HIVATALOS JÁTÉKSZABÁLYZAT A Bonduelle Central Europe Kft. Vásároljon 2 db Bonduelle Vapeurt és nyerjen! nyereményjátékának hivatalos játékszabálya. A szolgáltatás leírása: A nyereményjáték az alábbiakban meghatározott kód online beküldésén alapul. A Játék időtartama: 2015. október 15. 2015. december 15. Szervező: Bonduelle Central Europe Kft. (székhely:2750 Nagykőrös, Ceglédi út 25., cégjegyzékszám: 13-09- 067-330) Ügynökség: UP Advertising Kft. (székhely: 1095 Budapest, Soroksári út 48., cégjegyzékszám: Cg. 01-09- 905167) Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) adatkezelési azonosító: NAIH- 88772 I. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A Bonduelle Central Europe Kft. (Szervező) által szervezett nyereményjátékban (Játék) a Szervező és a Játékot lebonyolító ügynökség (UP Advertising Kft.) dolgozóin és ezek közvetlen hozzátartozóin kívül részt vehet minden magyar állampolgárságú, magyarországi lakcímmel rendelkező, 18. életévét betöltött természetes személy (Játékos). A Játékban részt vehet, aki játék időtartama alatt bármely magyarországi Spar, vagy Interspar üzletben egyszeri alkalommal legalább 2 db Bonduelle fagyasztott Vapeur terméket vásárol és a megvásárolt termék vásárlását igazoló blokk AP- kódját, a vásárlást igazoló blokk tranzakció számát (TRSZ szám), a vásárlás dátumát (hónap, nap) és időpontját (óra, perc) szóközzel elválasztva beküldi online, a www.bonduelle.hu/sparnyeroharmas weboldalon. Amennyiben a Játékos a vásárláskor kapott blokkján, vagy számláján nem található AP kód, de más kilenc, vagy annál több számjegyű egyedi azonosító kód, illetve a vásárlás dátuma és időpontja is szerepel rajta, az egyedi azonosító tetszőleges kilenc számjegyével részt vehet a promócióban, de ez esetben is az AP előjelzőt kell használnia. Minden, a fentiekben nem részletezett vásárlást igazoló dokumentum részvétele és elfogadása a promócióban egyéni elbírálás alá esik. A pályázatok (Pályázat(ok)) lehetséges fajtái: 1. Érvényes pályázat: az a Pályázat minősül érvényes pályázatnak (Érvényes Pályázat), amely kizárólag a lent felsorolt, az akcióban résztvevő termékek vásárlását igazoló blokk AP kódját, a blokk tranzakciószámát (TRSZ szám) a vásárlás dátumát és időpontját tartalmazza, a Játékos a fent részletezettek alapján részvételre jogosult, és a meghatározott beküldési módon küldte be Pályázatát 2015. október 15. 00:01 és 2015.
december 15. 23:59 között. 2. Érvénytelen pályázat: minden olyan Pályázat érvénytelen pályázatnak (Érvénytelen Pályázat) minősül, amely nem sorolható az Érvényes Pályázatok közé. A Játékban egy AP- kód, a blokkon szereplő trankzakciószám (TRSZ szám) a blokkon szereplő dátum és idő megjelölésével csak egy alkalommal vesz részt. Amennyiben az azonos AP- kód, illetve dátum- és időadatok két külön vásárlást takarnak, a rendszer azt egy vásárlásnak kezeli, a második kódot ismételtnek veszi. Ezért, amennyiben két különálló vásárlással venne részt a Játékos a játékban, javasolt a több különálló vásárlást több mint egy perc elteltével elvégezni. A játék során egy Játékos egy napon maximum 5 helyes kódot küldhet be, az ezen felül beküldött Pályázatok érvénytelennek számítanak, de a promóció hátralévő részében újra beküldhetőek. II. NYEREMÉNYEK: A játék végén az alábbi nyeremények kerülnek kisorsolásra: 3 db wellness hétvége 100.000 forint értékben 3 db edénykészlet 30.000 forint értékben 33 db Bonduelle ajándékkosár 5000 forint értékben A nyerteseket e- mailben, vagy telefonos úton értesítjük. A nyertes az értesítést követő 3 munkanapon belül köteles a kódbeküldés során megadott e- mail címről a vásárlást igazoló blokk másolatát elküldeni a bonduelle@up.hu e- mail címre. A nyertes az adatai regisztrálásával hozzájárul személyes adatai feldolgozásához és a nyereményjátékkal kapcsolatban történő kezeléséhez. Abban az esetben, ha a nyertes nem kíván hozzájárulni a személyes adatai kezeléséhez, megtagadhatja a személyes adatainak a közlését. Amennyiben a nyertes nem adja meg a személyes adatait, valamint nem járul hozzá a személyes adatai kezeléséhez és feldolgozásához, úgy a Játékos tudomásul veszi, hogy elveszíti a nyereményre való jogosultságát. Amennyiben a nyertes, a nyereményről tájékoztató értesítést követő 3 munkanapon belül nem küldi el a vásárlást igazoló blokk másolatát, automatikusan kizárásra kerül a Játékból és helyére pótnyertes kerül. Érvénytelen nyertes pályázat esetén a nyeremény kihúzási sorrend szerint meghatározott következő, érvényes pályázattal rendelkező pótnyertest illeti meg. A nyeremények sorsolása közjegyző jelenlétében történik, gépi sorsolással. A nyeremények sorsolásán azon Játékosok vesznek részt, akik a játék időtartama alatt
Érvényes Pályázatot küldtek be. A nyertesek neve és a címként megadott település neve a sorsolást követően 5 napon belül felkerül a www.bonduelle.hu/sparnyeroharmas oldalra, és ott 2016. január 15- ig megtekinthető. A sorsolás során nyereményenként 2-2 db tartaléknyertes kihúzására kerül sor. Ha a nyertes Játékos személye nem felel meg a jelen játékszabályban előírt személyi feltételeknek, akkor azonnal kizárásra kerül a Játékból. Érvénytelen nyertes pályázat esetén a nyeremény a kihúzási sorrend szerint meghatározott következő, érvényes pályázattal rendelkező pótnyertest illeti meg. A Játékos kizárólag abban az esetben nyerheti meg a nyereményt, ha a pályázata Érvényes Pályázatnak minősül. Egy Játékos egy fajta nyereményből kizárólag egy darab nyereményre jogosult! III. A SORSOLÁS IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: A sorsolás időpontja: 2015.12.21. 14:00 A sorsolás közjegyző jelenlétében történik, számítógépes program segítségével, véletlenszám- generátor alkalmazásával. A sorsolás helyszíne: UP Advertising Kft., 1023, Budapest, Margit krt. 5/a. IV. EGYÉB RENDELKEZÉSEK: Amennyiben a nyertes nem tudja bemutatni a nyertes blokkot vagy személye nem felel meg a jelen játékszabályban előírt személyi feltételeknek, automatikusan kizárásra kerül a promócióból. A nyertes neve a sikeres ellenőrzést követő 5 napon belül felkerül a www.bonduelle.hu/sparnyeroharmas weboldalra, s ott 2016. január 15- ig megtekinthető. A Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a nyereményt azért nem lehet kézbesíteni, mert a Pályázatán feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és az Ügynökségeket semmilyen felelősség nem terheli. A Játék során beérkezett pályázatok az Ügynökségek által megvizsgálásra kerülnek, hogy azok megfelelnek- e a jelen játékszabályban foglaltaknak. Az ezen feltételeknek nem megfelelő pályázatok érvénytelennek minősülnek. A Játékosok az általuk tévesen szolgáltatott adatokból adódó valamennyi következményt maguk viselik. A Játékos téves
adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és az Ügynökséget felelősség nem terheli. A nyereményeket postai és/vagy futárpostai küldeményben juttatjuk el a nyerteseknek az általuk, a regisztrációkor megadott névre és címre. A nyertest a nyereményátvétel további részleteiről telefonon és/vagy elektronikus levélben értesítjük. A nyertes köteles együttműködni a Szervezővel, illetve a megbízásából eljáró lebonyolító ügynökséggel, annak érdekében, hogy a nyeremény átadásra kerüljön. Amennyiben a nyertesnek felróható okból a kézbesítési kísérlet sikertelen marad, a nyeremény telefonos, vagy e- mailen történt egyeztetés után személyesen átvehető az UP Advertising Kft. irodájában, a 1024 Budapest, Margit körút 5/a. 3. em. 1. szám alatt, legkésőbb a nyereményről szóló első értesítés átvételét követő 30 naptári napon belül. Az átvétel időtartama nem hosszabbítható meg, így annak elmulasztása a Játékosra nézve jogvesztő. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és pénzre át nem válthatók. A nyeremények utáni közterheket, a nyeremény kiértesítésének postázási költségét a Szervező viseli, azonban az egyéb felmerülő költségek, mint pl. a nyeremény átvételének helyszínére történő utazási költség, a nyertest terhelik. A nyeremények átvétele után az azzal kapcsolatban felmerülő esetleges kifogásokért, műszaki hibákért, a Bonduelle Central Europe Kft. és az UP Advertising Kft. felelősséget nem vállal. A Játékosok által megadott postázási címek hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, stb.), a kézbesítés elmaradásáért vagy késedelméért, illetve a kézbesítés/szállítás során keletkezett károkért sem a Szervező, sem az UP Advertising Kft. semmilyen felelősséget nem vállal. A Szervező a nyeremények tekintetében szavatosságot nem vállal, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a nyeremény gyártójával/forgalmazójával szemben érvényesítheti, akit a Szervező a nyeremény átadásakor a nyertes számára megjelöl. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott nagykorú személy, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. A nyereményjátékban cselekvőképtelenek még törvényes képviselőjük útján sem vehetnek részt. A Játékban résztvevők elfogadják a részvételi feltételeket és azokat magukra nézve kötelezőnek tekintik. Minden beérkezett pályázatra visszajelzést adunk az online felületen. A jelen játékszabályzat megtalálható a www.bonduelle.hu/sparnyeroharmas weboldalon. A Játék kommunikációs anyagaiban esetlegesen előforduló nyomtatási hibákért a Szervező a Játékot lebonyolító ügynökség és alvállalkozóik jogi felelőssége kizárt. Az adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és
önként, a megfelelő tájékoztatás birtokában kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy megadott személyes adataikat a Szervező és annak megbízásából eljáró Ügynökség a játék lebonyolítása, a nyertes sorsolása és értesítése, a nyeremény átadása és a számviteli kötelezettség teljesítése érdekében célhoz kötötten kezelje és felhasználja. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezelésérő, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését az alábbi címen: Bonduelle Central Europe Kft. 2750 Nagykőrös, Ceglédi út 25. Ezen kívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Az adatok kezelője az UP Advertising Kft. Az adatkezelést az adatvédelmi hatóság nyilvántartásába bejelentettük, az adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH- 88772 Szervező és az Ügynökség a játékba történő regisztráció során tudomására jutott személyes adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései szerint kezeli, illetve dolgozza fel. Amennyiben az érintett Játékos úgy érzi, a játékban a személyes adatai védelméhez való jog sérül, bírósághoz, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.) fordulhat jogorvoslatért. A Szervező, valamint az UP Advertising Kft. a Játékhoz kapcsolódóan kizárólag a Játék lebonyolítása és a kapcsolódó törvényi kötelezettségek teljesítése érdekében, az alábbiakban meghatározott adatokat kezeli. A beérkezett Pályázatok alapján rögzítésre kerül a Játékos neve, neme, telefonszáma, e- mail címe, a beküldés ideje, valamint a beérkezett Pályázat tartalma. A nyertesek, tartaléknyertesek által beküldött, illetve bemutatott dokumentumok alapján rögzítésre kerül a nyertes neve, postázási címe, valamint a nyeremény átadásához, a kapcsolattartáshoz, valamint az esetleges adók, más közterhek Szervező általi megfizetéséhez kapcsolódó esetleges további adatok. A beérkezett Pályázatok alapján szerzett adatok, információk bizalmasak, azokat az adatfeldolgozást végző UP Advertising Kft. dolgozza fel. Minden további, a Játék során megszerzett személyes adatot a Szervező és az UP Advertising Kft. a Játékot követően megsemmisítenek, azok marketingcélokra nem kerülnek felhasználásra, valamint a Pályázat beküldése során, illetve a nyertesség esetén megadott személyes adatok kezelése a Pályázat beküldésével kezdődik és addig tart, amíg az adatkezeléssel érintett az adatok törlését az adatkezelőtől nem kéri, a nem nyertes Játékosok esetében pedig a Játék végét követő 30 napig. A nyertes adatai a nyeremény átadásától számított 6 hónap elteltével kerülnek törlésre, kivételt képeznek ez alól azon Játékosok adatai, akik beküldéskor kifejezetten hozzájárulnak adataik marketing és közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelésére. Pályázata beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló
tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati/hálózati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a megbízásából eljáró Ügynökségek az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizárnak. A nyeremények indokolt esetben való megváltoztatásának jogát a Szervező fenntartja. A robottal vagy más technikai eszközzel való kódbeküldést a rendszer figyeli és a 10 alkalommal való hibás próbálkozás után a beküldés lehetőségét 1 órára felfüggeszti az adott azonosítóról. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy által birtokolt telefonszám megadásával. Amennyiben nem saját maga által tulajdonolt telefonszámot vesz igénybe a Játékos, a Játék kezdete előtt kérje a jogosult hozzájárulását. A Játékkal kapcsolatos telefon használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező valamint a megbízásából eljáró Ügynökségek mindennemű felelősségét kizárja. V. A JÁTÉKBAN RÉSZTVEVŐ TERMÉKEK: Vapeur Brokkoli 400 g Vapeur Zöldborsó 400 g Vapeur Zöldbab egész 400 g Vapeur Vajbab vágott 400 g Vapeur Zöldbab vágott 400 g Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen játékszabályt indokolt esetben bármikor megváltoztatassa annak egyidejű közzétételével. 2015. október 15.