BIZTONSÁGI ADATLAP Date: 2012.02.06 Pemco Diesel G6 SAE 10W40; UHPD; API CF A termék neve: Pemco Diesel G6 Blue, SAE 10W40; UHPD; API CF A termék típusa: folyadék Felhasználás: Autóipar Gyártó/szállító: SCT Lubricants GmbH Címe: Šilutės pl. 119 95112 Klaipėda Lithuania Kapcsolatfelvétel: Tel. +370 46 340345 Fax. +370 46 341891 Importálja és forgalomba hozza: Címe: Tel. Fax. SCT HUNGARY KFT. 2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, CSPELI ÚT 15. +36 24 517 190 +36 24 517 19 2.Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Egészség: Nem veszélyjel köteles. Tartós és/vagy ismételt behatás, egyéni érzékenységtő l függő en, esetleg irritációt válthat ki bő rön és szembe jutva (lásd védő felszerelés). Nem veszélyjel köteles. Nem veszélyjel köteles. Nagy mennyiségben kiömölve az anyag a környezetre nézve veszélyes lehet, mivel filmet képez a vízfelületen, elzárva az oxigénbejutás lehető ségét. Megjegyzés: Biztonságtechnika: Környezet: Megjegyzés: 3. Összetétel / információk az alkotóelemekről Kémiaijelleg: Funkcionális tulajdonságokat javító adalékokat tartalmazó ásványolaj finomítvány
és szintetikus olaj keveréke. Összetevő k / veszélyes komponensek: Megnevezés Párlatok, hidrogénnel kezelt nehéz paraffinos, C20C50* Hidrogénnel kezelt ásványolaj párlat, C15C50* Kenő olajok (ásványolaj), C17C32* Finomított ásványolaj párlat Cinkalkilditiofoszfát Hosszú szénláncú kalcium alkilszalicilát EINECS szám 2651571 2651613 3098756 bizalmas 2720283 polimer CAS szám 64742547 64742581 101316705 68649423 Veszély jel (L megjegyzés) (L megjegyzés) (L megjegyzés) Xi, N Kockázati mondat R 38, R 41, R 51/53 R 52/53 Koncentráció tömeg % max. 50 max. 10 max. 20 max. 15 max. 2,1 max. 4,2 *Megjegyzés: Expozíciós határértékkel rendelkezik Az Rmondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben. 4. Elsősegélynyújtás Általános: Belégzés: Bő r: Szem: Lenyelés: Információ Öntudatlanvagygörcsösállapotbanlévő sérültnekneadjunkbesemmitszájonát. Belégzéskor a sérültet vigyük friss levegő re. Panasz esetén hívjunk orvost. A bő rre került anyagot szappannal, vízzel mossuk le. Az elszennyező dött ruházatot vegyük le. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. A szembe került anyagot bő vízzel mossuk ki 1015 percig. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. Lenyeléskor itassunk vizet a sérülttel. Ne hánytassuk. Vigyük orvoshoz. az orvos számára: 5. Tűzveszélyesség / tűzvédelmi intézkedések Tű zveszélyességi besorolás [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet]: Tű zveszélyességi osztály: Mérsékelten tű zveszélyes, D Tű zveszélyességi fokozat: IV. Alkalmas oltóanyag: Hab, széndioxid, poroltó. Nem alkalmazható oltóanyag: Vízsugár. Veszélyes bomlástermék: Égés során szénmonoxid, széndioxid, kénoxidok, foszforoxidok, kalciumoxid, különböző szénhidrogének és korom keletkezhetnek. Speciális tű zoltó védő felszerelés: A hatályos tű zvédelmi elő írásoknak megfelelő en. További útmutató:
6.Óvintézkedés baleset, véletlenszerű környezetbe kerülés esetén Személyi óvintézkedés: Lásd 8. pontot. Környezetvédelmi óvintézkedés: Kiömlés esetén élő vízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. A kiömlés környékérő l minden gyújtóforrás eltávolítandó. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárás / felvétel: Kiömlés szárazföldre: a kiömlött terméket szivattyúzzuk fel. A maradékot nem éghető folyadékfelszívó anyaggal (homok, föld, ő rölt mészkő, stb.) kell felitatni. A felitatott anyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. Kiömlés élő vízbe: értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Lehető leg olajmegkötő anyagot kell használni a vízfelületrő l való eltávolításhoz. 7.Kezelés és tárolás Kezelés: Nyílt lángtól, egyéb gyújtóforrástól távol tartandó. A kenő anyagok használatával kapcsolatos általános intézkedéseket be kell tartani. Különleges kezelést nem igényel. Használata közben enni, inni, dohányozni nem szabad. A termék kifröccsenése kerülendő. Kezelési hő mérséklet: Tárolás: A tárolás körülményei feleljenek meg a tű zveszélyes folyadékok tárolására vonatkozó követelményeknek. Csapadéktól védett, jól szellő ző helyen, erélyes oxidáló szerektő l távol, az eredeti, zárt göngyölegben kell tárolni. Tárolási hő mérséklet: max. 40 C Specifikus alkalmazás: Termékismertető szerint. 8. Az egészséget, környezetet nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Mű szaki intézkedés: Nem szükséges. Határértékek: Munkahelyi levegő ben megengedett, illetve eltű rhető értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM SzCsM e.r.] olajköd: MK: 5 mg/m3 Ajánlott vizsgálati módszer: NIOSH 5026 Személyi védő felszerelés: (A védő felszerelés megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szervezet által minő sített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrő l) Belégzés elleni védelem: Kéz védelme: Szemvédelem: Bő rvédelem: Egyéb speciális: légző készülék nem szükséges olajálló kesztyű (MSZ EN 3743 szerint, DBZáttörési ido : > 480 perc; PKteljesítményfokozat: 6; PRáteresztési mérték: 0) védő szemüveg nem szükséges védő ruházat (olaj és szennytaszító) Általános / higiénés védelmi intézkedés: Kerülni kell a bő rrel és szemmel való érintkezést, valamint az olajgő z és olajköd tartós belégzését. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek elő tti mosdási lehető séget. A szennyezett, átitatott ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal meg kell mosakodni. A környezeti expozíció korlátozása: Ne engedjük talajba, talajvízbe, felszíni vizekbe, csatornába jutni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot:
Szín: Szag: folyékony barna, fényes, tiszta jellemző, nem kellemetlen ásványolaj szagú Állapotváltozás: Folyáspont (MSZ ISO 3016): Forráspont tartomány (DIN 51356): További jellemző k: Lobbanáspont (COC) (MSZ EN ISO 2592): Gyulladáspont (MSZ EN ISO 2592): Öngyulladási hő mérséklet: Robbanási tulajdonságok: Oxidálási tulajdonságok: Gő znyomás, 20 Con: Sű rű ség, 15 Con (MSZ EN ISO 12185): Oldhatóság vízben: Oldhatóság egyéb oldószerben Oktanol/víz megoszlási együttható: Gő zsű rű ség: Párolgási sebesség: Fű tő érték: Kinematikai viszkozitás (MSZ EN ISO 3104): jell.ért. 36 C jell.ért. 230 C nincs adat nem robbanásveszélyes elhanyagolható jell.ért. 0,865 g/cm3 gyakorlatilag vízoldhatatlan benzin, petróleum, toluol, stb. nincs adat táj.ért. 38 000 kj/kg jell.ért. 93,5 mm2/s jell.ért. 14,4 mm2/s nem értelmezhető 40 Con: 100 Con: ph: 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: A kezelésre és tárolásra vonatkozó elő írások betartása mellett stabil. Kerülendő körülmények: közvetlen hő és gyújtóforrás Kerülendő anyagok: erélyes oxidáló anyagok Veszélyes bomlástermékek: Égés során szénmonoxid, széndioxid, kénoxidok, foszforoxidok, kalciumoxid, különböző szénhidrogének és korom keletkezhetnek. Megjegyzés: 11.Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Orális: LD50 (patkány) > 2000 mg/kg Dermális: LD50 (nyúl) > 2000 mg/kg Akut hatás irritáció/maró hatás: (komponensek alapján) (komponensek alapján) Bő rirritáció: Szemirritáció: Megjegyzés: nem irritatív (komponensek alapján) nem irritatív (komponensek alapján) Tartós és/vagy ismételt behatás, egyéni érzékenységtő l függő en, esetleg irritációt válthat ki a bő rön vagy szembe jutva. Szenzibilizáció: nem szenzibilizáló (komponensek alapján) Krónikus toxicitás: nem ismert Egyéb adatok, specifikus hatások: A termék PCBt, PCTt, nehézfém, báriumvegyületeket, valamint egyéb klórvegyületeket nem tartalmaz. Az alapolaj(ok) 3 %nál kevesebb DMSO kivonatot tartalmaz(nak) (IP 346), így a 67/548/EGK irányelv NOTA Lben és a 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet 1. sz. melléklet L megjegyzésében foglaltak értelmében nem sorolandó(k) be rákkeltő hatású anyagként. Rákkeltő hatás: Mutagén hatás: Reprodukciót károsító hatás: nem ismert, ill. nem rákkeltő (komponensek alapján) nem ismert, ill. nem mutagén (komponensek alapján) nem ismert, ill. nem reprodukció károsító (komponensek alapján) 12. Ökológiai információk
Mobilitás: Lebomlási képesség/perzisztencia: Akkumulációs potenciál: Ökotoxicitás: vízi organizmusok: talajban élő szervezetek: növények: Biológiai oxigénigény: Kémiai oxigénigény: Nehézfémtartalom: PCB, PCT és klórozott CH: Hatása a környezetre: Vízveszélyességi besorolás (német) Úszik a vízen. A talajrészecskéken adszorbeálódik és mobilitását veszti. Biolebonthatóság: Nem állnak rendelkezésre adatok. nem tartalmaz nem tartalmaz Nagy mennyiségben kiömölve az anyag a környezetre nézve veszélyes lehet, mivel filmet képez a vízfelületen, elzárva az oxigénbejutás lehető ségét. 13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 13 02 05* Ásványolaj alapú, klórvegyületeket nem tartalmazó motor, hajtómű és kenő olajok. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén veszélyes hulladékként kell kezelni, a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország elő írásait betartva. EWC kód: 15 01 10* Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. Szennyvíz: A rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz minő ségének élő vízbe, ill. közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek, ill. az adott ország elő írásainak kell megfelelnie. 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 61/2007. (VI. 29.) GKM rend. (hatályos vált.)] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Nem besorolt. Nem besorolt. 15. Szabályozási információk A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 88/379/EGK, 1999/45/EK hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: Veszélyszimbólum és jel: Veszélyes összetevő (k): A címkén külön feltüntetendő : Rmondat: nem szükséges nem szükséges Smondat: S60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: nem szükséges 16. Egyéb információk
Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikaikémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemző ire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerző dés tárgyát. A gyártó ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelő sséget a nem megfelelő, ill. nem a javasolt célra történő használatból eredő károkért. Az érvényben lévő elő írások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) elő írásainak megfelelő en készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyaglista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák CONCAWE adatbázis A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló Rmondat(ok) teljes szövege: R 38 R 41 R51/53 R 52/53 Bő rizgató hatású Súlyos szemkárosodást okozhat Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Felülvizsgálat: Fejezet Változtatás tárgya Dátum Változat szám 2. 3. 5. 9. 10. 11. 12. 15. 16. 116. Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Összetétel / információk az alkotóelemekrő l Tű zveszélyesség / tű zvédelmi intézkedések Fizikai és kémiai tulajdonságok Stabilitás és reakcióképesség Toxikológiai adatok Ökológiai információk Szabályozási információk Egyéb információk Egyéb pontosítások