ÚJ ESÉLY A Vajdasági Magyar Szövetség lapja II. évfolyam 5. szám 2008. május 5.

A Vajdasági Magyar Szövetség lapja II. évfolyam 5. szám 2008. május 5.

Á TALÁLKOZÁSOK LKOZÁ TALÁLKOZÁSOK ÁSOK Á Tisztelt Választópolgár! Azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy május 11-én szavazzon bizalmat a Magyar Koalíciónak, amelynek én vagyok a listavezetője. A bizalom ebben az esetben is azt jelenti, hogy arra kérem, karikázza be a Magyar Koalíció Pásztor István előtt álló számot, illetve egyéni jelöltjeinket. De amit ezért a bizalomért tenni akarunk, ebben az esetben különbözik attól, amihez az utóbbi évtizedekben hozzászoktak, ami miatt sokan el is fordultak a vajdasági magyar pártoktól. A Magyar Koalíció a VMSZ, a VMDP és a VMDK összefogásának a közös neve, annak az összefogásnak, amihez szükség volt Önökre és ránk is. Önökre úgy, hogy elveszítettük a bizalmukat, és igazuk volt, ha nem értették, miért nincsenek olyan meghatározó kérdések, amelyek tekintetében pártjaink összefognának. Hiszen nem az a baj, hogy a vajdasági magyarságnak több pártja van, hanem az, ha a létünket alapvetően meghatározó kérdésekben nem tudnak összefogni. És ránk is szükség volt, a három párt politikai vezetőire, hogy tizenhárom év után egy asztalhoz üljünk és addig ne álljunk fel onnan, amíg nem egyezünk meg. A Magyar Koalíció tehát nem ígéret, hanem egy megvalósított összefogás, aminek Ön már a köztársasági elnökválasztás első fordulójában bizalmat szavazott. Idén januárban azonban nemcsak nekünk, nemcsak nekem szavazott bizalmat, hanem Önmagának, a családjának, környezetének mindannyiunknak. Hiszen ez a bizalom azt mutatta meg, hogy itt vagyunk, elegen vagyunk és számítunk: számítunk egymásra, számítunk akkor, amikor Szerbia jövőjéről van szó. A mi országunk jövőjéről. Most májusban ezt kell folytatnunk, ehhez kérem a támogatásukat. Ha a köztársasági parlamenti választáson sikerül az eddigi három helyett öt-hét mandátumhoz jutnunk, a Magyar Koalíciónak saját frakciója lesz. Így, és csakis így szólhatunk bele abba, hogy az ország valóban elinduljon az európai csatlakozás útján. A kérdés nem az, hogy a többi Európa-orientáltságú párttal tartunk-e, hiszen ezt folyamatosan bizonyítottunk az elmúlt évtizedekben. A kérdés az, hagyjuk-e tovább elmaszatolni azokat a meghatározó döntéseket, amelyek nélkül itt nem lesz európai csatlakozás. Mi nem kötünk kompromisszumot Kosovo és Hága kérdésében, mert nem félünk attól, hogy ezzel szavazatokat veszítünk. De igenis kiállunk az egész ország számára fontos döntések, a politikai realitások elfogadása mellett. Az Ön támogatásával a tartományban mi lehetünk a második legerősebb politikai erő. Ez azt jelenti, hogy beleszólhatunk, meghatározhatjuk a tartomány szempontjából fontos politikai irányvonalat, ez pedig a tartomány teljes autonómiája, aminek lényege, hogy saját vagyonnal és önálló bevételi forrásokkal rendelkezik az országnak az a része, amely a társadalmi összterméknek majdnem a felét valósítja meg. Munkánk legjobb bizonyítéka a Tartományi Nagyberuházási Alapból a tavalyi siker után az idei év első felében pénzelt 10 projektumunk. Az önkormányzati választások a mindennapjainkról szólnak. A Magyar Koalíció helyi szinten elkészítette a saját programját, ami nem csak terveket jelent, hanem a hibák, mulasztások feltérképezését is. Különösen érvényes ez Szabadkára. Ahhoz kérem a támogatásukat, hogy adjanak esélyt azoknak az új embereknek, akik az elmúlt egy évben kerültek közel a politikához, illetve vállaltak szerepet a megújult VMSZ-ben, a létrehozott Magyar Koalícióban. Az önkormányzati választások esetében sokszorosan fontos, hogy éljünk az összefogás lehetőségével, mert azok a jelöltek, akik odaálltak a Magyar Koalíció mögé, Ön mellé álltak, egyaránt bízva a vajdasági magyar politikumban és Önben, a választójukban. Amikor azt mondom, tudjuk a dolgunk, akkor arra gondolok, hogy élhetőbb világot, jobb mindennapokat kell teremtenünk. Képesek vagyunk rá. Mindezekért kérem Önt, május 11-én szavazzon ránk! Pásztor István a Magyar Koalíció listavezetője és Szabadka polgármesterjelöltje 2 2008. május 5. 3

A MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN KÖZTÁRSASÁGI PARLAMENTI KÉPVISELŐJELÖLTJEI A KÖZTÁRSASÁGI SZAVAZÓLAPON KARIKÁZZA BE A -T! 1 Pásztor István Szabadka Okl. jogász 2 Ágoston András Temerin Nyugdíjas 3 Páll Sándor Péterréve Tanár 4 Kovács Elvira Szentmihály Okl. közgazdász 5 Varga László Palics Okl. jogász 6 Pásztor Bálint Szabadka Okl. jogász Dujmovics Ferenc Temerin Egyetemi tanár 8 Szakmány- Major Edit Topolya Orvos 9 Józsa László Szabadka Ügyvéd 10 Pál Károly Bácsfeketehegy Közgazdász technikus 11 Nagy Imre Temerin Földrajztudományok doktora 12 Tóth Barna Elvira Ada Orvos 13 Fehér Illés Zenta Biokémikus 14 Dudás Károly Szabadka Újságíró 15 Mészáros László Doroszló Doroszló 16 Takács Márta Szabadka Egyetemi tanár 1 Víg Zoltán Szabadka Egyetemi docens 18 Nyírádi Miklós Kishegyes Orvos 19 Szalma József Újvidék Egyetemi tanár 20 Dömösi Mária Nagykikinda Vegyészmérnök 21 Deli Andor Újvidék Okl. jogász 22 Kovács Károly Szabadka Ügyész 23 Blau Péter Kelebia Villamosmérnök 24 Győri Lukrécia Újvidék Turisztikai tudományok doktora 25 Szalkai Károly Orom Okl. állatorvos 26 Miavec Béla Temerin Ügyvéd 2 Talpai Sándor Kisorosz Elektrotechnikus 28 Srdić Natalia Magyarkanizsa Okl. közgazdász 29 Röhrig Ottó Horgos Újságíró 30 Sztojkó József Nagybecskerek Informatikatanár 31 Sánta Róbert Péterréve Asszisztens 32 Erdély Lenke Újvidék Osztálytanító 33 Fremond Árpád Pacsér Osztálytanító 34 Fazekas Róbert Bácskossuthfalva Informatikus 35 Dudás Dianna Topolya Okl. közgazdász 36 Juhász Bálint Kishegyes Közgazdász 3 Munyin-Szokola Erika Szenttamás Tanító 38 Csicsai József Zenta Vegyészmérnök 39 Csehák-Korhecz Rozália Szabadka Nyugalmazott orvos 40 Gazdag Veronika Oromhegyes Orvos 41 Basnec Igor Újvidék Okl. jogász 42 Zabos Kornél Zenta Informatikus 43 Pék Zoltán Királyhalom Gépészmérnök 44 Klebecskó M. Hajnalka Pacsér Okl. közgazdász 45 Kemencei Mária Szabadka Fogorvos 46 Ördög Lajos Titel Matematikus 4 Pécsi Elizabetta Újvidék Közgazdász 48 Fleisz István Felsőhegy Pedagógus 49 Agyánszki János Topolya Orvos 50 Mezei Zsuzsanna Pétervárad Magyar nyelv és irodalom tanár 51 Perpauer Attila Kevi Tanár 52 Szilágyi József Bácskossuthfalva Osztálytanító 53 Lavró Emma Szivác Egyetemista 54 László Zoltán Ada Okl. közgazdász 55 Sümegi Borbála Szabadka Nyugdíjas 56 Szedlák Zoltán Szabadka Okl. közgazdász 5 Suhajda Izabella Zenta Okl. biológus 58 Hallgató Imre Bácsfeketehegy Okl. építészmérnök 59 Tóth Béla Ada Mezőgazdasági tudományok doktora 60 Lestár Kálóci Dóra Topolya Pszichiáter 61 Bálint András Horgos Nyugdíjas 62 Ricz György Péterréve Orvos 63 Matuska Mihály Temerin Belgyógyász szakorvos 64 Pósa Soós Teodóra Bogaras Tornatanár 65 Ifijú László Szenttamás Okl. közgazdász 66 Urbán Róbert Hódegyháza Elektromechanikus 6 Barna Zoltán Erzsébetlak Közgazdász technikus 68 Körmöci Edit Martonos Okl. gyógyszerész 69 Major József Magyarkanizsa Kémikus 0 Bancsi Ferenc Piros Okl. mezőg. gépészmérnök 1 Berényi Anasztázia Zenta Tűzvédelmi mérnök 2 Szloboda Szabolcs Péterréve Agrárközgazdász 3 Salbak Zsolt Tóthfalu Villanyszerelő 4 Tóth Tímea Bácskossuthfalva Mezőgazdasági technikus 5 Dudás Sándor Zentagunaras Gépészmérnök 6 Kern Imre Szabadka Vegyészmérnök Majláth Norbert Kishegyes Orvos 8 Fehér Ildikó Törökkanizsa Vegyészeti technikus 9 Cseke Imre Szabadka Építészmérnök 80 Kocsobán Imre Magyarittabé Vállalkozó 81 Szőke Árpád Nagybecskerek Földmérő 82 Ugrai Krisztina Topolya Osztálytanító 83 Varnyú Ernő Rednek Tisztviselő 84 Csabai Gabriella Szabadka Tanár 85 Uliján Kornél Ada Okl. közgazdász 86 Beretka Ildikó Óbecse Egészségügyi nővér 8 Újhelyi Ákos Magyarkanizsa Okl. közgazdász 88 Bagi Ferenc Magyarkanizsa Gépésztechnikus 89 Bálint Ágota Szabadka Okl. jogász 90 Hajnal Viktor Gombos Építészeti technikus 91 Toma Jovan Palánka Mérnök 92 Nagy Homolya Erika Hódegyháza Kereskedő 93 Kurin Nimród Óbecse Ipari menedzsment mérnök 94 Bús Tímea Magyarkanizsa Tanító 95 Szunyi Mihály Tamásfalva Földműves 96 Horvát Tímea Szabadka Okl. közgazdász 9 Szecsei Mihály Szabadka Okl. közgazdász 98 Rédler Sylvia Palics Egyetemista 99 Lackó Lénárd Szabadka Újságíró 100 Maros Hargita Zenta Egyetemista 101 Lőrinc Attila Magyarkanizsa Munkás 102 Fazekas Róbert Óbecse Villanyszerelő 103 Mátyus Erzsébet Bezdán Könyvelő 104 Csíkos Sándor Apatin Tanügyi dolgozó 105 Bojtos Irén Bácsfeketehegy Közgazdász technikus 106 Sóti Ernő Ada Okl. gépészmérnök 10 Szabó József Szaján Mezőgazdasági technikus 108 Szilágyi Attila Óbecse Adminisztrátor 109 Harmat Szilvia Zenta Közgazdász technikus 110 Kormányos László Csóka Edző 111 Bakos Viktor Csantavér Egyetemista 112 Sárkány Dóra Kispiac Tanító 113 Fejfár János Szabadka Okl. gépészmérnök 114 Német Tibor Torda Vállalkozó 115 Kopasz Mészáros Lívia Zenta Okl. közgazdász 116 Borsos Csaba Adorján Vállalkozó 11 Pósa Ilona Bogaras Egészségügyi nővér 118 Krivek Gábor Szabadka Vállalkozó 119 Fehér Frigyes Palics Vegyészmérnök 120 Horvát János Bezdán Iskolaigazgató 121 Kontár Lívia Óbecse Ovónő 122 Süli Zoltán Csóka Építészeti technikus 123 Galac Zsolt Szabadka Tanár 124 Faragó Lajos Topolya Földműves 125 Szabó Renáta Óbecse Kereskedő 126 Gyarmati Zoltán Nagybecskerek Matematika tudományok doktora 12 Mucsi Nándor Zenta Mezőgazdasági technikus 128 Árpás Ottília Szabadka Könyvelő 129 Mészáros Klaudió Szabadka Ellenőr 130 Balzam Borbála Óbecse Vállalkozó 131 Dirner János Szabadka Tanár 132 Seffer Attila Bácskossuthfalva Egyetemista 133 Hódi Ervin Magyarcsernye Földműves 134 Gere Csilla Zenta Tanár 135 Kiskovács Árpád Topolya Nyugdíjas 136 Puha Gábor Palics Nyugdíjas 13 Nagy Klára Szabadka Osztálytanító 138 Biacsi Antal Palics Publicista 139 Faragó János Orom Földműves 140 Keresztes Andrea Pobeda Fodrász 141 Konc István Magyarkanizsa Gyógytornász 142 Nagy József Bajsa Földműves 143 Knohl Gabriella Szabadka Szociálpedagógus 144 Balázs György Bajmok Földműves 145 Hugyik Karolina Kúla Egyetemista 146 Puskás Károly Magyarkanizsa Nyugdíjas 14 Kádár József Bogaras Sofőr 148 Szikora Andrea Szabadka Osztálytanító 149 Süte István Tiszaszentmiklós Földműves 150 Magyar Attila Bácsföldvár Gyógytornász 151 Molnár Gábor Szabadka Informatikus 152 Malyković Éva Nagybecskerek Fodrász 153 Klima Andrej Óbecse Autómechanikus 154 Sveller Ildikó Szabadka Ovónő 155 Berényi Gábor Királyhalom Villanyszerelő 156 Bohata József Magyarkanizsa Földmérő 15 Tóth Angéla Palics Közgazdász 158 Hódi Ilona Kisorosz Kereskedő 159 Garajszki Róbert Bajmok Földműves 160 Balog Anikó Csonoplya Varrónő 161 Vörös Róbert Dusanovó Ellenőr 162 Bite Tünde Hajdújárás Közgazdász 163 Nagy Norbert Bácsföldvár Vállalkozó 164 Gomilsek Julianna Antalfalva Kereskedő 165 Sendula Mihály Óbecse Vállalkozó 166 Nagy József Budiszava Vállalkozó 16 Tót Zsuzsanna Kishegyes Ovónő 168 Petrik Károly Szabadka Díjbeszedő 169 Pintér Gabriella Pacsér Ovónő 10 Muzslai Zoltán Mohol Elektrotechnikus 11 Bózsity Mónika Csantavér Adminisztrátor 12 Kollár Istvén Cservenka Géplakatos 13 Takács H. Gyöngyi Szabadka Tisztviselő 14 Almási János Törökbecse Röntgentechnikus 15 Tóth Lajos Szabadka Autóvillamossági szerelő 16 Turzai Anikó Csantavér Egyetemista 1 Urbán András Szabadka Rendező 18 Kocsik Margit Szabadka Nyugdíjas 19 Kocsis István Szabadka Nyugdíjas 180 Zuberec Etel Szabadka Tanító 181 Szávin Georgije Versec Újságíró 182 Csenai-Buják Szilvia Kupuszina Tanügyi dolgozó 183 Terezsák Ferenc Szabadka Gépésztechnikus 184 Jankovics Szilárd Bácsgyulafalva Okl. agrármérnök 185 Barát Sándor Hajdújárás Vállalkozó 186 Falletta Tipold Lidia Kishegyes Ovónő 18 Juhász Attila Magyarcsernye Kertészmérnök 188 Zombori Gábor Szaján Autómechanikus 189 Kókai Zoltán Szabadka Géplakatos 190 Lakatos Tünde Óbecse Egyetemista 191 Lehocki Tibor Törökfalu Elektrotechnikus 192 Ferenc Attila Péterréve Fémesztergályos 193 Lackó László Szabadka Gépésztechnikus 194 Nagy Erzsébet Óbecse Nyugdíjas 195 Peron Vilmos Tóba Villamosmérnök 196 Kovács Magdaléna Törökkanizsa Vegyésztechnikus A KÖZTÁRSASÁGI SZAVAZÓLAPON KARIKÁZZA BE A -T! 4 2008. május 5. 5

19 Pekter Miklós Őrszállás Esztergályos 198 Csernák István Szilágyi Munkás 199 Becsei Mihály Torontálvásárhely Nyugdíjas 200 Jáger Anita Magyarcsernye Egyetemista 201 Tumbász L. Miklós Kishegyes Elektrotechnikus 202 Török Nándor Ada Állatorvos 203 Toldi Gizella Karkatur Munkás 204 Csorba Béla Temerin Lektor 205 Dér-Bules Sarolta Óbecse Agrármérnök 206 Sepsey Csaba Szabadka Nyugalmazott egyetemi tanár 20 László Gyula Szabadka Vállalkozó 208 Silák Mária Szabadka Nyugdíjas 209 Almási Szilárd Szabadka Magasépítészeti technikus 210 Papp Zsuzsanna Óbecse Élelmiszeripari technikus 211 Csitári László Magyarkanizsa Gépésztechnikus 212 László Bálint Szabadka Egyetemista 213 Kiss Igor Óbecse Egyetemista 214 Bíró Klára Ürményháza Egyetemista 215 Horvát Tihomir Szabadka Fémesztergályos 216 Fogarasi András Szabadka Elektrotechnikus 21 Szabó Lajos Szabadka Tanító 218 Csorba Rebeka Temerin Egyetemista 219 Curnović Rudolf Csantavér Elektrotechnikus 220 Szabó István Szabadka Címfestő 221 Csonti-Novák Rozália Szabadka Egészségügyi nővér 222 Šećerov Zoran Szabadka Újságíró 223 Curnović Erzsébet Topolya Háziasszony 224 Becskei Tibor Topolya Molnár 225 Huszta Róbert Csantavér Sofőr 226 Lőrinc Éva Topolya Nyugdíjas 22 Tari istván Óbecse Író Szeretettel meghívjuk a Magyar Koalíció kampányzáró rendezvényére május -én 19 órára a szabadkai Főtérre. Felszólal Ágoston András, a VMDP, Páll Sándor, a VMDK és Đor e Čović, a HDK elnöke. Ünnepi beszédet Orbán Viktor, a FIDESZ MPP elnöke, kampányzáró beszédet Pásztor István, a Magyar Koalíció listavezetője, Szabadka polgármesterjelöltje mond. A kampány 19.30-tól Demjén Ferenc koncertjével zárul. 228 Csonka Áron Ada Szerb nyelv és irodalom tanár 229 Kalmár Gábor Ada Ipari menedzsment mérnök 230 Komjáti Márta Mohol Keramikus 231 Elvegyi Ákos Bácsgyulafalva Agrármérnök 232 Kiss István Bezdán Nyugdíjas 233 Horvát-Odry Márta Nemesmilitics Magyar nyelv és irodalom tanár 234 Kudlik Zoltán Szabadka Menedzser 235 Karcher Erzsébet Zombor Fogorvos 236 Lénárt Tibor Óbecse Autóbádogos 23 Hasznosi Tót Endre Operatőr 238 Horvát Dóra Óbecse Háziasszony 239 Gellér Tibor Bácskossuthfalva Földműves 240 Ludvig Dóra Óbecse Mezőgazdasági technikus 241 Hangya István Nagybecskerek Nyugdíjas 242 Méhes Attila Bácskossuthfalva Mezőgazdasági gépésztechnikus 243 Kocsis Elvira Óbecse Könyvelő 244 Tarr András Nemesmilitics Építészeti technikus 245 Erdmann Ferenc Törökbecse Építészeti technikus 246 Rózsa Péter Zenta Vegyészmérnök 24 Zámborszki-Ágó Ilona Zenta Nőgyógyász 248 Gál Sándor Szenttamás Nyugdíjas 249 Brasnyó Nándor Szenttamás Mezőgazdász 250 Drappos Erzsébet Óbecse Háziasszony A TARTOMÁNYI EGYÉNI SZAVAZÓLAPON KARIKÁZZA BE EZEKET A NEVEKET: Név Helység Foglalkozás Dr. Tóth Tivadar Szabadka IV. szemorvos ifj. dr. Korhecz Tamás Szabadka III. okl. jogász Kucsera Géza Szabadka I. tanár Barát László Szabadka V. zenetanár Egeresi Sándor Topolya jogász Ónódi Ibolyka Csóka kertészmérnök Dr. Tóth Barna Elvira Ada orvos Tomity Jaroszláv Begaszentgyörgy okl. vízgazdász Dr. Farkas Emil Zenta prim. mr. sebész főorvos Dr. Matuska Mihály Temerin szakorvos Németh Dezső Szenttamás okl. villamosmérnök Hallgató Sándor Kishegyes elektrotechnikus Dr. Körmöci László Magyarkanizsa orvos Smit Ferenc Nagybecskerek II. okl. gépészmérnök Benyócki János Nagykikinda I. szövetkezeti igazgató Kabók Imre Nagykikinda II. gépésztechnikus mgr. Fehér László Óbecse okl. közlekedési mérnök Varnyú Ernő Ürög okl. agrármérnök Dvorszky Nándor Törökbecse okl. mérnök Újhelyi Nándor Törökkanizsa rádió-műsorvezető Szakács Csaba Zombor I. főállású tanácsnok Csíkos János Apatin tanár Valka Károly Kúla agronómus Juhász Attila Magyarcsernye kertészmérnök Hajnal Viktor Hódság egyetemista Fodor László Újvidék V. nyomdaipari mérnök www.magyarkoalicio.org

Beszélgetés Pásztor Istvánnal,,Tudtam, mit akarok: megszólítani a VMSZ-től elfordult embereket Mit jelent a Magyar Koalíciónak május 11-e? Annak a közösségfejlesztési folyamatnak egy fontos állomása, ami egy évvel ezelőtt kezdődött el, és amelyiknek a jelei az elmúlt fél évben a különböző kampányrendezvényeken, a közösségi megnyilvánulásokban, a köztársasági elnökválasztás első fordulójának eredményében és a mostani kampány hangulatában kitapintható, látható, Május 11-e ennek a folyamatnak a megerősítését fogja jelenteni, illetve a magyar közösség politikájának a megerősítését hozza. Ha konkrétan kell megfogalmazni azt, hogy,,közösségfejlesztési folyamat, mondjuk öt pontban, mit hangsúlyozna? 1. A közösségi közérzet kimozdulását a letargiából. 2. ami két okból történhetett meg: az egyik ok, hogy 200 áprilisában tartottam egy összejövetelt Feketicsen, ahová elhívtam a VMSZ-es helyi vezetőket, és megbeszéltük, hogy a Tartományi Nagyberuházási Alaphoz terveket adunk be. Ez egyrészt azért volt jelentős esemény, mert a Párt életében még nem történt meg, hogy megszólították azokat, akik helyi szinten építik a pártot, a közösség életét, másrészt pedig azért is nagyon jelentős esemény volt, mert közös sikertörténet lett belőle. Amikor azt mondom, közös, akkor arra gondolok, hogy a városok, falvak lakossága a helyi vezetők konstruktív hozzáállásának köszönve és a VMSZ lobbitevékenysége által több mint 200 elképzelésre több mint 6 milliárd dinárt biztosítottunk. Ezt az idén folytatjuk, az első félév konkrét támogatását láthatták az Új esély múltkori számában. Ez csodaszámba ment a vajdasági magyar közösség, a helyi vezetők, és igen, az én politikai tevékenységemben is. Nem a képességeink miatt, hanem a megtörtént összefogás okán. 3. Új arcok jelentek meg: politikában a Magyar Koalícióval a VMDP és a VMDK, de számomra, mint a VMSZ elnöke számára a legfontosabb, hogy új arcok jelentek meg a VMSZ-ben. Nem csak azokra gondolok, akik csatlakoztak hozzánk, hanem azokra, akik velünk voltak, csak nem jutottak szóhoz, nem jutottak kifejezésre. Nekem ez különös, megerősítő öröm. Politikán kívülről csatlakoztak hozzánk a civilek, színházi emberek ne felejtsük el, hogy a színházi kerekasztal által megtörtént tájolás több mint harminc helységbe juttatta el a hivatásos magyar színházaink előadásait, amit 2+2 millió dinárral támogattunk, és az értelmiség, akik hajlandóak arra, hogy tartalmában segítsék a párt politikai elképzeléseinek a megújulását. 4. Mindenki tudta, hogy nem leszek Szerbia köztársasági elnöke. Talán nem is értették, mért vágok bele. Amikor azt mondom, nem értették, akkor nem az emberekre gondolok, hanem a saját pártomra. Az emberek értették. Alig egy hónap alatt kétszáz rendezvényen, nyolcvanöt helyen fejezték ki azt, hogy pontosan tudják, mibe vágtam, vágtunk bele. Ez a vajdasági magyar közösség és az én személyes csatám volt azért, hogy megmutassuk: itt vagyunk, elegen vagyunk, számítunk. 5. Szabadka. Miért kellene köztársasági, tartományi és helyi szinten a Magyar Koalícióra szavazni? Hiszen a többi Európa-orientáltságú párt is programjában hasonló elemeket hangsúlyoz? A politika sokszor kirakat-tevékenység. Éppen ezért ami az újságban, tévében, rádióban, nyilatkozatokban lejön, kevéssé képes arra, hogy megmutassa a lényeget. A lényeg pedig a különbségekben van. Legalábbis akkor, ha globálisan azonos irányultságú politikai opcióról beszélünk. Mire gondolok? A köztársasági szintű politizálás esetében arra gondolok, hogy Koszovó kérdésében nincs helye kettős véleménynek: egyik a szerb választók, a másik a többiek felé. Ki kell mondani, hogy az Európai Unióba csak akkor juthatunk be, ha az ország politikája ezt reálisan kezeli, ha azt, ami Koszovóval történt, az ország polgárai elfogadják, feldolgozzák. A DEMOKRATA PÁRT EBBEN A KÉRDÉSBEN NEM ŐSZINTE. NEKÜNK NINCS OKUNK ARRA, HOGY NE LEGYÜNK ŐSZINTÉK, MI NEM VESZÍTÜNK EZZEL SZAVAZATOKAT, VISZONT ELMONDJUK A KÖZTÁRSASÁGI PARLAMENTBEN A VALÓS HELYZETET, HA SAJÁT FRAKCIÓNK LESZ (5- MAGYAR KOALÍCIÓS KÉPVISELŐ), AKKOR RÁKÉNY- SZERÍTHETJÜK A DEMOKRATA PÁRTOT ARRA, HOGY NYÍLTAN NÉZZEN SZEMBE ÉS VÁLLALJA AZ ÉVEK ÓTA ELMISMÁSOLT KÉRDÉSEK RENDEZÉSÉT, AMI KOSZOVÓ MELLETT A HÁGÁVAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉST IS JELENTI. PÉLDÁUL EZÉRT KELL A MAGYAR KOALÍCIÓRA SZAVAZNI. A NEMZETI KÖZÖSSÉGÜNKET ÉRINTŐ KÉRDÉ- SEKRE NEM TÉREK KI, NOHA AZOK IS FONTOSAK, DE AZ ORSZÁGUNK JÖVŐJE AZ ELŐBB EMLÍTETTEK HATÁROZZÁK MEG. NEM KETTŐ, NEM NÉGY, DE HÚSZ ÉVRE. A tartományi parlamentben egyrészt folytatni kívánjuk azt a munkát, amiből Vajdaságnak előnye származik. Viszont változtatni akarunk azon, ami tarthatatlan. ÉS TARTHATATLAN, A VAJDASÁGIAKRA NÉZVE EGYENESEN SÉRTŐ, HOGY A LEG- FEGYELMEZETTEBB ADÓFIZETŐK TÖREDÉKÉT ÉS MOST FINOMAN FOGALMAZTAM KAPJÁK VISSZA AZ ÁLTALUK BEFIZETETT ADÓNAK. AZ ORSZÁG TÁRSADAL- MI ÖSSZTERMÉKÉNEK 41%-ÁT VAJDASÁG VALÓSÍTJA MEG, MÍG A HATÁLYOS ALKOTMÁNY SZERINT ENNEK %-T KAPJA VISSZA, TAVALY EZ ELMÉLETILEG 60 MILLIÁRD DINÁR LETT VOLNA. A VALÓSÁGBAN VISZONT 48 MILLIÁRD DI- NÁR JUTOTT VISSZA. AMIKOR AZT MONDOM, A POLITIKA KIRAKAT IS, ILYENEK- RE GONDOLOK: RAJTUNK KÍVÜL UGYANIS EZT MINDENKI ELHALLGATJA, MERT A DEMOKRATA PÁRTNAK, A G 1-NEK, A LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRTNAK A KÖZPONTJA BELGRÁDBAN VAN, ŐK NEM FOGNAK ILYESMIRŐL NYÍLTAN BESZÉLNI. A JELENLEG HATÁLYOS ALKOTMÁNYBAN VAJDASÁGNAK LÁTSZÓLAGOS AUTONÓ- MIÁJA VAN, EGYETLEN TOLLVONÁSSAL MEGSZÜNTETHETŐ. EZEN ÉS MÉG SOK MÁS KÉRDÉSBEN AKKOR TUDUNK VÁLTOZTATNI, HA VÁLTOZIK AZ ALKOTMÁNY. ALAPVETŐ ÉRDEKÜNK, HOGY EZT ELÉRJÜK, HOGY VAJDASÁGNAK TÖRVÉNYHO- ZÓI, BÍRÓI ÉS VÉGREHAJTÓI HATALMA LEGYEN, ÉS SAJÁT VAGYONNAL, ÖNÁLLÓ BEVÉTELI FORRÁSOKKAL RENDELKEZZEN. Ehhez vannak politikai partnereink például a Vajdasági Szociáldemokrata Liga, de a meghatározó erőt mi adjuk. Tartományi szinten ezért kell a Magyar Koalícióra szavazni. Önkormányzati szinten miért kell a Magyar Koalícióra szavazni? És itt most nem fogok Szabadkáról beszélni. A többi, mintegy húsz helyi választási helyen azért kell ránk szavazni, mert az adott közösség elképzeléseit, gondjait, azok tudják képviselni, akik ugyanannak a történetnek a részei. Helyi szinten a politika a mindennapi életről szól. Óriási hibákat vétettünk, el is veszítettünk néhány magyar várost. De ezen változtattunk. Nem úgy, hogy másként beszélünk, hanem úgy, hogy én másként akarok dolgozni. Erről beszéltem a köztársasági elnökválasztási kampányban, és, azt hiszem, ezt elhiszik nekem. Mondok két példát: Zenta vállalta, hogy minden falunak lesz képviselője a községi képviselő testületben, és ez őrölt nagy eredmény; a Dunatáj civil szervezetet úgy vettem komolyan, hogy mára a teljes Nyugat-Bácska-i régiót összefogták, és mennek előre. Ez az önkormányzati politizálás lényege. És Szabadka? Egy évvel ezelőtt, amikor a VMSZ elnöke lettem, úgy gondoltam, mindennel megbirkózom: a szétforgácsolt, elkedvetlenedett helyi vezetőkkel el tudom hitetni, bele tudom őket vonni a munkába, mert ők a Párt alapja. Az ellenérdekeltséggel is szembe tudok nézni. nyitni tudok arculatban, kommunikációban. Képes leszek megszólítani a politikától, nem! a VMSZ-től elfordult embereket. Biztos voltam ebben, és, azt hiszem, ez sikerült is. DE SZABADKÁTÓL FÉLTEM. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKVÁLASZTÁSI KAMPÁNYBAN SZABADKÁN VOLT A KAMPÁNYZÁRÓ, DE MÁS RENDEZVÉNY ALIG. MERT NEM TUD- TUK, HOGYAN SZÓLÍTSUK MEG A SZABADKAIAKAT. MIÉRT NEM? AZÉRT, MERT AZ ELMÚLT ÉVTIZEDEKBEN, DE 2000 UTÁN KÜLÖNÖSEN OLYAN POLITIKÁT FOLYTATOTT A VMSZ ABBAN A VÁROSBAN, AMI NEM CSAK A PÁRT KÖZPONTJA, DE A VAJ- DASÁGI MAGYARSÁG SZÁMBELILEG LEGNAGYOBB MAGYAR VÁROSA, AMI MEGEN- GEDHETETLEN: DÖLYFÖSSÉG, LEKEZELÉS, A HELYI PROBLÉMÁK ELMISMÁSOLÁSA, KORRUPCIÓ, ÉRDEKTELENSÉG, A SZABADKAI MAGYAROK MEG NEM SZÓLÍTÁSA. Amikor elkezdtük ezt a kampányt, Szabadkán olyanra akartam, amilyenre a köztársasági elnökválasztásit nem: szinte kizárólag lakossági fórumokat szerveztünk. Mert el akartam menni mindenhova, minden helyi közösségbe. EGY LAKOSSÁGI FÓRUMON AZT KÉRDEZTÉK TŐLEM, HOL VOLTAM EDDIG? A KÉRDÉS HELYÉNVALÓ, CSAK SZEMÉLYT TÉVESZTETT. A KÉRDÉS ÚGY PONTOS, HOL VOLT A VMSZ EDDIG? MIÉRT VAN AZ, HOGY A MAGYAROK LAKTA VÁROS- RÉSZEK A LEGFEJLETLENEBBEK? 60-0%-BAN NINCS ASZFALT, NAGYRÉSZT NINCS BEFEJEZVE A VÍZVEZETÉK, NINCS VEZETÉKES IVÓVÍZ, NEM ÉPÜLT MEG, NINCS BEFEJEZVE A KANALIZÁCIÓ. PÉLDÁUL: MAKKHETES, ZORKA, ÚJFALU, PESCSARA: 15.000 MAGYAR. ARRA, HOGY ÉN HOL VOLTAM EDDIG, AZT VÁLASZOLTAM, HOGY A DOLGOMAT CSINÁLTAM: HELYÉRE RAKTAM EGY ÉV ALATT AZ ÁLTALÁNOS PÁRTPOLITIKÁT, KI- JELÖLTEM AZOKAT AZ ERŐVONALAKAT, AMELYEK MENTÉN SIKERESEN TUDUNK MŰKÖDNI. ÉS MOST ÉRKEZETT EL SZABADKA IDEJE ÚGY ÉRTEM, AZ ÉN ESETEMBEN. HA FOGALMAZHATOK ÍGY, AZT MONDOM, MINDANNAK, AMIT AZ ELMÚLT EGY ÉVBEN TETTEM, SZABADKÁN KELL A LEGGYORSABBAN, LEGKÉZZELFOGHATÓBBAN MEGMUTATKOZNIA. Nincs olyan helyi közösség, ahová nem mentem el, nem hallgattam végig a jogos sérelmeket. Iszonyú érzés volt, szégyelltem magam és egyszerűen nem értettem, hogyan jutottunk idáig. Ezt a sok gennyes sebet, amit a VMSZ szabadkai politizálása okozott részben önhibáján kívül (a háborús kilencvenes évek), 2000 után viszont úgy, hogy arra nincs mentség, nem akarom eltagadni. Nem akarok úgy tenni, hogy nem látom. Ellenkezőleg. annyira látom, annyira felfogtam, mekkora baj van a városunkkal, hogy úgy döntöttem, vállalom azt, hogy én legyek a polgármesterjelölt. Miért? MERT A VMSZ ELNÖKEKÉNT, A MAGYAR KOALÍCIÓ LISTAVEZETŐJEKÉNT AZ A MINIMUM, AMIT A VÁROSOMÉRT TESZEK, HOGY AZ ARCOMAT ADOM AZOKHOZ MULASZTÁSOKHOZ AMIKHEZ SEMMI KÖZÖM. AMI GESZTUS. DE NEM CSAK EZT TE- SZEM. ADOM A SZABADKAI FEJLESZTÉSI PROGRAMOT, AMIVEL KÉPESEK LESZÜNK MEGVÁLTOZTATNI AZ ÉLETÜNKET. Ne értsen félre: nem azt mondom, hogy négy év alatt minden bepótolható, helyrehozható. De azt meg tudjuk csinálni, hogy az Ipari parkban nyitunk 5000 munkahelyet, a palicsi wellnessközpontban 1000 munkahelyet, a Vámszabad övezetben 2000- et. Azt el tudjuk érni, hogy négy év múlva mindenki vezetékes vizet igyon. Sok utcát tudunk csatornázni, aszfaltozni. Mondok ehhez egy számomra fájdalmas példát: néhány napja láttam a szabadkai híradóban, amint a demokraták Dušanovón bemutatták, hogy újraaszfaltoznak egy utcát. Újra, mert ott már nincs sáros, aszfalt nélküli utca. Nos, én polgármesterként nem újraaszfaltozni akarok, hanem aszfaltozni. És szanálni a Zorkát, kitelepíteni az Azohemet. Sokszor elmondtam, mindehhez 500 millió eurót kell megmozgatnunk. Hogyan gondolom? Erre a költségvetési források köztársasági, tartományi, önkormányzati nem elegendőek, azokból maximum 200 milliót lehet. De 300 milliónak magántőkének kell lennie. Van olyan tapasztalati, kapcsolati tőkém, és ami legalább ilyen fontos: van ehhez a munkához csapatom. ARRA GONDOLOK, HOGY A SZABADKAI VÁROSI SZERVEZETTEL, DE KÜLÖNÖSEN AZOKKAL AZ EMBEREKKEL, AKIK KÉTELY NÉLKÜL, AZ ÖSSZES MULASZTÁST VELEM EGYÜTT ARCCAL VÁLLALVA MELLÉM ÁLLTAK MAGLAI JENŐ, LOVAS ILDIKÓ, BUNFORD TIVADAR MEGCSINÁLTUK A LEGRÁZÓSABB, LEGKEMÉNYEBB MUNKÁT: OLYAN KÖZSÉGI KÉPVISELŐT TESTÜLETI LISTÁT ÁLLÍTOTTUNK ÖSSZE, AHOL MAJD LÁTJÁK A SZÓRÓLAPUNKON 0%-BAN ÚJ ARCOK, POLITIKAI SZEMPONTBÓL ISMERETLEN NEVEK SZEREPELNEK. OLYAN SZAKEMBEREK, AKIK AZ ELMÚLT EGY ÉVBEN ÚGY LÁTTÁK, ÉRDEMES VELÜNK DOLGOZNI. Ha a szabadkaiak mellénk állnak, azok leszünk, és az lesz a városunk, amilyennek már csak legyintve, titokban, bár reménykedve képzeljük: erős, regionális gazdasági központ, élhető utcákkal nem csak a városközpontban. Mert Szabadka nem egyenlő a városközponttal. Ezt az elmúlt 40-60-80 évben mindenki elfelejtette. Mi ezt akarjuk megcsinálni. Amit a 19. században a városépítők megtették a városközponttal, azt most mi, a 21. század elején úgy akarjuk folytatni, hogy megerősítjük a peremvárosokat, a környékbeli településeket, falvakat, de persze nem feledjük a központot sem. Így utolérhetjük azokat a városépítőket, akiknek a Városházát, Palicsot, a zsinagógát és a bérpalotáinkat köszönhetjük, azokat a városépítőket, akiknek a munkájára mindenki hivatkozik, de még senki tett az asztalra olyan programot, ami ahhoz méltó lett volna. Mi most igen. (Új Esély) 8 2008. május 5. 9

A MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN TARTOMÁNYI PARLAMENTI JELÖLTJEI A KÖZTÁRSASÁGI SZAVAZÓLAPON KARIKÁZZA BE A -T! Ssz. Név Helység Foglalkozás Ssz. Név Helység Foglalkozás 1 Pásztor István Szabadka Okl. jogász 2 Ágoston András Temerin Nyugdíjas 3 Páll Sándor Péterréve Tanár 4 Takács Márta Szabadka Okl. erdészmérnök 5 Szombathy Zoltán Pacsér Mezőgazd. tud. magisztere 6 Bús Ottó Szabadka Újságíró Pelt Ilona Doroszló Tisztviselő 8 Gyermán Attila Magyarcsernye Orvos 9 Fejsztámer Róbert Magyarkanizsa Igazgató 10 Ricz Emese Péterréve Egyetemista 11 Dobai János Torda Okl. jogász 12 Námesztovszki Kornélia Topolya Turisztikai referens 13 Jeges Zoltán Szabadka Tanár 14 Tóth Szilvia Szabadka Tanár 15 Kovács Nándor Zenta Tanító 16 Juhász Bálint Kishegyes Egyetemista 1 Agárdi Hajnalka Szabadka Osztálytanító 18 Uliján Kornél Ada Okl. közgazdász 19 Tordé László Nagybecskerek Orvos 20 Nágel János Palics Ügyvéd 21 Nyilas Leonov Anita Orom Környezetvédelmi mérnök 22 Bunyik Zoltán Újvidék Matematikatanár 23 Valka Károly Kúla Agronómus 31 Dr. Tari Jenő Zenta Orvos 32 Vitkovity Alekszandar Szabadka Agrármérnök 33 Kislinder Gábor Topolya Közgadász technikus 34 Tolnay Ilona Királyhalom Tanár 35 Fábián Gyula Szabadka Okl. építészmérnök 36 Telek József Martonos Vállalkozó 3 Huszár Elvira Palics Karmester 38 Varga F. József Péterréve Munkavédelmi mérnök 39 Árok József Csóka Vállalkozó 40 Puskás Tibor Temerin Tisztviselő 41 Ladisity Melinda Újvidék Irodavezető 42 Hernyák György Szabadka Rendező 43 László Gyula Szabadka Vállalkozó 44 Kovács László Topolya Mezőgazdasági technikus 45 Hegedűs László Magyarkanizsa Tanár 46 Sepsey Csaba Szabadka Nyug. egyetemi tanár 4 Csorba Rebeka Temerin Egyetemista 48 Nagy Ildikó Óbecse Egyetemista 49 Péter Szabolcs Topolya Mezőgazdasági technikus 50 Bíró Klára Ürményháza Egyetemista 51 Matuska Márton Újvidék Nyugdíjas 52 Tari István Óbecse Író 53 Csonka Áron Ada Szerb nyelv és irodalom tanár Új munkahelyeket szeretne? 24 Teleki Julianna Óbecse Nyugdíjas 25 Lepes József Magyarkanizsa Egyetemi tanár 26 Tóth András Ada Nyug. egyetemi tanár 2 Sipos Hajnalka Zentagunaras Menedzser 28 Rizsányi Attila Szilágyi Tanügyi dolgozó 54 Kalmár Gábor Ada Menedzser 55 Komjáti Márta Mohol Keramikus 56 Elvegyi Ákos Bácsgyulafalva Okl. agrárközgazdász 5 Kiss István Bezdán Nyugdíjas 58 Horvát-Odry Márta Nemesmilitics Magyar nyelv és irodalom tanár Nem elég a munkanélküliségre panaszkodni; tennünk kell ellene valamit. Most a magyar pártok összefogtak, hogy változtassunk ezen a helyzeten. A Magyar Koalícióra leadott szavazatokkal elérhetjük, hogy 2009 és 2012 között 20%-ról 6%-ra csökkenjen a munkanélküliség. A vajdasági magyarok érdekeit a Magyar Koalíció képviselheti a legjobban. Ne bízza szavazatát másra! www.magyarkoalicio.org 29 Talpai Sándor Kisorosz Elektrotechnikus 30 Molnár Zita Bácsfeketehegy Közgadász technikus 59 Kudlik Zoltán Szabadka Menedzser 60 Erdmann Ferenc Törökbecse Építészeti technikus Május 11-én szavazzon a Pásztor István vezette Magyar Koalícióra! 10 2008. május 5. 11

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS ADA BEGASZENTGYÖRGY CSÓKA KISHEGYES KARIKÁZZA BE: A -T,,A sikertelen privatizáció következményeinek szanálása (Potisje Szerszámgépgyár, Halász József birtok); Pozitív befektetési klíma megteremtése az ipari zóna benépesítése, munkahelyek nyitása; A mezőgazdaság fejlesztése; Utak felújítása, kiszélesítése és kiépítése a kistelepülések felé, valamint az autóuttal való összeköttetés biztosítása; Községi szennyvízelvezető-hálózat kiépítése; A szemétlerakás megoldása; Kollégium felépítése, amellyel megoldanánk az Adán tanuló középiskolások lakhatási gondjait. Projektumok befejezése és elkezdése Vízhálózat kiépítése és kutak fúrása Tordán, Magyarittabén és Tamásfalván; Művelődési ház befejezése Tamásfalván; Közösségi Magyar ház építésének megkezdése Nezsényben; Út felújítása Tamásfalva Rajić között; A templomok felújítása, Tordán és Magyarittabén; Iskola bővítése és tornaterem építése Tordán; Tervdokumentációk elkészítése különbözö projektumokhoz. MUNKAHELYTEREMTÉS: Megmaradásunk és fejlődésünk alapvető feltétele, hogy munkát adhassunk a munkanélkülieknek, a felnövekvő nemzedéknek, illetve a munkanélkülivé lett idősebbek korosztályának. Mindent megteszünk a hazai és külföldi befektetők számára elfogadható és kedvező feltételek kialakításáért, a bizalom légkörének megteremtéséért: ipari park beindítása, kisés középvállalkozások támogatása, a vállalkozást kezdő fiatalok megsegítése, egyáltalán a vállalkozási kedv felélesztése. KARIKÁZZA BE AZ -T Az munkahelyteremtő projektumok mellett fontosnak tartjuk különböző életminőség javító beruházások megvalósítását: úthálózat kiépítése és karbantartása, vízhálózat karbantartása és fejlesztése, gáz bevezetése, szennyvízhálózat kiépítése, közösségi épületek karbantartása, közvilágítás rekonstrukciója. KÚLA KARIKÁZZA BE A 3 -T Olyan projektumok megvalósítására való törekvés, melyek munkahelyeket teremtenek; Kapcsolataink által külföldi befektetők községünkbe csalogatása, mely nagyban hozzájárulna az életszínvonal minőségének a növeléséhez; Mezőgazdaság támogatását szorgalmazó tevékenységek; Életminőségjavító beruházások: úthálózat karbantartása, vízhálózat felújítása és karbantartása, a közvilágítás rekonstrukciója, a községben meglévő kultúrotthonok karbantartása; Olyan projektumok finanszírozása vagy társfinanszírozása, melyek elérhetőek a magyar szavazótábor részéről. 4 1 MAGYARCSERNYE MAGYARKANIZSA NAGYBECSKEREK NAGYKIKINDA ÓBECSE Munkahelyteremtési lehetőségek fölkutatása szerepel az első helyen. Emberközelbe kell hozni a mezőgazdasági termelők számára adott föltételek ésszerű kihasználását. Külön kihangsúlyozni a VMSZ szerepét a Vajdasági Nagyberuházási Alap eszközeinek odaítélésekor. Tudatosítani a magyar választótestületben, hogy a magyarság szellemi és anyagi föllendítése érdekében őszintén csak a VMSZ áll ki, ellentétben a többi párt szólamaival. Falusi turizmus, képzési programok, fejlesztési központ, biotermelés, márkatermékek kialakítása, másodlagos nyersanyagok földolgozása; Munkanélküliség-csökkentési programok megvalósítása; Logisztikai központ; Vámszabad övezet; Ökoturizmus-fejlesztése; A Vigadó problémájának rendezése; A vízvezeték-hálózat tervszerű átépítése az önkormányzat valamennyi településén; A víz- és gázvezetékcsövek korszerű anyagokra cserélése; Szélvédősávok létesítése; A szociálisan rászorulókat foglalkoztató kis- és közepes vállalatok fejlesztése. Erzsébetlaki út szélesítése; Szentmihályi iskola tornatermének kiépítése; Nagybecskereki Petőfi ME renoválása; A muzslyai szivattyúállomás befejezése; Aa muzslyai sportpályákat fedő ballon kiépítése; A magyarok részarányos foglalkoztatása a községben létező közvállalatokban; A magyar kisiparosok támogatása a megpályázott munkák kiosztásánál; A város területén még egy magyar óvoda megnyitása; Minél több magyar középiskolai tagozat beindítása. A talajvíz magasságának csökentésére vonatkozó tervdokumentáció kidolgozása; A tűzoltóegyesület tetőszerkezetének cseréje, valamint tatarozása; További építkezés a regionális központban; Utcaaszfaltozás; Szeméttelep rendezése; Az iskola ablakainak cseréje; Magyar napközi nyitása Nagykikindán; Egyházi vagyon visszaszármasztatása. 2 Ipari park kialakítása; Inkubátorház megnyitása; Vállalkozásfejlesztési Háló kialakítása; Turizmus, gyógyturizmus fejlesztése; A közvállalatok privatizálása; Különös figyelmet szentelni a fogyatékkal élők gondjainak a megoldására; A művelődéssel foglalkozó intézményeknek gazdasági alapokon kell működniük, de kielégítve a lakosok kulturális igényeit: a Népkönyvtár sikeres transzformációja és a Petőfi Sándor MK például szolgálhatnak mindazon művelődési intézménynek, civil szervezeteknek, melyek a kulturális értékek megőrzését, ápolását tűzték ki célul. SZABADKA SZENTTAMÁS TEMERIN TOPOLYA TÖRÖKBECSE TÖRÖKKANIZSA 5 KARIKÁZZA BE AZ -T A Szabadkai Fejlesztési Programot elolvashatja az Önnek eljuttatott szórólapon, illetve a www.magyarkoalicio.org honlapon.,,befektetés és vállalkozásbarát önkormányzatot kívánunk működtetni. Szabadkát dinamikusan fejlődő várossá kívánjuk tenni, regionális vásárvárossá és erős, regionális gazdasági és pénzügyi központtá (...) Szabadkán négy év múlva nem lehet háztartás vezetékes víz nélkül (...) Jó közbiztonság, olyan oktatás, mely versenyképessé teszi a fiatalok, a hagyományos és kortárs kultúra támogatása. (Pásztor István, az MK polgármesterjelöltje) 6 Nagyon fontosnak tartjuk, hogy az elkövetkező időszak megvalósításra váró, valós elemeit is kiemeljük, mert ezekben nagy szerepünk volt és van az eddigi folyamatban. Itt említenénk az ipari parkok létrehozását, ami által munkalehetőségek is várhatóak, valamint olyan utcák rendbetételét, melyek a szenttamási magyarságot közvetlenül érintik (a Dózsa György, a Fruškogorska, valamint a Papp Pál utca aszfaltburkolatának a felújítása és az utak kiszélesítése). 4 Gazdasági fejlődés: a magyar vállalkozók biztatása a páyázásra és képzése, az infrastruktura fejlesztése, ipari és kisipari övezetek kialakítása; A temerini magyarság részarányos foglalkoztatása az állami és községi intézményekben; A csatornahálózat és a szennyvíztisztító üzembe helyezése; Az Ifjúsági Otthon termeinek rekonstrukciója és bővítése; Helyi jellegű sportpályák és játszóterek építése; A helységek szépítése, tisztántartása; A civil szervezetek fejlesztése és a velük való partneri viszony kialakítása. 1 KARIKÁZZA BE AZ -T A község meghatározó gazdasági ágazata a mezőgazdaság. Közvetlenül vagy közvetve polgáraink többsége a mezőgazdaságból él. Az önkormányzat mindent megtesz ennek az ágazatnak a megsegítése érdekében: társulások és szövetkezések, új típusú szövetkezetek kialakítása, szakkérdésekkel foglalkozó egyesületek létrehozása, falugazdászok intézményének megteremtése, hogy szavatolhassuk a szakmai továbbképzést és a tanácsadást, gyorsan felhasználható, olcsó hiteleket biztosítani a termelők részére. 6 Munkahelyteremtés és életminőség-javító beruházások: úthálózat kiépítése és karbantartása, vízhálózat karbantartása és fejlesztése, gáz bevezetése, szennyvízhálózat kiépítése, közösségi épületek karbantartása, közvilágítás rekonstrukciója 6 Fő terveink: A helységnevek hagyományos magyar elnevezésének használata, utcanevek megváltoztatása, az oktatásban és művelődésben uralkodó áldatlan helyzet megoldása, utak javítása, a vízvezeték-hálózat felújítása, a városi szennyvíz-hálózat kiépítése. ÚJVIDEK ZENTA ZOMBOR 11 Európa Kollégium felépítése (1500 magyar ajkú egyetemista); Újvidéki Civil Magyar Ház létrehozását a Magyar Szó épületében, a 30 magyar civil szervezetnek. Piros: a református temetőben minél rövidebb időn belül épüljön fel a kápolna, figyelembe véve a humánus és egészségügyi szempontokat. Tiszakálmánfalva: a falusi turizmus fellendítése, további építkezések, a Petőfi Sándor ME munkájának támogatása, a Katolikus egyház kertjében levő szobor felújítása. A TELEP hagyományos arculatának megőrzése. Zenta város fenntartható fejlődésének előfeltétele a község területén található falvak fejlesztése, megerősítése. Ígérjük, hogy a Magyar Koalíció színeiben minden falunak, Felsőhegy, Tornyos, Kevi, Bogaras, lesz önkormányzati képviselője az új összetételű községi képviselő-testületben. Ők lesznek a biztosítékai annak, hogy a választási programunkban szereplő célkitűzések maradéktalanul megvalósulnak az elkövetkező négy évben. Ők lesznek azok, akiktől a bogarasiak, a felsőhegyiek, a keviek és a tornyosiak nap mint nap számonkérhetik vállalásaink teljesülését. HÓDSÁG KARIKÁZZA BE A 6 -T Gombos: kisvállalkozásokat serkentő programok beindítása a helyi adottságok és lehetőségek tükrében (turizmus, mezőgazdaságra épülő feldolgozóipar); Elősegíteni és saját népességünk javára kihasználni a faluturizmus adta lehetőségeket. A Dunatáj civil szerveződési forma tevékenységének az előségítése és annak szélességben és tartalomban való erősítése; A helyi Ö.T.E. zavartalan működésének biztosítása. APATIN KARIKÁZZA BE A 3 -T Kupuszina: ipari park létrehozása, ami biztosítja a mezőgazdasági népesség gazdasági fenmaradást, már most vannak igen komoly EU-s érdeklődések kertészet, baromfitenyésztés és gyümölcsészet területén; A turizmus adta lehetőségek kiaknázása; A település nyolc civil szervezetének támogatása, külön kezelni és segíteni az újkeletű Dunatáj regionális jellegű átfogó civil szervezet munkáját; Segíteni úgy a helyi iskolát, mint a művelődési egyesületet; Komoly hangsúlyt fektetni a fiatalok helybentartására munkalehetőségek és egyéb perspektívák vázolásával. Szilágyi: faluturizmus fejlesztése, utcák aszfaltozása. 5 Őrszállás: a helyi Ady Endre ME felújítása és a helyi iskolában továbbra is működtetni az anyanyelvápoló csoportot. Nemesmilitics: szakelőadások, pályázati lehetőségek a mezőgazdászok részére. Csonoplya: a Csonoplya Pacséri út mielőbbi kiépítése, a helyi templom felújítása. Zombor: a községi közigazgatásban magyar nyelvtudással is bíró személyek elhelyezése, magyar befektetőket csábítani a városba, ezáltal növelni a magyar ember munkavállalási lehetőségeit. Doroszló: a kegyhely teljes felújítása, a Dunatáj támogatása. Telecska: az óvoda kis csoportjának megnyitása, tűzoltóotthon felújítása. Bezdán: szervezett mezőgazdasági termelés beindítása. 12 2008. május 5. 13

KICSIKNEK-NAGYOKNAK KICSIKNEK-NAGYOKNAK GOMBÁVAL TÖLTÖTT BURGONYA Hozzávalók: 6 közepes burgonya, 3 közepes hagyma, 1 dl olaj, 2 kávéskanál pirospaprika, 50 dkg gomba, só, bors, 3 dl főzőtejszín Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, a tetejéről egy vékony kalapot levágunk, a belsejét kivájjuk. Az összeaprított hagymát az olajon megfonnyasztjuk, rátesszük a pirospaprikát és a felszeletelt gombát. Sózzuk, borsozzuk, és pörköltet készítünk belőle. A gombát a kivájt burgonyákba tesszük, és a kalapot ráhelyezzük. Tűzálló tálba tesszük, és mellérakjuk a kivájt burgonyadarabokat. A visszamaradt gombapörköltet összekeverjük a 3 dl tejszínnel, majd a burgonyákra öntjük. Sütőbe tesszük, és készre sütjük. FŐZZÜNK-SÜSSÜNK! HALFILÉ CITROMOS DINNYEMÁRTÁSSAL Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg sárgadinnye, 50 dkg tengeri halfilé, 1 evőkanál méz, 1 dl fehérbor, 2 dl tejszín, 1 zöldcitrom reszelt héja és leve, 4 evőkanál olaj. A körethez: 30 dkg szárzeller, 2 tasak hosszúszemű előgőzölt rizs és vadrizs keverék, 5 dkg vaj. Előkészítés: A sárgadinnyét kettévágjuk, kimagozzuk, eltávolítjuk a héját, és a húsát összevágjuk. A halszeleteket leöblítjük, megsózzuk, 10 percen át pihentetjük A szárzellert megtisztítjuk, vékonyan felszeleteljük. Elkészítés: A dinnyehús háromnegyed részét a mézzel, csipetnyi sóval, a fehérborral és a citromlével lassú tűzön főzzük. Amikor megfőtt, (8-10 perc), beletesszük a tejszínt. Összeforraljuk, majd botmixerrel összetörjük. Az áttört mártásba beletesszük a citrom lereszelt héját, és a visszamaradt dinnyét. Ismét összeforraljuk. A körethez a rizst a csomagon olvasható utasítás szerint megfőzzük (20-22 perc). A szárzellert forró vízben megfőzzük. Amikor még roppanós, leszűrjük, és a megolvasztott vajon átforgatjuk. Az olajat felforrósítjuk, a halat kíméletesen megsütjük benne. Tálalásnál a rizs mellé helyezzük a zöldséget, a halszeleteket rátesszük, és a dinnyemártással félig bevonjuk. A maradék mártást külön kínáljuk hozzá. meghívott vendég: Nádas György Vacsorázzunk együtt az óriásbográcsból! Jöjjön el május 8-án délután 6 órára Csantavér központjába, ahol Nádas György humorista megdönti a Pásztor-tarhonya főzésének Guinness-rekordját. www.magyarkoalicio.org Áprilisi rejtvényünk helyes megfejtése: Kicsiknek: Cet, teve, keszeg, kecske, fecske; Nagyoknak: A falunkban ez a konditerem. A helyes megfejtést beküldők közül könyvcsomagot kap: Diósi Vivien, Herceg János u. 6, 25243 Doroszló; Horvát Izabella, Strossmayer u. 46, 23326 Tiszaszentmikós; Kormányos Katica, Platón u. 34, 24109 Szabadka; Berta Judit, Tápai Sándor u. 20, 2322 Törökbecse. (Tekintettel a rendkívül nagyszámú helyes megfejtésre nem két, hanem négy nyertest sorsoltunk.) NAGYOKNAK KICSIKNEK A Körkép melléklete Felelős kiadó: Vajdasági Magyar Szövetség, 24000 Szabadka / Subotica, Ago Mamužić u. 11/I. Főszerkesztő: Lovas Ildikó Arculat, grafikai szerkesztő: Lackó Lénárd (email: llacko@tippnet.co.yu) Nyomdai előállítás: Rotografika Kft. Megjelenik havonta. 14 2008. május 5. 15

Kinek a legfontosabb Vajdaság jövője? Neked. Nekem. Nekünk. www.magyarkoalicio.org