BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1/8 NEOLUB AEROSZOL Forgalmazó: Kard és Társai Kft. (1124 Budapest, Vércse köz 2/a) 1. ANYAG-/GYÁRTÁS /GYÁRTÁS- ÉS CÉGMEGJELÖLÉS: Termékinformáció: KERESKEDELMI MEGNEVEZÉS: NEOLUB Iparág: Fő alkalmazási terület : Szerszámgyártás, műanyagfeldolgozás Szerszámgyártás, -védelem, -karbantartás Alkalmazás : Kenő- és rozsdavédő anyag CÉG : Buchem: chemie + technik GmbH & Co.KG Albert-Einstein-Str.8, 42929 Wermelskirchen Telefon : +49 2196 7277-0 Telefax : +49 2196 5843 E-Mail : buchem@buchem.de Kapcsolattartó: Henning Rehse Telefon: +49 2196 3933 Telefax: +49 2196 974878 Segélyhívó szám: +49 171 3401418
2. LEHETSÉGES VESZÉLYEK: Veszélyleírás: F+ fokozottan tűzveszélyes Különleges veszélyek az emberre és a környezetre: R 12 fokozottan tűzveszélyes R 52/53 ártalmas a vizes organizmusokra, a természetes vizekben tartósan káros hatásokat fejthet ki. R 67 A gőzök aluszékonyságot és rosszullétet okozhatnak. Kiegészítő veszélyek: Folyékony gáz: a kilépő folyadék fagyást okozhat. Nehezebb a levegőnél, ezáltal a helység alsó szintjén felgyűlhet. Besorolási rendszer: A besorolás megfelel az aktuális EU listáknak, de kiegészül a szakirodalom és a gyártó által megadottakkal.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 2/8 NEOLUB AEROSZOL 3. ÖSSZETÉTELRE / ALKÓTÓKRA VONATKOZÓ ADATOK : Kémiai Jellemzők: Difenilalkánban oldott ásványi zsír és adalékok. Alkotórészek Difenilalkán Izo- és ciklo alifás keverék túlnyomórészt a C6- C7 tartományból CAS- szám Einecs- szám Szimbólum (-ok) ( R-tétel Koncen- tráció 85117-41-5 285-591-5 40 70 % 64742-49-0 265-151-9 Xn*, F, N 11, 38, < 25% 51/53, 65,67 Propán 74-98-6 200-827-9 F+ 12 15 25% Bután 106-97-8 203-448-7 F+ 12 15 25% Jellemzés: *A aeroszolos csomagolásokra nem vonatkoztatható (RL 67/548/EWG, Függ.6, Sz.9.4.) 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS: Általános javaslatok: Szemkontaktus: Bőrkontaktus: A termékkel szennyezett ruhaneműt azonnal el kell távolítani. Az érintett személyt a veszélyzónából friss levegőre kell vinni. A szemet legalább 15 percig folyóvízzel vagy szemöblítő folyadékkal a nyitott szemhéjrésnél öblíteni. Tartós panaszok esetén orvossal kell konzultálni. Azonnal vízzel, szappannal lemosni és leöblíteni a bőrt. Tartós bőrpanasz esetén orvoshoz kell menni. Fagyás esetén steril kötést kell alkalmazni.
Belélegzés: Lenyelés: A gőz/aeroszol belélegzése esetén rosszullétnél friss levegőre és orvosi segítségre van szükség A szájat ki kell öblíteni, bőségesen vizet kell inni, nem kell hányatni, azonnal orvost kell hívni. Javaslatok az orvos számára: Szimptómák: Ellenszer: Kezelés: Aspirációkor (pl. hányás) tüdő-ödéma és/vagy tüdőgyulladás veszélye. Tüdő-ödéma ellenanyag. Toxikus tüdő-ödéma ellen cortico- szteroidok ( pl. prednizolon ) Aeroszolos adagolású corticoszteroidot inhalálni Szimptómás kezelés:(dekontamináció, vitál funkció) nem ismert specifikus ellenszer.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 3/8 NEOLUB AEROSZOL 2009.10. 2009. 05.11. 5. INÉZKEDÉSEK TŰZ OLTÁS ESETÉN Alkalmas oltóanyagok: CO2, oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tűz esetén permetező vízsugárral vagy alkohol-ellenálló habbal oltani. Különleges veszélyeztetettség az anyag, égéstermékei és az abból keletkező gázok miatt: Felmelegedéskor vagy tűz keletkezésekor egészségre káros gázok keletkezhetnek. Különleges védőfelszerelés tűzoltáskor: Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag: A környező levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. Teljes védőruha. Erős vízsugár További ajánlások: A veszélyben lévő tartályokat vízpermettel hűteni. A gőzök nehezebbek, mint a levegő és a padló közelében gyűlnek össze. A felmelegedés a tartályok nyomás-növekedéshez és töréséhez vezet.
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN Személyre vonatkozó biztonsági intézkedések: Légzőkészüléket felvenni. Védőfelszerelést hordani. A védelemmel nem rendelkező személyeket távol tartani. Megfelelő szellőzésről gondoskodni. Tűzforrást távol tartani. Elkerülni a bőr és a szemkontaktust. A gőzt /aeroszolt nem belélegezni. A környezetre vonatkozó biztonsági intézkedések: A csatornarendszerbe, árokba, pincébe való bejutást megakadályozni. Amennyiben a termék természetes vizekbe vagy a csatornarendszerbe kerül az illetékes hatóságokat értesíteni kell. Tisztítás / eltávolítás: Folyadékmegkötő anyagokkal (homok, kovaföld, savmegkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) felitatni. A szennyezett anyagot a 13. pontban leírtak szerint hulladékként kell kezelni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Kiegészítő intézkedések: nincs.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 4/8 NEOLUB AEROSZOL 2009.10. 2009. 05.11. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS: Kezelés: A biztonságos kezelésre előírások: A tartályokat jól tömítetten zárva tartani. Az aeroszol vonatkozó képződést elkerülni illetve ellenőrizni. Tűz- és robbanásvédelmi A szóró-flakonok hőmérséklete nem emelkedhet 50 C előírások : fölé és nem szabad erőszakos módon felnyitni azokat. (TRG 300, Pos. 6.1.1, Abs.1). A gőzök zárt helységben a levegővel keveredhetnek, ami tűzforrás jelenlétében robbanást okozhat, ez vonatkozik az üres szennyezett flakonokra is. A tűzforrást el kell távolítani és nem szabad dohányozni. Tűz esetén a flakonokat a veszélyzónából el kell távolítani. A veszélyeztetett flakonokat vízzel kell hűteni. A gőzök nehezebbek a levegőnél. Robbanásvédelem: Éghető folyadék. A veszélyeztetett tartályokat vízzel kell hűteni. Az elektroszatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Tárolás: A tároló helyre és tároló edényre: vonatkozó követelmények: Hűvös helyen tárolni. Oldószerekkel szemben ellenálló tömör padozat. Együtttárolási utasítások: Tárolási feltételekre vonatkozó további ajánlások: Oxidálószerektől védve, külön tárolni. Könnyen éghető szilárd anyagokkal ne tároljuk egy helyen. Öngyulladó és éghető anyagoktól elkülönítve tárolni.
8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS EGYÉNI VÉDÕFELSZERELÉS Kiegészítő javaslatok a műszaki berendezések kialakításához: Nincsenek további adatok,lásd 7. pont Alkotórészek munkahelyre vonatkozó, ellenőrizendõ határértékei: Egyéni védőfelszerelés: Légzésvédelem: Nem kellő szellőzés esetén AX szűrővel ellátott légzőkészülék. Kézvédelem: Vegyszerálló védőkesztyű (EN374) Alkalmas anyagok: hosszabb direkt érintkezés esetén (javaslat: védőindex: 6 megfelelő,>480 perces permeációs idő EN 374 szerint): Nitril kaucsuk (NBR) 0,4 mm rétegvastagság Kiegészítő javaslatok: az adatok hosszabb vizsgálaton alapulnak, irodalmi utalásokra, a kesztyűgyártóktól származó információkra, vagy hasonló anyagokra vonatkozó analóg következtetésekre vezethetők vissza. Figyelembe kell venni, hogy a vegyszerálló védőkesztyű mindennapi használati idejét a gyakorlatban sok tényező befolyásolja (pl. a hőmérséklet) és a permeációs idő az EN 374 szerint megadottaknál lényegesen rövidebb lehet. A nagy típusféleség miatt a gyártóktól származó használati utasítást figyelembe kell venni. Szemvédelem: Oldalsó védelemmel ellátott védőszemüveg (EN166). Bőr- és testvédelem: Oldószerálló védőruha. Higiéniai intézkedések: A vegyszerek használata során szokásos biztonsági előírásokat kell figyelembe venni, az élelmiszereket, italokat, takarmányokat távol kell tartani. A munkaszünetekben és munka befejezését követően kezet kell mosni. Gázokat/gőzöket/aeroszolt nem szabad belélegezni. A szem és bőrkontaktust kerülni kell. A munka során ne együnk, igyunk.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 5/8 NEOLUB AEROSSOL 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Megjelenés Szín: Forma: Szag : sárgás/tiszta aeroszol gyenge További adtok Forráspont/forrási tartomány: nincs adat. Olvadáspont/olvadási tartomány: nincs adat. Gyulladáspont: - 104 C Gyulladási hőmérséklet: kb.. 400 C Felső robbanási határ: kb. 10,0 térf.% Alsó robbanási határ: kb. 1,5 térf.% Gőznyomás 20 C-on : kb. 2.700 hpa Gőznyomás 50 C-on : kb. 7.300 hpa Fajsúly 20 C-on: 0,6 g/cm3 Oldhatóság: nincs adat. Vízoldhatóság 20 C-on: oldhatatlan ph-értéki 20 C-on: nincs adat. Viszkozitás, dinamikus: nincs adat.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 6/8 NEOLUB AEROSZOL 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS: Elkerülendő körülmények: Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermékek: Hőhatás. Repülő- vagy ütési szikra. Nyomásnövekedés repedésveszélyt okozhat, mivel a tartály nyomás alatt áll. Napsugárzástól és 50 C feletti hőmérséklettől védeni kell. Használat után a flakon erőszakos nyitása vagy elégetése nem megengedett. Az elektrosztatikus feltöltődést el kell kerülni. Nincs bomlástermék a rendeltetésszerű használatkor 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK: Akut toxicitás Besorolás szempontjából lényeges LD/LC50-értékek: Difenilalkán LD50 száj > 2000mg/kg patkány Bőrizgatás: nem izgató Szemizgatás: nem izgató Érzékenység: nem ismert érzékenységet kiváltó hatás Kiegészítő toxikológiai utalások: Az EU általános besorolási irányelvei szerinti számítási eljárása alapján a legutolsó érvényes változat az elkészítésnél a termék a következő veszélyeket hordozza:
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 5/8 NEOLUB AEROSSOL 12. ÖKOLOGIAI ADATOK Adatok a megsemmisítéshez (maradvány és lebonthatóság) Biológiai lebonthatóság: Ökotoxikus /akvatikus hatások: Haltoxicitás Leuciscus idus: difenilalkán LC 50 (96h) > 10000 mg/l Baktériumok (Pseudomonas putida): difenilalkán EC10 (0,5h) > 10000 mg/l Egyéb utalások: Általános utalások: Víz veszélyeztetési osztály 1 (KbwS- besorolás): enyhén veszélyezteti a vizet
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 7/8 NEOLUB AEROSZOL 13.MEGSEMMISÍTÉSRE VONATKOZÓ UTALÁSOK Termék: A csomagolást teljesen kiüríteni. A helyi hatósági előírásokat figyelembe kell venni. Szennyezett csomagolások: A nyomógázos csomagolások nyomás alatt állnak, nem szabad ezeket erőszakosan megbontani, és 50 C fölé melegíteni. Csak teljesen kiürített nyomógázos csomagolásokat szabad eldobni. Az üres nyomógázos csomagolásokat nem szabad elégetni. A szennyezett tartályokat nem szabad átlukasztani, szétvágni vagy hegeszteni. A csomagolások újrahasznosításánál vagy hasznosításánál a mindenkor érvényben lévő helyi/nemzeti előírásokat kell figyelembe venni.
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 5/8 NEOLUB AEROSSOL 14. ADATOK A SZÁLLÍTÁSHOZ * Szárazföldi fuvarozás ADR/RID (határokon keresztül/belföldön): Értékelés: veszélyes anyag ADR/RID-GGVS/E osztály: 2.1 Kemler-szám: - UN-szá,: 1950 EmS: F-D, S-U Veszélycimke: 3 Az árú megnevézése: Nyomógázos csomagolás * Tengeri fuvarozás IMDG/GGVtenger: Értékelés: veszélyes anyag IMDG/GGV tengeri osztály: 2.1 UN-szám: 1950 Csomagolási csoport: - Tengerszennyező: nem Helyes műszaki név : aeroszolok * Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: Értékelés: veszélyes anyag ICAO/IATA-osztály: 2.1 UN/ID-szám: 1950 Csomagolási csoport: - Helyes műszaki név: aeroszolok, éghető * Posta- és futárszolgálat zolgálat: Német posta: 1000ccm tartályonként / 10000ccm csomagonként
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 8/8 NEOLUB AEROSZOL 15. ELŐÍRÁSOK Jelölés az EU irányelvek szerint: EU-szám 285-591-5 Jelzőbetű és veszélymegnevezés: Az összetevők/ veszély meghatározása a címkézéshez: F+ fokozottan tűzveszélyes R-tételek : R 12 fokozottan tűzveszélyes R 52/53 káros a vizes organizmusokra, a természetes vizekre tartósan veszélyes lehet. R 67 a gőzök aluszékonyságot és rosszullétet okozhatnak. S-tételek : Nemzeti előírások : VbF osztályozás : Műszaki használati utasítás levegő: Osztály : Rész % : Víz veszélyességi osztály : WGK 1 (Függelék 3 VwVwS (Németország) 1999. május 17.) enyhén veszélyes vízre
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 5/8 NEOLUB AEROSSOL 16. EGYÉB ADATOK A közölt adatok ismereteink mai állásán alapulnak, azonban nem jelentenek garanciát termékeink tulajdonságaira vonatkozólag és szerződéses jogviszonyt nem képeznek. Az adatlapot kiállító terület: Rehse GbR Felvilágosítást adó munkatárs: Henning Rehse, tel: 02196/3933, 01713401418