1 BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KÉSZÍTMÉNY KERESKEDELMI NEVE: LEATHER VALET LOTION Termék neve: Leather Valet Lotion/ Bőrápoló Olaj Referencia szám: LVC500, NLV500, CCU500, POL113 Belső azonosító: A Rendeltetés: autóápolási termék A felülvizsgálat alapján készült: 2009. november 24 Felülvizsgálat napja: 2006. március 24. Gyártó cég neve: TETROSYL LIMITED BEVIS GREEN WORKS Cím: WALMERSLEY BURY BL9 6RE Telefon: 0161 764 5981 0161 797 5899 info@tetrosyl.com Forgalmazó cég neve: N-TEAM EUROPE KFT. Cím: 1144 Budapest, Megyeri út 51. Telefon: 00-36-1-410-5658 Fax: 00-36-1-410-3238 Importáló cég neve: HOMASITA KERESKEDELMI Kft. Cím: 1119 Budapest, Fehérvári út. 72. Telefon: 00-36-1-206-0223 Fax: 00-36-1-206-0228 Veszélyhelyzetben hívható telefonszám 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Egészségügyi Toxikológiai Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (06-1)-476-6400, (06-1)-476-6464, 06-80-201-199 Nem vonatkozik rá sem munkavédelmi, sem környezetvédelmi veszélybesorolás a jelenlegi előírások lapján. EMBERI SZERVEZET: lásd: 11. pont 3. ÖSSZETÉTEL A termék a következő összetevőket tartalmazza: Összetevő neve: EC szám: CAS- szám: tartalom: Osztályozás Diethylene Glycol 203-872-2 111-46-6 <0.1% Xn, R22 Az R mondatok teljes leírása a 16. pontban található.
2 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános információk: A sérültet távolítsuk el az érintkezés helyszínéről. Azonnali egészségügyi beavatkozás szükséges. Megjegyzés az orvosnak: Nincs vonatkozó ajánlás, de elsősegélynyújtás szükségessé válhat, ha a készítmény véletlenszerűen kiszabadul, belégzés vagy lenyelés esetén. Kétséges esetben AZONNALI EGÉSZSÉGÜGYI BEAVATKOZÁS szükséges. Belégzés esetén: Ha a kellemetlen érzet folytatódik, egészségügyi beavatkozás szükséges. A sérültet oldalára kell fordítani és biztosítani a légzést. Lenyelés esetén: Orvossal való konzultálás szükséges. Érintkezés a bőrrel: A bőrfelületet bő vízzel és szappannal azonnal le kell öblíteni. A szennyezett ruházatot azonnal távolítsuk el, ha átitatódott, majd mossuk ki. Ha a kellemetlen érzet folytatódik, egészségügyi beavatkozás szükséges. Érintkezés a szemmel: Ha a készítmény szembe kerül, bő vízzel ki kell öblíteni kb. 15 percen keresztül. Kontaktlencsét távolítsa el, a szemet tágan nyitva kell tartani. A szemet nem szabad dörzsölni. 5. TŰZVESZÉLYESSÉG Ajánlott tűzoltó anyagok: A környezetben lévő anyagok oltására megfelelő oltóanyag. Különleges tűzoltási eljárások: Nincs megadva. Egyéb információ: A veszélyes területet azonnal hagyja el! 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Egyéni védelem: A 8. pontban megadottak szerint viseljünk védőruhát. Bármely folyadék kiömlése esetén ügyeljen a csúszóssá vált járófelületre. Környezetvédelem: A helyi hatóságokkal egyetértésben, az előírtak szerint kell a hulladékot elhelyezni. Kiömlés és feltakarítás: Hulladék elhelyezés: a 13. pont szerint. A kiömlött anyagot nem lebomló, abszorbens anyaggal kell felitatni, lásd még: a védekezést tárgyaló fejezetet. Alapos szellőztetés szükséges. A lefolyóba nagy mennyiségben nem kerülhet.
3 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Olvassa el és kövesse a gyártó ajánlásait. Kerülje az anyaggal való érintkezést, bőrre és szembe jutását. A zsiradékot szappannal és vízzel vagy más bőrtisztító szerrel el kell távolítani. Ne használjon organikus oldatot. A megfelelő személyi higiéniás előírások betartása szükséges. Mosson kezet vízzel és szappannal mielőtt a munkavégzés helyét elhagyja. Az anyag használata közben étkezni, inni és dohányozni tilos! Tárolás: Hőtől, szikrától és nyílt lángtól távol kell tartani. Ne tárolja étel, ital vagy állati eledel közelében. Jól záródó, eredeti csomagolásban, jól szellőző helyen kell tartani. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Megnevezés Std TWA 8 óra STEL- 15 perc ppm mg/m3 Dietylee Glycol WEL 23 101 WEL = munkahelyi robbanási határérték A munkafolyamat feltételei: Műszaki ellenőrzést kell végezni, hogy meggyőződjenek, a levegőbe jutás nem haladja meg a kritikus értéket. A szem kimosására alkalmas feltételeket kell biztosítani. Műszaki feltételek: Az anyag levegőbe jutása nem haladhatja meg a kritikus értéket. Légzőszervi: Ha a szellőzés nem megfelelő, védőfelszerelés használatos. Kéz: Ha a készítmény kézzel történő érintkezésének kockázata fenn áll, akkor megfelelő védőkesztyű használatos. Szem: Védőszemüveget vagy védőálarc használata ajánlott. Egyéb: A ruházat védelme érdekében viseljen megfelelő védőruhát. Higiénia: Újra használat előtt a készítménnyel érintkező ruhát ki kell mosni. Alaposan tisztálkodjon étkezés előtt, a munka befejeztével, dohányzás és WC használat előtt. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: krémszerű folyadék
4 Szín: bézs ph érték konc., oldat: 9 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás: A termék stabil és nem reakció kész. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Egészségügyi figyelmeztetés: Veszélyes lehet belégzés és bőrrel való érintkezés esetén. 12. ÖKOTOXICITÁS A készítmény komponensei nem minősülnek környezetre veszélyesnek. Ennek ellenére a nagyobb mennyiség vagy gyakoribb használat esetén a készítmény a környezetbe jutva környezeti veszélyt jelenthet. Elbomlás: A készítményben található felületaktív anyag biológiai lebomlása megfelel a mosószerekről szóló EC 648/2004 sz. rendeletben lefektetetteknek. A fenti kijelentést alátámasztó adatok a tagországok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak és kérésükre, vagy bármely mosószer gyártó cég kérésére kötelesek azokat rendelkezésre bocsátani. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A termék hulladékként való elhelyezése: a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Törvényben meghatározottak szerint. Csak hozzáértő szakember végezheti a hulladékszállítást. Általános információ: A keletkezett hulladék elhelyezésénél ügyelni kell az anyagmozgatással kapcsolatos biztonsági intézkedések betartására. Hulladék elhelyezése: A hulladék deponálásának a helyi hatóságok előírásainak megfelelően kell történnie. A kiömlött anyagot le nem bomló abszorbens anyaggal kell felitatni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Általános: A készítményre nem vonatkoznak a veszélyes készítmények szállítására vonatkozó nemzetközi előírások (IMDG, IATA, ADR/RID). 15. Szabályozási információk R mondatok: NC S mondatok: S 2 Nincs meghatározva Gyermekek kezébe nem kerülhet.
5 Mosószer címkézés: EU direktívák: S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 5-<5% Nem ionos felületaktív anyag <5% Parfüm Tartalmaz: Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone Veszélyes anyagokról 67/548/EEC. Veszélyes készítményekről 1999/45/EC. Veszélyes készítményekhez köthető sajátos információk 2001/58/EC. A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 2000. évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról 1993. évi Törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 102/1996 (VII. 12.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékról 25/1996 (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi következményeiről. 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 3/1984. (II. 7.) OVH rendelet a szennyvízbírságról és módosítása a 33/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 4/1984 (II. 7.) OVH rendelet a csatornabírságról és módosítása a 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelt a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000 (IX. 30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 16. Egyéb Megjegyzés a felülvizsgálathoz: A margókon belül vonal jelzi a az előző felülvizsgálat óta bekerült változásokat. Készítette: HS&E menedzser A felülvizsgálat napja: 2006. március 24. A felülvizsgálat száma/másolatok SDS által: 2 R mondatok teljes terjedelemben: R 22 Lenyelve ártalmas
6 A termékre, gyártmányra vonatkozó fentiekben megadott információkat a gyártó a szokásos módon adta meg, és a jelenleg elérhető adatokon alapulnak. Csupán a fent megjelölt anyagokra vonatkoznak, más minőségű megjelenésükre a leírtak nem garantálhatóak. Mivel a felhasználás körülményei kívül esnek a gyártó ellenőrzési körén, a felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkor érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók számára kötelező.