1. KÉMIAI TERMÉK ÉS VÁLLALAT Termék neve Termékkód : : NM63 (HUN) Szállító : Telefon sürgõs esetben : 2. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készitmény Veszélyes alkotóelemekre vonatkozó információ : Készitmény : A 93/112/EC Direktíva szerint Kémiai elnevezés % Szimbólum R-frázisok Alifás szénhidrogének (C 4 - C 11 ) > 30 F R11 Propán- 15-30 F+ R12 Bután- 5-15 F+ R12 Ecetsav, butil észter 1-5 R10 Foglalkozásból adódóan keletkezõ kitettségi határérték(ek), amennyiben van(nak), a 8. részben került(ek) felsorolásra. 3. VESZÉLYEK Fizikai/kémiai veszélyek Környezeti veszélyek Emberi egészségre veszélyes Egyéb információ : Rendkívül gyúlékony. Gyúlékony forrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Ha az aerosol 50 C feletti hõmérsékletnek van kitéve, a belsejében keletkezõ túlnyomás miatt felrobbanhat. Tûz, meleg forrás vagy elektromos berendezések közelében ne használja. : Ökológiai információ nem áll rendelkezésre. : Szokásos ipari és kereskedelmi kezelésnél kicsi a kockázat. :Gyermekektõl távol tartandó. Csak jó szellõzésû helyiségben használja. FIGYELEM! A permetet ne lélegezze be, különösen ha asztmás. Háziállatokra veszélyes. Rövid idõközökben mûködtesse. Használat után alaposan szellõztessen ki. Nagyobb felületek kezelését lehetõleg szabadban végezze. 4. ELSÕSEGÉLY NYÚJTÁS Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 1. oldal
Hatások és tünetek : Különleges hatásai és/vagy szimptómái nem ismertek. Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 2. oldal
Elsõsegélynyújtás Lenyelésnél Belégzésnél Bõrre kerülve Szembe kerülve : Nem alkalmazható. : Menjen ki a friss levegõre. Ha nem jól érzi magát, kérjen orvosi tanácsot. : Vegye le a szennyezett ruhát. Bõ vízzel mossa le a bõrét. : Mossa ki vízzel, legalább 15 percig. Ha az irritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. 5. TÜZOLTÁS Oltóanyag Megfelelõ : CO 2, hab, száraz vegyszer és viz permet. Szokatlan tûz/robbanás veszély : Az 50 C feletti hõmérsékletnek kitett aerosol a belsejében keletkezõ nyomás miatt felrobbanhat. Vizhûtéssel lehet a tartályt lehûteni, hogy fel ne robbanjon. Veszélyes, hõre keletkezõ : szénmonoxid, fluorhidrogénsav (le)bomlási termékek 6. BALESETMEGELÕZÉSI INTÉZKEDÉSEK Személyes óvintézkedések Környezetvédelemi óvintézkedések Feltisztítás módja :A szokásos óvintézkedéseket tegye meg. : A környezetszennyezés elkerüléséhez alkalmazza a megfelelő megszorításokat. : Ne eressze bele a csatornarendszerbe vagy a környezetre, hatóságilag engedélyezett szemétgyüjtő telepen adja le. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Tárolás Csomagolóanyagok Megfelelő : Gyúlékony forrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. FONTOS! Nyomás alatt lévõ tartály; napfélytõl és 50 C feletti hõmérséklettõl védeni kell. Ha kifogyott, akkor se szúrja ki vagy égesse el. Nyílt lángra illetve fehéren izzó anyagra ne permetezze. Ne használja tûz, hõforrás illetve elektromos készülék közelében. A munkahelyi jó egészségügyi és biztonsági gyakorlat szerint kezelje és csak jól szellőztetett területeken használja. : Napfénytől védve, hőtől távol tartani. : Nem alkalmazható. Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 3. oldal
8. KITETTSÉG ELLENŐRZÉSE/SZEMÉLYES VÉDELEM Gépészeti intézkedések : Csak jól szellőztetett helyiségekben használja. Egészségügyi intézkedések : Használata közben ne egyen, igyon és dohányozzon. Foglalkozásbeli kitettségi : korlátok Kémiai elnevezés : Alifás szénhidrogének (C 4 - C 11 ) Kémiai elnevezés Kémiai elnevezés Kémiai elnevezés : TWA: 360 mg/m 3 (100 ppm) : Propán- : Nincs felállítva. : Bután- : TWA: 1430 mg/m 3 (600 ppm) : Ecetsav, butil észter : TWA: 710 mg/m 3 (150 ppm) Személyvédõ eszközök Lélegzõ rendszer : nincs szükség különleges személyvédõ eszközökre. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot Szín Szag Fajsúly (H 2 O=1) ph Vízben oldhatóság Pára nyomás Gyúlékonyság Gyulladáspont : aerosol : színtelen : jellegzetes : 0.7 kg/l : nem alkalmazható : nem alkalmazható : 3,0-4,3 ato (25 C hõmérsékleten) : Rendkívül gyúlékony : nem alkalmazható 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Stabilitás : normál körülmények között stabil. Kerülendõ körülmények : Gyúlékony forrástól és hõforrástól távol tartandó. Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 4. oldal
Kerülendõ anyagok Veszélyes bomlástermékek : Nem alkalmazható. : Szénmonoxid és fluorhidrogénsav. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Készítmény Heveny mérgezõ hatás (belélegezve) : LC 50 > 20 g/m 3 Kémiai elnevezés : Alifás szénhidrogének (C 4 - C 11 ) Heveny mérgezõ hatás Szájon át : LD 50 (patkány): > 2000 mg/kg Bõrre kerülve : LD 50 (patkány): > 2000 mg/kg Belélegezve : LC 50 (patkány): > 20 mg/l 4h 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ A termékre vonatkozóan nem ismert ökológiai információ, néhány ilyet azonban talál a 2. részben meghatározott alkotóelemekre vonatkozóan. Kémiai elnevezés : Alifás szénhidrogének (C 4 - C 11 ) Megmaradás/lebomlóképesség Ökomérgezõ hatás : Az anyag biológiailag mérsékelten lebomló. : LC 50 (szivárványos pisztráng) : > 1000 mg/l 96h EC 50 (daphnia): > 1000 mg/l 48h EC 50 (algák): 30-100 mg/l 96h EC 50 (baktériumok): > 40 mg/l 6h 13. ELDOBÁS FELTÉTELEI Eldobás módozatai : elhelyezése a helyi törvények szerint. 14. SZÁLLITÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ UN szám : 1950 Országúti/vasúti : ADR/RID osztályozás : 2 ADR/RID tételszám : 10b2 Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 5. oldal
Belföldi viziutak : nem áll rendelkezésre Tengeri : Légi IMDG osztályozás : 9 IMDG oldalszám : 9022 IATA-DGR osztályozás : 2 MFAG: 4.2 EmS: 2-13 Hazai szállítási szabályok : Nem áll rendelkezésre. 15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EC Szabályozás EC osztályozás (67/548/EC-88/379/EC) és a vonatkozó többi szabály (ide a rendkivül éghetõ ábra jön) Veszély szimbóluma(i) : F + RENDKIVÜL GYÚLÉKONY Rizikó frázisok R12: rendkívül gyúlékony. Biztonsági frázisok S2: Gyerekektõl távol tartandó. S16: Gyúlékony forrástól távol tartandó. - Tilos a dohányzás! S23: Permetet ne lélegezze be! S51: Jól szellõztetett helyiségben használja! A 75/324/EC Direktíva szerint: FONTOS! Nyomás alatt lévõ tartály; védje a napfénytõl és 50 C feletti hõmérsékletnek ne tegye ki! Ha kifogyott se szúrja ki vagy égesse el! Ne permetezze nyílt lángba vagy fehéren izzó anyagra! Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 6. oldal
Honi szabályozás Védelmi szint a CPR 15-2: 1 direktívának megfelelõ. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ A csillaggal (*) jelölt információ az új illetve az elõzõ kiadáshoz képest változott információt jelzi. Ez az adatlap megfelel az EC 93/112/EC 1993. március 10. keltû direktívájának. A jelen adatlapon megadott információ a legjobb tudásunk szerint igaz és pontos, de az összes adat, utasítás valamint ajánlás és /vagy javaslat garancia nélkül készült. TÖRTÉNET Elsõ kibocsájtás idõpontja : 94/03/29 Elõzõ BAL kelte : 94/03/29 Kibocsájtás kelte : 94/03/29 : Kibocsájtás kelte: 1994/03/29 Kinyomtatás kelte: 1995/07/21 6-ból a 7. oldal