Ion légtisztító S IL-1001 Használati útmutató
TARTALOMJEGYZÉK 1 A termék megismerése... 4 1.1 Előszó... 4 1.2 Információk a használati útmutatóhoz... 4 1.3 Rendeltetésszerű használat:... 4 1.4 Szállítás tartalma... 4 1.5 Garancia... 4 1.6 Importőr és szervíz... 4 2 Biztonsági tudnivalók... 5 3 Működési mód... 6 4 Előkészítés a használatra... 6 4.1 Kicsomagolás és ellenőrzés... 6 4.2 Szállítás... 6 4.3 A felállítás helyével szemben támasztott követelmények... 6 4.4 Termék csatlakoztatása... 6 5 Termék használata... 7 6 Tisztítás... 7 7 Hibaelhárítás... 8 8 Ártalmatlanítás... 9 9 Műszaki adatok... 9 9.1 Levegő tisztító... 9 9.2 Hálózati adapter... 9 2012 3
1 A termék megismerése 1.1 Előszó Örülünk, hogy e termék mellett döntött. Kívánjuk, hogy legyen öröme vele. 1.2 Információk a használati útmutatóhoz A használati útmutatóban fontos információk vannak a termék szabályszerű és biztonságos használatára. A termék használatba vétele előtt olvassa át a teljes használati útmutatót. Egyébként személyi sérülések adódhatnak és a termék is károsodhat. Gondosan őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a készüléket harmadik személynek továbbadja, mellékelje a használati útmutatót is. 1.3 Rendeltetésszerű használat: A termék száraz, zárt helyiségek levegőjét tisztítja. A termék kizárólag házi használatra van szánva, ipari alkalmazásra nem. A rendeltetésszerű használatba beletartozik az útmutató valamennyi előírásának betartása. Minden a rendeltetésszerűn túlmenő vagy más jellegű használat nem rendeltetésszerű használat. A hibás használat veszélye! A termék hibás használatából veszélyes helyzetek keletkezhetnek. Ne használja a terméket ventilátor, párátlanító vagy páraelszívó helyettesítésére. Ne használja a terméket impregnáló szerekkel, hajlakkal, rovarirtóval vagy más éghető folyadékkal és illatanyagokkal együtt, valamint klórtartalmú környezetben. Ne használja a terméket vizes helyiségekben, fürdőszobában, szaunában. Ne használja a terméket erősen zsírgőzös levegőjű helyiségekben, például a konyhában sütéskor. Ne dugjon be tárgyakat a termék nyílásaiba. 1.4 A szállítás tartalma 1 ábra: Légtisztító áttekintés 1 X4-LIFE Ion légtisztító S IL-1001 2 Hálózati kábel adapterrel 1.5 Felelősség A szakszerűtlen kezelésből vagy ezen használati útmutató és a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából keletkező anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben megszűnik a garancia! 1.6 Importőr és szerviz Importáló Cím: Cím: First Flash GmbH Lived X4-LIFE Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig Telefon +49 (0) 531/224356 82 E-Mail internet lived non food GmbH Theodor Heuss Straße 3 D 38122 Braunschweig Telefon +49 (0) 531/224356-10 Telefax +49 (0) 531/224356-11 E-Mail internet info@lived-non-food.de www.lived-non-food.de Szerviz Műszaki felvilágosítás céljából Műszaki Vevőszolgálatunk rendelkezésére áll: service@x4-life.de www.x4-life.de 4 2012
2 Biztonsági tudnivalók: Gyerekek biztonsága Gyerekek sérülésveszélye! Ha gyerekek vagy a veszélyességet felismerni nem képes felnőttek a termékkel foglalatoskodnak, akár halálos sérülésveszély is fennállhat. Ügyeljen arra, hogy a készülék a gyerekek elérhetőségén kívül legyen felállítva. Ügyeljen arra, hogy gyerekek sohase játszhassanak a termékkel. Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, fulladásveszélyt okozhat. Tápfeszültség ellátás: Elektromos áramból fakadó életveszély! A készüléket elektromos áram táplálja, ezért eleve fennáll az áramütés veszélye. Különösen az alábbiakra vigyázzon: A hálózati csatlakozó aljzathoz való hozzáférést állandóan biztosítani kell, hogy a csatlakozó dugót vészhelyzetben azonnal ki lehessen húzni. Amennyiben a terméken, vagy annak csatlakozóvezetékén sérülések mutatkoznak, ne érjen azokhoz hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító kikapcsolásával), és ezután húzza ki óvatosan a hálózati dugót a konnektorból. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe. Ahhoz, hogy a hálózat teljesen le legyen választva a készülékről, ki kell húzni a hálózati dugót a konnektorból. Nem elég a termék kikapcsolása a be-/ki kapcsolóval. Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektorból. Szerelés, tisztogatás előtt és ha a készülék használaton kívül van, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozó aljzatból. Rendeltetésellenes használat Szakszerűtlen használatnál balesetveszély áll fenn! A termék szakszerűtlen használatából balesetek adódhatnak. Szakszerűen csatlakoztassa a terméket. Vegye figyelembe ezt a használati útmutatót. Szakszerűen használja a terméket. Sohase fedje le. Vegye figyelembe, hogy a termék önkényes átépítése és/vagy módosítása nem megengedett. Az önkényes átépítés és/vagy módosítás esetén érvényét veszti a garancia. Forduljon a gyártóhoz, vagy szakemberhez, ha kétségei vannak a termék működése, biztonsága vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is. Felállítás Veszélyt jelent a szakszerűtlen felállítás! Ha a termék folyadékkal, nedves levegővel vagy tűzzel érintkezik, baleset következhet be. Tűz elterjedésének vagy elektromos áramütés veszélyének elkerülésére a termék nem szabad vizes vagy nedves legyen. Ne állítsa fel a terméket igen magas páratartalmú helyiségekben, fürdőben, szaunában. Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. Folyadékok bejuthatnak a ház belsejébe. Ezáltal nemcsak a termék megy tönkre, hanem tűzveszély is keletkezik. Óvja a terméket az időjárás befolyásától. Ne állítsa fel a szabadban. Ne állítsa fel a terméket olyan helyiségekben, ahol nyílt láng van jelen (kandalló, gáztűzhely, gyertya, stb.). 2012 5
3 Működési mód A termék helyiség levegőjét ion generátorral tisztítja. Ha az ion generátor be van kapcsolva (Ä fejezet 5 A termék használata a 7. oldalon), a termék javítja a helyiség levegőjét. i A termék 10 és 20 m² közötti helyiségekben való használatra van tervezve. 10 m²-esnél kisebb helyiségekben a következőképp járjon el: Kapcsolja ki a készüléket. 6 órai használat után (Ä fejezet 5 A termék használata a 7. oldalon). Csak újabb 4 óra után kapcsolja be újra a készüléket(ä fejezet 5 A termék használata a 7) oldalon. n Ion generátor A termék belsejében lévő, kihúzható gyűjtő lamellákon (4/2 ábra negatív elektrosztatikus töltés keletkezik. A negatív ionok és egy igen csekély mennyiségű ózon keletkezik, amik magukhoz vonzzák a kis, pozitív töltésű részecskéket, port, polleneket, károsanyag- és szaganyag szemcséket (pl. cigarettafüstöt. Ezek felgyűlnek a készülék belsejében és így eltávolítja ezeket a készülék a környezeti levegőből. Ezáltal tiszta, friss levegő jön létre. 4.3 Követelmények a felállítás helyével szemben L MEGJEGYZÉS! Szakszerűtlen felállításból anyagi károk keletkezhetnek! A terméket elektronikus készülékektől, számítógéptől, vagy TV-től legalább 1 m távolságra állítsa fel. n Állítsa a terméket egy stabil, vízszintes és sima felületre. A felállítási hely megválasztásánál vegye figyelembe a legközelebbi dugaszoló aljzat helyét. i A termék felállításnál ügyeljen arra, hogy a faltól, a meglévő bútoroktól vagy függönyöktől mért távolsága legalább 30 cm legyen. 4.4 A termék csatlakoztatása 4 Előkészítés a használatra 4.1 Kicsomagolás és ellenőrzés n Csomagolja ki a szállítás tartalmát az (Ä 1.4 fejezet A szállítás tartalma a 4 oldalon) és ellenőrizze hiánytalan és sértetlen voltát. Ha hiány állapítható meg, forduljon azonnal a szakkereskedőjéhez. n Őrizze meg az eredeti csomagolást, a termék későbbi biztos tárolására és estleges továbbadására. Ártalmatlanítsa a már nem szükséges csomagolóanyagot a környezetvédelemnek megfelelően. 4.2 Szállítás n A termék elküldéséhez használja lehetőleg az eredeti csomagolást. n Csomagolja a terméket úgy, ahogyan a megvételkor csomagolták, a károsodások elkerülésére. n Amennyiben a készüléket harmadik személynek továbbadja, mellékelje a használati útmutatót is. 2. ábra: Légtisztító csatlakoztatása 1. Ellenőrizze, hogy a kihúzható kar tus, benne a gyűjtő lamellákkal (4/2. ábra) teljesen be van-e dugva a termékbe. 2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt (2/1. ábra) a bemeneti csatlakozó hüvelybe (2/2. ábra) a termék hátoldalán. 3. Csatlakoztassa a hálózati adapter dugaszolóját (1/2. ábra) a dugaszoló aljzatba. ð A készülék most már használatra kész. 6 2012
5 A termék használata Fulladásveszély, ha a helyiség nincs kellően szellőztetve! A helyiség levegőjének nem kielégítő áramlása esetén oxigén hiány miatt fulladásos tünetek adódhatnak. Győződjön meg arról, hogy a helységben, ahol használni kívánja, jó a levegő áramlása. 2 óránként szellőztesse a helyiségeket, ha nem kellő a levegő áramlás és/vagy nagy az oxigénfogyasztás pl. sok ember jelenléte miatt. ð A vörös LED felgyullad és jelzi, hogy az ion generátor be van kapcsolva. Ezzel a "LOW" (alacsony) funkció aktiválódott. 2. Állítsa a forgó kapcsolót (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) a "HIGH" (magas) állásba, a levegő tisztítás hatásfokának növelésére. ð A vörös és a zöld LED-ek világítanak. Az ion generátor be van kapcsolva. A "HIGH" funkció aktiválva van. Kapcsolja ki a terméket, úgy, hogy a forgó kapcsolót (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) "OFF" állásba állítja. 6 Tisztítás L MEGJEGYZÉS! Szakszerűtlen tisztítással anyagi károk keletkezhetnek! Maró vagy súroló hatású tisztítószerek a terméket és elemeit károsíthatják. A készülék külsejét és az elemeit csak egy puha száraz tisztító kendővel tisztogassa. A készülék külsejét nagyfokú szennyeződésnél egy puha kendővel és enyhe tisztítószeres oldattal tisztítsa. A készülék külsejét és az elemeit sohase tisztítsa folyó víz alatt. A kartust és a gyűjtő lamelláit (4/2. ábra) nedves kendővel tisztítsa. 3. ábra: Légtisztító funkciók be- és kikapcsolása i A termék egy ion generátorral rendelkezik. A következő funkciókat lehet egymás után a forgó kapcsolóval (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) bekapcsolni: "LOW" (alacsony) funkció: a környezeti levegőt halkan tisztítja az ion generátor "HIGH": (magas) funkció: Az ion generátoros légtisztítás hatásfoka növekszik 1. Állítsa a kezelőtáblán a forgó kapcsolót (3/2. a kezelőtáblán) (3/1. ábra) a "LOW" (alacsony) állásba, az ion generátor bekapcsolásához. i Készülék külseje és elemei A készülék külsejét és elemeit szükség szerint tisztítsa. A tisztítás előtt a terméket kapcsolja ki (Ä 5 fejezet Termék használata a 7 oldalon) és húzza ki a hálózati adaptert (1/2. ábra) a csatlakozó aljzatból. i Kartus gyűjtő lamellákkal A termék használatával a saválló acél gyűjtőlamellákkal rendelkező kihúzható kar- tus (4/2. ábra) szennyeződik. Ezért ezt rendszeresen kell tisztítani: a termék normális, mértékletes intenzitású használatnál havonta egyszer. a termék intenzív használatánál: hetenként egyszer. 2012 7
1. A gyűjtőlamellás kartus tisztítása előtt (4/2. ábra) kapcsolja ki a terméket (Ä 5 fejezet A termék használata a 7 oldalon) és húzza ki a hálózati adapter csatlakozó dugóját (1/2 ábra a dugaszoló aljzatból. 2. Húzza ki a saválló acél gyűjtőlamellás kartust (4/2. ábra) tisztítás végett lefelé a házból (4/2 ábra). 4/1). Nyúljon be az ujjával a fogójába (.4/3 ábra) a ház alján. 4. ábra: A kartus kihúzása/betolása L Figyelem! Sérülésveszély az éles sarkokon! Az éles sarkok a bőrén horzsolásokat és vágásokat ejthetnek. A gyűjtőlamellás kartus éles sarkainak tisztításánál (4/2. ábra) járjon el óvatosan. 3. A szennyezett kartust (4/2 ábra) nedves kendővel tisztítsa. Ezután szárítsa le egy száraz kendővel. i Ha a kartus tisztításához (4/2. ábra) meleg mosószeres vizet használt, hagyja azt 24 óra hosszat a levegőn száradni. 4. A gyűjtő lamellák (4/2. ábra) a tisztítás után tökéletesen szárazon kell a házba (4/1. ábra) visszakerüljenek. 7 Hibaelhárítás Hiba leírása Ok Segítség A terméket nem lehet bekapcsolni A termék kifogástalanul működik, de a helyiség levegője szennyezett marad A termék nincs rendesen a hálózati csatlakozókábelhez csatlakoztatva. A gyűjtőlamellák elszennyeződtek Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel (Ábra: 2/1) kifogástalanul be van csatlakoztatva (2/2. ábra) a termék hátoldalán lévő bemeneti hüvelybe. Tisztítsa meg a gyűjtő lamellákat (Ä 6 fejezet Tisztítás a 7. oldalon). 8 2012
8 Eltávolítás Az elektromos és elektronikus alkatrészeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Ha eljutott a használati idejének a végére, ártalmatlanítsa a terméket, valamint alkatrészeit egymástól elkülönítetten az érvényes környezetvédelmi előírások szerint. 5.ábra A készüléket tilos a háztartási szemétbe dobni! 9 Műszaki adatok 9.1 Légtisztító Adat Teljesítmény Átáramló levegő Aktív oxigén kibocsátás Szélesség Magasság Mélység Súly Érték mértékegység 3 W 5 m³/h < 0,05 PPM Termékszám 700977 9.2 Hálózati adapter 94 mm 255 mm 120 mm 0,5 kg Adat Bemenő feszültség Kimeneti feszültség Frekvencia Bemenő áramerősség Kimeneti áramerősség Hálózati adapter kábelhossza Érték Mértékegység 100 240 V 12 V 50-60 Hz 0,3 A 0,5 A 180 cm 2012 9