T Á J É K O Z T A T Ó a Budapesti Corvinus Egyetem Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpontjáról és az OECONOM közgazdasági szaknyelvi vizsga vizsgaszabályzata cím: 1093 Budapest, Közraktár u. 4-6. ügyfélszolgálat: (06-1) 482-7268, fax: (06-1) 482-7152 e-mail: nyelvvizsga@uni-corvinus.hu w w w. s z a k n y e l v v i z s g a. h u 2010.
(1) VIZSGÁK A CORVINUS SZAKNYELVI VIZSGAKÖZPONTBAN a) A BCE Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont (továbbiakban Vizsgaközpont) angol, arab, francia, német, olasz, orosz, portugál, spanyol nyelvekből kétnyelvű rendszerben végez közgazdasági szaknyelvi vizsgáztatást, alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1). A Vizsgaközpont sikeres vizsgázója olyan államilag elismert nyelvvizsgabizonyítványt kap, amelyben a magyarországi szint megnevezésével együtt megjelenik a Közös Európai Referenciakeret szerinti jelölés: alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1). A vizsga témaköreit az 1. sz. melléklet tartalmazza. b) A Vizsgaközpont az egyes fokozatok esetében írásbeli, szóbeli és komplex vizsgáztatást végez. Az írásbeli részvizsgán a vizsgázók írásbeli nyelvhasználati készségeik szintjéről adnak számot: olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása, szakmai nyelvhasználatkor szükséges lexikai ismeretek és nyelvhelyességi készségek. A szóbeli részvizsgán a vizsgázók szóbeli kommunikációs készségeinek a mérésére kerül sor: hallott szöveg értése, beszédértés, beszédkészség, nyelvhelyesség, az anyanyelv és az idegen nyelv közötti közvetítés készsége, interakció. A szaknyelvi vizsga témacsoportjai megtalálhatók a Vizsgaközpont honlapján (www.szaknyelvvizsga.hu). c) Bármely vizsgatípusban és bármely szinten akkor sikeres a vizsga, ha a jelölt az írásbeli, ill. szóbeli részvizsga szintjén legalább 60%-os átlageredményt ér el. A részvizsgáknak a 137/2008. (V. 16) számú Kormányrendeletben meghatározott készségeket mérő egységeire (olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása, közvetítés, beszédkészség, hallott szöveg értése) vonatkoztatva a még elfogadható teljesítés minimumszintje 40%, az az alatti teljesítés esetén a részvizsga sikertelen (lásd: 5. sz. melléklet). (2) JELENTKEZÉS A VIZSGÁKRA a) A Vizsgaközpont az ország számos városában rendelkezik Vizsgahelyekkel. A Vizsgahelyeket a 2. sz. melléklet tartalmazza. Jelen Vizsgaszabályzat egységesen vonatkozik valamennyi vizsgahelyre és a vizsgahelyeken tett OECONOM nyelvvizsgára. b) A Vizsgaközpont évente három alkalommal (január-február, május-június, augusztusszeptember) biztosít a vizsgázók számára vizsgaalkalmat, kivéve az arab, portugál nyelveket, ill. valamennyi nyelv alapfokú (B1) szintjét, melyekből csak a májusi vizsgaidőszakban tehető vizsga. Ettől eltérést a Vizsgaközpont igazgatója engedélyezhet különösen indokolt esetben. Vizsgára az a személy jelentkezhet, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét. A nyelvvizsgára való jelentkezés nincs iskolai végzettséghez kötve. Az egyes vizsgaidőszakok pontos időpontját a vizsganaptár tartalmazza (3. sz. melléklet). c) A jelöltek a vizsgára jelentkezési lap kitöltésével és annak a Vizsgaközponthoz, illetve Vizsgahelyhez való eljuttatásával jelentkeznek. Ez történhet személyesen, postai úton, vagy elektronikusan a Vizsgaközpont honlapján (www.szaknyelvvizsga.hu). A jelentkezési lapot a jelöltnek ott kell leadnia (személyesen, postán eljuttatva, ill. on-line bejelölve), ahol vizsgázni kíván. A személyesen leadott jelentkezési lapot jól olvashatóan, nyomtatott betűkkel kell kitölteni, a kívánt részt bejelölni. Egy jelentkezési lapon csak egy nyelvből, valamely fok egy típusára lehet jelentkezni. Az a vizsgázó, aki egy vizsgaidőszakban több nyelvből vagy szintből kíván vizsgázni, kérjük ezt jelezze Ügyfélszolgálatunkon. Egy nyelvből azonos fokon egyazon vizsgaidőszakon belül csak egy alkalommal lehet vizsgát tenni. d) A jelentkezési lapot csak a jelentkezési lapra felragasztott eredeti csekkszelvénnyel fogadjuk el. On-line jelentkezés esetén a vizsgadíj befizetésére lehetőség van csekken vagy átutalással. Az érvényes vizsgadíjak táblázata a szabályzat 4. sz. mellékletében található. A befizetett vizsgadíjról számlát csak a jelentkezéskor lehet kérni a Vizsgaközpont honlapjáról 2
letöltött nyomtatványon ( Letölthető dokumentumok ), mellékelve a feladóvevény illetve a banki átutalás másolatát. e) A szabálytalanul, hiányosan kitöltött, vagy eredeti csekkszelvény nélküli jelentkezési lap nem számít érvényes jelentkezésnek. Rózsaszínű postai utalványon a vizsgadíj nem fizethető be. f) Vizsgázóink a részvizsgák időpontjairól a jelentkezéskor, a Vizsgaközpont honlapján, valamint a Vizsgaközpont, illetve Vizsgahely hirdetőtábláján kifüggesztett hirdetményben kapnak tájékoztatást. Ezen túlmenően nem küldünk külön írásos értesítést. (3) FONTOS TUDNIVALÓK a) Kérjük fogyatékkal élő vizsgázóinkat, hogy legkésőbb a jelentkezés leadásakor tájékoztassák a Vizsgaközpontot a fogyaték természetéről, hogy ennek ismeretében tudja a központ a megfelelő lépéseket megtenni. A kéréshez orvosi igazolás vagy szakvélemény másolatát kell mellékelni, a Vizsgaközpont a kéréseket egyénileg bírálja el. b) Kérjük, hogy azok a vizsgázók, akik vallási meggyőződésük miatt valamely napon nem tehetnek vizsgát, a jelentkezés leadása előtt tájékoztassák a Vizsgaközpontot akadályoztatásuk természetéről, hogy a központ ennek ismeretében tudja a megfelelő lépéseket megtenni. A Vizsgaközpont a kéréseket egyénileg bírálja el, és kérheti az emiatt esetleg felmerülő igazolt többletköltségének megtérítését. (4) VIZSGÁZÁSHOZ SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK, ADATKEZELÉS a) A vizsgázók jelentkezéskor személyre szóló kódszámot kapnak, amely biztosítja a vizsgaanyagok titkos kezelését. A jelentkezéskor kapott, a vizsgázó kódszámát tartalmazó átvételi elismervényt a vizsgázónak minden vizsgaalkalommal be kell mutatnia. b) A vizsgázónak a vizsga megkezdése előtt érvényes személyi igazolvánnyal, útlevéllel, vagy új formátumú jogosítvánnyal kell személyazonosságát igazolnia. c) A személyazonosság hitelt érdemlő igazolása nélkül a jelentkező a vizsgát nem kezdheti meg. d) A vizsgáztatásban résztvevőket kötik a vonatkozó adatvédelmi törvények és előírások. A vizsga során keletkező adatok a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ kivételével harmadik félnek nem szolgáltathatók ki. (5) ÍRÁSBELI VIZSGA a) Az írásbeli vizsga valamennyi vizsgahelyen a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban kerül megrendezésre. b) A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a vizsga helyén. c) A vizsga során a vizsgázók a Vizsgaközpont, illetve a Vizsgahely által meghatározott rendben ülnek. d) Az írásbeli vizsgán az íráskészség feladat megoldásához mindhárom szinten egy- illetve kétnyelvű nyomtatott általános szótár használható segédeszközként. A vizsgabiztonságot veszélyeztető vagy a vizsgát zavaró, vizsgaanyag rögzítésére, továbbítására semmilyen eszköz (pl. mobiltelefon) nem használható. e) Az írásbeli részvizsga egy vizsganapot vesz igénybe. 3
(6) SZÓBELI VIZSGA a) A hallott szöveg értését mérő vizsga valamennyi Vizsgahelyen CD lejátszóval felszerelt tantermekben vagy nyelvi laboratóriumban kerül megrendezésre a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban. b) A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a hallott szöveg értése vizsga helyén. c) A hallott szöveg értése vizsga során a vizsgázók a Vizsgaközpont, illetve a Vizsgahely által meghatározott rendben ülnek. d) A szóbeli vizsga során a kettő fős vizsgabizottság egyszerre egy vizsgázót hallgat meg. A vizsga nem nyilvános, de a vizsgán legfeljebb kettő hospitáló és/vagy szakmai felügyeletet gyakorló látogató jelen lehet. e) A nyelvvizsgák egész folyamatában érvényesül az összeférhetetlenség kizárása, tehát az az oktató, aki az adott jelöltet tanította / felkészítette, illetve vele üzleti, rokoni kapcsolatban áll, nem vehet részt a jelölt vizsgáztatásában. Erről a jelentkezési lapon a vizsgázónak nyilatkoznia kell. f) A vizsgabiztonságot veszélyeztető vagy a vizsgát zavaró eszközöket a vizsgázó nem tarthat magánál. g) A vizsgáról a vizsgázó beleegyezésével kizárólag belső használatra - készülhet hang-, vagy videofelvétel. h) A vizsgáztatók a vizsgaeredményről szóbeli felvilágosítást nem adhatnak. i) A szóbeli vizsga letétele két napon történik (bizottság előtti és hallott szövegértés vizsga). (7) FELELŐSSÉG a) A vizsgán elkövetett bármely visszaélés, meg nem engedett eszközök (mobiltelefon, egyéb képi- ill. hangfelvételt rögzítő eszköz, egyes vizsgarészeken szótár) használata, vagy a vizsgázótárssal való bármilyen kommunikáció a vizsga azonnali felfüggesztésével jár. Az esetről jegyzőkönyv készül, a vizsgázót a vizsgából kizárjuk. Az esetleges addigi sikeres részeredményeket töröljük. b) A nyelvvizsga letételével, illetve az arról kiállított okirat megszerzése érdekében tett bármely jogellenes tevékenység vagy visszaélés büntetendő cselekmény, amely a Btk. 274. /1/ bekezdésében szereplő közokirat-hamisítás bűntettének alapos gyanúját keltheti, és büntetőjogi következményeket vonhat maga után. (8) VIZSGAHALASZTÁS a) Ha a vizsgázó a számára kijelölt időpontban nem tud a vizsgán megjelenni, legkésőbb az adott vizsgaidőszak első vizsganapja előtti 15. napon kérheti írásban a vizsga elhalasztását az erre szolgáló nyomtatványon (letölthető honlapunkról: a Letölthető dokumentumok fül alatt), egyidejűleg mellékelve a vizsgahalasztási díj (4. sz. melléklet) befizetését igazoló eredeti csekkszelvényt. A halasztási kérelmet minden esetben a Vizsgaközpontba kell eljuttatni. b) A halasztott vizsgát a következő vizsgaidőszakban kell teljesíteni. Vizsgahalasztás csak egy alkalommal kérelmezhető. Adott vizsgaidőszakon belül a vizsga elhalasztása, áthelyezése nem lehetséges. 4
(9) A VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉSEK RENDJE a) Amennyiben a jelölt a kitűzött vizsgaidőpontban a vizsgán nem jelenik meg, a vizsgadíjat a vizsgára jelentkezetteknek a hozzánk beterjesztett kérelem alapján 50 %-ban térítünk vissza. b) Visszatérítési kérelmet az adott vizsgaidőszak utolsó vizsganapjával bezárólag fogadunk el. Halasztott vizsgánál a vizsgadíj visszatérítése nem kérhető. A vizsgadíj visszaigénylő lap letölthető honlapunkról: Letölthető dokumentumok fül alatt. (10) KÜLÖNELJÁRÁSI DÍJ a) A bizonyítvány kiállítása előtti igazolás kérésért, jelentkezéskor tévesen, vagy nem jól olvashatóan megadott adatok miatti bizonyítvány újrakészítéséért, másolat hitelesítéséért, konzultációért, b) elvesztett kódszám pótlásáért különeljárási díjat kell fizetni. A különeljárás díját a 4. sz. melléklet tartalmazza. c) Elveszett, megsérült, stb. bizonyítványok pótlása a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központban kérhető (1054 Budapest, Báthory u. 10.; Telefon: 374-2133; www.nyak.hu ). (11) TÁJÉKOZTATÁS A VIZSGAEREDMÉNYEKRŐL a) A vizsgák eredményéről adatvédelmi okokból telefonon nem adunk felvilágosítást. A részeredmények közzététele a vizsga utáni 30. napon belül esedékes a Vizsgaközpont hirdetőtábláján és honlapján. (www.szaknyelvvizsga.hu). b) Sikertelen részvizsgáról külön, személyre szóló értesítést nem küldünk. (12) BETEKINTÉS, KONZULTÁCIÓ, FELÜLVIZSGÁLAT, JOGORVOSLAT a) A vizsga eredményét kód alapján a vizsgát követő 30 napon belül közli a Vizsgaközpont a honlapján és a saját, ill. a Vizsgahely hirdetőtábláján kifüggesztett hirdetményben. b) Az eredmény közlésétől számított 10 munkanapon belül (Postán küldött kérelem esetén a feladás napja az irányadó) a vizsgázó számára minden írásban teljesített és értékelt vizsgadolgozatának, szóbeli értékelőlapjának megtekintésére a Vizsgaközpontban térítésmentesen van lehetőség. A dolgozatot csak a vizsgázó tekintheti meg (18 év alatti vizsgázó esetében szülő is jelen lehet). A betekintés az erre a célra rendszeresített nyomtatvány (honlapunkon a Letölthető dokumentumok fül alatt) kitöltésével és a Vizsgaközponthoz személyesen, postán, e-mailen, faxon történő eljuttatásával kezdeményezhető. A betekintésre kölcsönösen egyeztetett időpontban, teremfelügyelet mellett 30 percet biztosít a Vizsgaközpont, egyidőben legfeljebb tíz vizsgázó számára. A betekintés során a vizsgázó rendelkezésére áll a vizsgafeladat, a megoldókulcs, ill. az értékelési útmutató, a szóbeli vizsgáját értékelő lapok, valamint a Vizsgaközpont által biztosított ceruza és jegyzet készítésére használható lebélyegzett lap. Az írásbeli dolgozat egyes részleteiről kézzel jegyzet készíthető, de egyéb adatrögzítés (pl. fénykép készítése), fénymásolás nem engedélyezett. A jegyzetek készítése során teljes tesztlépések, vizsgafeladatok másolása tilos. Távozás előtt a vizsgázó köteles jegyzeteit bemutatni a teremfelügyelőnek, aki azt ellenőrzi és aláírásával látja el. c) A betekintési kérelem benyújtása automatikusan számszaki felülvizsgálatot von maga után, vagyis a betekintésre bocsátás előtt a dolgozatot, illetve annak részfeladatait a Vizsgaközpont összeadási (számszaki) szempontból ellenőrzi. 5
d) A betekintés mellett a vizsgázó külön kérésére konzultációs lehetőséget is biztosítunk. A konzultáció díja a mindenkori különeljárási díj összege. A konzultáció során a kijavított vizsgadolgozat megtekintésén túl a Vizsgaközpont által kijelölt akkreditált vizsgáztató nyelvtanár segítségét kérheti a vizsgázó dolgozata elemzésére, a legjellemzőbb problémák, hiányosságok diagnosztizálására, személyre szabott tanácsadásra a további felkészüléshez. Egyéb vonatkozásban az önálló betekintés szabályai és feltételei vonatkoznak a konzultációra is. e) Felülvizsgálati kérelemmel lehet élni a vizsga értékelésére, jogszabálysértésre vagy az eredményszámításban mutatkozó számszaki hibára történő hivatkozással az eredmény közlésétől számított 10 munkanapon belül a betekintési kérelem mellett, vagy attól függetlenül. A Vizsgaközpont vezetője a felülvizsgálati kérelmet és az érintett vizsgadolgozatokat az adott nyelv szakfelelőse részére véleményezés céljából átadja, s amennyiben a kérelemben foglaltakkal egyetért, módosítja a Vizsgaközpont döntését. A Vizsgaközpont vezetője a felülvizsgálati kérelem tárgyában annak benyújtásától számított 10 munkanapon belül hozza meg döntését és erről a vizsgázót értesíti. A vizsgázó a felülvizsgálati kérelem tárgyában hozott döntés közlésétől számított 10 munkanapon belül a döntés ellen az Oktatási Hivatalhoz címzett, de a Vizsgaközponthoz benyújtandó panasszal élhet jogszabálysértésre vagy az eredményszámításban mutatkozó számszaki hibára történő hivatkozással. A panaszt a Hivatal bírálja el a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 102-105. -ai szerint. Felülvizsgálati kérelem, illetve panasz elbírálása alapján sikeresnek ítélt vizsga esetében, a jogerős döntés közlésétől számított 10 munkanapon belül köteles a Vizsgaközpont a vizsgabizonyítványt a vizsgázó rendelkezésére bocsátani. (13) VIZSGABIZONYÍTVÁNYOK a) A vizsgabizonyítványokat a Vizsgaközpont a vizsgaidőponttól számított 60 napon belül tértivevényesen postázza. b) Komplex típusú vizsga esetén - amennyiben a vizsgázó valamelyik részvizsgája eredménytelen - a jelölt sikeres vizsgáját részvizsgának (szóbelinek, vagy írásbelinek) tekintjük, és arról bizonyítványt állítunk ki. A hiányzó részvizsga díja megtekinthető a jelen Vizsgaszabályzat 4. sz. mellékletében. c) A személyi adatokban szereplő hibák miatt 2008. január 1-jétől a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (NYAK) csak egy évnél (12 hónapnál) nem régebben kiállított bizonyítvány újranyomtatását végzi. (14) EGYÉB TUDNIVALÓK a) Az OECONOM vizsgára történő jelentkezés egyben jelen Vizsgaszabályzat megismerését és elfogadását is jelenti. b) A Magyarországon akkreditált Vizsgaközpontok felügyeleti szerve a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (www.nyak.hu). c) A vizsgázók adatainak kezelésére a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény az irányadó. d) A jelen szabályzatban nem rendezett kérdésekben a 137/2008. (V. 16) számú Kormányrendelet az irányadó (http://www.nyak.hu/doc/jogszab/137-2008.asp). A Vizsgaközpont a Vizsgaszabályzat módosításának jogát fenntartja. Egy adott vizsgaalkalom vonatkozásában a Vizsgaszabályzat a jelentkezési határidőt követően nem módosítható. Jelen szabályozás 2010. február 1-től visszavonásig érvényes. 6
1. SZ. MELLÉKLET A CSZV SZAKNYELVI VIZSGÁJÁNAK TÉMAKÖREI A T É M A K Ö R Ö K N E M L E X I K Á L I S, V A G Y T Á R G Y I T U D Á S S Z Á M O N K É R É S É R E I R Á N Y U L N A K. A V I Z S G A A Z T M É R I, H O G Y V I Z S G Á Z Ó N K S Z A K M A I H Á T T É R I S M E R E T E I N E K B I R T O K Á B A N M U N K Á J A S O R Á N M I L Y E N S Z I N T E N L E S Z K É P E S A S Z A K M A I N Y E L V H A S Z N Á L A T R A. ALAPFOK (B1) 1. Kapcsolatfelvétel üzleti partnerrel 2. Egy vállalat mindennapi működése 3. Álláskeresés, egy munkakör bemutatása, bemutatkozó beszélgetés (interjú) 4. Áruk és árak, fogyasztók 5. Hirdetések, vásárlók, vásárlói reakciók 6. Üzleti utak, szobafoglalás, úti beszámoló 7. Munkaebéd, üzleti partnerek fogadása. 8. Banki alapszolgáltatások, banki ügyintézés 9. Irodai ügyintézés: termékek megrendelése, meghívás, találkozó lemondása stb. 10. A kereslet és kínálat alapkérdései (ár, minőség, minőségi igények és problémák stb.) KÖZÉPFOK (B2) és FELSŐFOK (C1) 1. Európai integráció 2. Globalizáció 3. Piac és gazdaság 4. Munkaerőpiac 5. Adózási rendszerek 6. Környezetvédelem 7. Vállalkozási formák 8. Bankrendszerek 9. Tőzsde, befektetések, pénzpiacok 10. Nemzetközi kereskedelem 11. Marketing 12. Telekommunikáció, Internet 13. A magyar gazdaság aktuális problémái 14. A célnyelvi ország(ok) gazdaságának aktuális problémái 15. Társadalom és gazdaság A témakörök altémáit közép- és felsőfokon a www.szaknyelvvizsga.hu honlapon tekintheti meg. 7
2. SZ. MELLÉKLET A BCE CSZV VIZSGAHELYEI Budapest, BCE Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont 482-7268 Budapest, Általános Vállalkozási Főiskola 381-8142 Budapest, Berzeviczy Gergely Közgazdasági Szakközépiskola 369-3505 Budapest, KOTK Kft. 344-5198 Debrecen, Cambridge Nyelviskola Bt. (52) 425-250 Győr, Széchenyi István Egyetem, Idegennyelvi Tanszék (96) 613-552 Kaposvár, Kaposvári Egyetem, Idegennyelvi Központ (82) 526-533 Kalocsa, Tomori Pál Főiskola (78) 564-610 Miskolc, Miskolci Egyetem Idegennyelvi Oktatási Központ (46) 565-435 Pécs, Más Nyelven Nyelviskola (Jazz Communication Kft.) (72) 534-797 Sopron, Nyugat-Magyarországi Egyetem Idegen Nyelvi Központ, (99) 511-190 Szegedi Tudományegyetem Központi Idegennyelvi Lektorátus (62) 544-539 Szolnok, Oxford School 98 Nyelviskola Kft. (56) 240-451 Szombathely, NYME Savaria Egyetemi Központ (volt BDF) (94) 504-543 Szombathely, Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület (94) 509-500 Tatabánya, Gyémánt Nyelviskola Kft. (34) 318-326 Veszprém, Pannon Egyetem Nyelvvizsga Iroda (88) 624-703 A vizsgahelyek pontos címe és egyéb elérhetőségei a Vizsgaközpont honlapján olvashatók (www.szaknyelvvizsga.hu). A Vizsgaközpont postacíme: BCE CSZV, 1828 Budapest 5. Pf.: 489. 3. SZ. MELLÉKLET VIZSGANAPTÁR JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ VIZSGAIDŐSZAK VIZSGÁK 2010. március 12. 2010. május - június május 8. június 4. 2010. június 11. 2010. augusztus - szeptember augusztus 23. szeptember 20. 2010. október 29. 2011. január-február január 4. február 2. 4. SZ. MELLÉKLET VIZSGADÍJAK Közgazdasági szaknyelvvizsga díjai 2010. január 1-től Szóbeli szaknyelvi Írásbeli vizsga Komplex Alapfok (B1) 9.000 Ft 11.000 Ft 20.000 Ft Középfok (B2) 11.000 Ft 14.000 Ft 25.000 Ft Felsőfok (C1) 14.000 Ft 16.000 Ft 30.000 Ft Különeljárási díj: 2.000 Ft. Kódszám pótlása: 1.500 Ft. Vizsgahalasztási díj: 4.000 Ft. EGYÉB DÍJAK A BCE Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont a nyelvvizsgadíjak változtatásának jogát fenntartja. 8
5. SZ. MELLÉKLET VIZSGASZINTEK, VIZSGARÉSZEK ÉS TELJESÍTMÉNYMINIMUMOK Vizsgaszintek, részvizsgák és vizsgafeladatok A L A P F O K ( B 1 ) Maximális pontszám Minimális pontszám Szóbeli részvizsga 70 42 (60%) 1. hallott szöveg értése (20 perc) 25 10 (40%) 2. vizsgabizottság előtti vizsga (15 perc) beszédkészség: 35 14 (40%) közvetítőkészség: 10 4 (40%) Írásbeli részvizsga (120 perc) 70 42 (60%) 1. levélírás (általános szótár használható) 20 8 (40%) 2. olvasott szöveg értése 30 12 (40%) 3. nyelvismereti teszt 20 (nincs minimális pont) K Ö Z É P F O K ( B 2 ) Szóbeli részvizsga 100 60 (60%) 1. hallott szöveg értése (30 perc) 20 8 (40%) 2. vizsgabizottság előtti beszédkészség: 65 26 (40%) vizsga (20 perc) közvetítőkészség: 15 6 (40%) Írásbeli részvizsga (180 perc) 100 60 (60%) 1. írott szöveg létrehozása célnyelven (160 +/- 10 szó, általános szótár használata megengedett) 40 16 (40%) 2. olvasott szöveg értése 30 12 (40%) 3. nyelvismereti teszt 30 (nincs minimális pont) F E L S Ő F O K ( C 1 ) Szóbeli részvizsga 110 66 (60%) 1. hallott szöveg értése (30 perc) 20 8 (40%) 2. vizsgabizottság előtti vizsga (20 perc) beszédkészség: 70 28 (40%) közvetítőkészség: 20 8 (40%) Írásbeli részvizsga (180 perc) 110 66 (60%) 1. magyar nyelvű szöveg kommentálása célnyelven (300 +/- 20 szó, általános szótár 50 20 (40%) használata megengedett) 2. olvasott szöveg értése 30 12 (40%) 3. nyelvismereti teszt 30 (nincs minimális pont) 9