Oldal: 1 of 13 Megfelel az 1907/2006-os számú módosított rendeletnek (EU). - SDSCLP_HU 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Márkanév : 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása : Motor-, hajtómű- és kenőolaj. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Ashland Postafiók 8619 NL3009 AP, Rotterdam Hollandia EUSMT@ashland.com 1.4 Sürgősségi telefonszám +1-800-274-5263/+1-606-329-5701, vagy hívja a 06 80 20 11 99, 06 1 476 6464-es helyi segélyhívó számot. Információ a termékről +31 10 497 5000 (Hollnadiában), vagy forduljon ahelyi CSR kapcsolattartóhoz 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK) A 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján nem veszélyes anyag vagy keverék. 2.2 Címkézési elemek Címkézés az EK Irányelvek alapján(1999/45/ek) S-mondat(ok) : S29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék-gyűjtő helyre kell vinni. További információk : Az EC direktívák vagy a megfelelő nemzeti törvények szerint nincs előírás a címkézésre. 1 / 13
Oldal: 2 of 13 2.3 Egyéb veszélyek Becslés : PBT anyag, vpvb anyag - nem meghatározott 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Veszélyes komponensek Kémiai Név Fenol, dodecil-, elágazó CAS szám EU-szám Regisztrációs szám 121158-58-5 310-154-3 Osztályozás (67/548/EGK) Xi; R36/38 Xn; R62 N; R50/53 Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Skin Irrit. 2; H315 Repr. 2; H361 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 Koncentráció [%] >= 0,1 - < 0,25 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés esetén : Friss levegőre kell menni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. A légzés elégtelensége esetén oxigént kell adni. Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén : A szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni. Bő vízzel azonnal le kell mosni. : A szemet vízzel legalább 15 percig kell mosni. Ha szem irritáció lép fel és az folyatódik, orvoshoz kell fordulni. A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. : Csak orvosi tanácsra szabad hánytatni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha szükséges, orvoshoz kell fordulni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások 2 / 13
Oldal: 3 of 13 Tünetek Kockázatok 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az alkalmatlan oltóanyag : ABC por Szén-dioxid (CO2) Száraz vegyszer Vízpermet : Halonok 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során : A tűzoltáskor keletkező elfolyó vízet nem szabad a csatornába vagy folyóvízbe engedni. Veszélyes égéstermékek : szén-dioxid és szén-monoxid Szénhidrogének 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése További információk : Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. Személyi védőfelszerelést kell használni. : A tartályokat és a környezetet vízpermettel kell hűteni. A tűzoltáshoz használt víz ne szennyezze a felszíni vizeket vagy a talajvizet. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések : A védofelszerelést nem viselo személyek a kiömlött anyagot tartalmazó területre nem mehetnek, amíg teljesen fel nem takarították. 3 / 13
Oldal: 4 of 13 Környezetvédelmi óvintézkedések : Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei 6.4 Hivatkozás más szakaszokra : Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Nagyobb kiömlött mennyiséget mechanikusan kell összegyűjteni (pumpálással eltávolítani) elhelyezés céljából. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni. A személyi védelemről lásd a 8. részt. A dolgozószobákban elegendő légcseréről és/vagy elszívásról gondoskodni kell. A megadott munkahelyi expozíciós határokat nem szabad túllépni (lásd a 8. részt). A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. : A megelőző tűzvédelem normál intézkedései. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények : Az eredeti tartályban kell tárolni. A tartályokat száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani. Egyéb adatok : Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek 4 / 13
Oldal: 5 of 13 Nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek munkahelyi expozíciós határértéke van. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések Biztosítson megfelelo mechanikai (általános és/vagy helyi elszívás) szelloztetést az expozíció szintjének felso határértéke alatt maradjon (ismeretlen, gyanított vagy nyilvánvaló káros hatások). Személyi védőfelszerelés Légutak védelme Kézvédelem : Általában nincs szükség személyi légzésvédő készülékre. : Viseljen védőkesztyűt, például: : Nitril-kaucsuk butilkaucsuk Szemvédelem Bőr- és testvédelem : Biztonsági szemüveg oldalvédővel : A szükségnek megfelelően kell viselni: Biztonsági cipő Általában nem szükséges. Viseljen védőkesztyűt, például: Nitril-kaucsuk butilkaucsuk : A szükségnek megfelelően kell viselni: Biztonsági cipő Egészségügyi intézkedések : Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében. Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok : Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők : folyadék Szín : borostyánsárga 5 / 13
Oldal: 6 of 13 Szag Szagküszöbérték ph-érték Fagyáspont / Olvadáspont : olajos : nem használható Forráspont Lobbanáspont : 215 C Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Égési sebesség Alsó robbanási határ Felső robbanási határ Gőznyomás Relatív gőzsűrűség Relatív sűrűség Sűrűség : 0,851 g/cm3 Vízben való oldhatóság : oldhatatlan Oldhatóság egyéb oldószerekben Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Gyulladási hőmérséklet Hőbomlás Dinamikus viszkozitás Kinematikus viszkozitás : 57,5 mm2/s; 40 C Robbanásveszélyes tulajdonságok 6 / 13
Oldal: 7 of 13 Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információk Térfogatsúly 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.2 Kémiai stabilitás Külön említésre méltó veszély nincs. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : További információk: Külön említésre méltó veszély nincs. : Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.4 Kerülendő körülmények 10.5 Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : Erős oxidálószerek : Aldehidek szén-dioxid és szén-monoxid Szénhidrogének 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Termék Akut toxicitás, szájon át Akut toxicitás, belélegzés Akut toxicitás, bőrön át 7 / 13
Oldal: 8 of 13 Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Termék: Fenol, dodecil-, elágazó: M-tényező : 1 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Termék: 12.3 Bioakkumulációs képesség Termék: Bioakkumuláció : A bioakkumulálódási hajlam nem meghatározható. 12.4 A talajban való mobilitás Termék: 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Termék: 8 / 13
Oldal: 9 of 13 12.6 Egyéb káros hatások Termék: 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék : A hulladékokról és veszélyes hulladékokról szóló Európai irányelvek alapján kell kezelni. : Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Szennyezett csomagolás : A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. Felhasználatlan termékként kell kezelni. Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelő telepre kell vinni. Az üres tartályokat nem szabad újra használni. Az üres tartályt nem szabad elégetni vagy lángvágót használni rajta. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám RID: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - TEHER: Nem veszélyes áru ADR: Nem veszélyes áru ADNR: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - UTAS: Nem veszélyes áru 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés RID: Nem veszélyes áru 9 / 13
Oldal: 10 of 13 NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - TEHER: Nem veszélyes áru ADR: Nem veszélyes áru ADNR: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - UTAS: Nem veszélyes áru 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) RID: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - TEHER: Nem veszélyes áru ADR: Nem veszélyes áru ADNR: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - UTAS: Nem veszélyes áru 14.4 Csomagolási csoport RID: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - TEHER: Nem veszélyes áru ADR: Nem veszélyes áru ADNR: Nem veszélyes áru NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - UTAS: Nem veszélyes áru 14.5 Környezetre veszélyes RID: nem használható NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK: nem használható NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - TEHER: nem használható ADR: nem használható ADNR: nem használható NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG - UTAS: nem használható 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem használható 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Hajó típusa: nem használható Veszélyességi kódok: nem használható Szennyező Kategória: nem használható A veszélyesárú leírások (ha fent jelezték) nem mindig tükrözik a csomag méretét, mennyiségét és az alkalmazandó végfelhasználói vagy terület-specifikus eltéréseket. A szállítmányra vonatkozó specifikus leírásokat a szállítmánnyal mellékelt dokumentációban találja. 10 / 13
Oldal: 11 of 13 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Seveso II - Az Európai Parlament és a Tanács 2003/105/EK irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK tanácsi irányelv módosításáról Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv Bejelentési helyzet USA-ban. Mérgező anyagokra vonatkozó törvény (TSCA) Kanadában. Kanadai Környezetvédelmi Törvény (CEPA). Belföldi anyagok jegyzéke (DSL). Ausztráliában. Ipari Kémiai (Értesítés és Assessment) törvény New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand Japan. Kashin-Hou Law List Koreában. Mérgező vegyi ellenőrzéséről szóló törvény (TCCL) listája Fülöp-szigeteken. A mérgező anyagok és a veszélyes és a nukleáris hulladék Control Act Kína. Létező Vegyi Anyagok (IECSC) 15.2 Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 11 / 13
Oldal: 12 of 13 R62 A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H315 Bőrirritáló hatású. H361 Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További információk Egyéb információk : Az itt felsorolt információk, tudomásunk szerint, pontosak, de ez nem garantált, akár a vállalattól származik, akár nem. Tanácsos, hogy mielőtt az információkra szükség lenne, a címzett megerősítse, hogy azok aktuálisak, idevonatkozóak és a körülményekhez illőek. Ezt az anyagbiztonsági adatlapot az Ashland Környezetegészségügyi és biztonsági osztály (Environmental Health and Safety Department) (+31 10 497 5000) készítette. Rövidítések és betűszavak, hogy lehet, de nem feltétlenül a használt biztonsági adatlapon : ABM : Víz veszélyességi osztály a holland ADR : Megállapodás a nemzetközi szállítás veszélyes áruk közúti. CAS : Chemical Abstracts Service (osztály az American Chemical Society). CLP : Osztályozás, címkézés, csomagolás CMR : Karcinogén, mutagén vagy a reprodukciós toxicitásúként CSA : Kémiai biztonsági értékelés CSR : Kémiai biztonsági jelentés DNEL : Származtatott hatás szinten. EINECS : Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (EINECS) ELINCS : Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (ELINCS) FG : élelmiszeripari GHS : A vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globális harmonizálási rendszere (GHS) IATA : NEMZETKÖZI LÉGISZÁLLÍTÁSI TÁRSASÁG IATA-DGR : Veszélyes Áruk rendelet az "International Air Transport Association" (IATA). ICAO : Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet ICAO-TI (ICAO) : Műszaki utasítások a "Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet" IMDG : NEMZETKÖZI TENGERI VESZÉLYES ÁRUK logpow : oktanol-víz megoszlási együttható LCxx : Halálos koncentráció, az xx százaléka teszt lakosság LDxx : Halálos dózis, az xx százaléka teszt lakosság. ICxx : Gátló koncentráció xx anyag Ecxx : Hatékony koncentrációja xx OECD : Szervezet Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési OELs : Foglalkozási expozíciós határértékek 12 / 13
Oldal: 13 of 13 PBT : Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező PEC : Becsült hatás koncentráció PEL : Megengedett expozíciós határértékek PNEC : Becsült hatásmentes koncentráció PPE : Egyéni védőeszközök REACH : Regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról vegyi anyagok RID : Rendelet vonatkozásában a nemzetközi szállítása Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti STEL : Rövid távú expozíciós határérték STOT : Célszervi toxicitás TLVs : Határértékeket TWA : Idővel súlyozott átlaga vpvb : Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív WEL : Munkahelyi expozíciós szintet (MK anyag) WGK : Német Víz veszélyességi osztály P-Statement : elővigyázatossági nyilatkozat R-phrase : R-mondat H-statement : H-mondat 13 / 13