Jegyzőkönyv A Budapesti Német Iskola Szülői Tanácsának 2013.03.20.-i üléséről Időpont: 19-22.50 óra Jelenlévők: lásd jelenléti ív Helyszín: Aula jegyzőkönyvvezető: Trixi Hecker 1. Napirendi pont: Köszöntés Az ülés határozatképes. Fordítás szükségessége vizsgálatra kerül. Nincsenek rendkívüli kérelmek. Az Alapítványi Tanács jelöltek 20.00 órára jönnek. A 4 jelölt neve: Záboji Péter, Petrány Dóra, Varga István, Meszlery Celesztin. 2. Napirendi pont: A napirend elfogadása A napirend egy ellenszavazattal elfogadásra került. Javaslat: a jelölteket csak hallgassák meg, de még ne kerüljön sor szavazásra. A szülőknek is szavazniuk kellene. A javaslat elutasításra kerül, kizárólag a Szülői Tanács dönt arról, hogy kit JAVASOL az Alapítványi Tanácsba. Az Alapítványi Tanács szabadon dönthet. 3. Napirendi pont: a megelőző ülés jegyzőkönyvének elfogadása Egyhangúlag elfogadásra kerül. 4. Napirendi pont: Tájékoztatás és információcsere a Diákképviselettel A március 14-i süteményeladásból 77.000,-Ft folyt be a Csodalámpa Alapítvány részére. A diákok ebből 2 halálosan beteg gyermek részére szeretnének ajándékot készíteni. Az Interconti szívesen vállal cateringet, ha érettségi bál vagy hasonló kerül megrendezésre. 5. Napirendi pont: Tájékoztatás és információcsere az Iskolavezetéssel a.) A kétágú általános iskolának státusza: Brigitte Cleary igazgatónő beszámolója. 18 órakor foglalkozott a megvalósítás kérdésével a projektcsoport. 30 jelentkező volt a német ágon és 20 jelentkező a német-idegennyelvű ágon. Indul tehát a második első osztály. A 4. osztály a következő évben a gimnázium egy termében kerülhet elhelyezésre. Tananyag kerül még kiválasztásra vagy összeállításra. A tanerő továbbképzésen vesz részt. Kapcsolatban állnak a győri Audi-iskolával és a Goethe- Intézettel. Az 5. osztályba történő csatlakozás lehetőségét - az iskolavezetés véleménye szerint egyelőre meg kellene tartani. A projektcsoport ebben a kérdésben, ill. a lehetséges háromágúság kérdésében még nem döntött. A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 1/6
Már beszélgetésekre került sor a szülőkkel, kis teszteket készítettek, a jelentkező 20 tanulót valószínűleg felveszik. Lehetséges, hogy további jelentkezésekre is sor kerül. Maximálisan 25 tanuló kerül felvételre osztályonként. Tovább reklámozzák az osztályt. Ennek érdekében plakátokat helyeztek ki. b.)az első félévben elmaradt órák: Peter Stübler, igazgatóhelyettes beszámolója. Az órák 97%-a megtartásra kerül (az érték a szaktanárok által helyettesített órákat is tartalmazza). Az órarend szerint megtartott órák részarányára vonatkozó kérdés nem kerül megválaszolásra. A helyettesítés alapelve: Egy osztályban 12-15 szaktanár tanít, megpróbálják ebből a szaktanári körből kijelölni helyettesítőket. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy más kollégát kérnek fel felügyeletre vagy (előre megadott) gyakorló órák tartására. Minél fiatalabb egy osztály, annál nagyobb súlyt fektetnek a jó helyettesítésre. Ezek az osztályok előnyt élveznek. Az idősebb gyerekeknél egyszerűbb elvégzendő feladatot találni (internetes kutatás stb.). Ennek megfelelően a 12 osztályban csak mintegy 94-95 %-ban kerül sor a tanítás megtartására. Negatív hangulatot néha az iskolai rendezvények okoznak, ha a tanítás véget ér a 7. óra után (6-7 alkalom évente). Ez nem része a statisztikának. Ebben az évben ezek a napok gyakran estek keddre. c.) Magyar nyelvű dokumentumok: Peter Stübler, igazgatóhelyettes beszámolója. A hosszabb távon fontos dokumentumok magyar nyelven is rendelkezésre kell, hogy álljanak. Iskolarend: a fordítás folyamatban van. Áthelyezési rend: házon belül éppen kidolgozás alatt áll. Kérés a magyar szülők felé: jelezzék, ha hiányzik valamely dokumentum. d.) Iskolabalesetekkel kapcsolatos teendők: Péter Ristyák, igazgatási menedzser írásbeli beszámolója. Már létezik iskolabalesetekkel kapcsolatos szórólap. Ha ezzel kapcsolatban kérdések merülnek fel, kérem, tegyék fel írásban. Továbbítjuk ezeket Ristyák úr részére. e.)szóbeli osztályozás: Cleary igazgatónő felhívja a figyelmet a Teljesítménymérési Szabályzatra, melyben a szóbeli osztályozás szabályai írásban rögzítésre kerültek, és amely a KMK előtt van véleményezés céljából. A szabályok a külföldi iskolákra vonatkozó kézikönyvön alapulnak. A dokumentum megtalálható a weboldalon mindkét nyelven (Belső szabályzat: Teljesítménymérési Szabályzat). Írásbeli jegyek : A dolgozatok és felmérők követhetők és megtekinthetők (a kollégák is megbeszélik azokat). Az egyéb jegy (nem csak szóbeli ) körébe nem csak a szóbeli részvétel tartozik, hanem kisebb írásbeli tesztek, prezentációk, kísérleti feljegyzések (fizika).is. Általános definíció: Az egyéb jegy az írásbeli (pl. házi feladatok ellenőrzése), rövid teszt, szóbeli (pl. referátumok.) és egyéb teljesítményekből képződik. Léteznek tantárgy-specifikus előírások is, amelyek ebben a körben mozognak. Az iskolaév kezdetekor a súlyozás a szakcsoportokban kerül meghatározásra. A szóbeli jegy az érdemjegy 30%-ánál kevesebb arányú nem lehet, de 60%-át nem haladhatja meg. A tisztán mennyiségi jegy (milyen gyakran jelentkezik egy tanuló, van-e felszerelése ) a bizonyítványban az írásbeli értékelésben szerepel. Az egyéb jegy sokkal inkább a hozzászólások minőségét tükrözi. Az alapaktivitás természetesen hozzájárul ahhoz, hogy több jó hozzászólás szülessen. További szempont: Kommunikációs és szociális kompetencia: Használ-e a tanuló szakkifejezéseket, elsajátítja-e azokat, logikusan közeledik-e a többiekhez, a csoportmunkában részt vesz-e, szeretne-e A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 2/6
hozzászólásaival a többiek előtt tündökölni? Természetesen nem minden tanár értékel pontosan ugyanúgy. De az értékelési intervallum maximum két jegy között mozoghat. Mivel ez a tisztán szóbeli jegy nem csak az egyetlen alkotóeleme az egyéb jegynek, így ezek az eltérések elviselhetők. A gyengébb írásbeli teljesítmények ezzel felfelé korrigálhatók. A tanárok a diákokat az egyéb jegyekről osztályzat megadásától számított rövid időn belül tájékoztatják. A tájékoztatásra mindig az írásbeli jeggyel összefüggésben kerül sor. Az általános iskolában összességében más a teljesítménymérési forma. Ha ezzel kapcsolatban kérdések merülnek fel, itt is írásba foglalhatók az alapelvek. 6. Napirendi pont: Tájékoztatás és információcsere az Alapítványi Tanáccsal: Kiegészítés a kétágú általános iskolával kapcsolatban. Pozitív előzetes egyeztetésre került sor az EMI-vel (helyi engedélyezési hivatal). Még ebben az évben várható a formális engedély megadása. A helyi német tanárok korábbi szerződéseivel kapcsolatos eljárás egy hónapon belül jogilag és pénzügyileg lezárásra kerül. Megkezdődik a 13/14-es tanévre vonatkozó költségvetés előkészítése. Az iskola faborítása nincs rendben. A tárgyalások a Strabag-AG-val és a gyártóval folyamatban vannak. Április 8-án lesz a következő Alapítványi Tanács ülés: ezen valószínűleg határozatképes lesz az Alapítványi Tanács, és többek között jóváhagyását adja a kétágú általános iskolához. 7. Napirendi pont: Tájékoztatás és információcsere a Tanári Tanáccsal: A tanárok tanítás közbeni mobiltelefon használatával kapcsolatban az a kérés, hogy először az érintett kollégához forduljanak. 8. Napirendi pont: Tájékoztatás és információcsere a Támogatói Egyesülettel: A Támogatói Egyesület újraválasztással megerősítette az elnökségét. A felügyelő bizottságba Marco van der Looji került megválasztásra. A Támogatói Egyesület saját részéről listát állított össze a javasolt Alapítványi Tanács jelöltekről. A legutóbbi támogatási projektek a fiatalság zenél és a tanulói olimpia voltak. 9. Napirendi pont: A Szülői Tanács ügyei (a 7. és 8. pontok előtt tárgyalva) a.) Az Alapítványi Tanácsba jelentkezők rövid bemutatkozása és jelölése Az Alapítók szabadon döntenek arról, hogy tagokat neveznek ki a szülők közül az Alapítványi Tanácsba. A Szülői Tanács csak javaslatokat tehet de minden kötelezettség nélkül. A szülők kívánsága azonban meghallgatásra kerül. Még egyszer felhívják a figyelmet arra, hogy az Alapítványi Tanácsban végzett tevékenység sok munkával jár, díjazásra nem kerül sor, a munkanyelv kizárólag a német, és a tisztség legalább két éves kötelezettséget jelent. A bemutatkozásra azok a jelöltek kaptam meghívást, akik személyesen írásban jelentkeztek. Az Alapítványi Tanácsba jelentkező négy jelölt bemutatkozik. Ezt követően kérdésekre válaszolnak. Döntéshozatal arról, hogy a jelölésről sor kerüljön-e döntéshozatalra: Igen:48 szavazat Nem: 3 szavazat Tartózkodott: 3 szavazat Szavazás a jelentkezőkről (minden jelenlévő egy szavazattal rendelkezik jelöltenként): A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 3/6
Záboji Péter: 26 szavazat Petrány Dóra: 24 szavazat Varga István: 11 szavazat Celesztin Meszlery: 3 szavazat b.) Beszámoló az utóbbi ülés óta történtekről Élénk levélváltás áll fenn az iskola vezetőségével mindenféle témában. Az aulában lévő kék színű ülőgarnitúra a szülők ajándéka. Még további asztalok is jönnek hozzá. A magyar ág tanrendjével kapcsolatos kérdés még tisztázás alatt áll. Valószínűleg a DSB csak kismértékben érintett a magyarországi alaptanterv változásban. Riadólánc: A javaslat, miszerint a szülőket SMS-ben értesítsék, jelenleg vizsgálat alatt van. A mobiltelefonokat ki kell kapcsolni óra közben. Ez a házirendben is rögzítésre került. Kérdéses azonban, hogy a telefonok valóban kikapcsolásra kerülnek-e. Amennyiben nem, úgy visszajelzést kérünk a Szülői Tanács Elnöksége részére. Fejlesztési koncepció az általános iskolában és a gimnáziumban: kidolgozás alatt; a koncepció él, ha a szülők azt tartalommal megtöltik. A balesetbiztosítás tisztázásra került. Kérjük, hogy a kieső órákat jelezzék a Szülői Tanács Elnökségének. Dokumentumok magyarul is: továbbra is folyamatban. Differenciált angoloktatás: ebben a témában volt egy részletes válasz (szülői levél formájában). További monitoring-beszélgetésekre került sor egy tanarral. Pályaválasztás: Schilling úr beszámol arról, hogy a Robert Bosch GmbH 2013.04.27-én a Millenárisban diákinformációs napot tart, melyre meghívja a 11. és 12 osztályokból a fizikaóra résztvevőit. A középpontban a technikai érdeklődés felkeltése áll (többek között Guinness-világrekordkísérlet Goldberg-gépen). A DSB csoportot szaktanárok kísérik (Grotthaus úr, Gieger asszony). Munkacsoportok tevékenysége: A DSB-nek alapvetően jobb kapcsolatot kellene létesítenie a gazdasággal. A sok eszmecsere és kapcsolat előnyöket jelent mind a tanulók szakmai orientálódása, mind az iskola attraktivitása szempontjából. Belső szabályzat: A kormány elfogadta a külföldi iskolákra vonatkozó törvényt. A belső szabályzatot ezen a bázison még egyszer meg kell vitatni. A díjszabályzat újraírása: folyamatban. Iskolavezetés: A megbízás betöltésére vonatkozó párbeszéd van folyamatban a követség, a ZFA és az Alapítványi Tanács között. Ha pályázatot kell kiírni, úgy a megbízás betöltésére csak 2014 augusztusában kerül sor. c) A Szülői Tanács Ügyrendjének módosítása (Kezdeményező: a Szülői Tanács Elnöksége). A ponttal kapcsolatban a meghívó formai hibája miatt a mai napon nem kerülhet sor döntésre, emiatt megbeszélésre sem kerül sor a kérdésben. d) Menza: Az ételek minősége (Kezdeményező: A. Hille) - a 6. és a 7. óra közötti szünet-csengetésre már nem kerül sor. - Még egyszer felmerül a kérdés, hogy a szülők hajlandóan lennének-e többet fizetni. - A minőség ellenőrzésére gyakrabban és követett módon kell, hogy sor kerüljön. A délutáni felügyeletről a hölgyek reklamáltak, hogy egyszer nem tudták felvágni a húst a gyerekeknek. A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 4/6
Néha a gyerekek nem kapják meg az ételüket, holott megrendelték. Egyszer üvegszilánkot találtak az ételben. Mindez láthatóan nem került további vizsgálatra. Határozat: A menzaszolgáltatót felszólítják arra, hogy a minőségbiztosítási rendszerét mutassa be írásban. A konkrét hiányosságok alapján a Szülői Tanács elnöksége ellenőrzési a Minőségbiztosítási - Rendszer (panaszmenedzsment, leállító intézkedések, fenntarthatóság biztosítása) hatékonyságát. Az Elnökség megbeszélést kezdeményez Kivimets úr, Dragan asszony és a Szülői Tanács között. A megbeszélésen részt vesz az Elnökség egy tagja is. A Szülői Tanács tájékoztatást ad az időpontról és néhány szülői képviselő is részt vehet a megbeszélésen; mérlegelik a konyhaszemélyzet részvételét is. 10. Napirendi pont: A Szülői Tanács bizottságai (Ünnepi-, Jótékonysági-, Továbbtanulási Bizottság): Jótékonysági Bizottság: - Az Alapítványt és a Tánccsoportot írásban bemutatták. Minden alapítvány holnap bemutatkozik a tanároknak is. - Időpontok: A tánccsoport 2013.06.01-én fellép a Nyárünnepen és bemutatkozik. - A 6. osztály a kirándulónapon kirándulást rendez oda. Szép programra kerül sor. - A következő évben táncklubot vagy havonta egyszer táncot - vagy tanítást tartanak. - Csodalámpa: a süteményakció jól sikerült. - Május 11.: Futás, walking, séta akció kilométergyűjtés; minden kilométerért 250 forintot adományoznak. A diákok már korábban kiválasztják, hogy a befolyó összegből mit vásárolnak. Ennek megfelelően teljesíthetők a kívánságok. - Zsabo-Jilek asszony a könyvtárban akcióhetet tart: Gyerekek segítenek gyerekeknek. - Csemete Alapítvány: A projekt folytatódik. Közös kirándulást terveznek Tordásra: van egy terápiás farm. Mobil tanulók és a mi tanulóink is részt vesznek a kiránduláson. Május 11-én a gyermekotthonból is részt vehetnek a gyerekek. - Spar-Marathon: Még egyszer megrendezésre kerülne, ahogy 2012 őszén. Pályaválasztás: - Ebben a témában Horváth Mariann kérdőívet állított össze, melyet elküldtek valamennyi osztály szülői képviselőinek. Schilling úr szakmai támogatást ajánlott fel a munkacsoport részére. 13.04.27-én kerül sor a már említett, a fizika-tanulók részére szervezett Bosch-rendezvényre. - A 11. osztály felajánlotta, hogy összeállítja a külföldi egyetemekről általuk beszerzett információkat. - Gyakorlat-ajánlatok érkeztek cégektől, ügyvédi irodáktól és egy fogorvostól is. - Cégek be is mutatkozhatnak, akár az iskolában, akár a tanulók keresik fel a cégeket. - Egy szülő vállalta, hogy a tanulóknak gyakorlatot tart angol nyelvű felvételi beszélgetések témában. - Budapesten évente sor kerül kiállításra pályaválasztás témában, amelyen főiskolák stb. mutatkoznak be. Ezen a DSB-s diákoknak is részt kellene venniük. - A témát még jobban meg kellene ismertetni az osztályokkal. Javaslat: A munkacsoport állítson fel standot a nyárünnepen, ahol a szülők hozzájuk fordulhatnának. - Azok a szülők és cégek, akik szeretnének a munkacsoportba belépni, jelentkezzenek Horváth Mariannál. Ünnepi Bizottság: - Március 9-én volt a bolhapiac. 34 asztalt állítottak fel. Sok reklámra került sor. Az egyik résztvevő szociálpedagógus érdeklődött az iskolai munkavállalási lehetőségekről. A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 5/6
- 13. 4.27-én, szombaton: Tánc a májusba. (Jelmez nélkül, Rock n Roll, Chachacha, Jife) Kérjük, hogy a Szülői Tanács is jöjjön el. 11. Napirendi Pont: Egyebek - Következő ülés: A Szülői Tanács következő ülése: 2013.06.19. (szerda) 19 órakor lesz. A meghívók megfelelő időben, e-mailen kerülnek kiküldésre. Budapest, 2013.03.20 A Szülői Tanács jegyzőkönyve 2013.03.20. Oldal 6/6