Akril figura KDA 1 KDA 6 AKRIL MIKULÁS 200 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati AKRIL JEGESMEDVE 120 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati Kedves Partnerünk! Ön a 2015-ös karácsonyi dekorációs katalógusunkat tartja kezében, amely természetesen tartalmazza a több mint 60 db új termékünket is. A Christmas Lighting by Somogyi termékkörünk továbbra is magas minőségben és egyedülálló választékban vásárolható meg. Idei katalógusunkban egyre több a -es megoldású termék, a dekorációs vonalat is tovább erősítettük és a gyerekekről sem feledkeztünk meg. Kiemelten ajánljuk figyelmébe egyedülálló kültéri akril figuráinkat (KDA széria), melyek kiválóan alkalmasak kertek, erkélyek hangulatosabbá tételére, méretéből adódóan akár üzletének téli dekorációjához, reklámjához is hozzájárulhatnak. Az új kültéri KTL 8 fényfüzérszéria különlegessége, hogy az be épített fényérzékelő sötétedéskor bekapcsolja az izzósort, amely a kiválasztott programmal 8 órát világít, így a bekapcsolás időpontja igazodik az alkony eltolódásához. A tavalyi nagy sikerre való tekintettel kibővítettük az ML (micro -es fényfüzérköteg), MLC (-es mini fényfüzér) és KAF szériáinkat. Az új beltéri KIC /R típusú vezeték nélküli gyertya szett fényereje, üzemmódjai infravörös távirányítóval szabályozhatóak akár egyesével is. A KAF 600L M sziporkázó fényfüggönyünk különlegessége, hogy a 600 db melegfehér állófényű -ek közül minden második fényfüzérben véletlenszerűen egy hidegfehér villog. Beltéri dekorációs termékeink közül a -es akril dekorációnkat emeljük ki, mely kültéri akril figuráink mellett tökéletes választás lehet az exkluzív termékek kedvelőinek. A gyerekek örömére táncoló, zenélő figuráink szortimentjét igényes kivitelű Mikulásokkal bővítettük, melyek mindegyike kellemes dallamra táncol. Ezen kívül idei karácsonyi kínálatunkban számos új termékkel találkozhat: -es asztali dekorációk, mécsesek, viaszgyertyák közül válogathat. Az év végi partikról, családi összejövetelekről sem megfeledkezve, a hangulat fokozásához kiválóan használható a kül- és a beltéri LP /M színes villanykörte fényfüzér. A DL XMS karácsonyi-, ill. DL MSC csillag fényeffekt pedig a különböző motívumok kivetítésével teheti felejthetetlenné az összejövetelt akár egész évben. KDA 2 48,5 73 200 73 s AKRIL RÉNSZARVAS 40 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati KDA 3 58 42 120 42 s AKRIL RÉNSZARVAS 50 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati Bízunk abban, hogy karácsonyi termékpalettánkkal ismét hozzájárulhatunk vállalkozásának sikeréhez. Válogasson kedvére! Sikeres karácsonyi értékesítést kívánunk! Üdvözlettel: 36 30 40 36 s 63 36,5 3 m 50 63 s 1. 2. 3. 4. 5. új termék típusszám kültéri vagy beltéri izzó vagy megnevezés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. KID 707 2. 3. BEL- TÉRI 5. 7. 4. -ES AKRIL KARÁCSONYFA- DEKORÁCIÓ 30 db hidegfehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 6. PIKTOGRAM MAGYARÁZAT fényérzékelős 8 programos áramhidas kivitel rúdelemmel működik gombelemmel működik fényerő szabályozás KDA 4 AKRIL RÉNSZARVAS 200 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati KDA 5 AKRIL RÉNSZARVAS 240 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44 hálózati 6. 7. 8. piktogramok termékleírás méretábra 8. 1 m 37 46 kettős időzítő vezeték nélküli cserélhető 83 3 m 0 30 46 s csiptetős kivitel színváltó automatikus működés 50 200 83 240 0 s s 52 2 www.somogyi.hu 2015 3
Fényfüzér Fényfüzér ML series 8, 208 series -es fényfüzér 8 programos, memóriás tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 8/M 208/M MICRO -ES FÉNYFÜZÉRKÖTEG vékony vezeték melegfehér színárnyalat fényesen ragyogó, pontszerű micro tápellátás: kültéri IP44-es hálózati ML 120/WW 6 ágú ML 150/WW 6 ágú ML 200/WW ágú ML 250/WW ágú 120 1,9 2,4 1,9 2,4 150 200 250 s s s s ML 80/WW 3 m 3 m 80 7,9 s 7,9 m 0 db 8/M - színes 8/WW - melegfehér 8/WH - hidegfehér 8/RD - piros 7 0 s 7 7 m 200 db 208/M - színes 208/WW - melegfehér 208/WH - hidegfehér 208/RD - piros 7 200 14 s 14 m.../ww.../wh.../rd KTL 8/M KTL 8 series KÜLTÉRI KKL series KKL 0/M KKL 200/M KKL 500/M KTL 8/WW KTL 8/WH KKL.../WW KKL.../WH -es fényfüzér állófényű tápellátás: kültéri IP44-es hálózati -ES FÉNYÉRZÉKELŐS FÉNYFÜZÉR 0 db 8 programos, fényérzékelős, időzítős tápellátás: kültéri IP44-es hálózati A fényérzékelő sötétedéskor bekapcsolja az izzósort, ami a kiválasztott programmal 8 órát világít. A bekapcsolás időpontja így igazodik a alkony eltolódásához. KTL 8/BL KTL 8/M - színes KTL 8/WW - melegfehér KTL 8/WH - hidegfehér KTL 8/BL - kék KTL 8/RD - piros KTL 8/RD 7 0 s 7 7 m 0 db KKL 0/M - színes KKL 0/WW - melegfehér KKL 0/WH - hidegfehér 7 7 m 0 s 7 200 db KKL 200/M - színes KKL 200/WW - melegfehér KKL 200/WH - hidegfehér 7 14 m 500 db KKL 500/M - színes KKL 500/WW - melegfehér KKL 500/WH - hidegfehér 7 3 200 14 500 35 s s 4 www.somogyi.hu 2015 5
Fényfüzér Fényfüzér KI series KI 50 /M KI 0 /M KI 200 /M KI 20, 50, 0 Hagyományos izzós fényfüzér KI 20-20 db színes izzó pótizzó: L 20/M 2 m 20 s 2 KI... /WW KI... /WH KI 50-50 db színes izzó pótizzó: L 50/M KI 0-0 db színes izzó pótizzó: L 0/M 15 1 50 s 5 0 15 s KIF 20, 50, 0 Hagyományos izzós fényfüzér KI... /BL KI... /R KIF 20-20 db melegfehér izzó pótizzó: L 20 2 m 20 s 2 KIF 50-50 db melegfehér izzó pótizzó: L 50 50 s 5 KIF 0-0 db melegfehér izzó pótizzó: L 0 15 1 0 15 s -es fényfüzér állófényű 50 db KI 50 /M - színes KI 50 /WW - melegfehér KI 50 /WH - hidegfehér KI 50 /BL - kék KI 50 /R - piros KI 50 /P - pink KI 50 /T - türkiz 8 4 m KI... /P 0 db KI 0 /M - színes KI 0 /WW - melegfehér KI 0 /WH - hidegfehér KI 0 /BL - kék KI 0 /R - piros KI 0 /P - pink KI 0 /T - türkiz 8 8 m KI... /T 200 db KI 200 /M - színes KI 200 /WW - melegfehér KI 200 /WH - hidegfehér KI 200 /BL - kék KI 200 /R - piros KI 200 /P - pink KI 200 /T - türkiz 8 16 m KI 0 series KI 0/BL Hagyományos izzós fényfüzér 0 db izzó KI 0/BL kék pótizzó: L 0/BL KI 0/RD piros pótizzó: L 0/RD KI 0/TC terrakotta pótizzó: L 0/TC 50 4 0 8 200 16 s s s KI 0/RD KI 0/TC 15 1 0 15 s 6 www.somogyi.hu 2015 7
Fényfüzér KI 50/B KIF 50/B Gömbizzós fényfüzér 50 db színes opál bura pótizzó: L 50B/M 15 7, 50 7,5 s Gömbizzós fényfüzér 50 db fehér opál bura pótizzó: L 50B 15 7, 50 7,5 s KIL 248/P -es fényfüzér 240 db pink 8 programos, memóriás /24 V 7 KIL 0T KIK 80/8 KIKF 80/8 -es fényfüzér 0 db hidegfehér /24 V 16,8 m 240 16,8 0 s s Hagyományos izzós fényfüzér 80 db izzó 8 programos tápellátás: kültéri IP44-es hálózati pótizzó: KIK 80/8 - L 80/8KM, KIKF 80/8 - L 80/8K KIK 80/8 - színes, KIKF 80/8 - melegfehér 80 s 8 8 m Fényfüzér KI 45/BT KI 60/BT KIF 45/BT KIF 60/BT Gömbizzós fényfüzér KI 45/BT - 45 db színes áttetsző bura KI 60/BT - 60 db színes áttetsző bura pótizzó: KI 45/BT - L 45BT/M, KI 60/BT - L 60BT/M Gömbizzós fényfüzér KIF 45/BT - 45 db fehér áttetsző bura KIF 60/BT - 60 db fehér áttetsző bura pótizzó: KIF 45/BT - L 45BT, KIF 60/BT - L 60BT 30 13, 18 m 45 13,5 60 18 45 s s 30 30 13, 30 18 m 13,5 60 18 s s KI 180 KIF 180 Mini izzós fényfüzér 180 db mini izzó tápellátás: kültéri IP44-es hálózati KI 180 - színes KIF 180 - melegfehér 8 KI 180/8 KIF 180/8 8 Mini izzós fényfüzér 180 db mini izzó 8 programos tápellátás: kültéri IP44-es hálózati KI 180/8 - színes KIF 180/8 - melegfehér 14,4 m 14,4 m 180 14,4 180 14,4 s s 8 www.somogyi.hu 2015 9
Fényfüzér Fényfüzér KIB 40/M -es gömb fényfüzér 40 db színes (piros, sárga, kék) 2,2 -es rugalmas, tömör golyók /24 V KIB 48/M -es EVA-gömb fényfüzér 40 db színes (piros, sárga, kék, zöld) 8 programos, memóriás 3 -es, fehér EVA anyagú gömbök /24 V 15 2 m 4 m 40 s 4 6 m 40 s 6 KLC 48/BL -es kocka fényfüzér 40 db kék 8 programos, memóriás rugalmas kocka dekoráció /24 V KLC 48/M -es kocka fényfüzér 40 db színes (piros, sárga, kék, zöld) 8 programos, memóriás rugalmas kocka dekoráció /24 V KIC 20/K Gyertyalángos fényfüzér 20 db gyertyalángot szimbolizáló izzó pótizzó: L 20/K KIL 8 -es fényfüzér kristály dekorációval 0 db hidegfehér 8 programos, memóriás tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 40 8 8 m 8 m 15 15 6 m 40 s 6 6 m 40 s 6 20 s 8 0 s 8 KIL 40/M -es fényfüzér 40 db színes színes dekoráció a -en CBC 20/P -es cseresznyevirág fényfüzér 20 db pink cseresznyevirág-dekoráció fehér vezeték /24 V G 28 G 28-50 Kristályizzós fényfüzér 35 db melegfehér izzó, toboz formájú üvegdísszel pótizzó: L 28 15 Kristályizzós fényfüzér 50 db melegfehér izzó, toboz formájú üvegdísszel pótizzó: L 28-50 30 5,2 1 15 4 m 40 4 20 3 s s 3 m 35 5,25 s 50 15 s www.somogyi.hu 2015 11
Fényfüzér Fényfüzér KIC /R KI 16L, KI 30L -ES GYERTYA SZETT TÁVIRÁNYÍTÓVAL db magas gyertya gyertyánként 1 db melegfehér infravörös távirányítóval funkciók: pislákolás/időzítés/fényerőszabályzás/be/ki tápellátás gyertyánként: 1 x AAA (1,5 V) elem távirányító tápellátása: 1 x CR2025 (3 V) elem, tartozék -es gyertya fényfüzér KI 16L: 16 db cserélhető melegfehér KI 30L: 30 db cserélhető melegfehér 8 -es gyertyákkal csíptetős kivitel pót : KI 16L - L 16L, KI 30L - L 30L MLC series MLC 30/M MLC 20/M MLC.../WW MLC.../WH 50 50 8 8 s 16 7,5 s 7, 14, 30 14,5 s KIK 16L KI 16 -es gyertya fényfüzér 16 db cserélhető melegfehér -es gyertyákkal csíptetős kivitel pót : L 16KL 50 7, Gyertyaizzós fényfüzér 16 db melegfehér izzó 8 -es gyertyákkal csíptetős kivitel pótizzó: L 16 KI 20L KI 16/RD -es gyertya fényfüzér 20 db sárga 8 -es gyertyákkal csíptetős kivitel meleg, pislákoló fény tápellátás: 230 V~/24 V 16 7,5 20 8,55 s s 60 4 m 8 16 4 16 4 s s 45 8,5 Gyertyaizzós fényfüzér 16 db piros izzó 8,5 -es gyertyákkal csíptetős kivitel pótizzó: L 16H/RD 60 4 m 8 8,5 -es mini fényfüzér MLC 20 SOROZAT 20 db be/ki kapcsolóval tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem 40 MLC 20/M - színes MLC 20/WW - melegfehér MLC 20/WH - hidegfehér MLC 20/BL - kék MLC 20/RD - piros MLC.../BL MLC.../RD 1,9 m 20 1,9 40 2,9 m 30 2,9 s s MLC /CS MLC /H -es csillag mini fényfüzér db hidegfehér be/ki kapcsolóval tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem 20 MLC 30 SOROZAT 30 db be/ki kapcsolóval tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem MLC 30/M - színes MLC 30/WW - melegfehér MLC 30/WH - hidegfehér 90 20 -es hókristály mini fényfüzér db hidegfehér be/ki kapcsolóval tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem 90 90 s s 90 12 www.somogyi.hu 2015 13
Fényfüzér Fényfüggöny 25 LP /M -ES VILLANYKÖRTE FÉNYFÜZÉR db színes, műanyag villanykörte minden villanykörtében 3 db melegfehér összesen 30 tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 2,2 30 2,25 s G 550, G 1 KJL 50 -es jégcsap fényfüzér jégcsap olvadást imitáló fényjáték a 20 -es jégcsap-dekoráción tápellátás: kültéri IP44-es hálózati G 550-50 db hidegfehér G 1-0 db hidegfehér 50 4 m 1,6 m 20 4 m 20 3,6 m 40 40 1,6 0 3,6 s s 7,3 m 15 50 -es JÉGCSAP fényfüzér 50 db hidegfehér 15 -es jégcsapdekoráció a -en tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 7,3 s 15 LPL, LPL 30 -gömb fényfüzér LPL : db színes -gömb LPL 30: 30 db színes -gömb 5 -es műanyag lámpaburák tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 50 50 4, 14, 4,5 s 30 14,5 s KLG 50 -es fényfüzér jégcsap-dekorációval 50 db hidegfehér tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 5 3 m KAF 50 2, 50 2,5 s Hagyományos izzós fényfüggöny 50 db melegfehér izzó pótizzó: L 50F KAC 0 Hagyományos izzós fényfüggöny 0 db melegfehér izzó pótizzó: L 0C 2,38 m 0,81 m 9 14 5 4 5 6 5 4 5 6 4 6 50 0,81 s 7 4 6 7 4 6 7 4 5 x2 0 2,38 s KAF 180 KAF 180/8 Mini izzós fényfüggöny 180 db melegfehér mini izzó /24 V Mini izzós fényfüggöny 180 db melegfehér mini izzó 8 programos, memóriás /24 V 3,4 m 5,6 m 8 8 12 6 9 5 7 3 x6 180 3,4 s 18 6 3 9 6 3 9 6 3 x4 180 5,6 s 14 www.somogyi.hu 2015 15
Fényfüggöny Fényfüggöny KAF 200L M series KAF 200L M/M KAF 200L M/WW KAF 200L M KAF 200L M/BL KAF 0L 3M KAF 200L KAF 400L 20M -es fényfüggöny 8 programos, memóriás fehér vezeték tápellátás: kültéri IP44-es hálózati KAF 195 Mini izzós fényfüggöny 195 db melegfehér mini izzó tartozék: kültéri IP44-es hálózati -ES FÉNYFÜGGÖNY 200 db 8 programos, memóriás fehér vezeték tartozék: kültéri IP44-es hálózati KAF 200L M/M - színes KAF 200L M/WW - melegfehér KAF 200L M - hidegfehér KAF 200L M/BL - kék 8 200 26 s KAF 0L 3M 0 db hidegfehér 0 s 3 KAF 200L 200 db hidegfehér 200 4,7 s 8 8 16 3 m 4,7 m 5,5 3 5 7 x13 4 m 195 s 4 KAF 300L M 8 KAF 400L 20M 400 db hidegfehér 400 20 s 12 8 26 20 m KAF 240 Mini izzós fényfüggöny 240 db melegfehér mini izzó tartozék: kültéri IP44-es hálózati 17 8 12 m -ES FÉNYFÜGGÖNY 300 db hidegfehér 8 programos, memóriás fehér vezeték tartozék: kültéri IP44-es hálózati 300 s 30 3 9 6 3 9 6 x6 6 3 6 9 240 12 s KAF 600L M 8 8,5 KAF 2L -ES FÉNYFÜGGÖNY 21 füzér, összesen 2 db hidegfehér állófényű fehér vezeték tartozék: kültéri IP44-es hálózati 2 m KAF 0 Hagyományos izzós fényfüggöny 0 db melegfehér izzó tartozék: kültéri IP44-es hálózati pótizzó: L 0F 0,9 m -ES SZIPORKÁZÓ FÉNYFÜGGÖNY 600 db melegfehér állófényű, de minden második füzérben egy hidegfehér villog fehér vezeték tartozék: kültéri IP44-es hálózati VIDEO 600 s 2 s 2 1 m 0 0,9 s 1 m 16 www.somogyi.hu 2015 17
Háló Világítócső KLN series KLN.../M KLN.../WW -ES HÁLÓ zöld vezeték tápellátás: kültéri IP44 hálózati KLN.../WH KLN.../BL KLN 400/M - színes KLN 400/WW - melegfehér KLN 400/WH - hidegfehér KLN 400/BL - kék 6 m 4 m KLN 240/WH - hidegfehér 3 m 3 m KLN 160/WW - melegfehér KLN 160/WH - hidegfehér 2 m 400 s 6x4 240 s 3x3 160 s 2x1,5 RPL series RP series G 4001/CL, M Hagyományos izzós háló G 4001/CL - 160 db melegfehér izzó pótizzó: L 4001/CL G 4001/M - 160 db színes izzó pótizzó: L 4001/M 160 s 3 m 3x1 1 m KIN 176/CL Mini izzós háló 176 db melegfehér izzó /24 V 176 s 1,9x1,3 1,9 m 1,3 m -es világítócső -távolság: 41,6 mm 24 db /m világítócső átmérő: 13 mm 3 eres 8 program (futófény funkcióval) élettartama kb. 50 000 üzemóra teljesítmény: 1,7-2,2 W/m (230 V~) tetszőleges formára alakítható IP44 vízvédettség RPL 31/8 - hidegfehér RPL 32/8 - sárga RPL 33/8 - piros RPL 34/8 - kék RPL 35/8 - zöld RPL 36/8 - színes 240 s Világítócső izzótávolság 27,7 mm 36 db izzó/m világítócső átmérő: 13 mm 2 eres izzók élettartama kb. 20 000 üzemóra teljesítmény: 16,1 W/m (230 V~) tetszőleges formára alakítható IP44 vízvédettség RP 204 - kék, 20 m RP 252 - sárga, 2 RP 254 - kék, 2 720 20 900 25 s s 18 www.somogyi.hu 2015 19
Sorolható család Sorolható család KTF series KTI 0/WW KTH 240/WW 3x3 KTT KTF 0/WW KTH 240/WW KTI 0/WW KTH 5 KTT 5 Sorolható -es fényfüggöny Használatához KTH 1 vagy KTH 5 szükséges! KTF 0/WW - 0 db melegfehér KTF 0/WH - 0 db hidegfehér 2 m KTF 200/WW - 200 db melegfehér KTF 200/WH - 200 db hidegfehér 4 m Egy hálózati csatlakoztatással akár 520 db működtethető! KTH 1 KTH 5 KTT 5 KTT 0 2 s 200 4 s Hálózati csatlakozókábel KT-sorozathoz KTH 1-1 m KTH 5 - Hosszabbítókábel KT-sorozathoz T-elosztó KT-sorozathoz KTH series KTI series Sorolható -es háló Használatához KTH 1 vagy KTH 5 szükséges! KTH 240/WW - 240 db melegfehér KTH 240/WW 3x3-240 db melegfehér KTH 240/WH - 240 db hidegfehér KTH 240/WH 3x3-240 db hidegfehér 2 m 3 m Sorolható -es fényfüzér Használatához KTH 1 vagy KTH 5 szükséges! KTI 0/WW - 0 db melegfehér KTI 0/WH - 0 db hidegfehér KTI 200/WW - 200 db melegfehér KTI 200/WH - 200 db hidegfehér 20 m 3 m 0 200 20 s s 240 s 2x1,5 240 s 3x3 20 www.somogyi.hu 2015 21
Dekornövény Dekornövény CBT 320 Led-es virágzó cseresznyefa 320 db melegfehér cseresznyevirág dekoráció ízlés szerint beállítható ágak tápellátás: kültéri IP44-es hálózati CBT 200 -ES VIRÁGZÓ CSERESZNYEFA 200 db melegfehér cseresznyevirág dekorációval lecsavarozható fém talapzat Ø17 tápellátás: kültéri IP44-es hálózati 2 m 320 s 2 200 1,5 s CBT 180 Led-es virágzó cseresznyefa 180 db hidegfehér cseresznyevirág dekoráció ízlés szerint beállítható ágak tápellátás: kültéri IP44-es hálózati CBT 128 Led-es virágzó cseresznyefa 128 db hidegfehér cseresznyevirág dekoráció ízlés szerint beállítható ágak tápellátás: kültéri IP44-es hálózati KIX 2/120 Optikai szálas műfenyő 120 folyamatos színváltás /12 V pótizzó: L 2/120X KIX 2/120/WH Optikai szálas műfenyő 120 fehér, fényjátékkal /12 V pótizzó: L 2/120X 120 120 1 m 56 56 180 1,5 s 128 s 1meter 1 120 120 1 KBL 120 -es faág dekoráció 60 120 db hidegfehér a tetszés szerint formázható ágak végén tápellátás: kültéri IP44-es hálózati KIX 80 Optikai szálas műfenyő 80 folyamatos színváltás /12 V pótizzó: L 80X KIX 80/WH Optikai szálas műfenyő 80 fehér, fényjátékkal /12 V pótizzó: L 80X 80 80 60 3 m 45 45 120 s 60 1 80 80 1 22 www.somogyi.hu 2015 23
Dekoráció Ablakdísz KAD 17 -ES ASZTALI FA DEKORÁCIÓ 8 db melegfehér tápellátás: 3 x AA (1,5 V) elem KAD 18 -ES ASZTALI FA DEKORÁCIÓ 16 db hidegfehér tápellátás: 3 x AA (1,5 V) elem KAD 01 KAD 03 KAD 07 KAD 07/RD KAD 01 KAD 07 38 38 KAD 03 KAD 07/RD KAD 13 38 -ES ASZTALI FA DEKORÁCIÓ 24 db melegfehér tápellátás: 3 x AA (1,5 V) elem 9 8s KAD 24 KAD 25 KAD 24 9 16 s 38 -es asztali dísz, karácsonyfa 7 db melegfehér tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem KAD 24 - természetes színű fa KAD 25 - fehérre festett fa Gyertyapiramis 7 db melegfehér csavaros izzó vezeték kapcsolóval pótizzó: L 7D KAD 01 - lakkozott fa ablakív KAD 03 - fehér festett fa ablakív KAD 02 40 7s 30 30 Gyertyapiramis 7 db piros gyertyaláng izzó vezeték kapcsolóval pótizzó: L 2040C/E KAD 07 - lakkozott fa ablakív KAD 07/RD - piros fa ablakív KAL 01 40 7s 33 33 45 25,5 KAD 14 KAD 15 KAD 14 24 s 45 -es asztali dísz 20 db melegfehér fehér színű műanyag ki/be kapcsolható a talp oldalán beépített elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem KAD 14 - fenyőfa KAD 15 - csillag 39 38,5 KAD 25 KST 40/RD 23,7 7s 25,5 Állványos papírcsillag dekoráció E14-es izzó piros papír alapanyag, fém talpas állványon 40 Gyertyaív 7 db melegfehér csavaros izzó lakkozott fa ablakív vezeték kapcsolóval pótizzó: L 7D KAD 09/GD, 09/RD 7s 43 30 30 -es gyertyapiramis 7 db melegfehér állófényű anyagában színezett piros műanyag magas gyertyák tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem -es gyertyapiramis időzítővel 9 db melegfehér állófényű háromállású tolókapcsoló: ki, időzítés, be 6 / 18 óra ismétlődő időzítés tápellátás: 4 x 1,5 V (AA) elem KAD 09/GD - arany színű lakkozás KAD 09/RD - piros színű lakkozás 41 7s 27 27 KAD 15 21,5 25,5 20 s 39 40 1 27 29 9s 29 24 www.somogyi.hu 2015 25
Fényfüggöny Ablakdísz KLF 8/15L -es, figurás fényfüggöny 120 db hidegfehér 8-féle figurával, 20 15 db / figura 20 tartozék: kültéri IP44-es hálózati 1,4 m 45 120 1,4 s KAF 9/5L -es csillag fényfüggöny 45 db hidegfehér 9 db 9 -es csillag /24 V 30 0,8 m 40 45 0,8 s KID 201 KID 202 Gyertya ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó színes sziluett pótizzó: L 20D 42,5 Fenyőfa ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó színes sziluett pótizzó: L 20D 44 27 27 20 42,5 20 44 s s KAF 5/L ANGEL -es angyal fényfüggöny 50 db melegfehér 5 db angyal figura /24 V 50 0,6 s 35 55 15 KAF 5/L -es csillag fényfüggöny 0,6 m 50 db hidegfehér 5 db 19 -es csillag /24 V 0,7 50 0,6 s 35 55 15 0,6 m 0,7 KID 203 KID 204 Harang ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó színes sziluett pótizzó: L 20D Hóember ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó színes sziluett pótizzó: L 20D 36 44 27 26 20 36 20 44 s s KAF 48L -es csillag fényfüggöny 48 db hidegfehér 48 db 5 -es csillag /24 V KAF 50L -es csillag fényfüggöny 50 db hidegfehér 50 db 5 -es csillag állófényű, de minden füzérben a legalsó csillag villog fehér vezeték /24 V 1,3 KID 205 KID 211 Mikulás ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó színes sziluett pótizzó: L 20D 43 Fényes csillag ablakdísz 20 db melegfehér hagyományos izzó fényes műanyag dísz pótizzó: L 21D 30 1 m 15 28 30 48 1,5 s 15 50 1,35 s 20 45 20 30 s s 26 www.somogyi.hu 2015 27
Ablakdísz KID 501 Angyal ablakdísz 50 db melegfehér hagyományos izzó angyal formára hajtogatott dísz pótizzó: L 50/D 42 50 s 46 KID 502 KID 502/M 28 46 35 41 s KID 503 KID 331 Csillag ablakdísz 35 db melegfehér hagyományos izzó csillag formára hajtogatott dísz pótizzó: L 35D Fenyőfa ablakdísz 35 db hagyományos izzó fenyőfa formára hajtogatott dísz KID 502 - melegfehér, pótizzó: L 35D KID 502/M - színes, pótizzó: L 35D/M 41 -ES ABLAKDÍSZ öntapadós színváltó tápellátás: 2 x 3 V (CR2032) elem, tartozék -es ablakdísz, rénszarvas db hidegfehér 20 átlátszó vezeték öntapadós elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem KID 311 KID 312 16 20 19 s 26 s 21 KID 313 KID 314 26 -es ablakdísz, Mikulás db hidegfehér 20 átlátszó vezeték öntapadós elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem -es ablakdísz, hóember db hidegfehér 20 átlátszó vezeték öntapadós elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem 20 21 Ablakdísz -es ablakdísz, karácsonyfa db hidegfehér 20 átlátszó vezeték öntapadós elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem 20 20 40 19 20 40 35 40 s 1 18 16 s 19 s 20 KID 320 seria KID 321 KID 322 -es ablakdísz 1 db színváltó öntapadós tápellátás: 2 x CR2032 (3 V) elem, tartozék KID 321 - rénszarvas KID 322 - hóember KID 323 - Mikulás KID 324 - hóember csomaggal KID 602 -es ablakdísz, hóember 25 db hidegfehér db sárga 50 vezeték tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 33 KID 323 KID 324 7 7,5 9 7 11 8 9,5 8-11 1 50 24 25 s 33 28 www.somogyi.hu 2015 29
Ablakdísz Dekoráció KID 19 series ABLAKDÍSZ 20 db fehér, áramhidas izzó pótizzó: L20D / 50 Hz KID 705 BEL- TÉRI KID 19/EN - MERRY CHRISTMAS KID 19/HU - BOLDOG KARÁCSONYT KID 19/SK - VESELÉ VIANOCE 44,5 24 24 KID 4 series KID 411 KID 414 -es ablakdísz 8 db melegfehér 20 átlátszó vezeték öntapadós elemtartó tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem -ES AKRIL CSILLAGDEKORÁCIÓ 24 db hidegfehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem KID 411 - csillag KID 412 - karácsonyfa KID 413 - angyal KID 414 - hóember KID 415 - harang 1 m 29 4,5 29 24 29 s KID 412 KID 413 KID 415 20 19 8s 19 KID 707 -ES AKRIL KARÁCSONYFADEKORÁCIÓ 30 db hidegfehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem BEL- TÉRI 46 KID 701 KID 702 -es ablakdísz, hókristály 16 db hidegfehér akril alapanyag tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem -es ablakdísz, Mikulás 18 db hidegfehér akril alapanyag tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 1 m 37 30 46 s 30 20 30 30 50 50 16 30 18 30 s s 30 www.somogyi.hu 2015 31
Dekoráció Dekoráció CDM 1/P, S -es mécses dekoráció tápellátás: 1 x 3 V (CR2032) elem, tartozék CDM 1/P - fenyőfa, 1 db zöld CDM 1/S - Mikulás, 1 db piros -es dekorációs lámpa, hóember pamut hatású puha felület 3 db, folyamatos színváltás tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem KKD 1 KKD 2, 3 CDM 3/16 1 8,5 6 1,5 CDM 60 series 26 24 25 25 8,5 8,5 6 6 35 -es mécses dekoráció 1 db színváltó tápellátás: 1 x 3 V (CR2032) elem, tartozék 16 db / display 25 3 35 14 KKD 2 KKD 3 -es dekorációs lámpa, hóember pamut hatású puha felület 1 db, folyamatos színváltás tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 24 14 24 1 24,5 KKD 4, 5, 6 KKD 7, 8 CDM 63 CDM 61 CDM 64 CDM 62 -ES ASZTALI dísz filc hatású felület 6 db melegfehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem CDM 61 - hóember CDM 62 - hóember dobozzal CDM 63 - Mikulás CDM 64 - fenyőfa KKD 4 KKD 5 -es dekorációs lámpa, hóember EVA alapanyag 1 db színváltó, folyamatos színváltás be/ki kapcsolóval a termék alján tápellátás: 3 x 1,5 V (AG13) elem, tartozék KKD 6 KKD 7 KKD 8 -es dekorációs lámpa, hóember EVA alapanyag 1 db színváltó, folyamatos színváltás be/ki kapcsolóval a termék alján tápellátás: 3 x 1,5 V (AG13) elem, tartozék 18 18 18 17,5 6s 24-26 6,3 12 6,3 12 6,3 12 17 17 12 17 1 8,5 8,5 1 32 www.somogyi.hu 2015 33
Táncoló, zenélő figurák Táncoló, zenélő figurák KDD 31 KDD 32 KDD 25 KDK 30 VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO TÁNCOLÓ, ZENÉLŐ MIKULÁS a Mikulás zenére táncol kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 30 30 TÁNCOLÓ, ZENÉLŐ MIKULÁS a Mikulás zenére táncol kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 30 30 Táncoló, zenélő fenyőfigura ritmusra forgó és táncoló mozgás, kellemes dallam tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 25 25 Kéménybe mászó Mikulás a Mikulás bemászik, majd kimászik a kéményből kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 30 30 KDD 45 KDS 31 KDS 30 WLC 1 VIDEO VIDEO VIDEO TÁNCOLÓ, ZENÉLŐ MIKULÁS a Mikulás zenére táncol kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 45 45 TORNÁZÓ, ZENÉLŐ MIKULÁS a Mikulás zenére fejen áll, majd talpra áll kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 30 30 Sétáló, zenélő Mikulás a Mikulás zenére sétál kellemes dallammal tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 30 30 Hintázó Mikulás, színváltó -del 1 db színváltó, folyamatos színváltás tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem 60 1 60 34 www.somogyi.hu 2015 35
Dekoráció Dekoráció -es mécses dekoráció szett festett alapanyagú műanyag hóember (2-féle) 1 db színváltó /figura tápellátás: 3 x 1,5 V (AG ) elem, tartozék CDM 2/C CDM 2/T -es mécses dekoráció szett átlátszó alapanyagú műanyag hóember (2-féle) 1 db színváltó /figura tápellátás: 3 x 1,5 V (AG ) elem, tartozék KBX 15/BL, RD Világító doboz db hagyományos fehér izzó pótizzó: L 15/RD KBX 15/BL - kék-ezüst szín KBX 15/RD - piros-arany szín KBX 20/BL Világító doboz 20 db hagyományos fehér izzó kék-ezüst szín pótizzó: L 60/X KBX 15/BL 5,5 5,5 12 46 5,5 5,5 12 15 20 12 12 1 1 KBX 15/RD 15 20 1,4 m 15 1,4 m 20 15 20 20 s s CDM 15/A -es dekoráció, angyal akril alapanyag 1 db színváltó tápellátás: 2 x 3 V (CR1220) elem, tartozék FOL 3 Optikai szálas lámpa 8 x 9 lámpatest 28 hosszú optikai szálak 3 db (piros/kék/zöld) 8 üzemmód: választható fix színek, színkombinációk, folyamatos színváltás tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem KBX 15/G Világító doboz db hagyományos fehér izzó piros-arany szín pótizzó: L 15/RD KBX 20/G Világító doboz 20 db hagyományos fehér izzó piros-arany szín pótizzó: L 60/X 7 15 1 15 8 28 9 3s 37 15 20 15 20 1,4 m 15 1,4 m 20 15 20 20 s s KDB 5 Ajándékdoboz dekoráció 5 x 5 x 5 PVC doboz 1 db színváltó tápellátás: 3 x AG (1,5 V) gombelem, tartozék 24 db / display 5 5 5 KDC 11 -es kerámia ajándékdoboz db fehér ezüst színű kerámia alapanyag tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem KIG 33/GY KIG 33/T Gúla dísz 15 db fehér mini izzó /24 V KIG 33/GY - füstüveg gúla, hópehely dekorációval KIG 33/T - tejüveg gúla, hópehely dekorációval 9,5 33 1 5 8 11 s 9 KIG 33/GY KIG 33/T 3, 13 15 33 s 36 www.somogyi.hu 2015 37
Dekoráció Mécses KIL 130/R -es rattan ablakdísz, karácsonyfa db fehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem CDW 3 -ES VIASZGYERTYA SZETT fémhatású díszítéssel fa tálcával, dekorgyöngyökkel gyertyánként 1 db sárga pislákoló tápellátás gyertyánként: 3 x AAA (1,5 V) elem 30 7,5 s 30 12,5 28 15 1-15 KID 2/R KID 40/R Rattan karácsonyfa dísz db hagyományos fehér izzó rattan anyagú természetes kivitel pótizzó: L 2/R 36 Fenyőfa dísz db hagyományos fehér izzó rattan anyagú természetes kivitel pótizzó: L 15/RD 40 CDR 3/M CDW 15, 15 12,5 7,5 7,5 7,5 -es viaszgyertya narancssárga, pislákoló viasz alapanyag tápellátás: 3 x 1,5 V (AAA) elem CDW 15-7m x 15 CDW - 7m x 23 36 40 s s 20 -es viaszgyertya szett, távirányítóval beállítható színek vagy folyamatos színváltás kiválasztható folyamatos vagy pislákoló fény memóriás: a távirányítóval kikapcsolva a kiválasztott színt és üzemmódot megjegyzi 4 vagy 8 órás időzítés távirányító tápellátása: 1 x CR2025 elem, tartozék gyertyák tápellátása: 3 x 1,5 V (AAA) elem gyertyánként 7,5 7,5 15 1 15 1 KLT /GY KLT /RD -es asztalterítő (futó) 20 db melegfehér tápellátás: 3 x 1,5 V (AA) elem KLT /GY - világosszürke anyag KLT /RD - piros anyag KT 250/ BL, RD, WH Karácsonyfatakaró 3 in 1 (burkolatvédő-, csomagoló- és szállítóanyag) nem-szőtt, fleece alapanyag 250 magas fáig ajánlott KT 250/BL - kék alap, ezüstszürke csillagok KT 250/RD - piros alap, arany színű csillagok KT 250/WH - fehér alap, ezüstszürke csillagok CDW 11 -ES VIASZGYERTYA 1 db sárga pislákoló tápellátás gyertyánként: 3 x AAA (1,5 V) elem CDH 11 -es viaszmécses, töklámpás 1 db sárga, pislákoló tápellátás: 1 x 3 V (CR2032) elem, tartozék 30 1 11 20 s 30x1 8,5 1 8,5 11 1 38 www.somogyi.hu 2015 39
Mécses Mécses CD 6/12 TLH 33/ YE, PL, SL -es gyöngydekorációs mécses 1 db sárga, pislákoló tápellátás: 1 x 3 V (CR2032) elem, tartozék 12 db / display 6 -es világító mécsestartó 4 db teamécsest befogadó üveg dísz db fehér tápellátás: 2 x AA (1,5 V) elem 1 m 33 6 1 5,5 6 TLH 33/YE - sárga TLH 33/PL - lila TLH 33/SL - ezüst * A fotón a teamécses illusztráció! 33 -es teamécses -es mécses tartóban piros műanyag mécsestartó 1 db a gyertyában kb. 60 napos működési idő tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem CDP 15 CDP 18 -es mécses tartóban piros műanyag mécsestartó 1 db a gyertyában kb. 180 napos működési idő tápellátás: 2 x 1,5 V (C) elem 8,7,4 CD 2/GOLD CD 2/RED CD 2/SILVER CD 2/GX CD 2/SX CD 2/WX 15,5 6,7 18 7 7,7 9 15,5 18 1 1 CDG 1/GR CDG 1/OR CDG 1/RD CDG 1/YE CDG 1/T típus megnevezés méret izzótípus izzószín tápellátás CD 2/GOLD CD 2/RED CD 2/SILVER CD 2/GX CD 2/SX CD 2/WX CDG 1/GR CDG 1/OR CDG 1/RD CDG 1/YE CDG 1/T -es teamécses, arany 2 db/doboz -es teamécses, piros 2 db/doboz -es teamécses, ezüst 2 db/doboz -es teamécses, arany színű glitter 2 db/doboz -es teamécses, ezüst színű glitter 2 db/doboz -es teamécses, 2 db/doboz -es teamécses zöld üvegcsészében -es teamécses narancssárga üvegcsészében -es teamécses piros üvegcsészében -es teamécses sárga üvegcsészében -es teamécses átlátszó üvegcsészében 38 mm narancssárga 38 mm narancssárga 38 mm narancssárga 38 mm narancssárga 38 mm narancssárga 38 mm narancssárga mécses: 38 mm csésze: 4m mécses: 38 mm csésze: 4m mécses: 38 mm csésze: 4m mécses: 38 mm csésze: 4m mécses: 38 mm csésze: 4m narancssárga narancssárga narancssárga narancssárga narancssárga 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) 1 x CR2032 (3 V) gombelem (tartozék) CDC 4,5 -es tölthető 6 mécses szett (4 db) narancssárga 4 db tölthető mécses és 4 db tejüveg pohár tartozék 4 db-os töltőállomás, 2 x 120 mah Ni-Mh akkumulátor / mécses 3,8 4 1 CDX 1 -es mécses narancssárga, pislákoló kb. 60 napos működési idő tápellátás: 2 x 1,5 V (AA) elem 8 5 1 8 40 www.somogyi.hu 2015 41
Fényeffekt Kiegészítő FÉNYEFFEKT pótizzótípus melyik izzósorhoz szín db/ csomag pótizzótípus melyik izzósorhoz szín db/ csomag L /B KIB /WH, KIB /RD, KIB /GD, KIB /O, KIB /GY fehér 5 L 0 KIF 0 fehér 5 L 0/BL KI 0/BL kék 5 L 0/M KI 0 színes 5 L 0/RD KI 0/RD piros 5 L 0/T KIF 0/T fehér 5 L 0/TC KI 0/TC terrakotta 5 L 0C KAC 0 fehér 5 L 0F KAF 0 fehér 5 L 0P/T KIP 0/T pink 5 L 2/R KID 2/R, KID 3/R fehér 5 L 28 G 28 fehér 3 L 28-50 G 28-50 fehér 3 L B/CL KIB /CL fehér 5 L D KAD 04, KAD 05, KAD 20 fehér 5 L 120X KIX 120, KIX 120/WH fehér 1 L 125D KID 125 fehér 1 L 13/R KID 130/R, KID 131/R fehér 5 L 15/RD KBX 15/RD, KID 40/GR, KID 40/WH, KBX 15/ BL, KBX 15/G, KID 40/R fehér 5 L 150/CL KIN 150/CL, KIN 150-2/CL fehér 5 L 16 KI 16 fehér 3 L 16H/RD KI 16/RD piros 3 L 16KL KIK 16L piros 1 L 20H KI 20H fehér 3 L 21AD KAD 21 fehér 3 L 21D KID 2, KID 211 fehér 5 L 22 KAD 22 fehér 5 L 23 KAD 23 fehér 5 L 234/R KID 235/R, KID 240/R fehér 5 L 30L KI 30L fehér 3 L 35D KID 351, KID 353, KID 502, KID 503 fehér 5 L 35D/M KID 502/M színes 5 L 4001/CL G 4001/CL fehér 5 L 4001/M G 4001/M színes 5 L 4003/CL G 4003/CL fehér 5 L 45BT KIF 45/BT fehér 5 L 45BT/M KI 45/BT színes 5 L 45D KID 45 fehér 5 L 50 KIF 50 fehér 5 L 50/D KID 501, KID 504, KID 505, KID 506 fehér 5 L 50/M KI 50 színes 5 L 50B KIF 50/B fehér 5 L 50B/M KI 50/B színes 5 L 50F KAF 50 fehér 5 L 60/X KBX 20/BL, KBX 20/RD, KID 60/GR, KID 60/PL, KID 60/SL, KID 60/RD, KID 60/WH, KBX 20/G, KBX 20/R, KID 50/RD, KID 40/C fehér 5 L 60BT KIF 60/BT fehér 5 L 16L KI 16L piros 1 L 60BT/M KI 60/BT színes 5 L 2/120X KIX 2/120 piros 1 L 70/R KID 70/R fehér 5 L 20 KIF 20 fehér 5 L 7D KAD 01, KAD 02, KAD 03 fehér 3 L 20/M KI 20 színes 5 L 80/8K KIKF 80/8 fehér 5 L 2040C/E KAD 07, KAD 07/RD gyertyaláng 3 L 80/8KM KIK 80/8 színes 5 DL XMS DL MSC L 2040C/E12 KAD 07, KAD 07/RD gyertyaláng 3 L 2040C/E14 KIC 20, KIC 40 gyertyaláng 3 L 20D KID 201, KID 202, KID 203, KID 204, KID 205, KID 19/EN, KID 19/HU, KID 19/SK fehér 5 L 80/8M KI 80/8 színes 5 L 80X KIX 80, KIX 80/WH fehér 1 TAP Tapadókorong átlátszó 5 MO 430524 1 2 3 4 5 KARÁCSONYI/CSILLAG FÉNYEFFEKT folyamatosan változó ábrák kivetítése piros és zöld lézerfény forgó ábrák és stroboszkópeffektus szabályozható sebesség ideális nagyobb helyiségekbe is (kb. 400 m 2 ) beépített mikrofonjával követi a zene ritmusát univerzális, három féle elhelyezési lehetőség szerelhető mennyezetre, oldalfalra is tartozék asztali állvány tápellátás hálózati ről (tartozék, 230 V~ / 5 V / 1,5 A) kép típus megnevezés méret feszültség db/bliszter 1 AF LR03 alkáli elem mini ceruza (AAA) 1,5 V 4 2 AF LR6 alkáli elem ceruza (AA) 1,5 V 4 3 AF LR14 alkáli elem baby (C) 1,5 V 2 4 AF AG alkáli elem gombelem 1,5 V 4 AF AG13 alkáli elem gombelem 1,5 V 5 AF CR1220 lítium elem gombelem 3 V 5 5 AF CR2025 lítium elem gombelem 3 V 5 5 AF CR2032 lítium elem gombelem 3 V 5 Hóspray 8-féle sablonnal, 150 ml Dekorációs, vizesbázisú aeroszol. A dobozban található sablonok segítségével ünnepi hangulatot varázsolhat az üvegfelületre. Vízzel eltávolítható. Beltéren használható. 42 www.somogyi.hu 2015 43