász, Újvidék ELNÖKHELYETTES: - Dejan Slavujević okl. közgazdász, Belgrád TAGOK: - Marko Bugarski közlekedési technikus, Zombor, - Dr. Miloš Lučić, az orvostudományok doktora, Újvidék, - Páll Károly közgazdász, Bácsfeketehegy, - Željko Vučetić okl. mérnök, Bácsszentiván, - Pera Dobrijević okl. erdőmérnök, - Aleksandar Obradović okl. erdőmérnök, - Branislav Stankov okl. turizmológus, - Bojan Tubić okl. erdőmérnök, - Garai Norbert virágkertészeti mérnök. 2. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: 023-12/09. Újvidék, 2009. november 7. Dr. Branislava Belić docens s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK 638. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 21. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és a Vajdaság AT területére vízgazdálkodási közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 24. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2009. november 7-i ülésén AZ ÚJVIDÉKI VODE VOJVODINE VÍZGAZDÁLKODÁSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/09. szám) 1. szakasza a következőképpen módosul: A Képviselőház az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének, elnökhelyettesének és tagjainak a következőket nevezi ki: ELNÖK: - Hallgató Imre okl. építőmérnök, Bácsfeketehegy; ELNÖKHELYETTES: - Miloš Vlaov nyugalmazott hidrotechnikus, Kölpény; TAGOK: - Jaroslav Tomić okl. mezőgazdasági mérnök, Torda, - Gordana Živanov okl. közgazdász, Újvidék, - Zoran Tasić, a közgazdaságtudományok magisztere, Opova, - Tomislav Ratković menedzser, Nagybecskerek, - Branislav Knežević vízépítő mérnök, Nagybecskerek, - Petar Lugonja, PTT alkalmazott, Újvidék, - Stevan Ilinčić, Vode Vojvodine Vízgazdálkodási KV, - Milanka Mišković, Vode Vojvodine Vízgazdálkodási KV, - Petar Maksimović, Vode Vojvodine Vízgazdálkodási KV. 2. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: 023-15/09. Újvidék, 2009. november 7. Dr. Branislava Belić docens s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK 639. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02 és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése és az Ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő Dr. Zoran Đinđić Évi Díj megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/04. és 17/05. szám) 6. szakaszának 5. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén AZ IFJÚ TUDÓSOKNAK ÉS KUTATÓKNAK ODAÍTÉLENDŐ DR. ZORAN ĐINĐIĆ ÉVI DÍJAT ODAÍTÉLŐ BIZOTTSÁG KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács az ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő dr. Zoran Đinđić Évi Díjat Odaítélő Bizottság tagjainak k i n e v e z i: ELNÖK: - Dr. Dragoslav Petrović professzor, tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési titkár TAGOK: - Dr Csengeri Attila tartományi egészségügyi titkár - Dr. Korhecz Tamás tartományi jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkár - Dr. Slobodan Puzović tartományi környezetvédelmi és fenntartható fejlődési titkár - Dr. Jeges Zoltán professzor, tartományi oktatási titkár - Zoran Kovačević akadémikus, a SZTMA újvidéki tagozatának elnöke - Dr. Miroslav Vesković professzor, az Újvidéki Egyetem rektora - Dr. Bíró Miklós professzor, az újvidéki Bölcsészettudományi Kar rendes tanára - Dr. Pavle Sekeruš professzor, az újvidéki Bölcsészettudományi Kar rendkívüli tanára, tudományos kutatómunkával, művészeti alkotómunkával, művészeti kutatómunkával és nemzetközi együttműködéssel megbízott rektorhelyettes. A jelen határozat hatálybalépésével érvényét veszti Az Ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő dr. Zoran Đinđić Évi Díjat Odaítélő Bizottság kinevezéséről szóló 2008. december 1-én, 017-00016/2008. számú határozat.
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1183 oldal I Szám: 17-00007/2009. Újvidék, 2009. november 4. 640. Anna Tomanová Makanová s.k., A termőföldekről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/06., 65/08. és 41/09. szám) 14. szakaszának 4. bekezdése, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI TERMŐFÖLDEK 2009. ÉVI VÉDELME, RENDEZÉSE ÉS HASZNÁLATA PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megállapítja a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. szám) módosítását és kiegészítését. Az e határozat pontjában foglalt a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának módosítása és kiegészítése a határozat összetevő része. Szám: 320-00023/2009. Újvidék, 2009. november 4. Anna Tomanová Makanová s.k., A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI TERMŐFÖLDEK 2009. ÉVI VÉDELME, RENDEZÉSE ÉS HASZNÁLATA PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A Vajdaság AT Hivatalos Lapjában, 10/09. szám közzétett a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelmének, rendezésének és használatának programjában az pont a következőképpen módosul: A Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának finanszírozására szolgáló tervezett eszközöket a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozatban (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 950 000 000,00 dinár, az állami tulajdonban levő termőföldek, azaz mezőgazdasági létesítmények bérbeadásából megteremtett eszközökből. A pont a következőképpen módosul: I A Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek védelme, rendezése és használata szempontjából a 2009. évben a következő tevékenységeket terveztük: Sorszám TEVÉKENYSÉG ÖSSZEG (dinárban) Vajdaság AT költségvetésé-nek részvételi aránya maximum (%) Az eszközfel- használók részvételi aránya minimum (%) A termőföld elrendezése 1 Új tagosítási eljárások kezdete 15 000 000,00 55 45 2 A megkezdett tagosítási eljárások megvalósítása (Palánka, Petrőc, Versec községek) 24 000 000,00 55 45 A Vajdaság AT Gazdasági fejlesztési programja szerinti tagosítás megvalósításának támogatása 10 000 000,00 100 0 3 Bács községben A Vajdaság AT Gazdasági fejlesztési programja szerinti tagosítás megvalósításának támogatása Opova községben 10 000 000,00 100 0
1184 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 4 5 Lecsapolás a tagosítási eljárásban (Palánka, Bács, Opova, Petrőc községek) A dűlőutak rendezése a tagosítási eljárásban (Palánka, Bács, Opova, Petrőc községek) 53 000 000,00 100 0 33 000 000,00 100 0 6 Lecsapolás 200 000 000,00 100 0 7 Öntözés a mezőgazdasági középiskolák, egyetemi karok és büntető-nevelő, valamint szociális intézmények számára 10 000 000,00 100 0 8 Legelők és kaszálók talajjavítása 25 000 000,00 100 0 9 Dűlőutak rendezése 220 000 000,00 100 0 A termőföldek rendezése összesen 600 000 000,00 Sorszám TEVÉKENYSÉG ÖSSZEG (dinárban) A termőföld védelme Vajdaság AT költségvetésé-nek részvételi aránya maximum (%) Az eszközfel- használók részvételi aránya minimum (%) 10 Védőövezetek és mezőgazdasági-erdei termelési rendszerek telepítése 50 000 000,00 65 35 11 A termőföld termelékenységének ellenőrzése 34 600 000,00 100 0 12 A betegségek és kártevők rendszeres megfigyelése, a veszélyes és káros anyagok vizsgálata és figyelemmel kísérése a termőföldben, vízben és a talajjavító csatornákban levő iszapban 40 000 000,00 100 0 13 Mezőőrszolgálat felszerelése vagy bevonása 50 000,000,00 60 40 14 A termőföld védelme összesen 174 600 000,00 A bejegyzett mezőgazdasági birtokoknak szánt eszközök a termőföldek bérbeadásának ösztönzésére A termőföld használata 70 000 000,00 100 0 14.a Új halastavak kialakítása 60 000 000,00 50 50 15 16 17 18 A termőföld használatára összesen 130 000 000,00 A következő projekt megvalósításának folytatása: Új technológiai eljárás a Vajdaság autonóm tartományi termőföldterületek rendeltetésének irányításához a földterületek korszerű geo-információs technológiákon és rendszereken alapuló elrendezése A következő projekt megvalósításának folytatása: Új technológiai eljárás a Vajdaság AT területén levő termőföldterületek rendeltetésének irányításához geo-információs technológiák és rendszerek alkalmazása a földterület rendezéséhez a mezőgazdasági termelés és a termőföldterületek használatának irányítása céljából A községi tanulmányok és tervrajzok kidolgozásának támogatása Tanulmányi kutatótevékenységek Tanulmányi kutatótevékenységek összesen 39 400 000,00 Műszaki dokumentáció kidolgozása védőövezetek és mezőgazdasági-erdei termelési rendszerek telepítéséhez 10 000 000,00 100 0 10 000 000,00 100 0 19 400 000,00 50 50 Egyéb Ö S S Z E S E N 950 000 000,00 6 000 000,00 100 0
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1185 oldal I A I pontban a 14. bekezdés után a következő új, 14.a bekezdés következik: A pontban foglalt tevékenység 14.a alpontja a lebonyolított pályázatot követően új halastavak kialakítása érdekében kerül finanszírozásra Vajdaság AT területén, a Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetése saját bevételeinek 50%-ig. A további eszközrészt az eszközfelhasználó biztosítja. IV. A IV. pontot törölni kell, az V. pont pedig a IV. pont lesz. A program többi része változatlan marad. 641. V. A Vajdasági Pedagógiai Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/03. szám) 12. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Pedagógiai Intézet 2009. évi pénzügyi tervének módosítását és kiegészítését, amelyet a Vajdasági Pedagógiai Intézet igazgatóbizottsága 2009. október 30-án megtartott ülésén fogadott el. Szám: 402-00044/2009. Újvidék, 2009. november 4. 642. Anna Tomanová Makanová s.k., A Forum Könyvkiadó Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/08. szám) 11. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén AZ ÚJVIDÉKI FORUM - KIADÓ TEVÉKENYSÉGŰ, KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGI ELNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács felmenti tisztsége alól - Kasza Józsefet, az újvidéki Forum Kiadó Tevékenységű, Könyvés Lapkiadó Intézet igazgatóbizottságának elnökét. A Végrehajtó Tanács az újvidéki Forum Könyvkiadó Intézet igazgatóbizottsága elnökének kinevezi: - Papp Árpádot, az etnológiai és antropológiai tudományok doktorát. I Szám: 022-00602/2009. Újvidék, 2009. november 4. 643. Anna Tomanová Makanová s.k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 18. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A PANCSOVAI VÁROSI KÖNYVTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács f e l m e n t i tisztségük alól a pancsovai Városi Könyvtár igazgatóbizottságának következő tagjait: 1. Dr. Gordana Stokić 2. Miroslav Đordan 3. Branko Živanović 4. Goran Trailović 5. Nada Milovanović A Végrehajtó Tanács a pancsovai Városi Könyvtár igazgatóbizottságába k i n e v e z i a következő tagokat: 1. Dr. Gordana Stokić elnök, a könyvtártan és könyvtári informatika doktora, a belgrádi Filológiai Kar Könyvtártani és Informatikai Tanszékének docense, Újbelgrád 2. Dragoljub Cucić magiszter tag, a fizikai tudományok magisztere, Pancsova 3. Zorica Oka tag, egyetemi hallgató, Pancsova 4. Nada Milovanović tag, a munkavállalók képviseletében, a pancsovai Városi Könyvtár beszerzési és időszaki kiadványai osztályának főnöke, könyvtáros szakmunkatárs, Pancsova és 5. Žarko Vojnović tag, a munkavállalók képviseletében, a pancsovai Városi Könyvtár helytörténeti osztályának főnöke, könyvtáros-szakmunkatárs, Pancsova.
1186 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 I Szám: 022-00603/2009. Újvidék, 2009. november 4. 644. Anna Tomanová Makanová s.k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 18. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A PANCSOVAI VÁROSI KÖNYVTÁR FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács f e l m e n t i tisztségük alól a pancsovai Városi Könyvtár felügyelő bizottságának következő tagjait: 1. Zoran Bukur 2. Vule Žurić 3. Đurđevka Jarić. A Végrehajtó Tanács a pancsovai Városi Könyvtár felügyelő bizottságába k i n e v e z i: 1. Vladimir Nikolajević elnök, a közgazdaság magisztere, Pancsova 2. Tatjana Lukić tag, egyetemi hallgató, Pancsova 3. Vesna Salapura tag, a munkavállalók képviseletében, a pancsovai Városi Könyvtár katalógus és monográfiai kiadványok osztályának könyvtárosa, Pancsova. I Az évi sportelismerés odaítéléséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/03. szám) 5. szakaszának 3. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A 2009. ÉVI SPORTELISMERÉST ODAÍTÉLŐ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács a 2009. évi Sportelismerést Odaítélő Bizottság elnökének és tagjainak k i n e v e z i a következőket: ELNÖK: Modest Dulić tartományi ifjúsági és sporttitkár, TAGOK: 1. Kristijan Fris élsportoló 2. Aleksandar Grmuša sport-tisztségviselő 3. Mira Trifunov edző 4. Lazar Kurteš sportújságíró. Szám: 022-00605/2009. Újvidék, 2009. november 4. 646. Anna Tomanová Makanová s.k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 2. pontja alapján és A Tartományi Sportintézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02. szám) 10. és 12. szakaszával, valamint a Tartományi Sportintézet alapszabálya 29. szakasza 1. bekezdésének 2. pontjával összhangban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A TARTOMÁNYI SPORTINTÉZET IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL Szám: 022-00604/2009. Újvidék, 2009. november 4. Anna Tomanová Makanová s.k., a Vérehajtó Tanács A Végrehajtó Tanács NEBOJŠA VUJKOV újvidéki illetőségű személyt - mandátumának lejárta miatt - felmenti a Tartományi Sportintézet igazgatójának tisztsége alól. 645.
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1187 oldal Szám: 022-00606/2009. Újvidék, 2009. november 4. Anna Tomanová Makanová s.k., Szám: 02-00154/2009. Újvidék, 2009. november 11. Anna Tomanová-Makanová s. k., 647. 649. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 2. pontja alapján, és A Tartományi Sportintézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02. szám) 14. szakaszával összhangban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 4-i ülésén A TARTOMÁNYI SPORTINTÉZET IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács dr. NENAD SUDAROVOT négyéves időszakra kinevezi a Tartományi Sportintézet igazgatójának. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 15. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A SZABADKAI VÁROSI KÖNYVTÁR IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács ÁGOSTON-PRIBILLA VALÉRIÁT, a szabadkai Városi Könyvtár igazgatóját f e l m e n t i tisztsége alól. Szám: 022-00607/2009. Újvidék, 2009. november 4. Anna Tomanová Makanová s.k., Végrehajtó Tanács Szám: 022-00619/2009. Újvidék, 2009. november 18. Anna Tomanová-Makanová s. k., 648. 650. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 11-i ülésén A TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács DRAGANA JOSIFOVIĆ magisztert négyéves időszakra k i n e v e z i tartományi szociálpolitikai és demográfiai segédtitkárnak. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 15. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A SZABADKAI VÁROSI KÖNYVTÁR IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács DRAGAN ROKVIĆ jugoszláv irodalom irodalmi publicisztika szakos tanárt négyéves időszakra k i n e v e z i a szabadkai Városi Könyvtár igazgatójának.
1188 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 Szám: 022-00620/2009. Újvidék, 2009. november 18. Anna Tomanová-Makanová s. k., Szám: 022-00582/2009. Újvidék, 2009. november 18. Anna Tomanová-Makanová s. k., 651. 653. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja, valamint 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a péterváradi Tartományi Műemlékvédelmi Intézet alapszabályát módosító és kiegészítő határozatot, amelyet a péterváradi Tartományi Műemlékvédelmi Intézet igazgatóbizottsága 2009. október 14-én megtartott I összehívású IV. ülésén meg. Szám: 022-00579/2009. Újvidék, 2009. november 18. 652. Anna Tomanová-Makanová s. k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a az újvidéki Szerb Nemzeti Színház munkahelyeinek besorolásáról szóló szabályzatot módosító és kiegészítő szabályzatot, amelyet a Szerb Nemzeti Színház igazgatója 2009. október 21-én, 01-1995/1-2009. szám alatt meg. Hivatalos Lapjában. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2009. január-decemberi időszakára vonatkozó munkaprogramját, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. október 28-án megtartott 9. ülésén meg. Szám: 023-00044/2009. Újvidék, 2009. november 18. 654. Anna Tomanová-Makanová s. k., A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a 2009 január-decemberi időszakára vonatkozó idegenforgalmi informatív és propaganda tevékenységi programot, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. október 28-án megtartott 9. ülésén meg.
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1189 oldal Szám: 023-00045/2009. Újvidék, 2009. november 18. 655. Anna Tomanová-Makanová s. k., Az pontban foglalt Program a határozat szerves részét képezi. I Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet alapszabályát, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. október 28-án megtartott 9. ülésén meg. Szám: 023-00046/2009. Újvidék, 2009. november 18. 656. Anna Tomanová-Makanová s. k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja 10/92. 12/92. 1/95. 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja 4/09. és 14/09. szám) 8. szakasza alapján és 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén Szám: 320-00022/2009. Újvidék 2009. november 18. Anna Tomanová-Makanová s. k. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2009. ÉVI ÁLLATTENYÉSZTÉS-FEJLESZTÉSI PROGRAMJA A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) alapján a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztésének fejlesztésére tervezett eszközök teljes összege 40 000 000,00 dinár és a finanszírozási forrás 12 04 A folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzvagyon eladásából eredő bevételek Magánosítási bevételek forrásból ered. Ez a program megállapítja a 40 000 000,00 dinár összegű eszközök felosztását, éspedig a következők végrehajtására: 1. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programjának végrehajtására összesen 38 000 000,00 dinár összegben, amelyből a következőkre irányoztunk elő eszközöket: a) Vajdaság Autonóm Tartományban a 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programjának végrehajtására, illetve a szarvasmarha, a sertés-, a juh- és kecske-, a baromfi- és az alternatív tenyésztésben, a patásoknál, a méhészetben és a koordinálási teendőkben, összesen 36 500 000,00 dinár összegben, míg b) Vajdaság Autonóm Tartományban a 2009. évi helyi és regionális jószágkiállítások megtartására, a szarvasmarha, a juh- és kecske-, a patások és a sertéstenyésztésben 1 500 000,00 dinárt terveztünk, továbbá 2. A Vajdaság Autonóm Tartomány területén működő jószágtenyésztők egyesületei munkájának 2009. évi fejlesztésére irányuló programra összesen 2 000 000,00 dinárt kell fordítani. H A T Á R O Z A T O T h o z o t t Ez a határozat megállapítja Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési programját, a program végrehajtásához szükséges eszközök terjedelmét, valamint felosztásuk és felhasználásuk módját. 1.a) A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programja. A jószág, illetve a szarvasmarha, a sertés-, a juh- és kecsketenyésztésben, a baromfi- és az alternatív tenyésztésekben, a patásoknál és a méhészetben alkalmazott nemesítési intézkedéseket az 1 6. táblázatokban megállapított egységár terjedelmében és összegében kell elvégezni valamennyi munkaintézkedés esetében, éspedig az ezen rendeltetésre biztosított eszközök beáramlásának üteme szerint.
1190 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 A nemesítési intézkedések a következők: 1. Nemesítési intézkedések a szarvasmarha-tenyésztésben Sorszám Nemesítési intézkedések Tervezett terjedelem Egységenkénti ár/din. Őshonos szarvasmarha fajták Podoli fajták Összesen dinárban 1. Nemesítési szemlék 100 350 35 000 - Busa 1. Nemesítési szemlék 20 350 7 000 2. A törzskönyvezett tehenek termelékenységének ellenőrzés 10 500 5 000 Nemesített szarvasmarha fajták Szimentáli fajta 1. Nemesítési szemlék 2 500 300 750 000 2. A törzskönyvezett tehenek tejelékenységének ellenőrzése 800 1 350 1 080 000 3. A bikák anyáinak ellenőrzése 40 3 000 120 000 4. A bikák teljesítőképesség-tesztje 4 25 000 100 000 5. A bikák biológiai tesztje 10 20 000 200 000 6. A tejelékenység progenitúra tesztje 5 30 000 150 000 Holstein-fríz fajta 1. Nemesítési szemlék 15 500 300 4 650 000 2. A törzskönyvezett tehenek tejelékenységének ellenőrzése 5 000 1 350 6 750 000 3. A bikák anyáinak ellenőrzése 120 3 000 360 000 4. A bikák teljesítőképesség-tesztje 3 25 000 75 000 5. A bikák biológiai tesztje 14 32 000 448 000 6. A tejelékenység progenitúra tesztje 13 30 000 390 000 A szarvasmarha-tenyésztésben összesen: 15 120 000 2. Nemesítési intézkedések a sertéstenyésztésben Sorszám Nemesítési intézkedések Tervezett terjedelem Egységenkénti ár/din. 1. 2. 1. 2. Őshonos fajok - Mangalica A törzskönyvezett tenyészkocák termelékenységének ellenőrzése A törzskönyvezett tenyészkanok termelékenységének ellenőrzése Nemesített sertés fajták A törzskönyvezett tenyészkocák termelékenységének ellenőrzése A törzskönyvezett tenyészkanok termelékenységének ellenőrzése Összesen dinárban 50 300 15 000 5 900 4 500 15 000 300 4 500 000 750 900 675 000 3. A tenyészkanok anyáinak kiválasztása és ellenőrzése 450 3 000 1 350 000 4. A tenyészkanok teljesítőképesség-tesztje 1 100 3 000 3 300 000 5. A süldők teljesítőképesség-tesztje 10 200 300 3 060 000 6. A tenyészkanok biológiai tesztje 49 5 000 245 000 A sertéstenyésztésben összesen: 13 149 500 3. Nemesítési intézkedések a juh- és kecsketenyésztésben Sorszám Nemesítési intézkedések Tervezett terjedelem Őshonos juhfajták Cigája, kajlaszarvú nőstény Egységenkénti ár/din. Összesen dinárban 1. A juhok nemesítő szemléje 600 100 60 000
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1191 oldal 2. A juhok termelékenységének ellenőrzése 500 300 150 000 Nemesített juhfajták 1. A juhok nemesítő szemléje 6 900 100 690 000 2. A juhok termelékenységének ellenőrzése 4 200 300 1 260 000 3. A kosok teljesítőképesség-tesztje 9 2 800 25 200 4. A kosok biológiai tesztje 2 2 000 4 000 5. A kosok progenitúra tesztje 2 3 500 7 000 6. A gyapjú minősége 450 350 157 500 Őshonos kecskefajták 1. A kecskék nemesítő szemléje 1 020 100 102 000 2. A kecskék termelékenységének ellenőrzése 700 300 210 000 3. A kecskék tejelőképességének ellenőrzése 350 1 350 472 500 4. A kecskék biológiai tesztje 3 2 000 6 000 Juh- és kecsketenyésztésben összesen: 3 144 200 4. Nemesítési intézkedések a baromfitenyésztésben és az alternatív termelésben Sorszámám Nemesítési intézkedések Tervezett terjdelem Egységenkénti ár/din Őshonos baromfifajták Zombori búbos, kopasznyakú, zombori (Duna melléki) liba, házi kacsa, házi pulyka Összesen dinárban 1. Azonosítás és jelölés 700 200 140 000 2. A termelékenységi tulajdonságok ellenőrzése 500 200 100 000 A hibrid baromfi és házinyulak gazdasági fajtái 1. Nehéz típusú törzssereg ellenőrzése a tenyésztésben 211 000 3 633 000 2. Nehéz típusú törzssereg ellenőrzése a hasznosításban 180 000 3 540 000 3. Könnyű típusú törzssereg ellenőrzése a tenyésztésben 16 000 3 48 000 4. Könnyű típusú törzssereg ellenőrzése a hasznosításban 15 000 3 45 000 5. A tiszta fajú tyúkok ellenőrzése 2 200 8 17 600 6. A pulyka törzssereg ellenőrzése 1 800 8 14 400 7. A brojlerek tesztje 3 350 150 502 500 8. Konzum tojásért tenyésztett tyúkok tesztje 1 010 150 151 500 A baromfitenyésztésben összesen: 2 192 000 5. Nemesítési intézkedések a patásállatoknál Sorszám Nemesítési intézkedések Tervezett terjedelem Egységenkénti ár/din. 1. 2. 3. 1. Sportlófajták Angol telivér, ügető lovak, lipicánerek, Shetland póni A A méneseken végzett munka Ismert eredetű kancák törzstenyészetének termelékenységi ellenőrzése A magángazdaságokban levő ménesek törzstenyészete keretében a szakbizottság által a pepiniérek -ként meghatározott tenyészcsődörök reprodukcióban való alkalmazása Saját tenyésztésű 1-3 éves korú mindkét nemű növendékjószág tenyésztése a méneseken B Magángazdaságokban végzett munka Ismert eredetű törzskönyvezett jószág termelékenységének ellenőrzése Összesen dinárban 50 2 500 125 000 15 16 000 240 000 49 7 000 343 000 80 2 500 200 000 2. Csődörök engedélyeztetése 10 7 500 75 000 3. Növendékjószág tenyésztése 40 7 000 280 000 Balkáni szamár 1. Nemesítési szemlék 40 400 16 000 Patásállatok összesen: 1 279 000
1192 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 6. Nemesítési intézkedések a méhészetben Sorszám Nemesítési intézkedések Tervezett terjedelem Egységenkénti ár/din. Összesen dinárban 1. A törzstenyészet nemesítése 2 600 80 208 000 2. A rokoni ágak teljesítőképesség-tesztje 11 30 000 330 000 3. A méhanyák progenitúra tesztje 1 35 000 35 000 4. Méhnemesítés termelékenység szerint 9 4 500 40 500 5. A hazai carnice új öko-típusok figyelése 1 30 000 30 000 6. Méhnemesítés az egészségügyi nevelési magatartás szerint 2 25 000 50 000 Méhészet összesen: 693 500 I A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programjának végrehajtására irányuló koordinációs teendők ellátásához szükséges eszközöket 921 800,00 dinár összegben kell biztosítani. Az eszközök felosztását a tartományi mezőgazdasági víz- és erdőgazdálkodási titkár a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programjának végrehajtásához szükséges eszközök felosztására kiírt és lefolytatott pályázat alapján állapítja meg. Az eszközök felhasználásának részletesebb feltételeit a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság és az eszközök felhasználói közötti szerződés állapítja meg. IV. Ha a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programja szerint, a beérkezett pályázati dokumentumok alapján az egyes jószágfajta esetében a nemesítési intézkedésekre szolgáló pénzeszközök megállapított összege nem kerül teljes mértékben realizálásra, a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság határozatban más állatfajoknál való nemesítési intézkedésekre utalja át, éspedig a 2008-2012. évi időszakra vonatkozó programban előirányozott maximális évi nemesítési intézkedések terjedelméig. Ha az egyes nemesítési intézkedéseket nagyobb terjedelemben hajtják végre a pályázatban előirányozottnál, de legfeljebb a Vajdaság Autonóm Tartomány 2008-2012. évi időszakra vonatkozó állattenyésztés-fejlesztési nemesítési intézkedések programjában (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/07. szám) megállapított egyes intézkedések éves terjedelméig, ebben az esetben az egységenkénti ár arányosan alacsonyabb lesz. V. 1.b) A Vajdaság Autonóm Tartomány területén helyi és regionális jószágkiállítás 2009. évben való megtartása. Az eszközök felosztását a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság állapítja meg a lefolytatott pályázat alapján. A szarvasmarha, juh- és kecske-, valamint a patások és sertéskiállítás megszervezésére előirányozott eszközök felosztása jószágfajta szerint történik, éspedig: Szarvasmarha 400 000,00 Juh- és kecske 350 000,00 Patások 690 000,00 Sertés 60 000,00 ÖSSZESEN dinárban: 1 500 000,00 A helyi és regionlis kiállítások megtartása költségeinek társfinanszírozása a következőképpen történik: a jószág egészségi állapotának megállapítása, a jószág szállításának és biztosításának költségei, a kiállítási helyi bérbevételének költségei, a hangosítás, a média, az emelvény, a legjobb jószágnak járó díj és a serleg, az érmek, a plakettek, a metszetek, a szalagok, rozetták, oklevelek, köszönőlevelek és katalógusok kidolgozása, a jószágot osztályozó bizottság, az ügyeletes állatorvos és a munkások munkájának költségei. Az egyes fajta jószág kiállításánál tervezett, de nem realizált eszközök, a beérkezett pályázati dokumentumok alapján, a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság határozatában a teljes mértékben tervezett eszközök keretében átirányíthatók egyéb fajta jószág kiállítására. Az eszközök igénybevételének részletesebb feltételeit a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság és az eszközök felhasználója közötti szerződésben kell megállapítani. V A tenyésztői alapszervezetek, a külön meghatalmazással rendelkező szervezetek és a jószágkiállítást szervezők, mint az eszközök felhasználói az azon regionális tenyésztői szervezet által pályázhatnak a költségek megtérítésére és érvényesíthetik az eszközökre való jogosultságukat, amelynek területén a teendőiket végezték, és amely a munkájuk ellenőrzését végezte. A Regionális Tenyésztői Szervezet köteles az ezen az alapon megszerzett eszközöket az eszközök felhasználóinak a számlájára befizetni, éspedig az ezen eszközök befizetésének napjától számított három napon belül. V 2. A Vajdaság Autonóm Tartomány területén működő jószágtenyésztők egyesületei 2009. évi munkájának fejlesztésére irányuló program. Az eszközök felosztását a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság a lefolytatott pályázat eredményei alapján állapítja meg. A jószágtenyésztők egyesületei társulásai munkája fellendítésének társfinanszírozására előirányozott eszközök realizálása a jószág fajtái szerint történik, éspedig: szarvasmarha, sertés-, juh-, kecske-, ló-, baromfitenyésztés és méhészet. A jószágtenyésztők egyesületei munkájának fellendítésére irányuló költségek egy részének társfinanszírozása a 2009. évben a következőkre történik: képzésre, különféle rendezvényekre, más egyesületek látogatására és tapasztalatcserére az állattartás területén. Az egyesületek programtevékénységének támogatása kifejezésre jutna a propaganda anyag készítésében, a helyiségek rendezésében és az egyesület munkájához szükséges felszerelés beszerzésében is. Az eszközök igénybevételének részletesebb feltételeit a Tartományi Mezőgazdasági Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság és az eszközök felhasználója közötti szerződésben kell megállapítani.
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1193 oldal 657. A termőföldekről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/06., 65/08. és 41/09. szám) 14. szakaszának 4. bekezdése, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI TERMŐFÖLDEK 2009. ÉVI VÉDELME, RENDEZÉSE ÉS HASZNÁLATA PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megállapítja a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. és 16/09. szám) módosítását és kiegészítését. Az e határozat pontjában foglalt a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának módosítása és kiegészítése a határozat összetevő része. I költségvetése saját bevételeiből 100%-ban történik a megműveletlen szántóföldek mezőgazdasági termelésre halászatra való alkalmassá tétele céljából. I A program többi része nem módosul. 658. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 8. szakasza alapján és 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén H A T Á R O Z A T O T A MEZŐGAZDASÁGFEJLESZTÉS A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI SZAKSZOLGÁLATOK DÓI MUNKÁJA RÉVÉN VALÓ 2009. ÉVI INTÉZKEDÉSI PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megállapítja a mezőgazdaságfejlesztés a Vajdaság autonóm tartományi mezőgazdasági szakszolgálatok tanácsadói munkája révén való 2009. évi intézkedési programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. szám) módosítását és kiegészítését. A határozat pontjában foglalt program módosítása és kiegészítése a határozat összetevő részét képezi. Szám: 320-00023/2009. Újvidék, 2009. november18. Anna Tomanová Makanová s.k., I A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI TERMŐFÖLDEK 2009. ÉVI VÉDELME, RENDEZÉSE ÉS HASZNÁLATA PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A Vajdaság autonóm tartományi termőföldek 2009. évi védelmének, rendezésének és használatának programjában (Vajdaság AT Hivatalos Lapjában, 10/09. és 16/09. szám) pontjában a 14 a. sorszám alatti szöveg a következőképpen módosul: 14.a A megműveletlen szántóföldek mezőgazdasági termelésre halászatra való alkalmassá tétele 60 000 000,00 100 0 A I pontban a 15. bekezdés a következőképpen módosul: A pont 14.a alpontjában foglalt tevékenység finanszírozása a lebonyolított pályázatot követően Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: 320-00024/2009. Újvidék, 2009. november 18. Anna Tomanová Makanová s. k., A MEZŐGAZDASÁGFEJLESZTÉS A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI SZAKSZOLGÁLATOK DÓI MUNKÁJA RÉVÉN VALÓ 2009. ÉVI INTÉZKEDÉSI PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A mezőgazdaságfejlesztés a Vajdaság autonóm tartományi mezőgazdasági szakszolgálatok tanácsadói munkája révén való 2009. évi intézkedési programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. szám) pontjában törlendők a jelentési-előrejelzési teendők szavak.
1194 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 A pont a következőképpen módosul: A program pontjában foglalt teendők alap- és külön programokban vannak megfogalmazva, éspedig: Alapprogram A mezőgazdasági tanácsadás azokat a teendőket öleli fel, amelyeket a Vajdaság AT területén levő 13 mezőgazdasági szakszolgálatban foglalkoztatott 90 tanácsadó és a verseci Enologiai Állomás Kft. a terepen végeznek (ezeknek a szolgálatoknak a tanácsadói részlegei képezik Vajdaság AT Mezőgazdasági Tanácsadói Szolgálatát). A mezőgazdasági tanácsadói teendők jelentősek a mezőgazdasági termelés Vajdaság AT területén való fejlesztése szempontjából, és a mezőgazdasági szolgálatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 61/91. szám) alapján kerülnek végrehajtásra. Ezek a teendők a következőket ölelik fel: tanácsadói szolgáltatások a kiválasztott birtokokon a termelési technológiával, az agrárpolitikai intézkedésekkel, környezetvédelemmel és a mezőgazdasági termelést érintő más problémakörrel, valamint a birtok fejlesztésével kapcsolatban; tanácsadói szolgáltatások a többi mezőgazdasági termelőnek a termelés valamennyi területével és a mezőgazdasági termelők érdeklődésével kapcsolatban; a mezőgazdasági termelők képzése előadások, tanfolyamok és téli iskolák keretében a mezőgazdasági termelés folyó problémakörével és a termelők érdeklődésének megfelelő más területekkel kapcsolatban; újítások és új technológiák a mezőgazdasági gyakorlatba való kísérletek (demo-kísérletek) általi bevezetésével kapcsolatos szakmunka; a vetés védelmét szolgáló növényvédő szerek helyes kiválasztásával és alkalmazásával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások; a termelők tájékoztatása a káros szervezetek megjelenésének kritikus pillanatairól és azok figyelemmel kísérése terepjáráskor és a birtok látogatásakor; a jelentési-előrejelzési teendőkkel megbízott növényvédő szakemberekkel való együttműködés; a falun élő és dolgozó, illetve működő egyesületekkel és más társadalmi csoportokkal való foglalkozás; meghatározott paraméterek begyűjtése a terepen a Titkárság számára adatbázis létrehozása, adatelemzése vagy egyes projektek megvalósítása érdekében tanácsadói szolgáltatások a szerves és integrális termeléssel, a mezőgazdasági termékek megőrzésével és a környezetvédelemmel, a szabványok termelésbe való bevezetésével, a falufejlesztéssel stb. kapcsolatban. Külön programok Felölelik a mezőgazdasági tanácsadói szolgálatok káderstruktúrájának erősítésével, a tanácsadók képzésével, tanácsadói működésük pozitív eredményeinek bemutatásával kapcsolatos programokat, a mezőgazdasági tanácsadás információs rendszeréhez tartozó adatok elemzését és monitoringját, a Vajdaság érdekét szolgáló projektek megvalósítására és a mezőgazdasági tanácsadás fejlesztésére, valamint a GIS technológia szélesebb körű gyakorlati bevezetésére vonatkozó programokat. A képzés éves szemináriumok és tanácsadói konferenciák, valamint szaktanfolyamok keretében zajlik. A külön programokkal edukatív és tájékoztató jellegű anyagok, pl. szórólapok, brosúrák és plakátok kidolgozása és nyomtatása révén segítik elő a tanácsadói munka és eredményeinek média általi bemutatását: Működik és fejlesztés alatt van a Vajdaság AT tanácsadói szolgálatának portálja is. Külön programok keretében valósulnak meg a mezőgazdasági tanácsadás fejlesztésének érdekeit szolgáló projektek, a búza minőségének megfigyelése és az egyes éghajlati tényezők hatása a hozamra és a mezőgazdasági termékek minőségére, a tanácsadó szolgálat részvétele hazai és külföldi mezőgazdasági kiállításokon, valamint a gyors kommunikáció megteremtése és az adatok terjesztése a GIS technológia alkalmazása révén. I A IV. pont a következőképpen módosul: A program megvalósítására szolgáló eszközöket A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozattal (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) irányoztuk elő 98 213 530,00 dinár összegben (01 00 finanszírozási forrás költségvetési bevételek 65 213 530,00 dinár és 12 04 A magánosításból eredő bevételek 33 000 000,00 dinár). Az e pont 1. bekezdésében foglalt eszközök egy része, azaz 25 000 000,00 dinár a mezőgazdaság fejlesztésének a Vajdaság autonóm tartományi mezőgazdasági szakszolgálatok tanácsadói munkája révén való 2009. január-márciusi időszakra vonatkozó intézkedési program (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/09. szám) végrehajtásával került megvalósításra. Ez a program megállapítja a 73 213 530,00 dinár összegű eszközök felosztását alap- és különprogramok megvalósítására. Az alapprogramok megvalósítására 66 213 530,00 dinárt irányoztunk elő. A külön programok megvalósítására 7 000 000,00 dinárt irányoztunk elő. IV. Az V. pont a következőképpen módosul: A megvalósítandó külön programok és az egy-egy program (2.1.- 2.6.) megvalósításához szükséges eszközök összege az alábbi táblázatban található: 2. KÜLÖN PROGRAMOK Eszközök (dinárban) 2.1. Szemináriumok és tanácsadói konferenciák 800 000,00 megtartása 2.2. A Vajdaság AT Mezőgazdasági Szakszolgálata munkájának 200 000,00 médiabemutatása 2.3. Vajdaság számára jelentős projektek 2 500 000,00 Monitoring és a vajdasági 2.4. mezőgazdasági tanácsadás információs rendszeréhez 1 000 000,00 tartozó adatok elemzése 2.5. GIS technológiák alkalmazása a gyakorlatban a terepen való tanácsadói 2 000 000,00 tevékenység segítségével 2.6 A mezőgazdasági tanácsadók és a mezőgazdasági termelők 500 000,00 továbbképzési rendszerének létrehozása ÖSSZESEN (2.1. 2.6) 7 000 000,00
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1195 oldal Az V. pont után a következő V pont kerül: V. A 2.6. alpont A mezőgazdasági tanácsadók és a mezőgazdasági termelők továbbképzési rendszerének kialakítása keretében végzendő munka a következő: 1) a mezőgazdasági tanácsadók képzésének-tréningjének megszervezése hazai és külföldi oktatási és kutatási intézményekkel és szakemberekkel karöltve; 2) termelői társulások, nem kormányzati szervezetek, helyi önkormányzatok és falufejlesztési központok képzésének megszervezése; 3) a mezőgazdaságban alkalmazott kutatások végrehajtásának megszervezése és a bennük való részvétel; 4) tanácsadói modulok fejlesztése (mezőgazdasági tanácsadói munkamódszer); 5) tanácsadói anyag (kézikönyvek, brosúrák stb.) kidolgozása, feldolgozása és megjelentetése a mezőgazdasági tanácsadók és más érdekelt felhasználók számára; 6) a mezőgazdasági birtokok hatékony gazdasági ügyvitele elemzésének kidolgozása a jövedelmezőség és a piacon való versenyképesség érdekében; 7) tanúsítványok kiadása a befejezett képzésről/tréningről; 8) a mezőgazdasági piaci rendszerbe tartozó mezőgazdasági termékek árának begyűjtése és elemzése; 9) a mezőgazdasági tanácsadói tevékenység területén elért korszerű vívmányok, a mezőgazdaságban és a tudomány területén alkalmazott kutatások átadása a mezőgazdasági tanácsadóknak; 10)a mezőgazdasági tanácsadói munka hatékonyságának megfigyelése és értékelése. A jelen alpontban feltüntetett tevékenységeket az újvidéki Mezőgazdasági Állomás MSZSZ Kft. végzi. A V pont V pontra változik. V V A V pont VI pontra változik. VI A program többi része változatlan marad. 659. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2008. évi zárszámadását és a megbízott revizor 2008. évi jelentését, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. október 28-án megtartott 9. ülésén meg. Szám: 401-01867/2009. Újvidék, 2009. november 18. 660. Anna Tomanová-Makanová s.k., A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2009. január-december időszakra vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. október 28-án megtartott 9. ülésén meg. Szám: 402-00086/2009. Újvidék, 2009. november 18. 661. Anna Tomanová-Makanová s.k., A tehetséges általános iskolai és középiskolai tanulók megjutalmazásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/05. szám) 8. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács 2009-ben a tehetséges tanulóknak 30 pénzjutalmat, mentoraiknak és edzőiknek 28 pénzjutalmat, továbbá tanulóknak 89 elismerő oklevelet és 6 speciális elismerést ítél oda. E határozat szerves része a Tehetséges Tanulókat Megjutalmazó Különbizottság 2009. november 10-én határozata. I
1196 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 Szám: 17-00005/2009. Újvidék, 2009. november 25. Anna Tomanová-Makanová s.k., PÉNZJUTALOM 1. VUKOVIĆ MILOŠ DOMAZET-JANUZOVIĆ NADA SPECIÁLIS ELISMERÉS PEJIĆ MILORAD A különbizottság megvitatta az iskolák és sportközpontok díjra jelölési javaslatait, szem előtt tartva a hazai és külföldi versenyeken szerzett első helyezés kritériumát, majd egyhangúlag meghozta a határozatot, hogy javasolja Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának: hozza meg a határozatot, hogy idén az alábbi tanulókat és mentoraikat jutalmazzák meg: TANULÓ T U D O M Á NY MATEMATIKA MENTOR PÉNZJUTALOM 1. KOLUNDŽIJA MILICA ČOLIĆ JELENA 2. NEDIĆ IVAN RUSKOVSKI MARIJA SPECIÁLIS ELISMERÉS ŠOBOT DUŠAN TEPAVČEVIĆ MILOŠ, DRAŠKOVIĆ SREFAN BIRÓ DOMINIK INFORMATIKA PÉNZJUTALOM 1. MARSENIĆ NEMANJA JASMINKA RADOVANOVIĆ magiszter 2. KANALAS DÁVID KRALJ-DAMJANOV VESNA SPECIÁLIS ELISMERÉS GRUBIĆ BORIS : GRUBIĆ DEMJAN, ERDELJAN DIMITRIJE, SZILÁGYI KRISZTINA FIZIKA PÉNZJUTALOM: 1. RISTIVOJEVIĆ UROŠ JONIĆ NADA SPECIÁLIS ELISMERÉS ŠUŠNJAR STEFAN VIDAKOVIĆ KONSTANTIN, GARDNER LUKA CEKIĆ MARIO KÉMIA PÉNZJUTALOM 1. ASANOVIĆ IGOR STOJČIĆ SONJA SPECIÁLIS ELISMERÉS KORNJAČA MILAN BIOLÓGIA PÉNZJUTALOM 1. MACURA JELENA SREĆKOV MILIN MIRJANA HUDAK SONJA TÖRTÉNELEM MARINKOVIĆ MILICA, DOBRIĆ MILAN, REEB ZSÓFIA SZABÓ HANGYA LILLA LINGVISZTIKA SZERB NYELV PÉNZJUTALOM 1. MARINKOVIĆ MARIJA MILUTINOVIĆ LJUBICA MARINKOVIĆ JELENA, MARINKOVIĆ MILICA, UZELAC IVA, ĆOROVIĆ JELENA, ŠIMOVIČOVA MIROSLAVA FRANCIA NYELV PÉNZJUTALOM 1. PAVLOVIĆ DUNJA PAREŽANIN MIRJANA NÉMET NYELV 1. SIMURDIĆ IVA POPIĆ ZORICA MILUTINOVIĆ ALEKSANDRA OLASZ NYELV STOŠIĆ ALEKSANDRA, VUČKOVIĆ ANDRIJANA ÓGÖRÖG NYELV STOŠIĆ ALEKSANDRA OROSZ NYELV OBRADOVIĆ ALEKSANDRA SZLOVÁK NYELV SLAVKOVA JAROSLAVA, ŠIMOVIČOVA MIROSLAVA MAGYAR NYELV GAVLIK ZÉNÓ, PÁSZTOR-KIS GERGELY, REEB ZSÓFIA RUSZIN NYELV NEDIĆ IVA ROMÁN NYELV DORINA PETROVIĆ FÖLDRAJZ PÉNZJUTALOM 1. TÓTH KATA MATIĆ ILONA TECHNIKA
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1197 oldal PÉNZJUTALOM 1. NIKETIĆ STEVAN JERKOVIĆ JASMINA 2. RADUKIN MARKO JERKOVIĆ JASMINA 3. PETKOVIĆ MARKO MILAN ŽIVIĆ magiszter VUJAKOVIĆ MILJANA, ALEKSANDAR RISTIĆ, RADIŠA NEMANJA, GAVRILOV TEODORA, BRUS SOFI, JEKIĆ MILICA, PAVLOVIĆ DEJAN, VELJKOVIĆ DUŠAN, ALEKSANDAR RISTIĆ, CVEJIN NIKOLA, Az újvidéki Mihailo Pupin Elektrotechnikai Iskola Electropioneer CSAPATA A TECHNIKAI ISKOLÁK VERSENYE AZ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM VÉDNÖKSÉGE ALATT LEPOJEVIĆ SANDRA, MARJANOVIĆ JELENA, VRABCSENYÁK RÓBERT MŰVÉSZET ZENE PÉNZJUTALOM 1. ANDRIĆ MAJA AĆIMOVIĆ VESNA 2. ANOVIĆ MIRJANA MILOSAVLJEVIĆ NATAŠA 3. BRUJIĆ ČASLAV MIRIĆ NENAD magiszter 4. KLJAJIĆ BOJAN RADIVOJEVIĆ VESNA 5. IVKOVIĆ MARKO ZORAN KMICIKEVIĆ SPECIÁLIS ELISMERÉS ŠOVLJANSKI VLADIMIR RADIĆ VIKTOR, RADULOVIĆ SANJA, KREATÍV TRIÓ, BIRÓ VIOLA, A NAGYBECSKEREKI ŽARKO ZRENJANIN ÁLTALÁNOS ISKOLA FELSŐ OSZTÁLYAINAK KÓRUSA, IVKOVIĆ IGOR, MILAKOVIĆ TIJANA, BARÁT MÓNIKA, BOMETA MIRJAN, ELBET SLOBODAN, GRBIĆ GEORGIJE, MACURA NIKOLA, BAJIĆ ANA, MIRAN TIKVICKI, CSIZMADIA ANNA, IVKOVIĆ MARKO, ORČIĆ STEFAN, POPOVIĆ IVAN, RANČIĆ ANJA, A PANCSOVAI BELCANTO KÖZÉPISKOLAI VEGYES KÓRUS, A VERSECI MLADOST ÁLTALÁNOS ISKOLA KÓRUSA KÉPZŐMŰVÉSZET PÉNZJUTALOM 1. BOŽIĆ TIMEA GRUBANOV-MARTINEK EMÍLIA 2. GAK MARIJA IŽAK ANKICA KUZMANOVSKI NENAD, VUJINIĆ UROŠ, DAKIĆ MILICA, NIKOLOVSKI IVANA, VELEMIR MILJANA, CRNJANSKI VELI- MIR, BLANUŠA STEFAN, MARINKOVIĆ IVANA, MARKOVIĆ MILI- CA, RADOIČIĆ NAĐA IRODALMI ALKOTÁS PÉNZJUTALOM 1. BUHA NINA TODOROVIĆ SVETLANA MILUTINOVIĆ ALEKSANDRA, MLADENOVIĆ VUK, BOŽIĆ NIKOLINA SZÍNMŰVÉSZET A PANCSOVAI UROŠ PREDIĆ GIMNÁZIUM DRÁMA-KLUBJA DEBATT KRIŽANOVIĆ IVANA, KRIVOKUĆA BILJANA VERSMONDÁS BJELICA MINA, LAHOSZ ANNA, SÖRÖS VIOLA, GALIJAN PETRA, NEDIĆ ANA MARIJA, RAIČ MARKO SPORT ÚSZÁS PÉNZJUTALOM 1. JOVANOV MILA RISTIĆ VLADIMIR SZERTORNA 2. MRĐENOVIĆ TAMARA PADUROV ALEKSANDAR BIRKÓZÁS 3. NEMES MÁTÉ ZERGE LÁSZLÓ VÍZILABDA 4. VUKSANOVIĆ SRĐAN STANOJEVIĆ DEJAN ASZTALITENISZ 5. FENYVESI ANNA ZSÓFIA CZINI GÁBOR 6. TRUZSINSZKI VIKTÓRIA CZINI GÁBOR ATLÉTIKA 7. VUČENOVIĆ MARIJA ĐORĐIĆ DRAGIŠA Összesen: 662. 30 pénzjutalom a tanulóknak 28 pénzjutalom a mentoroknak és edzőknek 89 elismerő oklevél a tanulóknak 6 speciális elismerés A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17 fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén H A T Á R O Z A T O T AZ ÚJVIDÉKI SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács dr. MILIVOJE MLAĐENOVIĆOT felmenti az újvidéki Szerb Nemzeti Színház igazgatójának tisztségéből.
1198 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 Szám: 022-00629/2009. Újvidék, 2009. november 25. 663. Anna Tomanová-Makanová s.k., A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17 fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén H A T Á R O Z A T O T AZ ÚJVIDÉKI SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács kinevezi ALEKSANDAR MILOSAVLJEVIĆ okleveles médiamenedzsert az újvidéki Szerb Nemzeti Színház megbízott igazgatójának tisztségére. Szám: 022-00630/2009. Újvidék, 2009. november 25. 664. Anna Tomanová-Makanová s.k., Az egészségvédelemről szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács dr. JASMINA MARJANOVIĆ mitrovicai orvost, járványügyi szakorvost felmenti a Mitrovicai Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottsága tagjának tisztsége alól, melyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31-én kelt, 022-00064/2008. számú határozatával nevezte ki A Végrehajtó Tanács dr. GORDANA IVANOVIĆ mitrovicai orvost, mikrobiológus szakorvost - a munkavállalók képviseletében - kinevezi a Mitrovicai Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottsága tagjának I Szám: 022-00631/2009. Újvidék, 2009. november 25. 665. Anna Tomanová-Makanová s.k., A menekült, elüldözött és széttelepített személyek részére segélyalap létrehozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/06. szám) 16. szakaszának 2 bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Menekült, Elüldözött és Széttelepített Személyek Segélyalapja 2009. január-december időszakra vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet a Menekült, Elüldözött és Széttelepített Személyek Segélyalapjának igazgatóbizottsága 2009. november 5-i 62. ülésén meg. Szám: 025-00085/2009. Újvidék, 2009. november 25. 666. Anna Tomanová Makanová s.k., A menekült, elüldözött és széttelepített személyek részére segélyalap létrehozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/06. szám) 16. szakaszának 2 bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Menekült, Elüldözött és Széttelepített Személyek Segélyalapja 2009. január-december időszakra vonatkozó munkatervét, amelyet a Menekült, Elüldözött és Széttelepített Személyek Segélyalapjának igazgatóbizottsága 2009. november 5-i 62. ülésén meg.
2009. november 27 HIVATALOS LAPJA VAT 16. szám - 1199 oldal Szám: 025-00087/2009. Újvidék, 2009. november 25. 667. Anna Tomanová Makanová s.k., A Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intézmény megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/08. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. november 25-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intézmény 2009. január-decemberi időszakra vonatkozó módosított és kiegészített pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intézmény igazgatóbizottsága 2009. október 29-i 11. ülésén meg. Szám: 402-00087/2009. Újvidék, 2009. november 25. 668. Anna Tomanová Makanová s.k., Az állattenyésztési fejlesztési intézkedésekről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 61/91., 53/93., 67/93., 48/94. és 101/05. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése alapján és Az állattenyésztésről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 41/09. szám) 95. szakaszával, Az egyes tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. és 101/07. szám) 43. szakaszával kapcsolatban, összhangban a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-án megtartott 95. ülésén meg Az állattenyésztés 2009. évi Vajdaság autonóm tartományi fejlesztési programjával a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság PÁLYÁZATOT ír ki eszközök odaítélésére helyi és regionális jószágkiállítások 2009. évi megtartására Vajdaság Autonóm Tartomány területén A Vajdaság AT területén a helyi és regionális jószágkiállítások megtartása részköltségeinek társfinanszírozására szolgáló eszközök összege 2 000 000,00 dinár. Az eszközök Vajdaság autonóm tartományi székhelyű szarvasmarha-, juh- és kecske-, patásállat- és sertéskiállítások szervezésére kerülnek felosztásra. A helyi és regionális kiállítások megtartására szolgáló eszközök felosztását jószágfajok szerint irányoztuk elő, éspedig: Szarvasmarha-tenyésztés 400 000,00 Juh- és kecsketenyésztés 350 000,00 Patásállatok 690 000,00 Sertéstenyésztés 60 000,00 Dinárban ÖSSZESEN 1 500 000,00 Az egyes jószágfajok kiállítására tervezett, de fennmaradt eszközöket a beérkezett pályázati dokumentumok alapján, a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár határozatával a tervezett eszközök teljes keretében más jószágfajok kiállítására lehet átirányítani. A pályázók kötelesek benyújtani: 1. kérvényt, amely tartalmazza a kiállítás megtartásának programját, a kiállítás elnevezését, megtartásának dátumát és helyét, a jószág fajtáját és kategóriáját, az egyedek számát kiállításként és az igényelt eszközök összegét; 2. a Titkárság honlapján található kitöltött pályázati űrlapot; 3. az egyesületek nyilvántartásába való bejegyzésről szóló határozat fénymásolatát; 4. az adóazonosító űrlap fénymásolatát; 5. az aláírási címpéldány fénymásolatát; 6. a költségek összefoglalását tartalmazó jelentést (eredeti - pecséttel és aláírással); 7. számla, az eszközök felhasználására vonatkozó banki kivonat, az eszközök kifizetésére szóló meghagyás kivonatát. A helyi és regionális kiállítások költségeinek társfinanszírozása a következőkre vonatkozik: az állatok egészségi állapotának megállapítására, szállítási költségekre és a jószág biztosításának költségeire, a kiállítóhely bérleti költségeire, hangosításra, médiára, emelvényre, a legjobb egyedeknek járó jutalmak és a serleg, érem, plakett, metszet, szalagok, rozetták, oklevelek, köszönőlevelek és katalógusok kidolgozására; a jószágot osztályozó bizottság, az állatorvos és a munkások munkájára. A jószágkiállítás szervezői eszközfelhasználóként pályáznak a költségek térítésére, és az eszközökre azon Regionális Nemesítési Szolgálat tenyésztői szervezet révén jogosulnak (Az állattenyésztési fejlesztési intézkedésekről szóló törvény 14. szakasza, az SZK Hivatalos Közlönye, 61/91., 53/93., 67/93., 48/94. és 101/05. szám; a Vajdaság autonóm tartományi állattenyésztési fejlesztési intézkedések 2008-2012. időszakra vonatkozó programja, Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/07. szám), amely területén sor került a jószágkiállítás megtartására és amely munkájuk ellenőrzését végezte. A regionális tenyésztői szervezet az ilyen alapon megvalósított eszközöket köteles az eszközfelhasználók számlájára kifizetni, legkésőbb az eszközök befizetésétől számított három napon belül. Az eszközök felosztását a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár állapítja meg a jelen pályázat eredményei alapján. A beérkezett jelentkezőlapok elbírálását a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által alakított bizottság végzi. Szükség esetén a Titkárság fenntartja jogát, hogy a jelentkezőtől kiegészítő dokumentációt kérjen. Az eszközök odaítélésére vonatkozó végleges határozatot a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhasználó közötti jogokat és kötelezettségeket szerződéssel kell szabályozni. Az eszközök átutalása az eszközök Vajdaság AT költségvetésébe való beáramlásával összhangban történik. A pályázati jelentkezőlapot a szükséges dokumentumokkal 2009. december 4-ével bezárólag a következő címre kell eljuttatni: Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, 21000 Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16., fel kell tüntetni: Pályázat a jószágkiállításra. A Pályázat szövege és a pályázati formanyomtatvány a Titkárság www.psp.vojvodina.gov.rs honlapján található. A késve érkező, azaz a pályázattal meghatározott módon ellentétben vagy hiányosan és téves adatokkal benyújtott kérelmeket figyelmen kívül hagyjuk. Bővebb tájékoztatás a 021/456-267-es telefonszámon kapható.
1200 oldal - 16. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. november 27 669. Az egyes tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. és 101/07. szám) 43. szakasza, A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa 2009. november 18-án megtartott 95. ülésén meg Az állattenyésztés 2009. évi Vajdaság autonóm tartományi fejlesztési programja alapján a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság PÁLYÁZATOT ír ki eszközök odaítélésére a jószágtenyésztő egyesületek munkájának fejlesztési programja Vajdaság Autonóm Tartomány területén való 2009. évi végrehajtásához A Vajdaság autonóm tartományi jószágtenyésztő egyesületek munkájának fejlesztési költségei egy részének társfinanszírozására szolgáló eszközök összege 2 000 000,00 dinár. Az előirányzott eszközök a Vajdaság autonóm tartományi székhelyű szarvasmarha, sertés-, juhés kecske-, ló- és baromfitenyésztéssel, valamint méhészettel foglalkozó jószágtenyésztő egyesületek társulások munkájának fejlesztésére kerülnek felosztásra. A pályázók kötelesek benyújtani: 1. a kitöltött pályázati űrlapot; 2. az egyesületek nyilvántartójában való bejegyzésről szóló határozat fénymásolatát; 3. az adóazonosító űrlap fénymásolatát; 4. az aláírási címpéldány fénymásolatát; 5. a 2009. évi munkaprogramot. A jószágtenyésztő egyesületek munkájának fejlesztési költségei egy részének társfinanszírozása a folyó 2009. évben a következőkre vonatkozik: képzésre, különféle rendezvényekre, más egyesületekkel való együttműködésre és tapasztalatcserére a jószágtenyésztés terén. Az egyesületek programtevékenységének támogatása propagandaanyag kidolgozásában, helyiségek berendezésében és az egyesületek munkájához szükséges felszerelés beszerzésében is megnyilvánul. Az eszközök felosztását a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár állapítja meg a jelen pályázat eredményei alapján. A beérkezett jelentkezőlapok elbírálását a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által alakított bizottság végzi. Szükség esetén a Titkárság fenntartja jogát, hogy a jelentkezőtől kiegészítő dokumentációt kérjen. A végleges határozatot az eszközök odaítéléséről a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhasználó közötti jogokat és kötelezettségeket szerződéssel kell szabályozni. Az eszközök átutalása az eszközök Vajdaság AT költségvetésébe való beáramlásával összhangban történik. A pályázati kérvényt a szükséges dokumentumokkal 2009. december 7-ével bezárólag a következő címre kell eljuttatni: Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, 21000 Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16., fel kell tüntetni: Pályázat a jószágtenyésztők egyesületei számára. A pályázat szövege és a pályázati formanyomtatvány a Titkárság www.psp.vojvodina.gov.rs honlapján található. A késve érkező, azaz a pályázattal meghatározott módon ellentétben vagy hiányosan és téves adatokkal benyújtott kérelmeket figyelmen kívül hagyjuk. További tájékoztatás a 021/456-267 telefonszámon kapható. 670. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) és a Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek 2009. évi védelme, rendezése és használata programjának megállapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. és 16/09. szám) alapján A TAR- TOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ- ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁ- SI TITKÁRSÁG Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. PÁLYÁZATOT ír ki visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére a következő tevékenységek megvalósításához: A termőföldek lecsapolása összesen 100 000 000,00 dinár, Dűlőutak rendezése összesen 100 000 000,00 dinár. A fenti tevékenységek megvalósítását szolgáló eszközöket Vajdaság AT költségvetéséből kell biztosítani a projekt értékének 100%- ában. A pályázaton való részvételi jog és feltételek: A termőföldek lecsapolása A pályázaton részt vehetnek azok a Vajdaság autonóm tartományi helyi közösségek, amelyek a 2009. év folyamán nem használták a 2009. július 22-án kiírt pályázatban a termőföldek lecsapolására jóváhagyott eszközöket és, amelyek hozzáfognak a termőföldek lecsapolására szolgáló nyitott csatornahálózat rendezéséhez vagy kiépítéséhez. A szükséges dokumentumok: 1. pályázati jelentkezőlap; 2. az adóazonosító űrlap fénymásolata; 3. az aláírási címpéldány fénymásolata; 4. a helyi közösség tanácsának határozata a projekt megvalósításáról; 5. műszaki dokumentáció (kötelezően tartalmazza: a műszaki leírást, a felhasználandó anyag tervezetét és az előszámlát); 6. Határozat az építés jóváhagyásáról (akkor kell mellékelni, ha új létesítmény építéséről van szó). Dűlőutak rendezése A pályázaton részt vehetnek azok a Vajdaság autonóm tartományi helyi közösségek, amelyek a 2009. év folyamán nem használták a 2009. július 22-i pályázattal a dűlőutak rendezésére jóváhagyott eszközöket és, amelyek hozzáfognak a dűlőutak rendezéséhez. A szükséges dokumentumok: 1. pályázati jelentkezőlap; 2. az adóazonosító űrlap fénymásolata; 3. az aláírási címpéldány fénymásolata; 4. a helyi közösség tanácsának határozata a projekt megvalósításáról; 5. a műszaki dokumentáció (kötelezően tartalmazza: a műszaki leírást, a rendezésre kerülő dűlőutak helyszínrajzát a teraszokkal vagy útszakaszokkal, a felhasználandó anyag tervezetét és az előszámlát). Szükség esetén a Titkárság fenntartja jogát, hogy a pályázótól kiegészítő dokumentumokat kérjen. A beérkezett jelentkezések elbírálását a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által alakított bizottság végzi. A jelentkezések értékelésének és kiválasztásának kritériumai a benyújtott pályázati dokumentumok minősége és a község fejlettsége. A végleges határozatot az eszközök odaítéléséről a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhasználó közötti jogokat és kötelezettségeket szerződéssel kell szabályozni. Az eszközök átutalása az eszközök Vajdaság AT költségvetésébe való beáramlásával összhangban történik. A kiválasztott projektek szerinti munkálatok befejezésének határideje az eszközök átutalásától számított egy év. A pályázatra való jelentkezés módja: A pályázati jelentkezőlapot a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság első emeleti 46A irodájában kapható űrlapon kell benyújtani, vagy a Titkárság www.psp.vojvodina.gov. rs honlapjáról lehet letölteni. A pályázati jelentkezőlapot a szükséges dokumentumokkal 2009. december 8-ával bezárólag kell átadni a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, Mihajlo Pupin sugárút 16., 21000 Újvidék (Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina 16,