KÖZHASZNÚ TÁRSADALMI SZERVEZET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 2011. ÉV

1 8 2 1 5 1 8 2-1 - 1 7 Statisztikai számjel vagy adószám A társadalmi szervezet megnevezése: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET A társadalmi szervezet címe: 7081 Simontornya Szent István király utca 1. KÖZHASZNÚ TÁRSADALMI SZERVEZET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 2011. ÉV Simontornya, 2012. május 15. szervezet vezetője, képviselője

1 8 7 1 8 6 1 6 1 1 3 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Az egyéb szervezet címe: 7081 SIMONTORNYA Szent István király utca 1 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2011. ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1 A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 0 732 2 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 3 a) alapítótól 4 b) központi költségvetéstől 5 c) helyi önkormányzattól 300 6 d) társadalombiztosítótól 7 e) egyéb, ebből 1% 8 2. Pályázati úton elnyert támogatás 400 9 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 10 4. Tagdíjból származó bevétel 32 11 5. Egyéb bevétel 12 B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 13 C. Összes bevétel (A.+B.) 732 14 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 0 491 15 1. Anyagjellegű ráfordítások 396 16 2. Személyi jellegű ráfordítások 17 3. Értékcsökkenési leírás 95 18 4. Egyéb ráfordítás 19 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 20 6. Rendkívüli ráfordítások 21 E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 0 0 22 1. Anyagjellegű ráfordítások 23 2. Személyi jellegű ráfordítások

1 8 2 1 5 1 8 2-1 - 1 7 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Az egyéb szervezet címe: 7081 SIMONTORNYA Szent István király utca 1. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2011 ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 24 3. Értékcsökkenési leírás 25 4. Egyéb ráfordítás 26. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 27. 6. Rendkívüli ráfordítások 28. F. Összes ráfordítás (D.+E.) 0 491 29. G. Adózás előtti eredmény (B.-E.) 0 0 30. H. Adófizetési kötelezettség 0 0 31. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) 0 0 32. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) 0 241 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 33. A. Személyi jellegű ráfordítások 34. 1. Bérköltség 35. ebből: - megbízási díjak 36. - tiszteletdíjak 37. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetés 38. 3. Bérjárulékok 39. B. A szervezet által nyújtott támogatások 40. C. Továbbutalási céllal kapott támogatás 41. D. Továbbutalt támogatás Keltezés: Simontornya, 2012-05-15 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

1 8 2 1 5 1 8 2-1 - 1 7 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Az egyéb szervezet címe: 7081 SIMONTORNYA Szent István király utca 1 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2011. ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1 1. Értékesítés nettó árbevétele 0 0 2 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3 3. Egyéb bevételek 4 Ebből 5 - Tagdíj, alapítótól kapott befizetés 32 6 - támogatások 700 7 4. Pénzügyi műveletek bevételei 8 5. Rendkívüli bevételek 9 Ebből 10 - alapítótól kapott befizetés 11 - támogatások 12 A. Összes bevétel (1+2+3+4+5) 0 732 13 Ebből: közhasznú tevékenység bevétele 732 14 6. Anyagjellegű ráfordítások 396 15 7. Személyi jellegű ráfordítások 16 Ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 17 8. Értékcsökkenési leírás 95 18 9. Egyéb ráfordítás 19 10.Pénzügyi műveletek ráfordításai 20 11. Rendkívüli ráfordítások 21 B. Összes ráfordítás (6+7+8+9+10+11) 0 491 22 Ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai 491 23 C. Adózás előtti eredmény (A-B) 0 241

Sorszám a A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév 24 12. Adófizetési kötelezettség 0 25 D. Adózott eredmény (C-12) 241 26. 13 Jóváhagyott osztalék 0 27. E. Tárgyévi eredmény (D-13) 0 241 28. A. Központi költségvetési támogatás TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 29. B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás 300 30. C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás 31. D. Normatív támogatás 32. E. A személyi jövedelemadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásról szóló 1996. évi CXXVI. Törvény alapján kiutalt összeg 33. F. Közszolgáltatási bevétel Keltezés: Simontornya, 2012-05-15 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

1 8 2 1 5 1 8 2-1 - 1 7 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Az egyéb szervezet címe: 7081 SIMONTORNYA Szent István király utca 1 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2011 ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1 A. Befektetett eszközök (2. 4. sorok) 0 312 2 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 312 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 B. Forgóeszközök (6.-09. sorok) 0 29 6 I. KÉSZLETEK 7 II. KÖVETELÉSEK 8 III.ÉRTÉKPAPÍROK 9 IV. PÉNZESZKÖZÖK 29 10 C. Aktív időbeli elhatárolások 11 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+5.+10. sor) 0 341 12 D. Saját tőke (13.-18. sorok) 0 241 13 I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 14 II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 15 III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 16 IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 17 V. TÉRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) 241 18 VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 19 E. Céltartalék

20 F. Kötelezettségek (22.-23. sorok) 0 100 21 I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 22 II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 100 23 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24 G. Passzív időbeli elhatárolások 25 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-20.+21.+24. sor 0 341 Keltezés: Simontornya, 2012-05-15 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője

Közhasznúsági melléklet 1. Közhasznú szervezet azonosító adatai Név: Székhely: Simontornya Szent István király utca 1 Bejegyző határozat száma: Pk.60010/1989/1, 1989.07..18 Nyilvántartási szám: 10 Képviselő neve: 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása: SIMONTORNYA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Az önkormányzati elven működő, szakmai szolgáltatást végző egyesület célja elsődlegesen a székhelye szerinti település tűzvédelmének biztosítása, tűzoltási, kárelhárítási tevékenység, műszaki mentés végzése. Ennek megfelelően elsősorban Simontornya közigazgatási határain belül tevékenykedünk, de a hivatásos tűzoltóság kérésére többször ezen területen kívül is történtek bevetések. Összesen 19 alkalommal avatkozott be az Egyesület a 2011-es évben. Ezek között több nádas tűz, autótűz, lakástűz volt, valamint autóbaleset és fakidőlés is színesítette a beavatkozások körét. Az Egyesület részt vett egy pincehelyi gyerektábor programjában (habparti), valamint az óvodás gyermekeknek is volt alkalmuk megtekinteni közelről a tűzoltóautót egy szervezett program keretében. A nagy sikerre való tekintettel hasonló eseményeket a jövőben is tervezünk! 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) közhasznú tevékenység megnevezése: a működési területen keletkező tüzesetek oltásában, káresetek, balesetek megelőzésében, felszámolásában, segíti a gyermekek óvodai, iskolai tűzvédelmi képzését, végzi a lakosság tűzvédelmi felvilágosítását, biztosítja a tűzvédelmi hagyományőrzést, megőrzi és ápolja az előd egyesület emlékeit, hazai és nemzetközi kapcsolatokat ápol. 40 órás tűzoltó tanfolyamot szerveztünk, melyen 16 tagunk vett részt és tett sikeres vizsgát Szerződést kötöttünk a területileg illetékes Hivatásos Tűzoltó Parancsnoksággal

Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: Közhasznú tevékenység célcsoportja: A közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: A közhasznú tevékenység főbb eredményei: 4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása Felhasznált vagyonelem megnevezése 1997. évi CLVI törvény 26 c.) pont 15. önkéntes tűzoltás, mentés, katasztrófa-elhárítás Szervezetünk nem részesített Vagyonelem értéke Felhasználás célja 5. Cél szerinti juttatások kimutatása Szervezetünk nem juttatott Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) Kuratórium elnöke A. Vezető tisztségviselőnek nyújtott juttatás összesen: 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók Alapadatok Előző év (1) Tárgy év (2) B. Éves összes bevétel 732 Ebből: C. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. Törvény alapján átutalt összeg D. közszolgáltatási bevétel E. normatív támogatás F. az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] 732 H. Összes ráfordítás (kiadás) 396 I. ebből személyi jellegű ráfordítás 0 J. Közhasznú tevékenység ráfordításai 396 K. Adózott eredmény 241 L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű 32 fő önkéntes tevékenységet végző személyek száma ( a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) Erőforrás - ellátottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2>1.000.000,-Ft] Ectv. 32. (4) b) [K1+K2 0] 241 Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2) 0,25] Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/G1+G2) 0,02] Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2) 0,5] 1 Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2 10fő]

Szöveges beszámoló a 2011 évi közhasznú tevékenységről Az Egyesület azonosító adatai, rövid bemutatása: Név: Simontornya Önkéntes Tűzoltó Egyesület Székhely: 7081 Simontornya, Szent István Király u. 1. Honlap: www.simtuz.fw.hu Adószám: 18215182-1-17 Cégbírósági határozat száma: Pk.60.010/1989/19 Elnök: Tel: 30/9989020 Az Egyesület története 125 évre nyúlik vissza, de az utóbbi néhány évben sajnos nem működött megfelelően, zökkenőmentesen az egyesület. A 2010-2011-es év komoly változásokat hozott a szervezet életében. 2010-ben a németországi testvér település egy Mercedes 1019-es gépjárműfecskendőt adományozott a városunknak. 2011 évben az egyesület újjáalakult, vezetése megújult, taglétszáma bővült. Jelenlegi taglétszámunk 32 fő. A szervezeti változásokat a cégbíróságon, és a NAV-nál bejelentettük. A cégbíróság az egyesületet 2011 május 04-én közhasznú szervezetként nyilvántartásba vette. Közhasznú tevékenységét ezen időponttól folytatja. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ A Simontornya Önkéntes Tűzoltó Egyesület (továbbiakban ÖTE) 2011. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg fő összege 341.000 Ft, a saját tőke 241.000 Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete tartalmazza, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezet eredmény-kimutatásából. 2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Tárgyévben az ÖTE 700.000.-Ft támogatást kapott, melynek részletezését a 1. számú melléklet mutatja be. 3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS A 2011-es évben az ÖTE vagyona 241.000 Ft összeggel növekedett.

4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Szervezetünk nem nyújtott ilyen jellegű juttatást, így e soron továbbra sem történtek kifizetések 5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Tárgyévben közösségünk összesen 700.000 Ft támogatást kapott. Ebből 300.000.- Ft A helyi Önkormányzati költségvetési támogatás, 400.000.- Ft-ot a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósága által kiírt pályázattal nyertük el. A támogatás részletes felhasználását az 1. sz. melléklet tartalmazza. 6. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE Egyesületünknek személyi jellegű ráfordítása nem volt. Szervezetünk vezető tisztségviselői nem részesültek díjazásban. 7. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ Az önkormányzati elven működő, szakmai szolgáltatást végző egyesület célja elsődlegesen a székhelye szerinti település tűzvédelmének biztosítása, tűzoltási, kárelhárítási tevékenység, műszaki mentés végzése. Ennek megfelelően elsősorban Simontornya közigazgatási határain belül tevékenykedünk, de a hivatásos tűzoltóság kérésére többször ezen területen kívül is történtek bevetések. Összesen 19 alkalommal avatkozott be az Egyesület a 2011-es évben. Ezek között több nádas tűz, autótűz, lakástűz volt, valamint autóbaleset és fakidőlés is színesítette a beavatkozások körét. Az Egyesület részt vett egy pincehelyi gyerektábor programjában (habparti), valamint az óvodás gyermekeknek is volt alkalmuk megtekinteni közelről a tűzoltóautót egy szervezett program keretében. A nagy sikerre való tekintettel hasonló eseményeket a jövőben is tervezünk!

A cél megvalósítása érdekében az ÖTE részt vett: a működési területen keletkező tüzesetek oltásában, káresetek, balesetek megelőzésében, felszámolásában, segíti a gyermekek óvodai, iskolai tűzvédelmi képzését, végzi a lakosság tűzvédelmi felvilágosítását, biztosítja a tűzvédelmi hagyományőrzést, megőrzi és ápolja az előd egyesület emlékeit, hazai és nemzetközi kapcsolatokat ápol. 40 órás tűzoltó tanfolyamot szerveztünk, melyen 16 tagunk vett részt és tett sikeres vizsgát Szerződést kötöttünk a területileg illetékes Hivatásos Tűzoltó Parancsnoksággal Az Egyesület a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. c.) pontjában megjelölt közhasznú tevékenységek közül az alábbi közhasznú tevékenységeket végzi: 15. önkéntes tűzoltás, mentés, katasztrófa-elhárítás. Simontornya, 2012. május 15. elnök Záradék: E közhasznúsági jelentést a Simontornya Önkéntes Tűzoltó Egyesület közgyűlése 2012. május 15-i ülésén elfogadta.

2011 évi beszámoló 1. számú melléklete Bevételek: Önkormányzati támogatás: 300.000.- Pályázaton nyert támogatás: 400.000.- Tagok befizetései (tagdíjak) 32.000.- Bevétel összesen: 732.000.- Kiadások: Pályázati pénz felhasználása: - Áram fejlesztő 180.000.- - Vízszivattyú 141.000.- - ehhez alkatrészek: 50.000.- - Ledes kézireflektor 19.000.- - Fókuszálható fejlámpa 10.000.- Önkormányzati támogatás felhasználása: Tűzoltókocsi karbantartás, javítási költségek: 108.000.- Egyenruha (feliratos pólók) 56.000.- Üzemanyag beszerzés 130.000.- Bankköltségek: 11.000.- Cégbejegyzés,-ügyvédi költségek 11.000.- Rendezvények (oktatás) 68.000.- Nyomtatványok, irodaszer, kulcsmásolás 12.000.- Értékcsökkenés elszámolása 95.000.- Költségek összesen 491.000.- Egyesület 2011 évi mérleg szerinti eredménye: 241.000.- Ft Simontornya, 2012-05-15 elnök