730 NKA HÍRLEVÉL TARTALOMJEGYZÉK Tájékoztató a Zenei Szakmai Kollégium pályázatának elbírálásáról 731 Tájékoztató a Táncmûvészeti Szakmai Kollégium pályázatának elbírálásáról 741 Tájékoztató a Közmûvelõdési Szakmai Kollégium pályázatának elbírálásáról 744 Tájékoztató a Környezetvédelmi Lexikon-pályázat elbírálásáról 765 Közlemények 781
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 731 TÁJÉKOZTATÓ A ZENEI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATÁNAK ELBÍRÁLÁSÁRÓL A Zenei Szakmai Kollégium 2001. november 6-i ülésén elbírálta a 2001. szeptember 10-i beküldési határnapra kiírt pályázatát. Beérkezett 245 pályázat, közülük a feldolgozás során 14 érvénytelennek bizonyult. A kollégium 143 pályázat számára ítélt meg vissza nem térítendõ támogatásként összesen 110 509 343 forintot. A nyertesek listáját a pályázati felhívás témaköreinek sorrendjében közöljük. 1. Hanglemez-kiadói tevékenység támogatása Pályázó és pályázat Megítélt összeg Új felvételeket tartalmazó CD kiadása Adagio Bt. (Budapest) A Jeanne D Arc életérõl készült musicalopera zenei anyagának CD-n történõ megjelentetéséhez Ars et Sanitas Bt. (Debrecen) A Duo Klavi-Art elsõ, hazai CD-jének kiadásához Bahia Kft. (Budapest) A Másfél zenekar címû album megjelentetéséhez CD-n és kazettán A Kanizsa csillagai címû album megjelentetéséhez CD-n és kazettán A Grencsó Kollektíva 7 ének az utolsó mohikánoknak címû albumának megjelentetéséhez A Triton Zenekar Indulj el címû albumának kiadásához CD-n és kazettán Víg Mihály Filmzenék címû albumának megjelentetéséhez CD-n és kazettán Az Úzgin Üver Zenekar harmadik albumának kiadásához CD-n és kazettán Big Band Produkciós Iroda Bt. (Budapest) A Big Band Legendák I II. dupla CD kiadásához a Budapest Jazz Orchestra elõadásában Binder Károly (Budapest) Kortárs és jazz CD-lemezek kiadásához Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar (Budapest) A Dohnányi Ernõ Zenekar és a Honvéd Együttes közös CD-jének kiadásához 600 000 Ft 308 000 Ft 130 000 Ft 130 000 Ft 130 000 Ft 130 000 Ft 130 000 Ft 2 000 000 Ft 1 000 000 Ft
732 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Budapest Music Center Kft. A kiadó által 1999 2000. évben megkezdett nagyszabású lemezsorozat folytatásához a 2001 2002. évben* Budapesti Monteverdi Kórus Alapítvány A kórus fennállásának 30. évfordulója tiszteletére CD készítéséhez Böszörményi Gergely (Budapest) A 2001. évi CD-k megjelentetési költségeihez Csillaghegyi Bt. (Budapest) Új felvételeket tartalmazó CD kiadásához a Szigetköz népzenei õskultúrájának megõrzésére Folkeurópa Kft. (Budapest) A Szigony zenekar CD-jének és egy új gyimesi és moldvai hangfelvételeket tartalmazó CD kiadásához A Tükrös zenekar Cigány virrasztóénekek címû hangfelvételének elkészítéséhez és kiadásához A Méta együttes új hangfelvételeket tartalmazó CD-jének megjelentetéséhez Fonó Records Zenemûkiadó Kft. (Budapest) A Fonó Records Zenemûkiadó 2001. évi kiadványainak megjelentetéséhez Kortárs magyar költõk verseinek megzenésítéséhez kortárs zeneszerzõk által Garabonciás Alapítvány (Budapest) A Barokk táncok címû könyv zenei anyagának kiadásához 13 500 000 Ft 500 000 Ft 1 500 000 Ft 800 000 Ft 5 000 000 Ft 500 000 Ft 160 000 Ft Jada Bt. (Budapest) A magyar egyházzene évszázadai címû lemezsorozat 4. részének költségeihez Magyar Rádió Rt. (Budapest) Balassa Sándor: Karl és Anna címû operája CD kiadásához Musica Aeterna Mûvészeti Alapítvány (Budapest) A Corvina Consort Claude Le Jeunne mûveibõl tervezett CD lemeze felvételéhez Máté Sándor (Budapest) Hagyományõrzõ Szamos-Maros-menti anyag CD-n történõ megjelentetéséhez Praxismusic Mûvészeti és Szolgáltató Bt. (Budapest) A Plasitc O Hara új lemezfelvételének elkészítéséhez és megjelentetéséhez Preludio Mûvészeti Ügynökség (Budapest) Csemiczky Miklós: Veszprémi Te Deum címû oratóriuma CD-felvételének elkészítéséhez 600 000 Ft 1 000 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 733 Pro Voce Humana Alapítvány (Nyíregyháza) Orbán György latin nyelvû szövegekre írott mûveinek CD felvételéhez Szabó Dénes kórusaival Vujicsics Egyesület (Szentendre) Bartók Béla 1912-es szerb népzenei gyûjtésének multimédiás kiadásához A horvát népzenei hagyományok Magyarországon I II. címû CD kiadásához X-Produkció Bt. (Budapest) Kathy Horváth Lajos, Lõrinszky Attila, Farkas Zoltán és Fekete Kis Sándor CD-inek megjelentetéséhez 1 500 000 Ft 710 000 Ft 850 000 Ft Kortárs és újabb kori magyar zeneszerzõk kész felvételeinek kiadása Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Kórus Egyesület (Budapest) Emlék CD kiadásához Andor Ilona vezényletével Bartók és Kodály mûveibõl gyermek- és nõi karra Fiatal Zenészekért Egyesület (Budapest) Durkó Péter kettõsversenyének elõadásához szükséges zenekari szólamanyag elõállítási költségeihez Hungaroton Records Kft. (Budapest) A Hungaroton 2002. évi kiadási tervének megvalósításához* Nevelõk Háza Egyesület (Pécs) Tillai Aurél szerzõi lemezének megjelentetéséhez 120 000 Ft 13 530 000 Ft Mûvészek és mûvészegyüttesek kész felvételeinek gyártási támogatása Budavári Nagyboldogasszony Templom Alapítvány (Budapest) A templom ének- és zenekara elõadásában felvett zenemûveket tartalmazó CD legyártásához Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem (Budapest) Liszt Ferenc zongorakíséretes dalainak elsõ összkiadásához CD-n* Mészáros Péter (Budapest) Az Arpa d Or énekegyüttes elsõ lemezének legyártásához Móricz Zsigmond Mûvelõdési és Információs Ház (Nyíradony) A Megy a nap lefelé címû népmûvészeti lemez kiadásához Écsi Gyöngyi (Berzéte) A Régi magyar népi imádságok és énekek címû CD-mesterszalagjának elkészítéséhez
734 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK 2. Zenei könyv, kotta és CD-kiadás Pályázó és pályázat Megítélt összeg Editio Musica Budapest Zenemûkiadó Kft. (Budapest) Tihanyi László: Summer Music címû mûve kottakiadáshoz* Horváth Balázs: Két szaxofonkvartett címû mûve kottakiadáshoz Kocsár Miklós: Sonata per violino solo címû mûve kottakiadáshoz* Enciklopédia Humana Egyesület (Budapest) Dr. Legány Dezsõ: A magyar zene krónikája címû zenetörténeti gyûjteménye multimédiás CD-ROM-on történõ megjelentetéséhez Holnap Kiadó Kft. (Budapest) Kovács Sándor: Bartók Béla útján címû életrajzi kötetének francia nyelvû kiadásához Kairosz Kiadó Kft. (Budapest) Békési Zsolt Csaba: Száz régi magyar ének címû, kottákat is tartalmazó könyve megjelentetéséhez Királyhágómelléki Református Egyházkerület (Nagyvárad Románia) Az egyházkerület által kötelezõ használatra elõírt énekeskönyv javított kiadásához Koinonia Kiadó (Kolozsvár Románia) Vermesy Péter Szilágyi Domokos: Pimpimpáré címû zenei könyve kiadásához Logos Kiadó Bt. (Budapest) Perényi Éva Perényi Péter: Tárogató iskola a magyar zenetörténet nép- és mûzenei kincsestára címû mûve kiadásához Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (Budapest) Kortárs ifjúsági kórusmûvek kiadásához két kötetben Magyar Egyházzenei Társaság (Budapest) Szendrei Janka: Responzórium típusok és Dobszay László: A római mise énekrendje címû könyvei megjelentetéséhez 290 000 Ft 405 000 Ft 130 000 Ft 600 000 Ft 800 000 Ft 700 000 Ft 350 000 Ft 550 000 Ft Magyar Rádió Rt. (Budapest) Korunk magyar zeneszerzésének és elõadó-mûvészetének dokumentálásához Magyar Zenemûvészeti Társaság (Budapest) A Mini-fesztivál mûsorfüzetének megszerkesztéséhez Bánkövi Gyula és Horváth Barnabás darabjának kottakészítéséhez 2 000 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 735 MTA Zenetudományi Intézet (Budapest) A Zenetudományi Dolgozatok 2001 címû évkönyv kiadásához Istvánffy Benedek egyházi mûveinek tudományos kiadásához a Musicalia Danubiana-sorozatban Bereczky János: Ilmari Krohn hatása a magyar népzenetudományra címû könyve kiadásához Püski Kiadó Kft. (Budapest) Bónis Ferenc: Üzenetek a XX. századból 42 beszélgetés a magyar zenérõl címû könyve megjelentetéséhez Serdián Nemzetközi Könyvkiadó Kft. (Budapest) Balassa Sándor: Nyári intermezzo oboára és zongorára címû mûve kottakiadásához Solo Music Budapest Zenemûkiadó (Budapest) Balassa Sándor: János-napi muzsika hegedûre op. 52. címû mûve kiadásához Balassa Sándor: Öt testvér zongorára Op. 5. és Szonatina zongorára Op. 23/5 címû mûvei kiadásához Typotex Elektronikus Kiadó Kft. (Budapest) Fodor Géza: A Mozart-opera világképe címû könyve megjelentetéséhez Táton Bt. (Budapest) Lükõ Gábor 1931 33-as havasföldi román és moldvai népdalgyûjtésének kiadásához Vasárnapi-e Zenemûvészeti Szolgáltató Bt. (Budapest) Holló Aurél Váczi Zoltán: Hagyományok I. címû mûve kottakiadásához Váczi Zoltán: Reconstruction címû darabja kottájának megjelentetéséhez Vince Kiadó Kft. (Budapest) Pap János: Hangantropológia címû zenetudományi könyve és a könyv CD mellékletének kiadásához 500 000 Ft 600 000 Ft 160 000 Ft 220 000 Ft 320 000 Ft 600 000 Ft 164 000 Ft 372 000 Ft 3. Új magyar mûvek születésének és bemutatásának ösztönzése Pályázó és pályázat Megítélt összeg Budapest Bábszínház Déry Tibor Óriáscsecsemõ címû drámájának megzenésítéséhez báb-kamaraopera formájában Budapesti Vonósok Alapítványa (Budapest) Szokolay Sándor: Eszterházy impressziók címû kamarazenekari mûve komponálásához 800 000 Ft 500 000 Ft
736 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Chorus Matricanus Baráti Köre Egyesület (Százhalombatta) A Gyöngyösi Levente által írt Salve Regina címû mû megírásához Debreceni Kulturális és Fesztiválközpont Kft. (Debrecen) A 2002. évi Bartók Béla Nemzetközi Kórusversenyre írandó kórusmûvek bemutatásához* Dr. Bernády György Közmûvelõdési Alapítvány (Marosvásárhely Románia) Támogatás zenemûvek létrehozására Fõvárosi Pedagógiai Intézet (Budapest) Fõvárosi kortárszenei gitárfesztiválra írandó pedagógiai mûvek megkomponálásához Jakobi Koncert Kft. (Budapest) Tihanyi László új, egész estés operájának bemutatásához* Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola és Zeneiskola (Hódmezõvásárhely) Kortárs magyar mû õsbemutatójának költségeihez Magyar Rádió Rt. (Budapest) Lendvay Kamilló: Requiem címû oratóriuma megírásához és bemutatásához Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium (Szombathely) Négy rövid kantáta komponálásához az iskola leánykara részére Pécsi Szimfonikus Zenekar Kovács Zoltán új zenei mûvéhez Szegedi Szimfonikus Zenekar Madarász Iván oratorikus mûvének megírásához Arany János Pázmány lovag címû költeménye nyomán Szombathelyi Szimfonikus Zenekar Sugár Miklós: A fekete korsó címû operája megírásához Balázs Béla mûveire Szigeti István: Requiem négy szólistára, gyermekkarra, vegyes karra és zenekarra címû mûve megírásához Tatabányai Szimfonikus Zenekar A zenekar 105 éves jubileumára rendelt szimfonikus költemény megírásához és bemutatásához 88 000 Ft 1 000 000 Ft 600 000 Ft 180 000 Ft 1 1 165 000 Ft 800 000 Ft 800 000 Ft 500 000 Ft 500 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 737 4. Mûemlék orgonák restaurálásának támogatása Pályázó és pályázat Megítélt összeg A Pinnyei Római Katolikus Templom Felújítására Alapítvány (Pinnye) Mûemlék orgona restaurálásához Evangélikus Egyházközség (Nemescsó) A mûemlék orgona restaurálásához Községi Önkormányzat (Somogyvár) A Szent Magdolna római katolikus templom König-orgonájának restaurálásához Református Egyházközség (Szentkirályszabadja) A református templom mûemlék orgonájának restaurálásához Református Egyházközség (Erdõcsinád) Az erdõcsinádi Binder Sámuel építette orgona felújításához Református Egyházközség (Taktabáj) A református templom mûemlék orgonájának teljes felújításához Református Egyházközség (Váchartyán) A magyarországi református egyház legõsibb orgonájának rekonstrukciójához Római Katolikus Egyházközség (Fertõszéplak) Az orgona restaurálásához Római Katolikus Egyházközség (Pusztaszabolcs) A római katolikus templomban álló, védett orgona teljes restaurálásához Római Katolikus Egyházközség (Bóly) A katolikus mûemlék templom mûemléki Angster-orgonájának restaurálásához Szent József Egyházközség (Budapest) A fõváros legrégibb orgonájának restaurálásához 1 000 000 Ft 2 813 000 Ft 7 500 000 Ft 2 000 000 Ft 761 143 Ft 3 000 000 Ft 3 652 000 Ft 10 500 000 Ft 3 000 000 Ft 1 500 000 Ft
738 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK 5. A magyar zenei élet nemzetközi kapcsolatainak támogatása Pályázó és pályázat Megítélt összeg Debreceni Egyetem Ponó Lili részvételi költségeihez a Firenzei Nemzetközi Kamaraversenyen Dr. Sasváry Zoltánné Szepesi Zsuzsanna (Budapest) Franciaországi nemzetközi kongresszuson való részvétel és tanulmányút költségeihez Dr. Sipos János (Budapest) Részvétel fedezetéhez a III. Nemzetközi Zenetudományi Szimpóziumon Isztambulban Fittler Katalin (Budapest) Részvétel fedezetéhez a Jerevánban rendezendõ II. Nemzetközi Zenei Fesztivál szimpóziumán Fábián Tímea (Pécel) A Nemzetközi Jean-Pierre Rampal Fuvolaversenyen való részvétel költségeihez Párizsban Gergely Katalin (Kolozsvár Románia) Versek megzenésítéséhez Gyõri Noémi (Budapest) A Cincinnatiben megrendezendõ nemzetközi kurzuson való részvétel költségeihez* Ifjú Zenebarátok Magyarországi Szervezete (Budapest) Acsai Gábor (kürt) és zongorakísérõje kiutazásához a European Music Prize For Youth 2001 versenyre Kõvári Imre (Nyíradony) Nagybõgõ kurzuson való részvétel fedezetéhez Michaelsteinben 70 000 Ft 40 000 Ft 70 000 Ft 140 000 Ft 70 000 Ft Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem (Budapest) Csikász Beáta részvételi költségeihez a New Orleans-i nemzetközi klarinétversenyen* Kovács Jenõ részvételi költségeihez a New Orleans-i nemzetközi klarinétversenyen Gera Attila részvételi költségeihez a New Orleans-i nemzetközi klarinétversenyen Nemzetközi rézfúvóskvintett-versenyen való részvétel fedezetéhez Passauban Nemzetközi rézfúvóskvintett-versenyen való részvétel fedezetéhez Passauban 15 000 Ft 15 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 739 Nemzetközi rézfúvóskvintett-versenyen való részvétel fedezetéhez Passauban 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett-versenyen való részvétel fedezetéhez Passauban 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett kamarazenei versenyen való részvételhez Münchenben 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett kamarazenei versenyen való részvételhez Münchenben 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett kamarazenei versenyen való részvételhez Münchenben 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett-versenyen való részvétel fedezetéhez Passauban 15 000 Ft Nemzetközi rézfúvóskvintett kamarazenei versenyen való részvételhez Münchenben 15 000 Ft Gádor Ágnes részvételi költségeihez a franciaországi IAML 19. kongresszusán 70 000 Ft Részvétel fedezetéhez a 2. Nemzetközi Gordonkakurzuson a svájci Rheineckben 70 000 Ft Nemzetközi rézfúvós kamarazenei versenyen való részvételhez Münchenben 15 000 Ft Nagy Katalin részvételi költségeihez a 6. Nemzetközi Jean-Pierre Rampal Fuvolaversenyen Párizsban 70 000 Ft Bicsák Mátyás részvételi költségeihez a IX. Nemzetközi Kuhlan Fuvolaversenyen Németországban 75 000 Ft Hara Fruzsina részvételi költségeihez a luxemburgi Competition For Young Soloists 2001 nemzetközi versenyen 70 000 Ft Gulyás Márta részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Éder Iván részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Fábry Boglárka részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Somodari Péter részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Marshall Tamás részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Balog Zsolt részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Papp Dániel részvételi költségeihez a salzburgi Mozarteum által rendezett Nemzetközi Találkozások Hetén 20 600 Ft Magyar Zeneiskolák és Mûvészeti Iskolák Szövetsége (Budapest) Az MZMSZ delegációjának részvételéhez az EMU-konferencián és közgyûlésen Ljubjanában Madaras Gergely (Budapest) A Westonban (USA) megrendezendõ Kinhaven zenei kurzuson való részvétel fedezetéhez Magyar Mûvészeti Fesztiválok Szövetsége (Budapest) A magyar zenei fesztiválok igazgatóinak finnországi tanulmányútjához 140 000 Ft 700 000 Ft
740 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Magyar Zenei Tanács (Budapest) A zenei információs központok nemzetközi szövetségének találkozóján való részvétel költségeihez Cannes-ban* Magyar Zeneszerzõk Egyesülete (Budapest) Magyar zeneszerzõk kiutazásához a Zenei Világnapokra Yokohamába Megyeri Krisztina (Budapest) Külföldi zenei versenyen és vizsgán való részvételhez Mile Ferenc (Hajdúszoboszló) Nemzetközi klarinétverseny középdöntõjében való részvétel költségeihez Amerikában Molnár Zsolt (Budapest) Kiutazás költségeihez a Rheisbergi Nemzetközi Énekversenyre Nagy Zsolt Gábor (Mezõkövesd) A 10. Nemzetközi Kürtkurzuson való részvétel fedezetéhez Nové Straseciben Péteri Lóránt (Budapest) A Soviet Music in Hungary Ideology and Reality címû nemzetközi zenetudományi konferencián való részvétel fedezetéhez Pálinkás Péter (Budapest) Részvétel fedezetéhez a 7. Nemzetközi Passaui Rézfúvós Versenyen Rózsa Rita (Debrecen) A 12. Nemzetközi Wienawski Hegedûversenyen való részvétel költségeihez Schola Hungarica Egyesület (Budapest) Útiköltség fedezetéhez a kórus luxemburgi hangversenyútjához Sütõ András (Veszprém) Részvétel fedezetéhez a 7. Nemzetközi Passaui Rézfúvós Versenyen Vas Erna Anett (Budapest) Részvétel fedezetéhez a Viggianóban megrendezendõ nemzetközi fuvolaversenyen* Veér Mátyás (Budapest) Részvétel költségeihez a 7. Nemzetközi Passaui Rézfúvós Versenyen Wagner Csaba (Pomáz) Részvétel fedezetéhez a 7. Nemzetközi Passaui Rézfúvós Versenyen 95 000 Ft 450 000 Ft 70 000 Ft 70 000 Ft 50 000 Ft 70 000 Ft 70 000 Ft 27 000 Ft 500 000 Ft 70 000 Ft 70 000 Ft 70 000 Ft 70 000 Ft Összesen: 110 509 343 Ft Kocsár Miklós s. k., a Zenei Szakmai Kollégium vezetõje *Egyes kollégiumi tagok érdekeltsége miatt az összeférhetetlenséget kiküszöbölendõ a támogatás odaítélése minõsített többséggel történt.
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 741 TÁJÉKOZTATÓ A TÁNCMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATÁNAK ELBÍRÁLÁSÁRÓL A Táncmûvészeti Szakmai Kollégium 2001. november 8-i ülésén elbírálta a 2001. október 10-i beküldési határnapra kiírt pályázatát. Beérkezett 70 pályázat, közülük a kollégium 37 számára ítélt meg vissza nem térítendõ támogatásként összesen 11 028 000 forintot. A nyertesek listáját a pályázati felhívás témaköreinek sorrendjében közöljük. 1. Kiemelkedõ mûvészeti színvonalú táncmûvészeti tervek megvalósítása Pályázó és pályázat Megítélt összeg András Lóránt (Kolozsvár Románia) Samuel Beckett: Godot-ra várva címû darabjának táncés mozdulatszínházi formanyelven való színpadra állításához Bakonyfolk Baráti Kör (Veszprém) Új vásári produkció létrehozására Berger Gyula és Barátai Bt. (Budapest) A Rose és a Majdnem három címû darabok elõadásához Egerben, Gyöngyösön és Budapesten Bihari János Kulturális Egyesület (Budapest) A Betlehembe menjünk el címû gyermekmûsor felújítására Csillaghegyi Kulturális Egyesület (Budapest) A Kubla kán palotája címû produkció megvalósítására Cédrus Alapítvány (Solymár) A Menyegzõ címû drámai táncjáték forgalmazásához Derecskei Szivárvány Hagyományõrzõ Egyesület A Barbárok címû néptáncdráma koreográfiájának megalkotásához Dream Team Színház Kulturális Egyesület (Budapest) A Széthullás-szindróma címû táncszínházi elõadás létrehozására Fügedi János (Budapest) Workshop mintatanítás-sorozat szervezéséhez Farkas Zoltán Batyu: Néptánc alaptechnikák módszertana címû könyvének alapján* 80 000 Ft
742 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Fúzió a Kortárs Mûvészetekért Kulturális Egyesület (Budapest) A Géva Táncszínház Testek, színek, mozdulatok címû elõadása költségeihez Juhász Anikó (Budapest) A Je t Aime címû elõadás belföldi forgalmazásához Juhász Zsolt (Budapest) A Vendégszeretõ címû táncprodukció megvalósítására Kolozsi Kilián (Gyergyószentmiklós Románia) A Szalonspicc címû táncszínházi elõadás létrehozására Kovács Márton (Pécs) Az Ando Drom együttes és a Kovács Mûhely Szék láb kéz szív címû produkciójának létrehozására Kreatív Mozgás Bt. (Budapest) A Tavaszi Tánckurzus 2002 címû rendezvény költségeihez Könczei és Társa Bt. (Budapest) A Kalotaszeg címû koreográfia elkészítéséhez Ladjánszki Márta (Budapest) A Szuka címû új táncelõadás megvalósítására László Mónika Boglárka (Budapest) Julia Sasso kanadai táncos-koreográfus meghívásához kéthetes technikai és kompozíciós tréningek vezetésére Magyar Mozdulatkultúra Egyesület (Budapest) Az egyesület mozdulatmûvészeti akadémiája programsorozatának költségeihez Modern Tánc-Játék Stúdió Alapítvány (Debrecen) A Csatatér kávéval címû táncszínházi produkció megvalósítására Mozgáskorlátozottak Országos Szövetsége (Budapest) A Gördülõ-show címû produkció hazai forgalmazásához Nagy Olga (Budapest) Carlotta Ikeda Butoh budapesti workshopja költségeihez Orkesztika Alapítvány (Budapest) Moderntánc-workshopok szervezéséhez a Mozdulatmûvészeti Stúdióban A Még 1 Mozdulatszínház Rítus címû elõadásának felújításához Pannon Várszínház Színmûvészetfejlesztési Kht. (Veszprém) Ravel Bolerójára készített kísérleti táncszínházi produkció létrehozásához Pirókné Lippai Andrea (Solymár) A Csak azért is tánc, tánc címû produkció forgalmazásához 190 000 Ft 128 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 743 Somogyi Aprókért Alapítvány (Kaposvár) Koreográfia létrehozásához eredeti anyag felhasználásával Bodrogközi táncok címmel Szilágyi Ilka Fanni (Budapest) Karl Frost amerikai tanár meghívásához nyitott kontakt improvizációtréning tartására T.A.S.C. Bt. (Budapest) A La Dance Company új, finn magyar kooprodukcióban készülõ elõadásának létrehozásához Carmen címmel Turi Endre (Kaposvár) Egyfelvonásos táncmû létrehozásához Vágy attrakció, avagy eltáncolt megnyilvánulások címmel Tóth (Hód) Adrienn (Budapest) A Képregény címû elõadás megvalósítására V. Kerületi Táncmûvészeti Kkt. (Budapest) Az Asszonyok címû produkció létrehozására Válaszút Népmûvészeti Egyesület (Budapest) A Brassói pályaudvar címû produkció megvalósításához X-Produkció Bt. (Budapest) Lõrinszky Attila és Farkas Zoltán Batyu: Ghymesi varázs címû produkciójának több helyszínen történõ bemutatásához Ár-Tér Bt. (Hódmezõvásárhely) Új táncprodukció létrehozásához Boxed-in címmel Új Elõadómûvészeti Alapítvány (Budapest) A táncmûvészetet népszerûsítõ elõadások és kísérleti munka fedezetéhez 80 000 Ft 2. Meghívásos pályázat dokumentumfilmek készítésére Nemm Mûvészeti Bt. (Budapest) Az õ mozgásuk az életük címû film elsõ részének elkészítéséhez Összesen: 4 800 000 Ft 11 028 000 Ft Kiss János s. k., a Táncmûvészeti Szakmai Kollégium vezetõje * Egyes kollégiumi tagok érdekeltsége miatt az összeférhetetlenséget kiküszöbölendõ a támogatás odaítélése minõsített többséggel történt.
744 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK TÁJÉKOZTATÓ A KÖZMÛVELÕDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATÁNAK ELBÍRÁLÁSÁRÓL A Közmûvelõdési Szakmai Kollégium 2001. november 13 14-i ülésén elbírálta a 2001. október 1-jei beküldési határnapra kiírt pályázatát. Beérkezett 1040 pályázat, közülük a kollégium 632 számára ítélt meg vissza nem térítendõ támogatásként összesen 155 304 000 forintot. A nyertesek listáját a pályázati felhívás témaköreinek sorrendjében közöljük. 1. Szakmai tevékenységet szolgáló eszközfejlesztés Pályázó Megítélt összeg A Közmûvelõdés Háza Kht. (Tatabánya) A Mûvelõdés Háza (Sárospatak) Ady Endre Mûvelõdési Központ és Könyvtár (Polgár) Ady Endre Mûvelõdési Ház (Tiszaszentimre) Ady Endre Mûvelõdési Ház (Miskolc) Ady Endre Általános Mûvelõdési Központ (Nádudvar) Alvégesi Mûvelõdési Ház (Nyíregyháza) Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház (Budapest) Angyalföldi József Attila Mûvelõdési Központ (Budapest)* Apáczai Nevelési és Általános Mûvelõdési Központ (Pécs) Arany János Mûvelõdési Központ (Nagykõrös) Arany János Általános Mûvelõdési Központ (Tiszalúc) Astoria Színházi Egyesület (Budapest) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közmûvelõdési Intézet (Miskolc) Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Gyermekek Háza (Szekszárd) Bajai Mûvelõdési és Szabadidõ Egyesület Bajai Obszervatórium Alapítvány Balassi Táncegyüttes Mûködtetésére Alapítvány (Békéscsaba) Balsai Népfõiskolai Egyesület Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ (Pécs) Bartina Néptánc Egyesület (Szekszárd) Bartók Béla Mûvelõdési Központ és Könyvtár (Mohács) Bartók Béla Megyei Mûvelõdési Központ (Gyõr) Bartók Béla Mûvelõdési Központ (Szeged) Baráti Kör a Gyermekképzõmûvészetért Egyesület (Nyíregyháza) Bem József Mûvelõdési Ház (Biri) 160 000 Ft 90 000 Ft 130 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 745 Berhida Kultúrház Bernáth Aurél Általános Mûvelõdési Központ (Somogysámson) Bihar Közösségeiért Alapítvány (Szentpéterszeg) Bonyhádi Székely Kör Budafok-Tétény Mûvelõdési Ház Kht. (Budapest) Budapest Környéki Népfõiskolai Szövetség Budapesti Mûvelõdési Központ Budavári Mûvelõdési Ház (Budapest) Butykai Közösségi Ház (Nyíregyháza) Békés Megye Népmûvészetéért Alapítvány (Békéscsaba) Békés Megyei Mûvelõdési Központ és Kézmûves Szakiskola (Békéscsaba) Békéscsabai Ifjúsági Ház és Általános Társaskör (Békéscsaba) Börcsi Faluvédõ és Mûvelõdõ Egyesület Bükk Mûvelõdési és Vendéglátó Ház (Ózd) Bánhidai Puskin Mûvelõdési Ház (Tatabánya) Bárka Színpad és Mûhely Egyesület (Ózd) Cantus Agriensis Egyesület (Eger) Corodini Országos Bûvész Egyesület (Budapest) Csaba Honvéd Kulturális Egyesület (Békéscsaba) Csapókerti Közösségi Ház (Debrecen) CSEMADOK Füleki Alapszervezete (Fülek Szlovákia) CSEMADOK Kassai Területi Választmánya (Moldava Szlovákia) CSEMADOK Szlovákiai Magyar Társaság és Közmûvelõdési Szövetség (Pozsony Szlovákia) Csepeli Munkásotthon Alapítvány (Budapest) Cserepesház Zuglói Mûvelõdési Ház (Budapest) Csili Mûvelõdési Központ (Budapest) Csokonai Mûvelõdési Ház (Hajdúhadház) Csokonai Mûvelõdési Központ (Budapest) Derecskei Szivárvány Hagyományõrzõ Egyesület Derkovits Gyula Mûvelõdési Központ és Városi Könyvtár (Tiszaújváros) Dr. Kresz Mária Alapítvány (Budapest) Dudaszó Hallatszik Alapítvány (Budaörs) Dunakanyar Fotóklub (Vác) Dunaparti Mûvelõdési Ház (Szentendre) Dél-Nyírségi Térségi Fejlesztési Társaság (Szakoly) Déryné Mûvelõdési Központ (Karcag) Déryné Mûvelõdési Központ (Jászberény) Dózsa György Mûvelõdési Ház (Nyíracsád) Dózsa Mûvelõdési Ház (Budapest) Egressy Béni Mûvelõdési Központ és Könyvtár (Kazincbarcika) Egyesített Közmûvelõdési Intézmény (Szegvár) 224 000 Ft 450 000 Ft 500 000 Ft 180 000 Ft 175 000 Ft 60 000 Ft
746 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Erdei Ferenc Mûvelõdési Központ és Mûvészeti Iskola (Kecskemét)* Erkel Ferenc Mûvelõdési Központ (Budakeszi) Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ (Gyula) Faluház Baráti Kör (Gyõrvár) Faluház és Alapfokú Mûvészeti Iskola (Csökmõ) Faluház és Könyvtár (Piliscsaba) Faluház és Közmûvelõdési Könyvtár (Kapolcs) Faluközösségi Egyesület (Epöl) Faluvédõ Egyesület (Sajókaza) Felpécért Alapítvány (Felpéc) Felsõsimai Közmûvelõdési Színtér (Nyíregyháza) Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós Románia) Flesch Károly Kulturális Központ (Mosonmagyaróvár) Folklór Kulturális Közalapítvány (Jászberény) Forrás Gyermek-szabadidõközpont (Eger) Fotótörténeti Alapítvány (Dunaújváros) Fügedi Márta Népmûvészeti Egyesület (Miskolc) Fülep Lajos Mûvelõdési és Sport Központ (Pécsvárad) Fáklya Klub Egyesület (Budapest) Galéria Alapítvány (Dabas) Garabonciás Alapítvány (Budapest) Gazdagréti Közösségi Ház (Budapest) Goldmark Károly Mûvelõdési Központ (Keszthely) Grassalkovich Mûvelõdési Központ (Hatvan) Gyermekeink Jövõjéért Alapítvány (Fényeslitke) Gyermekek Háza (Gyõr) Gyermekek Háza (Szombathely) Gyermekvilág Alapítvány Ágyszínház (Budapest) Gönczi Ferenc Általános Mûvelõdési Központ (Zalaegerszeg)* Gárdonyi Géza Mûvelõdési Ház (Bélapátfalva) Hajdúböszörmény Ifjúságáért és Mûvelõdési Klub Hargita Megyei Kulturális Központ (Csíkszereda Románia) Hargita Állami Székely Népi Együttes (Csíkszereda Románia) Hevesi Sándor Mûvelõdési Központ (Nagykanizsa) Hild Viktor Városi Könyvtár (Szolnok) Homo Ludens Alapítvány (Kolozsvár Románia) Hunyadi János Mûvelõdési Ház (Alberttelep) Ifjúsági és Szabadidõ Ház (Miskolc) Ifjúságért Egyesület (Szolnok) Igari Ifjúsági Klub (Igar-Vámszõlõhegy) Igazgyöngy Hagyományõrzõ Egyesület (Zalaegerszeg) II. Rákóczi Ferenc Mûvelõdési Központ (Nagykálló) 140 000 Ft 350 000 Ft 50 000 Ft 80 000 Ft 220 000 Ft 58 000 Ft 160 000 Ft 500 000 Ft 350 000 Ft 140 000 Ft 120 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 747 Ipolymenti Kulturális és Turisztikai Társaság (Szalka Szlovákia) Isaszeg Mûvészeti Alapítvány Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Népfõiskolai Társaság (Szolnok) J. G. Tajovsky Mûvelõdési Központ (Tótkomlós) 60 000 Ft Juhász Gyula Mûvelõdési Központ (Szeged) Junior Art Alapítvány (Gyöngyös) Jókai Mór Mûvelõdési Ház (Szigetszentmárton) Jókai Mór Mûvelõdési Központ (Pápa) József Attila Községi Mûvelõdési Ház (Gyöngyöshalász) József Attila Mûvelõdési Központ (Battonya) József Attila Mûvelõdési Központ (Salgótarján) József Attila Mûvelõdési Központ és Alapfokú Mûvészeti Iskola (Dévaványa) 125 000 Ft József Attila Mûvelõdési Ház (Tatabánya) József Attila Mûvelõdési Ház (Nagyiván) József Attila Mûvelõdési Ház (Rudolftelep) József Attila Mûvelõdési Központ (Dunakeszi) 140 000 Ft József Attila Általános Mûvelõdési Központ (Mezõhegyes) 75 000 Ft Józsefvárosi Kulturális Központ (Budapest) Karácsony Sándor Általános Mûvelõdési Központ (Földes) Katona József Mûvelõdési Ház (Kerekegyháza) 252 000 Ft Kelenvölgyi Közösségi Ház (Budapest) Kemenesaljai Mûvelõdési Központ (Celldömölk) Kerekasztal Társulás (Gödöllõ) Keresztény Minõséget Iskolánkba Alapítvány (Marosvásárhely Románia) Kertvárosi Bányász Mûvelõdési Otthon (Tatabánya) Királyerdei Mûvelõdési Ház (Budapest) 120 000 Ft Kisebbségi Települési Önkormányzat (Várgesztes) 110 000 Ft Kisfaludy Sándor Mûvelõdési Központ (Sümeg) 240 000 Ft Kiskanizsa Kulturális Egyesület (Nagykanizsa) Kiskunsági Ifjúsági és Kulturális Egyesület (Kunszentmiklós) Kismarosi Teleház Alapítvány Kispesti Munkásotthon Mûvelõdési Ház (Budapest) 350 000 Ft Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár (Mezõcsát) Kisvárdai Várszínház és Mûvészetek Háza Klubkönyvtár (Alcsútdoboz) Kohász Mûvelõdési Központ (Salgótarján) Komárom-Esztergom Megyei Népmûvészeti Egyesület (Komárom) Kondor Béla Közösségi Ház (Budapest) Kossuth Lajos Mûvelõdési Központ és Tourinform Iroda (Sátoraljaújhely) Kossuth Lajos Mûvelõdési Ház és Könyvtár (Nagyrábé)
748 NKA HÍRLEVÉL TÁJÉKOZTATÓK Kossuth Mûvelõdési Központ (Dabas) Kovács Máté VMK és Könyvtár (Hajdúszoboszló) Kulich Gyula Mûvelõdési Ház (Doboz) Kõbányai Gyermek- és Ifjúsági Szabadidõközpont (Budapest) Kölcsey Ferenc Megyei Közmûvelõdési Intézet (Debrecen) Kölcsey Kórus és Baráti Köre Egyesület (Debrecen) Könyves Kálmán Mûvelõdési Ház és Könyvtár (Tarcal) Könyvtár, Közmûvelõdési és Sportintézmény (Kisszállás) Közmûvelõdés Otthona (Aszód) Közmûvelõdési Központ (Szendrõ) Közmûvelõdési-Sportközpont és Könyvtár (Tiszavasvári) Közoktatási és Közmûvelõdési Intézmény (Tiszacsege) Községi Mûvelõdési Ház és Könyvtár (Jászszentandrás) Községi Mûvelõdési Ház (Lovasberény) Községi Önkormányzat (Alattyán) Községi Önkormányzat Alsómocsoládi Faluház (Alsómocsolád) Községi Önkormányzat (Bajna) Községi Önkormányzat (Balatonszentgyörgy) Községi Önkormányzat (Balatonszepezd) Községi Önkormányzat (Bejcgyertyános) Községi Önkormányzat (Bodrogkeresztúr) Községi Önkormányzat (Bodrogkisfalud) Községi Önkormányzat (Borsfa) Községi Önkormányzat (Bánhorváti) Községi Önkormányzat (Bátor) Községi Önkormányzat (Csátalja) Községi Önkormányzat (Csólyospálos) Községi Önkormányzat (Dióskál) Községi Önkormányzat (Dudar) Községi Önkormányzat (Egerbocs) Községi Önkormányzat (Etyek) Községi Önkormányzat (Felsõberecki) Községi Önkormányzat (Felsõtelekes) Községi Önkormányzat (Felsõtárkány) Községi Önkormányzat (Fülöp) Községi Önkormányzat (Gadány) Községi Önkormányzat (Gutorfölde) Községi Önkormányzat (Gyöngyöstarján) Községi Önkormányzat (Györköny) Községi Önkormányzat (Gérce) Községi Önkormányzat (Göncruszka) Községi Önkormányzat (Hencida) 350 000 Ft 90 000 Ft 350 000 Ft 230 000 Ft 350 000 Ft 114 000 Ft 120 000 Ft 500 000 Ft 170 000 Ft 167 000 Ft 175 000 Ft
TÁJÉKOZTATÓK NKA HÍRLEVÉL 749 Községi Önkormányzat (Hernádkak) Községi Önkormányzat (Igar) Községi Önkormányzat (Jászladány) Községi Önkormányzat (Karácsond) Községi Önkormányzat (Kelebia) Községi Önkormányzat (Kemeneshõgyész) Községi Önkormányzat (Keménfa) Községi Önkormányzat (Kimle) Községi Önkormányzat (Királyhegyes) Községi Önkormányzat (Konyár) Községi Önkormányzat (Kustánszeg) Községi Önkormányzat (Kökény) Községi Önkormányzat (Megyaszó) Községi Önkormányzat (Máriakéménd) Községi Önkormányzat (Mátraszele) Községi Önkormányzat (Nagykónyi) Községi Önkormányzat (Nagylók) Községi Önkormányzat (Nemeskolta) Községi Önkormányzat (Nova) Községi Önkormányzat (Nyírád) Községi Önkormányzat (Nyõgér) Községi Önkormányzat (Nógrádmarcal) Községi Önkormányzat (Oltárc) Községi Önkormányzat (Ormosbánya) Községi Önkormányzat (Oroszi) Községi Önkormányzat (Ozora) Községi Önkormányzat (Paloznak) Községi Önkormányzat (Parasznya) Községi Önkormányzat (Pusztaszentlászló) Községi Önkormányzat (Pély) Községi Önkormányzat (Radostyán) Községi Önkormányzat (Regöly) Községi Önkormányzat (Resznek) Községi Önkormányzat (Romhány) Községi Önkormányzat (Szabadegyháza) Községi Önkormányzat (Szuhogy) Községi Önkormányzat (Szõc) Községi Önkormányzat (Szögliget) Községi Önkormányzat (Tabajd) Községi Önkormányzat (Taktaszada) Községi Önkormányzat (Tihany) Községi Önkormányzat (Tiszagyulaháza) 40 000 Ft 190 000 Ft 140 000 Ft 160 000 Ft 170 000 Ft 70 000 Ft 130 000 Ft 120 000 Ft 360 000 Ft