Élelmiszeripar Higiénikus munkavégzés gazdaságos tisztítás. Innovatív megoldások egy kézből.
1 Számos tisztítási feladat, egyetlen rendszer. A Kärcher név világszerte egyet jelent a teljesítménnyel, a minőséggel és az innovációval, valamint a mások számára is mértékadó takarítási szakértelemmel. A Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, ma már vezető szerepet tölt be a világpiacon, és a technológiai fejlődés egyik hajtóereje, de nem csak ezen a területen. Az ipari alkalmazások és speciálisan az élelmiszerfeldolgozás területén a Kärcher műszakilag és gazdaságosság szempontjából is vezető megoldásokat kínál a gyártás minden területén, valamint az irodában és kültéren egyaránt. A standard készüléktől a személyre szabott komplett megoldásig. A tanácsadástól és tervezéstől az üzembe helyezésig és a teljes körű szervizszolgáltatásig. Kérjen többet a Kärchertől, és megkapja. Nagyobb teljesítőképesség. Nagyobb előrelátás. Hosszabb élettartam. Jobb partneri viszony. Kérjen többet a Kärchertől, és megérzi a különbséget. Kärcher makes a difference. 2
2 3 4 1 Száraztisztítás 2 Nedves tisztítás 3 Irodatisztítás 4 Kültéri tisztítás Nagy felületek gyors és Napi tisztítás a mindennapi Irodák és vizes helyiségek Bejárók, rakodózónák, hatékony tisztítása. A nehe- higiéniáért. Vagy a makacs hagyományos tisztítása. A parkolók és más köztéri zen hozzáférhető helyeken szennyeződések akár olaj fekete és fehér helyiségek felületek szennyeződésének is minden szennyeződéshez, gyors eltakarításához a csú- tiszta elkülönítéséért. eltávolítása. A tisztaságért a finomtól a durváig. A tisz- szásveszély elkerülése érdeké- és a jó benyomásért. taságért és a rendért. ben. A biztonságért és a karbantartásért. 8. oldal 10. oldal 12. oldal 13. oldal 3
A tökéletes tisztasághoz tiszta megoldások kellenek. Az élelmiszergyártásra szigorú higiéniai előírások vonatkoznak, mind a tényleges gyártási területen, mind pedig az előkészítő és kiszolgáló területeken. Az új vagy szigorúbb szabványok, mint a HACCP és az ISO és IFS-rendszerek, magasabb követelményeket támasztanak a készülékekkel és a megoldásokkal szemben. A Kärcher Rendszer a saját fejlesztésű és gyártású gépekkel, tartozékokkal és tisztítószerekkel minden alkalmazást lefed a nedves- és száraztisztítás területén, és mindenféle szennyeződésre használható. A Kärcher olyan készülékeket és rendszereket fejleszt, melyek univerzális használatra és speciális megoldást igénylő területeken is alkalmazhatók. Mert csak az az innovatív, aki az ügyfelek problémáira megtalálja a megoldást. Padlón, falon és mennyezeten éppúgy, mint gépeken, szerszámokon, szállítóeszközökön és járműveken. A fekete és fehér területen is. Megvédi a dolgozókat és a gépeket a mindenkori szennyeződésektől. A csökkentett csúszásveszély nagyobb munkabiztonságot kínál. Mindezt úgy, hogy közben nem zavarja az üzem működését. A fejlődésnek sok arca van. 600 ember dolgozik a Kärcher kutatási és fejlesztési részlegein. A fejlődés sok mindent takar: a teljesítőképességet, a megbízhatóságot, a környezetbarát megoldásokat, a gazdaságosságot és a szervizszolgáltatásokat. A fejlődésnek sokféle formája van: például ipari seprőgépek, súrológépek, szárazjeges tisztítók, magasnyomású mosók, habosító szórószár, felülettisztítók. A tisztítási technikában pedig a fejlődés mindenekelőtt egyetlen nevet jelent: Kärcher. 4
1 2 3 4 1 Nedves tisztítás habbal Az Inno-Foam készlet különösen alkalmas az élelmiszergyártás területén, pl. töltőberendezések gyors és gazdaságos tisztítására. 2 Száraztisztítás ex-változat A tisztaság és a biztonság éppen az élelmiszerporoknál sok esetben elválaszthatatlan egymástól. A telepített robbanásvédett elszívóberendezések mellett a Kärcher Ex-RL 94/9 EK szabvány szerinti mobil ipari porszívókat is kínál a 22-es zóna minden porosztályához. 3 Száraztisztítás opciókkal A nagy teljesítményű Kärcher Rendszer átfogó tartozékválasztékot kínál a száraztisztításhoz. Ezáltal sokféle lehetőség van az igény szerinti alkalmazás kiválasztására, mellyel idő és költségek takaríthatók meg. 4 Nedves tisztítás a biztonságért Alapjában véve nincs különbség abban, hogy egy olajfolton vagy egy mosószeres padlón csúszunk el. Mindkét veszély elkerülhető a Kärcher Rendszerrel, az elszívóval rendelkező felülettisztító és a hozzá kifejlesztett tisztítószerek használatával. Biztonságos minőség Kompromisszumok nélküli minőség és biztonság. Csak a Kärcher eredeti alkatrészei biztosítják a megbízható működést maximális biztonság és professzionális tisztítási eredmény mellett. És csak a Kärcher tisztítószereket fejlesztették ki speciálisan a Kärcher tisztítógépekhez a lehető legjobb tisztítási eredményért. A Kärcher Rendszer optimális teljesítményt nyújt optimális gazdaságosság mellett. Eredeti Kärcher tartozékok és alkatrészek Eredeti Kärcher tisztítószerek 5
A Kärcher az Ön partnere, amely Önt is erősebbé teszi. A jövő az marad, ami mindig is volt: kihívás, hogy jobbak legyünk. Mindegy, a jelen mennyire jó. A sok tisztítást igénylő vállalatok számára ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy még magasabb követelményeknek tegyen eleget és közben még gazdaságosabban dolgozhasson. Kevesebb felhasználás melletti nagyobb teljesítményt, még hosszabb élettartamot és még több környezetvédelmet nyújt. Ehhez az iparnak olyan partnerre van szüksége, akinek már ma megvannak a válaszai azokra a problémákra, melyek még fel sem merültek. Olyan erős partnerre, mint a Kärcher, amely innovatív, korszerű és szervizorientált, valamint a tanúsítvánnyal rendelkező Kärcher Rendszerre, illetve tisztítószer-listára. A korszerű Easy-Foam rendszerrel például a Kärcher rendelkezik a hosszan tapadó tisztító és fertőtlenítő habok gazdaságos előállításához szükséges standard megoldással. Az összes Kärcher hideg- és melegvizes magasnyomású mosóhoz használható. A szárazjeges tisztító a bizonyíték rá, hogy nem elhibázott döntés teljesen új utakon haladni. Ezzel az eljárással éppen ott lehet tökéletes tisztítási eredményt elérni, ahol minden más tisztítási forma több kárt okozna, mint amennyit használna. A legtöbb innováció azonban éppen ott születik meg, ahol a legnagyobb igény van rá. És ezáltal a legnagyobb hatékonyság is ott érhető el. Mint a TACT, DOSE, FACT és a mikroszálas henger esetében. Ezek a technológiák olyanok, mint a Kärcher összes gépe, tartozéka és tisztítószere: következetes fejlesztés, kipróbálás és minőségbiztosítás eredménye. 6
1 2 3 4 5 1 Tisztaság = hideg szorozva a becsapódási erővel Az Ice Blaster sűrített levegővel gyorsítja fel az akár 3 milliméteres szárazjég-pelletet több, mint 150 m/s sebességre (= 540 km/h). Ez a sebesség és a 79 C-os hideg megfagyasztja a szennyeződést, melyen repedések keletkeznek. A pelletek behatolnak a keletkezett résekbe, még jobban felhasítják és felrepesztik a szennyeződést. Különösen hatékony módszer, ezzel majdnem minden szennyeződés anyagkímélő módon eltávolítható. 2 FACT Flexible Application Control Technology A FACT a Kärcher innovációja a súrológépek hengertechnológiájában, melynek segítségével mindig az optimális hengerfordulatszámon lehet dolgozni. A hengerfordulatszám három fokozatban minden tisztítási feladathoz beállítható: n Power-Clean fokozat makacs szennyeződések eltávolításához n Whisper-Clean fokozat normál szennyeződésekhez csökkentett zajszinttel és áramfogyasztással n Fine-Clean fokozat a kőporcelán burkolólapokon lévő szürke réteg eltávolításához 3 Kifinomult ötlet: mikroszálas hengerek A mikroszál alkalmazása a kemény felületek tisztításában valódi előrelépésnek számít. Ez a Kärcher találmány a nagy súrlódási képességű mikroszál előnyeit elsőként alkalmazza a professzionális tisztítás területén: a rendkívüli szennyeződés-, zsír- és vízmegkötő képesség párosul a robusztus kialakítással és a problémamentes moshatósággal. 4 DOSE az intelligens tisztítószer-adagolás A DOSE-technológia egy szabályzó segítségével lehetővé teszi a tisztítószer adagolását. Így egyszerűen át lehet váltani egy másik tisztítószerre akár menet közben is anélkül, hogy a tartályt ki kellene üríteni. Ezzel tisztítószer takarítható meg, és megkönnyíti a munkát a mindennapi használat során. A tisztítószer- és a vízbetáplálás szétválasztásával megakadályozható a csíraképződés. 5 TACT Triggered Air draft Cleaning Technology Célzott, erőteljes löketekkel a szűrő önmagát tisztítja. Ez a folyamat teljesen automatikusan indul, amely számos egyedülálló előnnyel jár: Egyenletesen nagy szívóerő a szűrő tisztítása során is. Egyenletes légáram. Nem kell a munkavégzést a szűrőtisztítás vagy -csere miatt megszakítani. A szűrőnek hosszabb az élettartama. Alacsonyabb karbantartási költség. 7
Tanúsítvánnyal rendelkező száraztisztítási rendszerek. A száraztermékek gyártási berendezései elsősorban száraz takarítási technológiát igényelnek a padlón és a falon, a tartályokban és a szerelésnél. A közben keletkező porok nemcsak higiéniai vagy egészségügyi problémát jelentenek, hanem gyakran robbanékonyak is. A kiváló minőségű tisztítóberendezésekbe történő befektetés tehát elsősorban értékállóságba, biztonságba és hatékonyságba történő befektetést jelent. IV 60/24-2 W Ipari porszívó antisztatikus felszereltséggel, stabil kerekekkel és terelőgörgőkkel. Üzemelés egy vagy két motorral. NT 80/1 B1 M Ex-RL 94/9 EG szabvány szerinti tanúsítvánnyal rendelkező nedves-szárazporszívó nemesacél tartállyal és kettős terelőgörgővel (fékezett, olajálló). KM 75/40 W Fordulékony seprőgép hajtóművel és gördülő szennyeződéstartállyal. Szerszám nélküli seprőhengercsere, durva szennyeződés-fedél. IB 7/40 Szárazjeges tisztító a makacs szenynyeződések eltávolításához. Ideális a kényes felületekhez. Kompakt, és könnyen kezelhető. 8 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1. felépítés Ne szívjon fel gyújtóforrást! Alkalmas a 22-es zóna porrobbanási kategóriáiba tartozó gyúlékony porok felszívására Száraztisztítás 1 2 3 4 1 Gyors felszívás Palackozásnál vagy az áruk átrakodásánál mindig gondot okoz a kiömlő áru, melyet azonnal el kell távolítani. A Kärcher ipari porszívói a követelményekhez igazodó szívási teljesítményükkel és megfelelő szűrőtechnológiájukkal jó szolgálatot tesznek. 2 A jéghideg profi, mely gyengéden tisztít A szárazjeges tisztító megtisztítja a töltő- és keverő berendezéseket, gyártósorokat és kezelőrendszereket, valamint a tartályokat és a kemencéket a makacs üledékektől, pl. a zsírtól, keményítőtől, sütési maradványoktól vagy a kokszosodástól. Vegyszer vagy víz nélkül. 3 Tisztítás a forróságban A sütőket rendszeresen ki kell porszívózni. A speciális hőálló anyagból készült, a szívófejtől a szűrőflízig terjedő Kärcher tartozékoknak köszönhetően a sütőt nem kell lehűteni. 4 Porszívás igény szerint A megfelelő tartozékkal minden tisztítási feladat gyorsan és tökéletesen elvégezhető. Ehhez a Kärcher Rendszer a tartozékok sokaságát kínálja, mint pl. szívófejeket, tömlőket és szűrőbetéteket minden igényhez és minden egyedi követelményhez. Porosztály Max. áteresztési fok Alkalmassági kategória L 1,0 % Porok MAK értéke > 1 mg/m 3 minden készülék M < 0,1 % Porok MAK értéke > 0,1 mg/m 3 Fűrészporok max. 1200 W/50 l értékig NT 35/1 Tact M NT 45/1 Tact M NT 55/1 Tact M NT 80/1 B1 M IV IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/75 M B1 H < 0,005 % Porok MAK értéke Rákkeltő porok ( 35 GeStoffV) Betegséget okozó porok IV 100/55 H B1 NT 35/1 Tact H NT 45/1 Tact H Robbanékony porok (ATEX 22. zóna) B1 Mint az L, M vagy H porkategória kiegészítő követelményekkel Porok 22. zóna porrobbanási kategóriáiban NT 80/1 B1 M NT 80/1 B1 M IV IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 EX 1,0 % Porok MAK értéke > 1 mg/m 3 NT 80/1 B1 M IV IV 60/27-1 M B1 RL 94/9 EK szabvány szerint tanúsítva IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/75 M B1 IV 100/55 H B1 IV 60/30 M B1 IV 100/55 M B1 EN 60335-2-69/IEC 60335 2-69 AA melléklet * Kötelező érvényű Németországban a TRGS 519 alapján ATEX = ATmosphere EXplosion MAK = maximális munkahelyi koncentráció 9
Tanúsítvánnyal rendelkező nedves tisztítási rendszerek. Az olyan gyártási létesítményekben, beleértve a logisztikai és minden más területet, ahol állati vagy növényi olajokkal és zsírokkal, és különösen hússal dolgoznak, a legmagasabbak a higiéniai és biztonsági követelmények. A Kärcher Rendszer ideális előfeltételekkel rendelkezik, amelyekkel ezek a követelmények teljesíthetők. Különösen a megbízható hatásfokú korszerű tisztítószerekkel. Ehhez a DOSE-rendszer optimális adagolást és takarékos felhasználást kínál. A karbantartás és a gördülékeny munkafolyamatok egyaránt döntő jelentőséggel bírnak. Ehhez az üzem méretétől függően telepített magasnyomású berendezések állnak rendelkezésre. Ezek a berendezések a víz, meleg víz és a tisztítószerek központi ellátásán túl a tisztítóeszközök szakszerű elkülönítését, feldolgozását és ártalmatlanítását is elvégzik. HD 10/15-4 Cage F Élelmiszeripari felhasználásra alkalmasan felszerelt magasnyomású mosó profi szórókészülékkel és előnyomó szivattyúval (max. 85 C). HDS 12/18-4 SX A profi kategória nagy teljesítményű melegvizes magasnyomású mosója tartós használatra: Kerámiadugattyú, turbókifúvó, Eco-fokozat. HDC, telepített Telepített magasnyomású berendezés akár 12 tisztítóhely egyidejű ellátására. Nagyfokú hatékonyság és gazdaságosság jellemzi. B 60 W Bp Pack Akkumulátorral működő súrolószívógép hajtóművel a szinte korlátlan munkavégzési lehetőségekhez. 10 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 Nedves tisztítás 3 4 1 Higiénia asztalokhoz, padlókhoz, falakhoz Az élelmiszerfeldolgozásban elvégzendő rendszeres alaptisztítás valamint a napi tisztítás a higiénia, munkabiztonság betartását és az értékállóságot szolgálja. A telepített magasnyomású berendezések előnye a nagyfokú gazdaságosság és a speciális mobil készülékek. A húsfeldogozáshoz a Kärcher kék magasnyomású tömlőket kínál élelmiszeripari kivitelben, melyek külső köpenye nem színeződik el, valamint ellenállnak az állati zsíroknak. Választható Longlife és vezetőképes kivitelben is a robbanásvédett helyekre. 2 Egy szórás kétszeres hatás Tisztítás és fertőtlenítés mindössze egyetlen lándzsával. A Kärcher mindennel rendelkezik, amire szüksége van: az Inno- Foam rendszertől a különböző habosító szórószáron keresztül a listázott tisztítószerekig. 3 A legkisebb sarkokhoz is hozzáfér A szennyeződések és a csírák mindenütt megbújnak. Magasnyomással és forró vagy hideg vízzel és a megfelelő tisztítószerekkel a tisztaság és a higiénia is mindenütt jelen van. 4 Felhordás, tisztítás, szívás kész A Kärcher felülettisztító a magasnyomású sugárral szemben akár 10-szer nagyobb felületteljesítményre képes. Különösen kényelmes a fröcskölés elleni védelemnek köszönhetően, amely megakadályozza a keresztszennyeződést. Szennyvízelszívással is választható. 11
Nagyfokú teljesítőképesség és hatékonyság az irodában. A tisztaság és a higiénia nem ismer határokat az élelmiszereket feldolgozó üzemekben. Különösen az igazgatás gyártásközeli helyiségei, mint az irodák, a berendezések vezérlőtermei vagy a vizes helyiségek számítanak kényes területnek. Itt az a feladat, hogy a gyártás során keletkezett szennyeződések és porok minimális mértékben jussanak be ezekbe a helyiségekbe, illetve fordítva, a szennyeződés minimális mértékben jusson ki a gyártási területre. 1 2 3 4 1 Erős a nagy felületeken Az innovatív BRC-készüléksorozatnál a permetextrakció előnyei párosulnak a kefe mechanikus tisztítóerejével, és ezáltal lehetővé válik a nagy felületek időtakarékos tisztítása. 2 Szárazporszívó profi minőségben Az innovatív T 10/1 Professional készüléket épületszolgáltatókkal együtt fejlesztették ki, és a háromrétegű gyapjú porzsákkal, tartós főszűrővel, motorvédővel rendelkező 5-szörös szűrőrendszernek köszönhetően nagy szívóerő jellemzi. HEPA-szűrőpatronnal utólag felszerelhető. 3 A folyosó legeldugottabb sarkaiból is kiszívja a szennyeződést Az átjáró helyiségek és a bemutatóteremként is szolgáló irodák rendszeres mélytisztítást igényelnek, melyet legjobb a Kärcher szőnyegkefés porszívóval végezni. 4 Mobil tisztítóerő A Kärcher permetextrakciós készülékei minden textilfelülethez használhatók: padlóburkolatokhoz, kárpitozott bútorokhoz, irodaszékekhez, vendégszékekhez. A Puzzi-sorozat könnyen kezelhető, mobil és nagy teljesítményű, valamint nagy teherbírású permetextrakciós készülékei számos tartozékkal rendelkeznek, és sokoldalú munkavégzésre alkalmasak. T 10/1 Professional A legújabb generáció nagy teljesítményű szárazporszívója nagy hatékonyságú szűrőrendszerrel és átgondolt ergonómiával. Puzzi 400 K Permetextrakciós készülék a legmagasabb követelményekhez. Beépített vízellátással és szennyezett víz-leeresztő szivattyúval. NT 55/1 Tact Nedves-száraz porszívó TACTrendszerrel, antisztatikus rendszerrel és be-/kikapcsoló automatikával elektromos kéziszerszámokhoz. BR 45/40 Keskeny felépítésű kézzel vezetett súroló-szívógép nagy súrolási teljesítménnyel és egyenes vagy hajlított szívógerendával. 12 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
Tökéletes tisztítógép a külső területekre. Fontos az első benyomás. Ez különösen érvényes a vállalatok külső területeire, melyek egyidejűleg névjegyként és a gyártás külső képeként is funkcionálnak. Ehhez társul még a tényleges szükséglet, hogy a szennyeződések a lehető legkisebb mértékben jussanak be a belső területekre. Illetve, hogy a rakodóterületek és az utak tiszták legyenek. Az avar, az utcai szennyeződések és a törött raklapok eltávolításától a durva szennyeződések megszüntetéséig, nedvesen és szárazon. 1 2 3 Irodatisztítás, kültéri tisztítás 4 1 Sok felület megtisztítása rövid idő alatt A nagy kültéri felületek időtakarékos és gazdaságos tisztítása nagy teljesítményű, kis fogyasztású, rendkívül fordulékony, nagy gyűjtőkapacitással és sokoldalúan használható tartozékokkal rendelkező seprőgépek használatát igényli. 3 Kitartóan használható minden sarokban A Kärcher teljesen hidraulikus felülős seprőgépei kényelmesen felszereltek és minden sarkot elérnek. Ehhez társul minden alkalmazási területen az optimális meghajtás: dízel, gáz vagy akkumulátor. 2 Kemény a szennyeződésekkel. Egyszerűen kezelhető A mélygarázsok, szállítási útvonalak, alagutak és rámpák tisztításához használhatók a rendkívül nagy teherbírású és kapaszkodóképességű Kärcher súroló-szívó- és seprőgépei. Hegymenetben és lejtőn is ugyanolyan jól tisztítanak. 4 Seprés a jó megjelenésért Mindig jó benyomást kelt, ha a saját portánk előtt tisztaság van. A Kärcher a seprőgépekkel minden igényhez optimális teljesítménykategóriát kínál. Így a kültéri felületek gondozottak maradnak, ami jó benyomást kelt. HD 9/20-4 M Rendkívül mobil magasnyomású mosó robusztus háromfázisú motorral, kerámiadugattyús axialszivattyúval és Easy-Press kézi szórópisztollyal. KM 75/40 W Fordulékony seprőgép hajtóművel és gördülő szennygyüjtő tartállyal. Szerszám nélküli seprőhengercsere, durvaszennyeződés-fedél. KM 120/150 R Felülős seprőgép a tartós és pormentes munkavégzéshez folyamatos szűrőtisztítással és magasürítéssel. MC 50 Nagy teljesítményű, fordulékony szívó-seprőgép Eco-Efficiency szívórendszerrel, vízkeringtető rendszerrel és csuklókormányzással. További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak. 13
Rendszer az, amikor a teljesítmény és a funkció tökéletesen kiegészíti egymást. Tisztítókészülékek Porszívók Vízszűrős porszívók/ szőnyegtisztító automaták Seprőgépek Felhasználási területek Száraztisztítás T 10/1 Professional, T 12/1, T 17/1 NT 45/1 Tact Te Ec (folyamatos üzemelés esetén az üzemidő kb. 5000 óra) KM 35/5 C, KM 70/20 C, KM 70/30 C Bp Pack Advanced, KM 75/40 W Bp Pack, KM 90/60 R Bp Pack Speciális porszívók porosztályok (lásd 9. oldal) speciális alkalmazásokra Kemencékhez: NT 35/1 Tact Bs, NT 55/1 Tact Bs Gyúlékony porokhoz: NT 80/1 B1 M/MS Nedves tisztítás Nedves és durva szennyeződésekhez: NT 27/1 Advanced, NT 70/3 NT 35/1 Tact, NT 55/1 Tact Nagyobb tartályűrtartalomnál: NT 65/2 Eco, NT 45/1 Tact Te Ec (folyamatos üzemelés esetén az üzemidő kb. 5000 óra) 1-fázisú területhez: IV 60/24-2 W, IV 60/36-3 W, IV 60/27-1 M B1, 3-fázisú területhez (több műszakos üzemelés): IV 60/30 és IV 60/30 M B1 a nagy szívási mennyiségekhez és nagyobb szívóerőhöz: IV-100-sorozat Irodatisztítás T 7/1, T 10/1 Professional, T 12/1, T 17/1 NT 55/1 Tact Szőnyegpadlókhoz: CV 30/1, CV 38/2, CV 48/2 Szőnyegpadlókhoz: Puzzi 8/1, Puzzi 100 Super, Puzzi 200, Puzzi 300 S, Puzzi 400 K Tartozékok Kézi fúvóka kárpittisztításhoz PW 30/1 (Profi mosófej) Tisztítószerek RM 760 tabletta, RM 760 por KM 35/5 C, KM 75/40 W P Tartozékok Szőnyegseprő készlet Kültéri tisztítás NT 70/2 (Me) Tc KM 70/20 C, KM 70/30 C Bp Pack Advanced, KM 75/40 W Bp Pack, KM 90/60 R Bp Pack, KM 100/100, KM 120/150 R MC 50 14
Súroló-/súroló-szívó- és egytárcsás gépek Magasnyomású mosók Speciális felhasználásra Tisztítószerek kézi tisztításhoz IB 7/40 Classic, IB 7/40 Advanced, IB 15/80 Alkalmazási tanácsadó Tartozékok Pelletizáló IP 55, Szárazjégládák BD 17/5 C, BDS 43/150 C, BR 30/4 C, BR 40/10 C Advanced, BR 40/25 C Ep, BR 45/40 C Ep, B 60 W Bp Pack, B 90 R, B 140 R, BR 100/250 R Bp Pack, BR 120/250 R I Bp Pack HD 10/15-4 Cage Food Különleges tartozékok Habosító fúvóka Easy-/Inno-Foam készlet, FR 30 v. 50, élelmiszeres tömlők HD 13/12-4 ST-H, HDC-sorozat, HDS 12/18-4 S/SX, HD 7/10 CXF (kis üzemekbe vagy kis felületekhez) Tisztítószerek RM 57 ASF, RM 58 ASF, RM 59 ASF, RM 731, RM 732, RM 734, RM 735, RM 25 ASF, RM 33, RM 750 DE 4002 BR 30/4 C, BR 40/10 C, BR 45/40, B 90 R, BRC 50/70, B 80/120 W Bp Tisztítószerek RM 752, RM 69 ASF, RM 740, RM 781, RM 748, RM 752, RM 776 Aktív univerzális tisztítószer RM 720, Alkoholos alaptisztítószer RM 722, Üvegtisztító RM 724, Alaptisztító szaniteres területekre RM 736, Tisztítószer szaniteres területek fenntartó tisztítására RM 738, Kézmosó krém RM 200 BR/BD 100/250 Bp HD 9/20-4 M, HDS 10/20-4 M (pl. járműmosáshoz), HDS 12/18-4 S HDC-sorozat Tartozékok Hosszú szórószár, mosókefék, nemesacél tömlődob További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak. 15
Kärcher szerviz bizalmat ígérünk. Ha a szerviz szó valóban ígéret és nem csupán elszólás, akkor ennek a bizalom az alapja. Mivel a professzionális tisztítógépekkel végzett munkája során fontos, hogy bízhasson ezen gépek használhatóságában. Napról napra. Éjszakáról éjszakára. Mindenhol. A mi feladatunk, minderről gondoskodni. Ezért a tőlünk telhető lehető legjobbat adjuk. Megbízható tisztítógépeket és tisztítószereket. Modern technológiát. Kompetens tanácsadást és képzést. És még sokkal többet. Egyetlen szóval kifejezve: Kärcher szervizt. A név, amely bizalmat jelent. És a szerviz, amely biztonságot nyújt Önnek. Megígérjük. 1 2 3 4 Állunk rendelkezésére bárhol is van szüksége ránk. A Kärcher a csúcsteljesítményt képviseli nem csak a termékek, hanem a szolgáltatások terén is. A világ legnagyobb tisztítókészülék-gyártójaként ügyfeleink mindenhol elérhetnek minket, több mint 190 országban és 36 000-nél is több értékesítési ponton. Így gondoskodunk arról, hogy gondtalanul történjen minden. Kärcher az Ön partnere minden körülmények között. 1 Tervezés A Kärcher projektek és épületek részletes tervezésénél is szívesen ad tanácsot. Pontosan kiszámítjuk, hogy milyen erőforrásokra van szüksége, és miből kellene állnia az ideális gép- és készülékparknak. 2 Ügyfélszolgálat* Barátságos. Hozzáértő. Megoldásorientált. A Kärcher ügyfélszolgálat munkatársai minden készüléket, tartozékot és tisztítószert kiválóan ismernek, hogy már telefonon is szakszerű tanáccsal segíthessék Önt. 3 Szervizszerződések Állandó csúcsteljesítmény: Szervizszerződéseink által a Kärcher készülékei mindig üzemkészek a rendszeres felülvizsgálatoknak, karbantartásoknak vagy a teljes Full-Service csomagnak köszönhetően. 4 Alkalmazási tanácsadás Alkalmazási tanácsadásunkkal biztosítjuk, hogy mindig a leghatékonyabb megoldással dolgozzon. Az alapterület, a személyzet és a rendelkezésre álló idő határozza meg, hogy milyen felszerelés szükséges az optimális eredmény eléréséhez. 16 *Az ügyfélszolgálat telefonszámát, illetve további információkat helyi kapcsolattartójától, vagy a www.kaercher.hu címen kaphat
5 6 7 Szerviz 8 5 Képviseletek világszerte A Kärcher garantálja a személyes szolgáltatásokat. Az egész világra kiterjedő szerviz- és forgalmazó hálózatunk által mindig rendelkezésére áll egy hozzáértő kapcsolattartó a helyszínen. Minden szervizzel, tanácsadással vagy értékesítéssel kapcsolatos kérdés esetén. 6 Műszaki oktatások Hozzon ki többet a gépből: A helyszínen tartott műszaki oktatásokkal segítséget nyújtunk munkatársainak, hogy minden objektumot a lehető leghatékonyabban tisztítsanak meg az innovatív Kärcher készülékekkel. 7 A helyszínre megyünk Szervizmenedzsment rendszerünk által időt és költségeket takarítunk meg, és a leggyorsabb úton jutunk el Önhöz. A Full-Service keretében akár rendszeresen, és mindig, amikor szüksége van ránk. 11 Használt gépek Kiváló állapotú készülékek a legjobb feltételekkel. Új készülékek vásárlása nem minden esetben kifizetődő. Ilyen esetekben a Kärcher használt gépek jelentik a költségkímélő megoldást a projekttervezés számára. 17
Lelkesedés, innováció, siker. A több mint 75 évvel ezelőtti kezdetektől az értékorientált Kärcher családi vállalkozás mára világmárkává nőtte ki magát, amely ma már egyet jelent három alapvető értékkel: csúcsteljesítmény, innováció és minőség. A Kärcher márka ma egyet jelent a világ vezető és az erőforrásokat kímélő professzionális tisztítórendszereket gyártó vállalatával amelyet a megbízható termékek, az optimális használati érték, valamint a környezetvédelem, a kultúra és a sport iránti töretlen elkötelezettség jellemez. 1 4 5 6 2 3 7 1 Seattle legmagasabb épülete a Space Needle Magasnyomású gépeivel a Kärcher Team 184 m magasságig takarította az épületet. 8 héten keresztül csak éjszaka. 4 Tiszta környezet A Kärcher naponta dolgozik a környezetvédelmen. Új termékekkel, technológiákkal és a gyártóüzemekbe való beruházásokkal. 2 Arcápolás az elnöki fejek számára Ismét megtekintésre méltó: A Kärcher 2005-ben új fényt kölcsönzött az egyesült-államokbeli Mount Rushmore National Memorial emlékműnek. 5 Saját kutatás és fejlesztés A Kärcher nagy teljesítményű, tisztítókészülékből, tartozékokból és ezekkel optimálisan összehangolt tisztító-, valamint ápolószerekből álló tisztítórendszereket fejleszt. 3 A kezdetektől innovatív A Kärcher már 1950-ben kifejlesztette az első melegvizes magasnyomású mosót a professzionális tisztításhoz. 6 Nemzetközi részvétel A Kärcher több mint 190 országban áll az ügyfelei rendelkezésére. 7 Elkötelezettség a sport iránt Tiszta teljesítmény a gyepen is. A Kärcher évek óta elkötelezett partnere a német és a nemzetközi futballnak. 18
19
MIRO Po 04/ 2010 rendelési szám 0.013-385.0 Németországban nyomtatva klórmentesen fehérített papírra Műszaki változtatások joga fenntartva. Szívesen adunk tanácsot: KÄRCHER Hungária Kft. Tormásrét út 2. H-2051 Biatorbágy Tel: +36/23 530 640 Fax: +36/23 530 341 E-Mail: info@kaercher.hu