1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:93486-2009:text:hu:html HU-Sármellék: Megvalósíthatósági tanulmány, tanácsadó szolgáltatás, elemzés 2009/S 65-093486 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Sármellék Község Önkormányzata Dózsa György u. 324. Kapcsolattartó: Szabó Vendel Polgármester 8391 Sármellék Tel. +36 83355207 E-mail: sarmellek@t-online.hu Fax +36 83355001 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.sarmellek.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Conedis Pannónia Oktatási és Tanácsadó Kft Várkörút 52. Kapcsolattartó: Pintérné Gyuricza Ágnes igazgató 8000 Székesfehérvár Tel. +36 302884731 E-mail: conedis@conedis.hu Fax +36 22504683 Internet: www.conedis.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Conedis Pannónia Oktatási és Tanácsadó Kft Várkörút 52. Kapcsolattartó: Pintérné Gyuricza Ágnes igazgató 8000 Székesfehérvár Tel. +36 302884731 E-mail: conedis@conedis.hu Fax +36 22504683 Internet: www.conedis.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI 1/8
2/8 Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítése vállalkozási szerződés keretében a KEOP-2.4.0 pályázati konstrukció alapján a "Sármelléki repülőtér környezetei kármentesítése" tárgyú projekthez. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 12. A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye, Sármellék Község Önkormányzata. NUTS-kód HU223 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítése vállalkozási szerződés keretében KEOP-2.4.0 pályázati konstrukció alapján a "Sármelléki repülőtér környezetei kármentesítése" tárgyú projekthez az alábbi útmutatók alapján: "Útmutató részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítéséhez" (2009. március), "Módszertani útmutató költség-haszon elemzés elkészítéséhez" (2009. március), "RMT sablon" (2009.). Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 71241000, 71242000, 71244000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség Az ajánlatkérő 1 db kármentesítési projektjének megvalósítására benyújtandó - Európai Uniós támogatás elnyerésére irányuló - pályázathoz kapcsolódó 1 darab részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, melynek része 1 db költség-haszon elemzés (változatelemzés, pénzügyi elemzés, közgazdasági költséghaszon elemzés). Az elkészítendő anyagok vonatkozásában a dokumentációban csatolt útmutatók irányadók. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Időtartam napokban 90 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK 2/8
3/8 III.1) III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér a dokumentációban közölt vállalkozási szerződés-tervezetben foglaltak szerint, továbbá 500 000 Ft értékű teljesítési biztosíték. A teljesítési biztosíték mértékének és alapjának részletes meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. A biztosítékot a Kbt. 53. (5) a) pontja alapján kell az ajánlatkérő részére rendelkezésre bocsátani, illetve igazolni. Ajánlatkérő a fentieken túlmenően kártérítési kötelezettséget ír elő: Nyertes ajánlattevő köteles a Ptk. 355. (4) bekezdése szerinti kárként megtéríteni a Támogatási Szerződés megszegése miatt esetlegesen visszatérítendő támogatás és kamatai összegét, ha az a Vállalkozó szerződésszegéséből vagy a Vállalkozónak felróható egyéb okból következett be. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet, részszámla benyújtási lehetőséget nem biztosít, Nyertes Ajánlattevő a vállalkozási díjról, a Közreműködő Szervezet által, az RMT és CBA elfogadását követően, az Ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján állíthat ki számlát, A számla fizetési határideje 60 nap, A beszerzés finanszírozása Európai Uniós támogatott forrásból (KEOP) valósul meg. Erre tekintettel a benyújtott számla kiegyenlítése a 281/2006. (XII.23.) Kormányrendelet 19. (4) bekezdésének b.) pontjában írt módon történik, figyelemmel a Kbt. 305. -ának előírásaira is, Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) 36/A. -ában foglaltakra, melynek értelmében közbeszerzések esetén a kifizetések során 2009. február hó 15. napjától új felelősségi szabályok léptek hatályba a közpénzek védelme érdekében. A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még: 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet, 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMM-FVM-PM együttes rendelet, 360/2004. (XII.26.) Kormányrendelet, 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet, 281/2006. (XII.23.) Kormányrendelet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés d)-e.) pontjaiban, továbbá a Kbt. 61. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. A Kbt. 60. (1) bekezdés szerinti kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 66. (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti szervezetekre is, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy 10 % feletti alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll, 3/8
4/8 III.2.2) III.2.3) Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike az eljárás során felmerül. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek külön-külön -, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a Kbt. 63. (2)-(6) bekezdéseiben, valamint a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott, 2007. február 23-án megjelent közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatója szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá, A Kbt. 66. (2) bekezdése valamint a 67. (4) bekezdése szerinti szervezetek esetében a Kbt. 63. (7) bekezdésében írt módon kell igazolni a kizáró okok hiányát, Ajánlattevőnek a Kbt. 71. (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót (Kbt. 4. 2. pont). Az igazolásokat, dokumentumokat eredeti vagy, a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatban kell benyújtani. A kizáró okok hiányának igazolására szolgáló cégkivonat nem lehet régebbi, mint az ajánlattételi határidőt megelőző 60. nap. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és/vagy 10 % feletti alvállalkozójának a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: (P1)-(P2): A Kbt. 66. (1) bekezdés b.) pontja alapján, a 2005., 2006. és 2007. üzleti évekről, a számviteli jogszabályok szerint készített éves beszámoló benyújtásával, (P3) A Kbt. 66. (1) bekezdés c.) pontja alapján, az ajánlattételi határidőt megelőző 3 teljes naptári évre vonatkozóan, a jelen közbeszerzés tárgyával megegyező tevékenységből származó összes nettó forgalmáról (árbevételéről) szóló nyilatkozattal. Ajánlattevő a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján is teljesítheti a fenti alkalmassági követelményeket. Az alkalmasság igazolására előírt dokumentumokat eredeti vagy, a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatban kell benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmatlan az az ajánlattevő és 10 % feletti mértékben bevonni kívánt alvállalkozó: (P1) akinek az ajánlattételi határidőt megelőző 3 lezárt üzleti év valamelyikében (2005., 2006. és 2007.) a saját tőkéje a jegyzett tőke szintje alatt volt (külön-külön megfelelés), (P2) akinek az ajánlattételi határidőt megelőző 3 lezárt üzleti év valamelyikében a (2005., 2006. és 2007.) a mérleg szerinti eredménye negatív volt (külön-külön megfelelés), (P3) akinek az ajánlattételi határidőt megelőző 3 naptári évben (2006., 2007. és 2008.), a jelen közbeszerzés tárgyával megegyező (RMT és/vagy CBA készítése) forgalomból származó nettó árbevétele nem éri el összességében a 12 000 000 Ft-ot (együttes megfelelés). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és/vagy 10 % feletti alvállalkozójának a műszaki, illetve szakmai alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: (M1) A Kbt. 67. (3) bekezdés a.) pontja szerinti, a Kbt. 68. (1) bekezdésében meghatározott módon és tartalommal kiállított referenciaigazolás benyújtásával, mely tartalmazza az ajánlattételi határidőt megelőző 3 teljes naptári évben - a jelen közbeszerzési eljárás tárgyával megegyező tanulmány / elemzés - elkészítésére vonatkozó szolgáltatásokat, továbbá tartalmazza a támogatott projekt nettó becsült összköltségét, 4/8
5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) (M2) A Kbt. 67. (3) bekezdés f.) pontja szerint az MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti minőségirányítási rendszer tanúsítványa vagy azzal a Kbt. 68. (4) bekezdése szerint egyenértékű tanúsítvány másolatának becsatolása; illetve az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékai (pl. a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírása), amelyek igazolják az előírt minőségügyi rendszernek való megfelelést. Ajánlattevő a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján is teljesítheti a fenti alkalmassági követelményeket. Az alkalmasság igazolására előírt dokumentumokat eredeti vagy, a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatban kell benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az az ajánlattevő és 10 % feletti mértékben bevonni kívánt alvállalkozó: (M1) aki nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 3 naptári évben (2006., 2007. és 2008.) legalább egy-egy darab, Európai Regionális Fejlesztési Alapból, vagy Kohéziós Alapból finanszírozott, legalább nettó 500 000 000 HUF becsült összköltségű pályázathoz kapcsolódó részletes megvalósíthatósági tanulmány és költség-haszon elemzés elkészítésére vonatkozó pozitív tartalmú referenciával (együttes megfelelés), (M2) aki nem rendelkezik MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány szerinti, jelen eljárás tárgyát képező tevékenységre vonatkozó minőségügyi rendszerrel; illetve a minőségbiztosítási intézkedések egyéb, az ajánlathoz csatolt bizonyítékai alapján megállapítható, hogy egyikük minőségügyi rendszere sem felel meg a Kbt. 68. (4) bekezdésében foglalt egyenértékűség követelményének (együttes megfelelés. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? 5/8
6/8 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 18.5.2009-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 120 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti (ÁFA-t is megában foglaló) dokumentációs díj ellenértékét az Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet részére (Conedis Pannónia Kft), annak 11101002-12476808-01000003 sz., CIB Bank Rt által vezetett bankszámlájára történő átutalással, vagy a kiváltás helyszínén készpénzben lehet kiegyenlíteni. Átutalással történő fizetés esetén a dokumentáció kiváltásának feltétele az átutalásról szóló igazolás bemutatása. Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet a dokumentációs díj megfizetéséről számlát állít ki ajánlattevő részére, melyet a dokumentáció kiváltását követően haladéktalanul postán megküld. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 18.5.2009-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 18.5.2009-11:00 Hely Megegyezik jelen felhívás I.1. pontjában írt helyszínnel. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen Kbt. 80. (2) bekezdése szerinti személyek/szervezetek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Új Magyarország Fejlesztési Terv, Környezet és Energia Operatív Program (KEOP), "Szennyezett területek kármentesítése feladatainak elvégzése" meghívásos pályázati konstrukció első fordulója (KEOP-2.4.0/1F.). TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása : Ajánlatkérő a Kbt. 83. (2) bekezdése alapján, teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2.) Az eredményhirdetés időpontja: 27.5.2009 (11:00). Amennyiben ajánlatkérő az eljárás eredményhirdetésekor a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevők személyét is meghatározza, úgy nyertes ajánlattevő visszalépése esetén vele köt szerződést. 3.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 11.6.2009. 4.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető munkanapokon 9:00-15:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:00-11:00 óra között, a jelen felhívás A. mellékletének II. pontjában írt helyszínen. A dokumentáció kiváltásának feltétele, a dokumentációs díj megfizetését igazoló banki igazolás másolatának átadása. Az ajánlati dokumentáció a Kbt. 54. (4) bekezdése szerinti módon is beszerezhető, amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, 6/8
7/8 úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, a kérelemre vonatkozó levéllel együtt telefaxon meg kell küldeni az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet (A. melléklet II. pontja) részére. 5.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb, ezért a minősített ajánlattevőknek és 10 % feletti mértékben bevonni kívánt alvállalkozóknak is a jelen felhívás szerint kell alkalmasságukat igazolni. 6.) Az ajánlatban meg kell jelölni: a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt. 71. (1) bekezdés b.) pont); továbbá b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül (Kbt. 71. (1) bekezdés a.) pont) 7.) Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban leírtaknak nem megfelelő ajánlat érvénytelen. Amennyiben a felhívás és dokumentáció között eltérés van, úgy a felhívásban foglaltak az irányadóak. 8.) Az ajánlatokat 4 példányban (1 eredeti és 3 másolati), bontatlan és sértetlen, zárt, cégjelzés nélküli csomagolásban, a közbeszerzési eljárás tárgyát címként ( KEOP-2.4.0/1F - RMT és CBA elkészítése") feltüntetve, valamint a "Tilos a ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani" szöveggel ellátva kell benyújtani. Postai feladás esetén dupla csomagolást ír elő ajánlatkérő; a belső csomagoláson csak a fenti szövegek szerepelhetnek, a külső csomagolás tartalmazhatja a címet és az egyéb postai jelzéseket. A postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlatokat, példányonként külön-külön fűzve úgy kell benyújtani, hogy az ajánlatok oldalait roncsolásmentesen ne lehessen eltávolítani, illetve abból oldalt kicserélni, ill. Ajánlatkérő rögzíti, hogy az ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal "Budapesti idő" adata alapján állapítja meg. 9.) Az ajánlatokat tartalomjegyzékkel és valamennyi tartalommal rendelkező oldalt folyamatos sorszámozással kell ellátni. Minden tartalommal rendelkező oldalt az aláírási címpéldányon szereplő jogosultnak kell szignálnia. Amennyiben az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult helyett meghatalmazott írja alá, úgy ajánlattevő köteles a meghatalmazás eredetei példányát az ajánlat részeként, a felolvasólapot követően csatolni. 10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattétel feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra, hogy nyertessége esetén a Kbt. 305. (1) és (3) bekezdései és a 306/A (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését vállalja (Kbt. 70. (1) bekezdés). 11.) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem nyilatkozik a Kbt. 71. (3) bekezdése alapján arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. 12.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, ill. a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó aláírási címpéldányát eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatban, valamint az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60. napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy, a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatát. Amennyiben a cég adataiban el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy csatolandó a változásbejegyzést tartalmazó ún. "eakta" és "e-tértivevény" is. 13.) Ajánlatkérő a Kbt. 56. -a szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. 14.) Külföldi ajánlattevő, vagy 10 % feletti alvállalkozó esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 63., Kbt. 66. és 67. szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, aláírási címpéldányt, cégkivonatot, a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordításban kell benyújtani eredeti vagy, a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatban. 15.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti 7/8
8/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodásnak 1 eredeti vagy a Kbt. 20. (3) bekezdése szerinti hiteles másolatát. 16.) A konzorcium tagjaként, vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja, valamint a 68. (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának csak a teljesítés saját hányadára vonatkozó referenciát fogadja el, olyan tartalmú referenciaigazolással és/vagy nyilatkozattal igazolva, amelyből konkrétan kitűnik, hogy mekkora volt a referenciaként megjelölt teljesítésből az adott ajánlattevő, illetőleg 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó aránya a teljes ellenszolgáltatás összegéhez viszonyítva vagy az ő teljesítésének konkrét ellenértéke. Ebben az esetben az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok)nak tartalmaznia kell azt is, hogy az ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a szerződés mely részét teljesítette. 17.) A Kbt. 66. (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67.. (4) bekezdése szerinti szervezetnek az alkalmasság igazolására szolgáló kötelezettségvállaló nyilatkozatában részletesen ismertetnie kell az ajánlattevő rendelkezésére bocsátandó "erőforrást", annak érdekében, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen. A nyilatkozat mellé csatolandók az ezt megalapozó dokumentumok. 18.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 125. (3) bekezdés b.) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az abban rögzített feltételek szerint. 19.) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek az ajánlattevőt terhelik. 20.) Az ajánlatok összeállításánál a felhívásban és az ajánlatkérő által összeállított dokumentációban és - az ezekben nem szabályozottak vonatkozásában - a 2003. évi CXXIX. törvényben foglaltak szerint kell eljárni. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.3.2009 8/8