1. Anyag, illetve készítmény és a cég megnevezése 1.1 Az anyag / a készítmény megnevezése: Kereskedelmi megnevezés: 1.2 Az anyag / a készítmény alkalmazása: 1 komponenső vákuumprés ragasztó 1.3 A gyártó adatai: Cég: SZOLVEGY KFT Cím: 5000 Szolnok, Téglagyári út 8. Telefon: 06-56/515-106, 06-30/9558-676 Telefax: 06-56/425-846 Információ vészhelyzet esetén: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., Tel.: 06-80-201-199 2. Lehetséges veszélyek 2.1 Besorolás: Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. A 2006/121/EK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján nem veszélyes anyag vagy készítmény. R-mondat Jelölés - - 3. Összetétel, az alkotórészekre vonatkozó információ 3.1 Kémiai jellemzık: Kémiai jellemzés: poliuretán-diszperzió és Látens-reaktív szilárd izocianátok vizes szuszpenzója 3.3 Veszélyes összetevık: A 1907/2006 (EK) rendelet alapján alapján nincsenek veszélyes összetevık. Mennyiség EINECS Index Osztályozás Megnevezés CAS-szám tömeg % szám: szám: jelölés (R, S mondat) toluol-2,4/2,6- < 0,1 % 26471-62-5 247-722-4 615-006- Osztályozás: Carc.Cat.3 R40 diizocianát 00-4 T+ R26 izomer Xi keverék Oldal 1 / 8 R36/37/38 R42/43 R52 -R53 Speciális határkoncentrációk: Xn R20, R42 0,1 - < 1 % T R23, R40, R42/43 1 - < 7 % T+ R26, R40, R42/43 7 - < 20 % T+ R26, R36/37/38, R40, R42/43 20 - < 25 % T+ R26, R36/37/38, R40, R42/43, R52/53 >= 25 %
Megnevezés Mennyiség EINECS Index CAS-szám tömeg % szám: szám: Aceton < 1 % 67-64-1 200-662-2 606-001- 00-8 5-klór-2-metil- < 0,0015 % 55965-84-9-613-167- izotiazolin- 3(2H)-on 00-5 [EK szám 247-500-7] / 2-metil- izotiazolin- 3(2H)-on [EK szám 220-239-6] (3:1) Osztályozás jelölés (R, S mondat) F R11 Xi R36 R66 R67 T R23/24/25 C R34 R43 N R50 -R53 Speciális határkoncentrációk: Xi R43 0,0015 - < 0,06 % Xi R36/38, R43 0,06 - < 0,25 % Xi R36/38, R43, R52/53 0,25 - < 0,6 % C R34, R43, R52/53 0,6 - < 2,5 % C, N R34, R43, R51/53 2,5 - < 3 % C, N R20/21/22, R34, R43, R51/53 3 - < 25 % T, N R23/24/25, R34, R43, R50/53 >= 25 % 4. Elsısegély nyújtási intézkedések 4.1 Általánosságok: A szennyezett, átitatódott ruházatot és cipıt azonnal le kell vetni. 4.2 Belégzés esetén: A termék permetének vagy gızének magas koncentrációban történt belélegzése esetén: a sérültet friss levegıre kell vinni, melegen kell tartani, pihentetni; légzési nehézség esetén orvosi segítség szükséges. 4.3 Bırrel való érintkezés esetén: Ha az anyag a bırre kerül, bı vízzel és szappannal alaposan le kell mosni. Bırreakció esetén orvosi segítséget kell bevonni. 4.4 Szembejutásnál: A nyitott szemhéjú szemet lehetıleg langyos vízzel a szükséges idın át (legalább 10 perc) ki kell öblíteni. Szemorvoshoz kell fordulni. 4.5 Lenyelés esetén: TILOS hánytatni, orvosi segítség szükséges. 5. Intézkedések tőz esetén 5.0 Általánosságok: A termék maga nem ég. Az oltási intézkedés a környezeti anyagoktól függ. A beszáradt anyag éghetı. 5.1 Alkalmazható oltóanyagok: Szén-dioxid (CO2), hab, tőzoltópor, nagyobb tüzek esetén vízpermet is alkalmazható. 5.2 Biztonsági okból alkalmatlan oltóanyagok: Nagy térfogatú vízsugár. 5.3 Különleges veszély az anyag vagy a feldolgozás kapcsán, veszélyes égési termékek illetve gázok: Oldal 2 / 8
Tőz esetén szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok, izocianát gızök és nyomokban hidrogéncianid keletkezik. Tőz és/vagy robbanás esetén a füstöt nem szabad belélegezni. Környezeti tőz hatására a tárolóedényekben megnövekedhet a nyomás, amely az edények elrepedéséhez vezethet. A tőz által veszélyeztetett edényeket vízzel hőteni kell és amennyiben lehetséges, a veszélyeztetett zónából el kell távolítani. 5.4 Különleges tőzoltó védıfelszerelés: Környezettıl független légzıkészülék és szorosan záró vegyvédelmi ruha. A szennyezett oltóvizet nem szabad a talajba, a talajvízbe vagy a felszíni vizekbe engedni. 6. Intézkedések véletlen környezetbe jutás esetén 6.1 Személyekre vonatkozó elıvigyázatossági szabályok: Személyi védıfelszerelés (8-as szakasz szerint). Megfelelı szellızésrıl/szellıztetésrıl gondoskodni kell. Az illetéktelen személyeket tartsuk távol. 6.2 Környezetvédelmi intézkedések: Tilos a vizekbe, szennyvízbe és a talajba engedni. 6.3 Eljárás a tisztításhoz/feltakarításhoz: A kiömlött anyagot mechanikailag kell eltávolítani; a maradékot nedves, folyadékmegkötı hatású anyaggal, (pl. főrészpor, kalcium-szilikát-hidrát alapú kémiai kötıanyag, homok) le kell fedni. Az anyagot kb. 1 óra elteltével hulladéktárolóba kell helyezni, amelyet nem szabad lezárni (CO2- fejlıdés). Nedvesen kell tartani és a szabadban egy biztonságos helyen több napig állni hagyni. További tanácsok: Az ártalmatlanításról további információk a 13. pontban találhatók. 7. Kezelés, raktározás 7.1 Útmutató a biztonságos használathoz: A dolgozószobákban elegendı légcserérıl és / vagy elszívásról gondoskodni kell. Permetezéses eljárásnál légelszívás szükséges. Azon a munkahelyen, ahol permetek és/vagy gozök nagyobb koncentrációban keletkezhetnek, a munkaegészségügyi határértékek túllépését célirányos légelszívással meg kell akadályozni. A légelszívásnak az emberek irányából kell történnie. Ügyelni kell a 8.pontban leírt személyi védelmi intézkedések betartására. Kerülni kell a gızök bırrel és szemmel való érintkezését valamint belélegzését. 7.2 Raktárra és göngyölegre vonatkozó követelmények: Fagytól óvni. Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. Óvja az anyagot a nedvességtıl, hıtıl és idegen anyagoktól. Az anyagot óvjuk a 25 C fölé történı felmelegedéstıl és az 5 C alá történı lehőléstıl. 8. Expozíció korlátozása és egyéni védıfelszerelés 8.1 Kibocsájtási határértékek: Levegı-határérték a munkahelyen: A 2006/121/EK irányelv értelmében munkahelyi határértékek megadása nem szükséges. 8.2 A kibocsájtás behatárolása és felügyelete: Oldal 3 / 8
8.2.1 A kibocsájtás behatárolása és felügyelete a munkahelyen: Általános óvó- és egészségügyi intézkedések: Használat közben enni, inni nem szabad. Élelmiszerektıl és élvezeti cikkektıl távol kell tartani. Szünetek elıtt és a munkanap végén kezet kell mosni. A munkaruhákat külön kell tartani. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Egyedi védıfelszerelés Légzésvédelem: A nem megfelelıen szellızı munkahelyeken és permetezéses eljárás alkalmazásakor légzésvédı használata szükséges. Frisslevegıs készülék vagy a rövid ideig tartó munkák esetén A2-P2 kombinált szőrıbetét ajánlott. A légutak túlérzékenysége esetén (asztma, krónikus hörghurut) a termékkel való érintkezés nem ajánlott. A tünetek a légutakban a fokozott expozíciót követıen még pár óra elteltével is jelentkezhetnek. Kézvédelem: A védıkesztyő megfelelı anyagai; EN 374-3: Polikloroprén - CR: vastagság >=0,5 mm; áteresztési idı >=480 perc. Nitrilkaucsuk - NBR: vastagság >=0,35 mm; áteresztési idı >=480 perc. Butilkaucsuk - IIR: vastagság >=0,5 mm; áteresztési idı >=480 perc. Fluorkaucsuk - FKM: vastagság >=0,4 mm; áteresztési idı >=480 perc. Ajánlott: a beszennyezıdött kesztyő megsemmisítése. Szemvédelem: Szem-/arcvédı (fröccsenés veszélye esetén) Testvédelem: Megfelelı védıruházatot kell viselni. 8.2.2 A környezeti kibocsájtás behatárolása és felügyelete: Tilos a vizekbe és a talajba engedni. 8.3 Kiegészítı utasítások mőszaki berendezések kialakításához: Különleges intézkedés nem szükséges. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Általános adatok: Forma...: Szín...: Szag...: folyadék fehér enyhe 9.2 Az egészség- és környezetvédelemhez valamint a biztonságra vonatkozó adatok: Olvadáspont...: kb. 0 C Forráspont...: kb. 100 C ( 1013 hpa ) Lobbanáspont...: nem alkalmazható Gyulladási hımérséklet...: nem alkalmazható Alsó robbanási határ...: nem alkalmazható Felsı robbanási határ...: nem alkalmazható Gıznyomás...: kb. 130 hpa ( 50 C ) Sőrőség*...: ~1,05 g/cm 3 ( 20 C) Oldhatóság vízben...: elegyedik ph*...: 7,5 ± 1,5 ( 20 C ) Oldal 4 / 8
Viszkozitás*...: 3,0 ± 0,2 Pas (23 C) 10. Stabilitás és reakciókészség 10.0 Általánosságok: Szakszerő tárolás és kezelés esetén veszélyes reakció nem ismert. 10.1 Elkerülendı körülmények: Magas hımérséklető tárolásnál a szárazanyag tartalom elbomlik 10.2 Elkerülendı anyagok: Aminokkal és alkoholokkal exoterm reakció játszódik le; vízzel reagálva CO2 fejlıdik, zárt térben nyomásnövekedés lép fel; az edény elrepedhet. 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Elıírásszerő tárolás esetén nem ismeretesek. Szobahımérsékleten, alumíniummal, vagy cinkkel történı érintkezéskor hidrogén 30 C feletti hımérsékleten CO 2 keletkezhet. Túltárolásnál (ld.mőszaki Adatlap) is fennáll CO_ gáz képzıdésének és nyomás keletkezésének a veszélye. A nyomás alatt lévı tartályokat óvatosan kell kinyitni és feszültségmentessé tenni. 11. Toxikológiai információk: 11.0 Általánosságok: A készítményhez toxikológiai vizsgálatok nem állnak rendelkezésre. Az alábbiakban egy hasonló termék toxikológiai adatai találhatóak. 11.1 Akut toxicitás: Tesztmód Érték/értéktartomány faj/fajta Akut toxicitás, orális LD50 > 2000 mg/kg patkány Elsıdleges bırirritáló hatás: Tesztmód Eredmény faj/fajta Bır Enyhén irritáló nyúl primer nyálkahártya irritáció: enyhén irritáló Szenzibilizáció: Bırérzékenyítı hatás Buehler szerint (epicutan teszt): Eredmény: A termék a tengerimalacra nem hat érzékenyítıen. Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 406 In vitro genotoxicitás: Eredmény Szalmonella/mikroszóma-teszt (Ames-teszt): Eredmény: Mutagén hatást nem észleltek. Módszer: OECD Vizsgálati Irányelvek, 471 faj/fajta nyúl Oldal 5 / 8
12. Ökológiai információk: 12.1 Ökotoxikus hatások: A készítmény ökotoxikológiai vizsgálatai nem állnak rendelkezésre. Tilos felszíni vizekbe, szennyvízbe vagy talajba engedni. Az alábbiakban találhatóak az összetevık rendelkezésünkre álló ökotoxikológiai adatai. Toxicitás halakra: Vizsgálati fajok: Brachydanio rerio (zebrahal) Vizsgálati idıtartam: 96 h Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 203 LC50 > 100 mg/l Akut mérgezı hatás vízibolhára: Vizsgálati fajok: Daphnia magna Vizsgálati idıtartam: 48 h Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 202 LC50 > 100 mg/l Akut mérgezı hatás baktériumokra: Vizsgálva: eleveniszap Módszer: OECD Vizsgálati Irányelvek, 209 EC50 > 10.000 mg/l 12.2 Ellenállóképesség és lebonthatóság: < 60 % 28 nap, azaz nem könnyen lebontható Módszer: OECD 301 D 12.3 További tudnivalók: Általánosságok: Tilos a vizekbe és a talajba engedni. A felsorolt ökotoxikológiai eredmények hasonló termékek vizsgálatai alapján adódtak 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Termék: Javaslat: Elıírásszerő megsemmisítés különleges égetımőben. A helyi elıírásokat minden esetben figyelembe kell venni. 13.2 Szennyezett göngyöleg: A csomagolásról közvetlenül az utolsó anyagkivétel után el kell távolítani a maradékot (csepp-, por- vagy masszamentesen). A falra tapadt termékmaradványok ártalmatlanítása után lehet a termék címkéjét és veszélyességi jelölését érvényteleníteni. Ezeket a göngyölegeket anyagfajtánként a fennálló vegyipari visszaváltási rendszer elfogadóhelyein további hasznosításra le lehet adni. Az újrafelhasználási eljárásnak összhangban kell lennie a nemzeti törvényekkel és környezetvédelmi szabályokkal Oldal 6 / 8
14. Szállítási útmutató 14.1 Közúti szállítás (ADR/RID): nem veszélyes anyag. 14.2 Hajószállítás (ADNR): nem veszélyes anyag. 14.3 Légi szállítás (ICAO-TI/IATA-DGR): nem veszélyes anyag. 14.4 Postai és egyéb szállítás: nem veszélyes anyag. Egyéb információ: Nem veszélyes áruszállítmány. Nedvességtıl óvni kell. +5 C alatt hidegérzékeny. +25 C fele tt hıérzékeny. Savaktól, lúgoktól, élelmiszerektõl és egyéb fogyasztási cikktõl elkülönítve kell tárolni. 15. Elıírások, jelölések: 15.1 jelölések: Jelölés az 1999/45/EK irányelv, Utasítás V (Különleges készítmények kivételes címkézése) Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. Be kell tartani az izocianátok kezelésére vonatkozó nemzeti rendelkezéseket. Vonatkozó magyarországi rendelkezések: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, annak kiegészítései és módosításai; - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, annak kiegészítései és módosításai; - 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról; - 3/2006. (I.26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérıl Különleges jelölések: Foglalkozásszerő felhasználók biztonsági adatlapot kapnak 16. Egyéb adatok Termék: Késztermék, ragasztóipari célra. A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R11 Tőzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R21 Bırrel érintkezve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R23 Belélegezve mérgezı. R23/24/25 Belélegezve, bırrel érintkezve és lenyelve mérgezı. R26 Belélegezve nagyon mérgezı (toxikus). R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R36/37/38 Szem- és bırizgató hatású, izgatja a légutakat. R40 A rákkeltı hatás korlátozott mértékben bizonyított. R42/43 Belélegezve és bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Oldal 7 / 8
R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R52 Ártalmas a vízi szervezetekre. R53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Ebben a biztonsági adatlapban foglalt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak és csakis abban az esetben érvényesek, ha a terméket nem más anyaggal együtt és nem feldolgozási folyamatban használják. Ezen adatlap adatai a termék kiszállításakor a jelenlegi ismereteinknek felelnek meg. A felhasználónak magának kell meggyızıdnie arról, hogy valamennyi állítás a saját mindenkori felhasználási területére megfelelı és elégséges. A termék tulajdonságai a Mőszaki leírásunkban találhatóak. 16.1 Kiegészítı adatok: A vesszı numerikus adatoknál a tizedes jegyet jelenti. A * jelölés a változásokra utal az elızı verzióhoz képest. Ez a verzió minden korábbit helyettesít. - Vége a biztonsági adatlapnak - Oldal 8 / 8