... fektesse pénzét a minõségbe...! GÉPKATALÓGUS 2009-2010

... fektesse pénzét a minõségbe...! GÉPKATALÓGUS 2009-2010

VILÁGSZERTE BEVÁLT A MAKITA cég profilja A Makita konszern világszerte 8560 alkalmazottat foglalkoztat, ebbõl 2852 a központi helyünkön Japánban dolgozik. Több mint 100 országban van gyártó-, forgalmazó-, és szerviz állomásunk. Ázsia Amerika Európa Közép-kelet Afrika Óceánia Évente több mint 10 millió elektromos kéziszerszámot gyártunk, a gépválaszték meghaladja az 1000 modellt világszerte. Gyártás tökéletes technológiával Gyártóüzemeket találunk Japánban, Kínában, az USA-ban, Nagy-Britanniában, Németországban, Kanadában és Brazíliában. Az optimális földrajzi felosztásnak köszönhetõen a gyártó üzemek kapacitása tökéletesen kihasználható és koordinlható. A gyártáshoz minden esetben környezetbarát anyagokat alkalmazunk a legkiválóbb technológiával. A Makita az egyik legtapasztaltabb elektromosmotor -gyártó világszerte és elsõ a professzionális gépek forgalmazásában. Minden hajtómû, csapágy, ház, robosztus és magas minõségû anyagból készül. Készülékeinket jellemzik: Magas minõségû csapágy Csendes, ferdefogazású hajtómû Üzembiztos kapcsoló Stabil ház, ellenálló poliamidból, illetve alumíniumöntvénybõl Erõteljes, elektromos motorok PARTNEREK Önhöz közel A MAKITA viszonteladói hálózatán keresztül - országszerte több, mint 800 partner - könnyedén hozzájuthat a kiváló minõségû MAKITA termékekhez. Lehetõsége van akár a gyakorlatban is tesztelni és kipróbálni készülékeinket, ebben partnereink készséggel állnak rendelkezésére. Amennyiben olyan gépet szeretne vásárolni, amely éppen nem áll rendelkezésre viszonteladónknál, de központi raktárunkban van belõle készleten, egy munkanapon belül eljuttatjuk partnerünkhöz. Ha gépe elromlott, bármelyik partnerünkön keresztül eljuttathatja azt márkaszervizeink egyikébe. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Az Ön szolgálatában Ügyfélszolgálatunk gyorsan és szakszerûen nyújt segítséget mûszaki probléma esetén. Készséggel állunk rendelkezésre reklamációs problémák, valamint javítással, karbantartással, szolgáltatásainkkal kapcsolatos információk kapcsán. (Megjegyezzük, hogy értékesitési tevékenységet nem folytatunk, a termékek csak viszonteladó partnereinken keresztül érhetõek el.) Fax: 22/507 484 e-mail: info@makita.hu Hétfõtõl csütörtökig 7.30-16.30 óráig Pénteken 7.30-14 óráig MAKITA ONLINE Honlapunkat úgy alakítottuk ki, hogy minél egyszerûbben megtalálja az Ön számára értékes, keresett információt. Részletes tájékoztatást talál a vállaltunkról, legyen szó akár a cégünk filozófiájáról, a Makita által nyújtott szolgáltatásokról (kiállítások, házivásárok) vagy legújabb termékeinkrõl. Termékcsoportonkénti lebontásban mutatjuk be termékeinket. Olvashatóak és letölthetõek a használati utasítások, a gépek alkatrészlistái, mûszaki segédletek, valamint partnereink és országos szervízhálózatunk listáját is megtalálják honlapunkon. 2

SUPERBRANDS Superbrands és Superbrands Business 2008 Az elmúlt évek sikerei után, idén negyedik alkalommal került megrendezésre a nemzetközileg jól ismert márkaminõsítõ program, a Superbrands és elsõ alkalommal a Superbrands Business. Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy sikeres munkánk eredményeként a Makita Kft. mindkét kategóriában elnyerte a szakértõi bizottság kitüntetését és az ezzel járó megtisztelõ Szupermárka címet. A Brand Council független szervezet, mely 1995-ben, Nagy-Britanniában jött létre, és ma már világszerte 82 országban mûködik. Ezen szervezet minden országban létrehoz egy független és önkéntes bizottságot (Superbrands Program 2008), amelynek legfõbb feladata biztosítani, hogy csak az arra érdemes márkák kaphassák meg a Superbrand státuszt. A Superbrand (B2C elsõdlegesen a fogyasztókat célozza) program célja, hogy a széles közönséget is megismertesse a legkiválóbb márkákkal. A szakértõi bizottság tagjai a márkákat a következõk alapján értékelik: Superbrands az a márka, amely a saját területén kitûnõ hírnevet szerzett. A márkához kapcsolt értékek olyan kézzelfogható elõnyöket nyújtanak, melyeket a fogyasztók elvárnak és elismernek. A magyarországi szupermárkák kiválasztásának alapja a Magyar Szabadalmi Hivatal adatbázisa, amelyben csaknem 95 000 nemzetközi védbejegyzés található. A marketingszakma, a média és a tudományos élet vezetõ képviselõibõl álló szakértõi bizottság ennek az adatbázisnak a szûkített és frissített változatából választja ki a 2008-as év magyar Superbrandjeit. A Magyarországon 2004 óta sikerrel mûködõ Superbrands program mellett, 2008-ban elsõ alkalommal elindult a nemzetközi piacon már évek óta sikeresen mûködõ Business Superbrands program is. A Business Superbrands a B2B márkák legkiválóbbjait mutatja be, azaz olyan magyarországi márkákat, melyek elsõsorban nem a nagyközönséget, a fogyasztókat célozzák, hanem vállalkozásokat, szervezeteket szolgálnak. A Business Superbrands program célja megtalálni a vezetõ B2B márkákat, és azokra irányítani a figyelmet, melyek a legkiemelkedõbb teljesítményt nyújtják az üzleti szférán belül. A szakértõi bizottság tagjai az üzleti szférát jól ismerõ, neves elismert szakemberek. A Bizottság a Dun&Bradstreet által Magyarországon bejegyzett, mintegy 400 000 mûködõ vállalkozás szûrését követõen, a 3000 márkát tartalmazó listán pontozással, egyenként értékeli a márkákat, melynek eredménye a Magyarország legkiválóbb B2B márkáit tartalmazó végleges lista. A Business Superbrands státusz megerõsíti az adott márka pozícióját, növeli presztízsét és megkülönbözteti a márkát versenytársaitól. ( Egy Business Superbrand a minõséget, megbízhatóságot és kiválóságot képviseli ). Minden a katalógusban szereplõ termék megfelel az ISO 9001:2000-es szabványnak - Tanúsítvány Minden ebben a katalógusban szereplõ termék megfelel az EU ide vonatkozó szabványainak, mint a 73/23/EWG, 89/392EWG, EN50144 EN550144, EN60555-2, EN50082-1 A katalógusban szereplõ adatok és mûszaki tartalom a fejlesztésnek köszönhetõen változhat, ezért és az esetleges tévedésekért és nyomdai hibákért felelõsséget nem vállalunk! A katalógusban szereplõ hálózati gépek üzemi feszültsége AC 230 V / 50 Hz. Az ettõl eltérõeket külön jelezzük! 3

TARTALOM Ütvefúrás, vésés, csavarozás Fúró-(vésõ)kalapácsok, Vésõ-, Bontókalapácsok, Ütvefúrók Fúrógépek, Keverõk, Koronafúrógépek, Csavarbehajtók, Ütvecsavarozók 7. oldal Vágás, csiszolás 55. oldal Sarok-, Egyenes csiszolók, Polírozók, Köszörûk, Betoncsiszolók Szalagcsiszolók Rezgõ és excenter csiszolók Gyémántvágók, Darabolók, Orrfûrészek, Lemezvágók Fûrészelés, gyalulás, marás 107. oldal Gérvágók, Körfûrészek, Szúrófûrészek Gyaluk, Él-, felsõmarók, Láncmarók, Egyéb elektromos és levegõs gépek 139. oldal Lézerek, Porszívók, Magasnyomású mosók, Hõlégfúvók Tûzõgép, Szegbelövõk, Kapcsozók, Kompresszorok Akkumulátoros gépek 163. oldal Li-Ion akkumulátoros gépek Ni-Cd akkumulátoros gépek Kerti gépek 223. oldal Bozótvágók, Láncfûrészek, Fûnyírók, Traktorok, Sövényvágók, Rönkhasítók, Aprítók, Permetezõ 1000 1806B Gyalu 125 1902 Gyalu 123 1911 Gyalu 125 1923H Gyalu 123 2000 2012NB Vastagológyalu 126 2107FK Szalagfûrész 106 2414NB Gyorsdaraboló 99 3000 3612/C Felsõmaró 132 3620 Felsõmaró 130 3706 Rotációs vágó 138 3707/F Élmaró 128 3708/F Élmaró 128 3709 Élmaró 129 3710 Élmaró 129 3901 Lapostiplimaró 135 4000 4013D Akkus porszívó 214 4073D Akkus porszívó 204 4093D Akkus porszívó 205 4101RH Gyémántvágó 95 4112HS Gyémántvágó 94 4131 Fémvágó körfûrész 98 4157KB Gyémántvágó 94 4191DWA Gyémántvágó 214 4326 Szúrófûrész 108 4327 Szúrófûrész 108 4329 Szúrófûrész 108 4350CT/FCT Szúrófûrész 109 4351CT/FCT Szúrófûrész 109 440 Porszívó 144 445X Porszívó 146 446L Porszívó 145 447L Porszívó 145 448 Porszívó 144 449 Porszívó 146 5000 5017RKB Körfûrész 117 5103R Körfûrész 119 5104S Körfûrész 119 5143R Körfûrész 120 5604R Körfûrész 116 5704R Körfûrész 116 5705R/K Körfûrész 117 5903 Körfûrész 118 6000 6013B/BR Fúró-keverõgép 40 6261DWPE Akkus fúró-csavarb. 206 6271DWAE Akkus fúró-csavarb. 208 6281DWAE Akkus fúró-csavarb. 216 6305 Fúrógép 37 6317DWDE Akkus fúró-csavarb. 208 6337DWDE Akkus fúró-csavarb. 216 6347DWDE Akkus fúró-csavarb. 220 6391DWAE Akkus fúró-csavarb. 220 6408 Fúrógép 36 6412 Fúrógép 33 6413 Fúrógép 33 6723DW Akkus fúró-csavarb. 204 6821 Csavarbehajtó 47 6823 Csavarbehajtó 47 6824 Csavarbehajtó 48 6825R Csavarbehajtó 48 4 6826 Csavarbehajtó 49 6827 Csavarbehajtó 49 6835DWA Akkus csavarbehajtó209 6842 Táras csavarbehajtó 46 6844 Táras csavarbehajtó 46 6906 Ütvecsavarozó 53 6918FDWDE Akkus ütvecsavarozó 211 6934FDWDE Akkus ütvecsavarozó 217 6935FDWDE Akkus csavarbehaj. 217 6936FDWDE Akkus ütvecsavarozó 220 6951 Ütvecsavarozó 50 6953 Ütvecsavarozó 51 6980FDWDE Akkus ütvecsavarozó.211 7000 7104L Láncmaró 136 8000 8271DWAE Akkus ütvefúró-csav. 210 8281DWAE Akkus ütvefúró-csav. 216 8391DWAE Akkus ütvefúró-csav. 220 9000 906 Egyenescsiszoló 75 9031 Keskenyszalagcs. 81 9032 Keskenyszalagcs. 81 9046 Rezgõcsiszoló 89 9227CB Polírozó 71 9403 Szalagcsiszoló 84 9404 Szalagcsiszoló 84 9557HN Sarokcsiszoló 59 9558HN Sarokcsiszoló 59 9562CH Sarokcsiszoló 61 9562CVH Sarokcsiszoló 61 9564H Sarokcsiszoló 60 9565CR Sarokcsiszoló 62 9565CVR Sarokcsiszoló 62 9565CLR Sarokcsiszoló 62 9565H Sarokcsiszoló 60 9566CR Sarokcsiszoló 66 9566CVR Sarokcsiszoló 66 9741 Kefegép 80 9903 Szalagcsiszoló 82 9910/9911 Szalagcsiszoló 82 9920 Szalagcsiszoló 83 9924DB Szalagcsiszoló 83 A AC1300 Kompresszor 159 AC310H Kompresszor 159 AC640 Kompresszor 158 AF505 Levegõs tûzõgép 162 AN621 Levegõs szegbelövõ 161 AN901 Levegõs szegbelövõ 161 AT1150A Levegõs kapcsozó 160 AT2550A Levegõs kapcsozó 160 B BBA520 Földfúró 273 BBC4500 Bozótvágó 228 BBC5700 Bozótvágó 228 BBK4500 Bozótvágó 229 BBX7600 Légseprû 273 BCM2310 Bozótvágó 226 BCM2600 Bozótvágó 226 BCM3300 Bozótvágó 227 BCM4300 Bozótvágó 227 BCX2500 Bozótvágó 232 BCX3400 Bozótvágó 232 BCS550RFE Akkus fémvágó 195

TARTALOM BDA340RFE Akkus sarokfúró 173 BDA341RFE Akkus sarokfúró 173 BDA350RFE Akkus sarokfúró 185 BDA351RFE Akkus sarokfúró 185 BDF343SHE Akkus fúró-csavarb. 174 BDF440RFE Akkus fúró-csavarb. 174 BDF441RFE Akkus fúró-csavarb. 175 BDF442RFE Akkus fúró-csavarb. 175 BDF450RFE Akkus fúró-csavarb. 186 BDF451RFE Akkus fúró-csavarb. 187 BDF452RFE Akkus fúró-csavarb. 187 BDF453SHE Akkus fúró-csavarb. 186 BFR440RFE Akkus csavarbehajtó 178 BFR540RFE Akkus csavarbehajtó 178 BFR550RFE Akkus csavarbehajtó 190 BFR750RFE Akkus csavarbehajtó 190 BFS440RFE Akkus csavarbehajtó 179 BFS450RFE Akkus csavarbehajtó 191 BGA450RFE Akkus csavarbehajtó 179 BGA452RFE Akkus csavarbehajtó 191 BHP343SHE Akkus ütvefúró-csav. 176 BHP440RFE Akkus ütvefúró-csav. 176 BHP441RFE Akkus ütvefúró-csav. 177 BHP442RFE Akkus ütvefúró-csav. 177 BHP450RFE Akkus ütvefúró-csav. 188 BHP451RFE Akkus ütvefúró-csav. 189 BHP452RFE Akkus ütvefúró-csav. 189 BHP453SHE Akkus ütvefúró-csav. 188 BHR160RFE Akkus fúrókalapács 172 BHR202RFE Akkus fúrókalapács 184 BHR241RFE Akkus fúrókalapács 184 BHX2500A Légseprû 273 BJR181RFE Akkus orrfûrész 196 BJS130RFE Akkus lemezvágó 196 BJV140RFE Akkus szúrófûrész 182 BJV180RFE Akkus szúrófûrész 197 BML145 Akkus lámpa 183 BML184 Akkus lámpa 183 BML185 Akkus lámpa 199 BMR100 Rádió 156 BO3700 Rezgõcsiszoló 88 BO4555/4556 Rezgõcsiszoló 86 BO4557/K Rezgõcsiszoló 86 BO4565/66 Rezgõcsiszoló 87 BO4900V Rezgõcsiszoló 88 BO5020 Excentercsiszoló 91 BO5021 Excentercsiszoló 91 BO5030 Excentercsiszoló 90 BO5031 Excentercsiszoló 90 BO6030 Excentercsiszoló 91 BO6040 Excentercsiszoló 92 BPB180RFE Akkus szalgfûrész 195 BSS610RFE Akkus körfûrész 197 BTD130RFE Akkus ütvecsavarozó 180 BTD132RFE Akkus ütvecsavarozó 181 BTD140RFE Akkus ütvecsavarozó 192 BTL060RFE Akkus sarok-ütvecs. 181 BTL061RFE Akkus sarok-ütvecs. 193 BTP130RFE Akkus ütvecsavarozó 180 BTP140RFE Akkus ütvecsavarozó 192 BTW250RFE Akkus ütvecsavarozó 182 BTW251RFE Akkus ütvecsavarozó 194 BTW450RFE Akkus ütvecsavarozó 194 BUC122RFE Akkus láncfûrész 198 BVR450RFE Akkus betontömörítõ 198 C CS-7000Z Billenõvályús körf. 272 CS-7070 Billenõvályús körf. 272 D DA3010F Sarokfúró 38 DA3011F Sarokfúró 38 DA312DWAE Akkus sarokfúró 209 DA391DW Akkus sarokfúró 205 DA4000RL Sarokfúró 39 DA6301 Sarokfúró 39 DBC260U Bozótvágó 230 DBC340 Bozótvágó 230 DBC4010 Bozótvágó 231 DBC4510 Bozótvágó 231 DBM080 Koronafúrógép 43 DBM130 Koronafúrógép 43 DBM131 Koronafúrógép 44 DBM230 Koronafúrógép 44 DCS230T Láncfûrész 236 DCS3410TH Láncfûrész 236 DCS3501 Láncfûrész 237 DCS4301 Láncfûrész 237 DCS4600S Láncfûrész 239 DCS460 Láncfûrész 238 DCS4610 Láncfûrész 238 DCS500 Láncfûrész 239 DCS5000 Láncfûrész 240 DCS6400 Láncfûrész 240 DCS7300 Láncfûrész 241 DCS7900 Láncfûrész 241 DF010DSE Akkus fúró-csavarb. 168 DF011DS Akkus fúró-csavarb. 168 DF030DWE Akkus fúró-csavarb. 170 DF330DWE Akkus fúró-csavarb. 170 DP3003 Fúrógép 34 DP4001 Fúrógép 36 DP4003/K Fúrógép 37 DP4010 Fúrógép 35 DP4011 Fúrógép 35 DP4700 Fúrógép 34 DPC6410 Benzines daraboló 96 DPC7311 Benzines daraboló 96 DPC8112 Benzines daraboló 96 E EBH250U Bozótvágó 233 EBH251U Bozótvágó 233 EBH341R Bozótvágó 234 EBH341U Bozótvágó 234 ELM3300 Fûnyíró 251 ELM3700 Fûnyíró 251 ELM4100 Fûnyíró 252 ELM4600 Fûnyíró 252 ELM4601 Önjáró fûnyíró 253 EPH1000X Szivattyú 274 EUV400 Gyepszellõztetõ 259 EVH2000 Permetezõ 274 F FH-2200 Aprító 268 FH-2400 Aprító 268 G GA4530 Sarokcsiszoló 58 GA5021 Sarokcsiszoló 64 GA5021C Sarokcsiszoló 65 GA5030 Sarokcsiszoló 58 GA6021 Sarokcsiszoló 64 5 GA6021C sarokcsiszoló 65 GA7010C Sarokcsiszoló 66 GA7020 Sarokcsiszoló 67 GA7030 Sarokcsiszoló 68 GA7040 Sarokcsiszoló 69 GA9010C Sarokcsiszoló 66 GA9020 Sarokcsiszoló 67 GA9030 Sarokcsiszoló 68 GA9040 Sarokcsiszoló 69 GB602 Köszörû 73 GB602W Köszörû 73 GB801 Köszörû 74 GD0600 Egyenescsiszoló 76 GD0601 Egyenescsiszoló 76 GD0602 Egyenescsiszoló 75 GD0800C Egyenescsiszoló 77 GD0810C Egyenescsiszoló 77 H HG5002K Hõlégfúvó 154 HG550VK Hõlégfúvó 154 HG650CK Hõlégfúvó 155 HK1820 Vésõkalapács 22 HK1820L Vésõkalapács 22 HM0860C Vésõkalapács 23 HM1203C Vésõkalapács 23 HM1213C Vésõkalapács 23 HM1304 Bontókalapács 24 HM1304B Bontókalapács 25 HM1400 Bontókalapács 24 HM1801 Bontókalapács 26 HM1810 Bontókalapács 26 HP1620 Ütvefúró 28 HP1621K Ütvefúró 28 HP1630K Ütvefúró 29 HP1631K Ütvefúró 29 HP2050/F Ütvefúró 30 HP2051/F Ütvefúró 30 HP2070/F Ütvefúró 31 HP2071/F Ütvefúró 31 HR1830 Fúrókalapács 11 HR2230 Fúrókalapács 11 HR2460 Fúrókalapács 12 HR2470/T Fúró-vésõkalapács 12 HR2800 Fúrókalapács 13 HR2810/T Fúró-vésõkalapács 13 HR2811F/FT Fúró-vésõkalapács 13 HR3200C Fúró-vésõkalapács 14 HR3210C Fúró-vésõkalapács 14 HR3210FCT Fúró-vésõkalapács 14 HR3540C Fúró-vésõkalapács 16 HR3541FC Fúró-vésõkalapács 16 HR4001C Fúró-vésõkalapács 18 HR4002 Fúró-vésõkalapács 17 HR4010C Fúró-vésõkalapács 18 HR4011C Fúró-vésõkalapács 18 HR4501C Fúró-vésõkalapács 19 HR4510C Fúró-vésõkalapács 19 HR4511C Fúró-vésõkalapács 19 HR5201C Fúró-vésõkalapács 20 HR5210C Fúró-vésõkalapács 20 HR5211C Fúró-vésõkalapács 20 HTS5000 Sövényvágó 266 HTS6000 Sövényvágó 266 HTS7500 Sövényvágó 267 HW101 Magasny. mosó 150

TARTALOM HW110 Magasny. mosó 150 HW120 Magasny. mosó 152 HW130 Magasny. mosó 151 HW131 Magasny. mosó 151 J JN1601 Folyamatos lyukasztó102 JN3200 Folyamatos lyukasztó102 JR1000FTK Orrfûrész 104 JR3050T Orrfûrész 104 JR3060T Orrfûrész 105 JR3070CT Orrfûrész 105 JS1600 Lemezvágó 100 JS1660 Lemezvágó 100 JS1670 Lemezvágó 101 JS3200 Lemezvágó 101 K KC100 Láncmaró 136 KP0810 Gyalu 124 KP0810C Gyalu 124 KP312S Gerendagyalu 126 L LC1230 Fémdaraboló fûrész 98 LD060P Lézeres táv.mérõ 141 LD100P Lézeres táv.mérõ 141 LF1000 Kombinált gérvágó 114 LH1040/F Kombinált gérvágó 114 LS0714/FL Gérvágó 111 LS1013/F/L Gérvágó 112 LS1040/F Gérvágó 112 LS1214/F/L Gérvágó 113 LS-7504 Rönkhasító 270 LS-9004 Rönkhasító 271 M MAC610 Kompresszor 158 ML120 Akkus lámpa 212 ML121 Akkus lámpa 213 ML122 Akkus lámpa 213 ML124 Akkus lámpa 212 ML140 Akkus lámpa 218 Kettõs szigetelés Fordulatszám-állítás Konstanselektronika Mechanikus két sebesség Mechanikus három sebesség Beépített világítás Porelszívás SDS-Plus szerszámbefogás SDS-Max szerszámbefogás SJS - indítórendszer Elõtolás-állítás Lézerfény Forgatható csõ Gyorstokmány Hordtáska Faláda ML142 Akkus lámpa 218 ML180 Akkus lámpa 222 ML903 Akkus lámpa 206 MLS100 Akkus gérvágó 111 MLS6000 Rönkhasító 270 MLT100 Asztali körfûrész 121 N N5900B Körfûrész 118 P PC5000C Betoncsiszoló 79 PH-6538 Aprító 271 PLM4100 Fûnyíró 246 PLM4101 Fûnyíró 246 PLM4600 Fûnyíró 247 PLM4601 Önjáró fûnyíró 247 PLM4603 Önjáró fûnyíró 248 PLM4814 Önjáró fûnyíró 248 PLM5100 Fûnyíró 249 PLM5101 Önjáró fûnyíró 249 PLM5111 Önjáró fûnyíró 250 PLM5112 Önjáró fûnyíró 250 PRM0600 Fûnyírótraktor 254 PRM0700 Fûnyírótraktor 254 PTM0901 Fûnyírótraktor 255 PTM0902 Fûnyírótraktor 255 PTM1001 Fûnyírótraktor 256 PTM1200 Fûnyírótraktor 256 PV7000C Polírozó 73 PW5000CH Vizes csiszoló 79 R RP0910 Felsõmaró 131 RP1110C Felsõmaró 131 RP1800F Felsõmaró 133 RP2300FC Felsõmaró 133 S SA7000C Polírozó 71 SG1250 Falhoronyvágó 93 SG150 Falhoronyvágó 93 SKR301 Forgófejes lézer 140 Jelmagyarázat 6 SKR60 Forgófejes lézer 140 SP6000/K Merülõ körfûrész 120 T TD0101F Ütvecsavarozó 50 TD020DSE Akkus ütvecsavarozó 169 TD090DWE Akkus ütvecsavarozó 171 TW0200 Ütvecsavarozó 52 TW0350 Ütvecsavarozó 52 TW1000 Ütvecsavarozó 53 U UB1101 Szívó-fúvó 156 UC3020A Láncfûrész 244 UC3030A Láncfûrész 242 UC3520A Láncfûrész 244 UC3530A Láncfûrész 242 UC4020A Láncfûrész 245 UC4030A Láncfûrész 243 UC4530A Láncfûrész 243 UH4260 Sövényvágó 260 UH4860 Sövényvágó 260 UH5560 Sövényvágó 261 UH4570 Sövényvágó 262 UH5570 Sövényvágó 262 UH5580 Sövényvágó 264 UH6570 Sövényvágó 263 UH6580 Sövényvágó 264 UH7580 Sövényvágó 265 UM3830 Szegélynyíró 225 UM4030 Szegélynyíró 225 UML15M5 Multifunkciós kész. 142 UML15VR Ultrahangos távbecs. 142 UT120 Keverõgép 40 UT1305 Keverõgép 41 UT2204 Keverõgép 41 UV380 Gyepszellõztetõ 259 V VC2010L Porszívó 147 W WK-80 Seprõgép 157 Lágyindítás Forgásirányváltó Motorfék Elektronikus két sebesség Csúszókuplung 10 fokozatú nyomatékállítás 16 fokozatú nyomatékállítás 29 mm-es szerszámbefogás 30 mm-es szerszámbefogás Szögállítás Szögállítás Szögállítás Bekapcsoló automatika Dekompressziós szelep Happy Start Belsõ szûrõ

ÜTVEFÚRÁS, VÉSÉS, CSAVAROZÁS Ütvefúrás, vésés, csavarozás SDS-Plus fúró-vésõkalapácsok SDS-Max fúró-vésõkalapácsok Vésõkalapácsok Bontókalapácsok Ütvefúrók Fúrógépek Sarokfúrók Keverõgépek Koronafúrógépek Csavarbehajtók Ütvecsavarozók 11. oldal 16. oldal 22. oldal 24. oldal 28. oldal 33. oldal 38. oldal 40. oldal 43. oldal 46. oldal 50. oldal Több mint garancia... 7

GÉP ÉS ALKALMAZÁSTÁBLÁZAT FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOKHOZ Munkairány Fel Le Oldal Típus HR1830 HR2230 HR2460 HR2470/T HR2800 HR2810/T HR2811F/FT HR3200C HR3210F HR3210FC HR3540C HR3541FCT HR4002 HR4001C HR4010C HR4011C HR4501C HR4510C HR4511C HR5201C HR5210C HR5211C Befogás SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Plus SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max SDS-Max Súly (kg) 1,7 2,4 2,5 2,6 3,2 3,2 3,3 4,4 4,8 5,0 4,8 5,2 6,2 5,9 6,1 6,1 7,8 8,4 8,5 10,8 11,6 11,6 Ütõenergia (J) 1,3 2,3 2,7 2,7 2,9 2,9 2,9 5,5 5,5 5,5 6,3 6,3 6,2 9,5 9,5 9,5 5,5 5,5 5,5 20 20 20 6 10 12 14 16 18 20 Fúrási tartomány (mm) 22 24 28 32 35 40 45 50 52 55 80 90 Optimális fúrási tartomány fúrószárral Alkalmazható fúrási tartomány fúrószárral Fúrókoronával való fúrási tartomány 100 105 125 160 Anyagtípus Vasalt beton Beton, tégla Optimális Alkalmazható Fém, fa 8

GÉP ÉS ALKALMAZÁSTÁBLÁZAT VÉSÕKALAPÁCSOKHOZ Típus HK1820 HK1820L HM0860C HM1203C HM1213C HM1304 HM1400 HM1304B HM1801 HM1810 Befogás SDS-Plus SDS-Plus SDS-Max SDS-Max SDS-Max 30 mm hatlapszárú 30 mm hatlapszárú 28,6 mm hatlapszárú 28,6 mm hatlapszárú 28,6 mm hatlapszárú Súly (kg) 3,3 5,2 4,7 9,2 10,3 15 17 17 30 32 Ütõenergia (J) 3,9 3,7 1,8-12 25,5 25,5 27,5 33,7 27,5 63 63 Beton és vakolatmaradvány eltávolítás Csempe eltávolítás Közepes vésési feladatok (tégla) Faláttörések Horonyvésés betonba Javító vésések Érdesítés falon Nehéz bontási munkák Érdesítés aljzaton Optimális vésési alkalmazások Alkalmazható vésési feladatok Bontási munkák aljzaton Áttörések aljzaton 9

AVT-TECHNOLÓGIA 10

SDS-PLUS FÚRÓKALAPÁCSOK HR1830 Fúrókalapács SDS-Plus szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Forgásirányváltás Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Fordulatszám-szabályozás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos munkavégzéshez Csúszókuplung Fúrás, ütvefúrás üzemmód HR1830F beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): HR2230 Fúrókalapács 440 W 0-1.500/perc 0-5.000/perc 1,2 J 24 mm 13 mm 18 mm 4,0 m 279 x 66 x 208 mm 1,7 kg Mélységütközõ (415486-9) Oldalmarkolat (158057-6 + 417911-6 + 921923-8) Hordtáska (824650-5) SDS-Plus szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Forgásirányváltás Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Fordulatszám-szabályozás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos munkavégzéshez Csúszókuplung Új belsõ konstrukció Fúrás, ütvefúrás üzemmód Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): 710 W 0-1.050/perc 0-4.050/perc 2,3 J 32 mm 13 mm 22 mm 4,0 m 357 x 84 x 214 mm 2,4 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (158057-6 + 417630-4 + 921923-8), Hordtáska (824799-1) 4-18 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-35 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével 4-22 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-50 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével lásd 15. oldal 1. fejezet lásd 15. oldal 1. fejezet 11

SDS-PLUS FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR2460 Fúrókalapács SDS-Plus szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Forgásirányváltás Fordulatszám-szabályozás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos munkavégzéshez Csúszókuplung 40 fokozatú vésõpozíció állítás Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Fúrás, ütvefúrás üzemmód HR2460F beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): 780 W 0-1.100/perc 0-4.500/perc 2,7 J 32 mm 13 mm 24 mm 4,0 m 362 x 84 x 214 mm 2,5 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (158057-6 + 417630-4 + 921923-8) Hordtáska (824799-1) HR2470 Fúró-vésõkalapács SDS-Plus szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Forgásirányváltás Fordulatszám-szabályozás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos munkavégzéshez Csúszókuplung 40 fokozatú vésõpozíció állítás Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód HR2470F beépített LED világítás HR2470T cserélhetõ tokmány Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): 780 W 0-1.100/perc 0-4.500/perc 2,7 J 32 mm 13 mm 24 mm 4,0 m 370 x 84 x 214 mm 2,6 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (158057-6 + 417630-4 + 921923-8) Hordtáska (824799-1) 4-24 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-55 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével 4-24 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-55 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével Vésés lásd 15. oldal 1. fejezet lásd 15. oldal 1. fejezet 12

SDS-PLUS FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR2800 / HR2810 / HR2811F Fúró-vésõkalapácsok SDS-Plus szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Csúszókuplung Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Forgásirányváltás Fordulatszám-szabályozás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos munkavégzéshez Egyszerû szerszámcsere Gumiütközõvel védett üzemmódváltó HR2800: fúrás, ütvefúrás üzemmód HR2810: fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód HR2810T: fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód cserélhetõ tokmány HR2811F: fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód beépített LED világítás rezgéscsillapított markolat HR2811FT: fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód beépített LED világítás rezgéscsillapított markolat cserélhetõ tokmány HR2800 HR2810 Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): 800 W 0-1.100/perc 0-4.500/perc 2,9 J 32 mm 13 mm 28 mm 4,0 m 314 x 89 x 225 mm 3,2-3,4 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (158057-6 + 419975-6 + 921919-9) Hordtáska (824789-4) HR2811F 4-28 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-80 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével Vésés lásd 15. oldal és tartozékok: 1. fejezet. oldal 13

SDS-PLUS FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR3200C / HR3210C / HR3210FCT Fúró-vésõkalapács HR3200C SDS-Plus szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Csúszókuplung Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Konstanselektronika Lágyindítás Fordulatszám-szabályozás beállító tárcsa segítségével 24 fokozatú vésõpozíció állítás Ellenõrzõ lámpa Önkioldó szénkefék Egyszerû szerszámcsere Fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód HR3210C: AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat HR3210FCT: beépített LED világítás AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat cserélhetõ tokmány HR3210C Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fa fém beton Méretek (h x sz x m): 850 W 315-630/perc 1,650-3.300/perc 5,5 J 32 mm 13 mm 32 mm 4,0 m 398 x 114 x 239 mm 4,4-5,0 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (135197-7) Szerszámzsír (181573-3) Hordtáska (824819-1), (824825-6) HR3211FCT 4-32 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 32-90 mm-ig Fúrás fába, fémbe 13 mm-es tokmány segítségével Vésés lásd 15. oldal 1. fejezet 14

SDS-PLUS TARTOZÉKOK HR1830 HR2810 HR2800 HR2470 HR2450* HR2811F HR2810T HR3210C HR3200C Cikkszám HR2470T HR2450T* HR2460 HR2440* HR2230 HR2020* HR2811FT HR3210FCT * kifutott modell Bitro-feltét 5 mm P-39562 6 mm P-38906 8 mm P-38912 10 mm P-38928 Bit-adapter (1/4 ) P-21646 Tokmányadapter Gyorscseretokmány Gyorscseretokmány Porvédõsapka 122573-4 194080-7 194079-2 6-14 mm 421342-3 Elszívószett Porvédõtömítés Porvédõsapka Hajtómûzsír 10-18 mm 421664-1 193472-7 421396-0 421384-7 P-08361 Fúró, vésõszár kenõzsír 181573-3 Hordtáska Oldalfogantyú 824650-5 824799-1 824789-4 824819-1 824825-6 158057-6 Oldalmarkolat garnitúra Javítókészlet 135197-7 188389-7 188414-4 188501-9 15

SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR3540C Fúró-vésõkalapács ÚJ SDS-Max szerszámbefogás Lágyindítás Konstanselektronika Csúszókuplung Fordulatszám-szabályozás beállító tárcsa segítségével Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Ellenõrzõ lámpa 24 fokozatú vésõpozíció állítás Fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fúrószár fúrókorona Méretek (h x sz x m): Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (135209-1) Szerszámzsír (181573-3) Törlõkendõ (443122-7) Hordtáska (824819-1) 850 W 315-630/perc 1.650-3.300/perc 6,3 J 35 mm 90 mm 4,0 m 439 x 108 x 239 mm 4,8 kg HR3541FC Fúró-vésõkalapács AVT - speciális vibrációcsillapítás Rezgéscsillapított hátsó markolat SDS-Max szerszámbefogás Lágyindítás Konstanselektronika Csúszókuplung Fordulatszám-szabályozás beállító tárcsa segítségével Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Beépített LED világítás Fúrás, ütvefúrás, vésés üzemmód Teljesítmény felvétel: 850 W 315-630/perc Ütésszám: 1.650-3.300/perc Ütõenergia: 6,3 J Max. fúrásteljesítmény: fúrószár 35 mm fúrókorona 90 mm 4,0 m Méretek (h x sz x m): 439 x 114 x 239 mm 5,2 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (135209-1) Szerszámzsír (181573-3) Törlõkendõ (443122-7) Hordtáska (824825-6) 12-35 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-90 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 60 mm-ig Vésés 12-35 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-90 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 60 mm-ig Vésés lásd 21. oldal 1. fejezet ÚJ lásd 21. oldal 1. fejezet 16

SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR4002 Fúró-vésõkalapács SDS-Max szerszámbefogás Alumínium hajtómûház Csúszókuplung 12 fokozatú vésõpozíció állítás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Önkioldó szénkefék Ütvefúrás, vésés üzemmód ÚJ Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fúrószár fúrókorona Méretek (h x sz x m): 1.050 W 680/perc 2.500/perc 6,2 J 40 mm 105 mm 4,0 m 458 x 114 x 256 mm 6,2 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (158131-0 + 416299-1 + 344491-8) Szerszámzsír (181573-3) Hordtáska (824798-3) 12-40 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-105 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 68 mm-ig Vésés lásd 21. oldal 1. fejezet 17

SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR4001C / HR4010C / HR4011C Fúró-vésõkalapács SDS-Max szerszámbefogás Lágyindítás Konstanselektronika Csúszókuplung Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Ütésszám kiválasztás beállító tárcsa segítségével Kefekopás visszajelzõ lámpa Ellenõrzõlámpa a kapcsoló vagy kábelhibákhoz 12 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló a fúráshoz, vagy a folyamatos vésõmunkálatokhoz Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Önkioldó szénkefék Ütvefúrás, vésés üzemmód HR4010C: AVT - speciális vibrációcsillapítás HR4011C: AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat nem reteszelhetõ! HR4001C HR4010C Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fúrószár fúrókorona Méretek (h x sz x m): 1.100 W 235-480/perc 1.350-2.750/perc 9,5 J 40 mm 105 mm 5,0 m 468 x 116 x 261 mm 5,9-6,3 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (134803-1) D markolat (134890-0) Szerszámzsír (181573-3) Törlõkendõ (443122-7) Hordtáska (158693-8), (158691-2), (158692-0) HR4011C 12-40 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-105 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 68 mm-ig Vésés lásd 21. oldal 1. fejezet 18

SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR4501C / HR4510C / HR4511C Fúró-vésõkalapács HR4501C SDS-Max szerszámbefogás Lágyindítás Konstanselektronika Csúszókuplung Ütésszám kiválasztás beállító tárcsa segítségével Kefekopás visszajelzõ lámpa Ellenõrzõlámpa a kapcsoló vagy kábelhibákhoz 16 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló a fúráshoz, vagy a folyamatos vésõmunkálatokhoz Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Önkioldó szénkefék Ütvefúrás, vésés üzemmód HR4510C: AVT - speciális vibrációcsillapítás HR4511C: AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat nem reteszelhetõ! HR4510C Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fúrószár fúrókorona Méretek (h x sz x m): 1.350 W 130-280/perc 1.250-2.750/perc 2,7-13 J 45 mm 125 mm 4,0 m 458 x 136 x 288 mm 7,8-8,5 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (158131-0 + 416299-1 + 344491-8) D markolat (134890-0) Szerszámzsír (181573-3) Törlõkendõ (443122-7) Hordtáska (158274-8), (158275-6), (158273-0) HR4511C 12-45 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-125 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 70 mm-ig Vésés lásd 21. oldal és tartozékok: 1. fejezet. oldal 19

SDS-MAX FÚRÓ-VÉSÕKALAPÁCSOK HR5201C / HR5210C / HR5211C Fúró-vésõkalapács HR5201C SDS-Max szerszámbefogás Lágyindítás Konstanselektronika Csúszókuplung Ütésszám kiválasztás beállító tárcsa segítségével Kefekopás visszajelzõ lámpa Ellenõrzõlámpa a kapcsoló vagy kábelhibákhoz 16 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló a fúráshoz, vagy a folyamatos vésõmunkálatokhoz Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Önkioldó szénkefék Ütvefúrás, vésés üzemmód HR5210C: AVT - speciális vibrációcsillapítás HR5211C: AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat nem reteszelhetõ! HR5210C Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Max. fúrásteljesítmény: fúrószár fúrókorona Méretek (h x sz x m): 1.500 W 130-260/perc 1.075-2.150/perc 20 J 52 mm 160 mm 4,0 m 599 x 149 x 287 mm 10,8-11,6 kg Mélységütközõ (321248-4) Oldalmarkolat (158131-0 + 419792-4 + 345780-4) D markolat (134885-3) Szerszámzsír (181573-3) Törlõkendõ (443122-7) Hordtáska (158274-8), (158275-6), (158273-0) HR5211C 18-52 mm-es dübel és átmenõ furatok készítése betonba, kõbe Dobozfúrás téglába 40-160 mm-ig Furatok készítése vasalás nélküli betonban koronamaróval 90 mm-ig Vésés lásd 21. oldal 1. fejezet 20

SDS-MAX TARTOZÉKOK Cikkszám HR3541FC HR4002 HR3540C HR4501C HR4011C HR4010C HR4001C HR5211C HR5210C HR5201C HR4511C HR4510C Dre-Connect adapter Hosszabbítószár SDS-Plus adapter 320 mm 750 mm 1100 mm P-53914 P-53920 P-53936 P-53942 P-17027 13 mm-es tokmány adapter Porvédõsapka adapterhez Hajtómûzsír Fúró, vésõszár kenõzsír Hordtáska Oldalmarkolat garnitúra Oldalmarkolat D markolat Javítókészlet 122829-5 P-09101 P-08361 181573-3 824819-1 824825-6 824798-3 158693-8 158691-2 158692-0 158274-8 158275-6 158273-0 135209-6 134803-1 158131-0 134890-0 134885-3 188049-1 188392-8 21

VÉSÕKALAPÁCSOK HK1820 Vésõkalapács SDS-Plus szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Egyszerû szerszámcsere Ütésszám-szabályozás 12 fokozatú vésõpozíció állítás Rezgéscsillapított hátsó D markolat Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos vésõmunkálatokhoz Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 550 W 0-3.200/perc 3,9 J 5,0 m 351 x 102 x 203 mm 3,3 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Spiccvésõ (P-25068) Laposvésõ (P-25074) Csempevésõ (P-63987) Hordtáska (824789-4) HK1820L Vésõkalapács Javító vésések Csempe eltávolítás Beton és vakolatmaradvány eltávolítás Fej feletti munkálatokhoz is SDS-Plus szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Egyszerû szerszámcsere 12 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos vésõmunkálatokhoz Hosszú markolati szár Támasztókerekek Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 510 W 3.100/perc 3,7 J 5,0 m 1.293 x 116 x 386 mm 5,2 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Imbuszkulcs (783203-8) Járólap, csempe felszedés Linóleum felszedés Beton, valokatmaradványok eltávolítása 22

VÉSÕKALAPÁCSOK HM0860C Vésõkalapács SDS-Max szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Egyszerû szerszámcsere Ütésszám-szabályozás 12 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos vésõmunkálatokhoz Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Konstanselektronika Lágyindítás Ellenõrzõlámpa Teljesítményfelvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 1.100 W 1.100-2.650/perc 1,8-12 J 5 m 454 x 99 x 233 mm 4,7 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Leszálított tartozékok: Oldalmarkolat (152554-4 + 418363-4 + 345361-4) Szerszámzsír (181573-3) Hordtáska (824708-0) HM1203C / HM1213C Vésõkalapács SDS-Max szerszámbefogás Állómotoros kialakítás Ütésszám-szabályozás 12 fokozatú vésõpozíció állítás Reteszelhetõ kapcsoló Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat Konstanselektronika Lágyindítás Ellenõrzõlámpa HM1312C: AVT - speciális vibrációcsillapítás rezgéscsillapított hátsó markolat Javító vésések Fal áttörések Csempe eltávolítás Vakolat és betonmaradvány eltávolítás ÚJ Teljesítményfelvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 1.510 W 950-1.900/perc 25,5 J 4,0 m 576 x 128 x 265 mm 9,2 kg lásd lásd 27. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (134885-3) Szerszámzsír (181573-3) Spiccvésõ (P-16237) Hordtáska (824564-8) Javító vésések Fal áttörések Csempe eltávolítás Vakolat és betonmaradvány eltávolítás 23

BONTÓKALAPÁCSOK HM1304 Bontókalapács 30 mm-es hatlapszárú szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat 360 0 -ban elforgatható, gumírozott elsõ markolat Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos vésõmunkálatokhoz Alacsony zajszint Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 1.500 W 1.450/perc 27,5 J 5,0 m 647 x 115 x 219 mm 15 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (416228-4 + 345279-9 + 416228-4) Spiccvésõ (P-05549) Hordtáska (183567-4) Érdesítések, áttörések, falon Érdesítés aljzaton Nehéz bontási munkálatok betonban, téglában HM1400 Bontókalapács 30 mm-es hatlapszárú szerszámbefogás T forma Nagy kapcsolókar Önkioldó szénkefék Ütésmentes üresjárat Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 1.240 W 1.200/perc 33,7 J 5,0 m 613 x 223 x 510 mm 17 kg lásd 16. oldal 1. fejezet Spiccvésõ (P-05549) Imbuszkulcs (783204-6) Áttörések, bontási munkák aljzaton Érdesítés aljzaton Nehéz bontási munkálatok betonban, téglában 24

BONTÓKALAPÁCSOK HM1304B Bontókalapács 28,6 mm-es hatlapszárú szerszámbefogás Kézbe simuló, csúszásmentes gumírozott markolat 360 0 -ban elforgatható, gumírozott elsõ markolat Reteszelhetõ kapcsoló a folyamatos vésõmunkálatokhoz Alacsony zajszint Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 1.500 W 1.450/perc 27,5 J 5,0 m 831 x 115x x219 mm 17 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (416228-4 + 345279-9 + 416228-4) Hordtáska (183598-3) Érdesítések, áttörések, falon Érdesítés aljzaton Nehéz bontási munkálatok betonban, téglában 25

BONTÓKALAPÁCSOK HM1801 Bontókalapács 28,6 mm-es hatlapszárú szerszámbefogás T forma Önkioldó szénkefék Ellenõrzõlámpa kábelhibához Alacsony zajszint Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 2.000 W 1.100/perc 63 J 5,0 m 824 x 146x x 633 mm 30 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Imbuszkulcs (783203-8) Áttörések, bontási munkák aljzaton Útkarbantartási munkálatok Nehéz bontási munkálatok betonban, téglában HM1810 Bontókalapács 28,6 mm-es hatlapszárú szerszámbefogás T forma Önkioldó szénkefék Ellenõrzõlámpa kábelhibához Alacsony zajszint AVT - speciális vibrációcsillapítás Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Ütõenergia: Méretek (h x sz x m): 2.000 W 1.100/perc 63 J 5,0 m 824 x 146x x 633 mm 32 kg lásd 27. oldal 1. fejezet Imbuszkulcs (783203-8) Áttörések, bontási munkák aljzaton Útkarbantartási munkálatok Nehéz bontási munkálatok betonban, téglában 26

VÉSÕ-, BONTÓKALAPÁCS TARTOZÉKOK Cikkszám HM1202C HM0860C HM1304B HK1820L HK1820 HM1801 HM1400 HM1304 HM1810 Hajtómûzsír Fúró, vésõszár kenõzsír Hordtáska Szállítókocsi Oldalmarkolat D markolat P-08361 181573-3 824789-4 824708-0 824564-8 183567-4 183598-3 P-20052 152554-4 134909-5 134885-3 27

ÜTVEFÚRÓK HP1620 Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Új forgásirányváltó rendszer Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Rögzíthetõ kapcsoló Magas fúrási sebesség Fogaskoszorús tokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém kõzet Méretek (h x sz x m): 650 W 0-2.800/perc 0-44.800/perc 1,5-13 mm 30 mm 13 mm 16 mm 2,0 m 303 x 68 x 222 mm 1,7 kg Oldalmarkolat (152521-9 + 417630-4 + 921923-8) Mélységütközõ (324219-0) Tokmánykulcs (763440-0) Hordtáska (824724-2) HK1621K Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Új forgásirányváltó rendszer Azonos nyomaték és fordulatszám mindkét irányba Rögzíthetõ kapcsoló Magas fúrási sebesség Gyorstokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém kõzet Méretek (h x sz x m): 650 W 0-2.800/perc 0-44.800/perc 1,5-13 mm 30 mm 13 mm 16 mm 2,0 m 303 x 68 x 222 mm 1,7 kg Oldalmarkolat (152521-9 + 417630-4 + 921923-8) Mélységütközõ (324219-0) Hordtáska (824724-2) Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet 28

ÜTVEFÚRÓK HP1630K Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Alumínium hajtómûház Fogaskoszorús tokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém kõzet Méretek (h x sz x m): 710 W 0-3.200/perc 0-44.800/perc 1,5-13 mm 30 mm 13 mm 16 mm 2,0 m 296 x 75 x 204 mm 1,9 kg Oldalmarkolat (153503-4 + 417630-4 + 265495-6) Tokmánykulcs (763441-8) Hordtáska (824811-7) Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet HP1631K Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Alumínium hajtómûház Gyorstokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód Teljesítmény felvétel: Ütésszám: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém kõzet Méretek (h x sz x m): 710 W 0-3.200/perc 0-44.800/perc 1,5-13 mm 30 mm 13 mm 16 mm 2,0 m 296 x 75 x 204 mm 1,9 kg Oldalmarkolat (153503-4 + 417630-4 + 265495-6) Hordtáska (824811-7) Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet 29

ÜTVEFÚRÓK HP2050 Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Rögzíthetõ kapcsoló Alumínium hajtómûház Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Fogaskoszorús tokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód HP2050F: beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: 720 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Ütésszám: 1. 0-24.000/perc 2. 0-58.000/perc Tokmánybefogás: 1,5-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 13 mm kõzet 20 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 372 x 70 x 220 mm 2,3 kg Oldalmarkolat (134943-5) Tokmánykulcs (763430-3) Mélységütközõ (324219-0) Hordtáska (824650-5) HP2051 Ütvefúró Gumírozott markolat Fordulatszám-szabályozás Rögzíthetõ kapcsoló Alumínium hajtómûház Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Gyortokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód HP2051F: beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: 720 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Ütésszám: 1. 0-24.000/perc 2. 0-58.000/perc Tokmánybefogás: 1,5-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 13 mm kõzet 20 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 372 x 70 x 220 mm 2,3 kg Oldalmarkolat (134943-5) Mélységütközõ (324219-0) Hordtáska (824650-5) Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet lásd 32. oldal 1. fejezet 30

ÜTVEFÚRÓK HP2070 Ütvefúró Konstanselektronika Fordulatszám-szabályozás Lágyindítás Alumínium hajtómûház Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Fogaskoszorús tokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód HP2070F: beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: 1.010 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Ütésszám: 1. 0-24.000/perc 2. 0-58.000/perc Tokmánybefogás: 2,0-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 16 mm kõzet 20 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 362 x 70 x 220 mm 2,4 kg Oldalmarkolat (134943-5) Tokmánykulcs (763430-3) Mélységütközõ (324219-0) Hordtáska (824650-5) HP2071 Ütvefúró Konstanselektronika Fordulatszám-szabályozás Lágyindítás Alumínium hajtómûház Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Gyorstokmány Fúrás, ütvefúrás üzemmód HP2071F: beépített LED világítás Teljesítmény felvétel: 1.010 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Ütésszám: 1. 0-24.000/perc 2. 0-58.000/perc Tokmánybefogás: 2,0-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 16 mm kõzet 20 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 362 x 70 x 220 mm 2,4 kg Oldalmarkolat (134943-5) Mélységütközõ (324219-0) Hordtáska (824650-5) Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! Faanyagok, fémek fúrása Ütvefúrás tömör és üreges téglában Ütvefúrás kõzetben Beton fúrására nem ajánlott!! lásd 32. oldal 1. fejezet lásd 32. oldal 1. fejezet 31

ÜTVEFÚRÓ TARTOZÉKOK Tokmányfelfogatás Tokmánybefogás (mm) Cikkszám HP1630 HP1620 HP1631 HP1621K HP2071/F HP2070/F HP2051/F HP2050/F Fogaskoszorús tokmány Tokmánykulcs Gyorstokmány Hordtáska Univerzális fém hordtáska Oldalmarkolat Oldalmarkolat garnítúra Gyorsbefogású, mágneses BIT tartó Elszívószett 192552-6 1,5-13 1/2-20UNF 763161-4 1,5-13 1/2-20UNF 193822-6 1,5-13 1/2-20UNF 763440-0 763441-8 763430-3 194073-4 1,5-13 1/2-20UNF 192692-0 1,5-13 1/2-20UNF 192664-5 1,5-13 1/2-20UNF 824724-2 824811-7 824650-5 P-04101 152521-9, 153503-4, 134943-5 P-05957 192176-8 32

FÚRÓGÉPEK 6412 Fúrógép Négyszeres csapágyazás Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Fogaskoszorús tokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 450 W 0-3.000/perc 1,5-10 mm 25 mm 10 mm 2,0 m 228 x 64 x 183 mm 1,2 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Tokmánykulcs (763418-3) Faanyagok, fémanyagok fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás 6413 Fúrógép Négyszeres csapágyazás Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 450 W 0-3.000/perc 1,5-10 mm 25 mm 10 mm 2,0 m 234 x 64 x 183 mm 1,2 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Faanyagok, fémanyagok fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás 33

FÚRÓGÉPEK DP4700 Fúrógép Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Mindkét oldalra felszerelhetõ oldalmarkolat Akasztófül Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Nyomaték: Méretek (h x sz x m): 510 W 0-550/perc 1,5-13 mm 36 mm 13 mm 38 Nm 2,5 m 275 x 75 x 188 mm 2,0 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (151965-0) Faanyagok, fémanyagok fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás Menetfúrás DP3003 Fúrógép Alumínium hajtómûház Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Süllyeszthetõ akasztófül Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Nyomaték: Méretek (h x sz x m): 710 W 0-1.200/perc 0,8-10 mm 32 mm 10 mm 36 Nm 2,5 m 296 x 72 x 196 mm 1,8 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (152521-9 + 317401-8 + 266261-4) Faanyagok, fémanyagok fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás 34

FÚRÓGÉPEK DP4010 Fúrógép Alumínium hajtómûház Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Fogaskoszorús tokmány Teljesítmény felvétel: 720 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Tokmánybefogás: 1,5-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 13 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 347 x 70 x 220 mm 2,2 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (152521-9 + 417630-4 + 921923-8) Tokmánykulcs (763430-3) Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás lásd 42. oldal 1. fejezet DP4011Fúrógép Alumínium hajtómûház Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Csúszókuplung Két sebességfokozatú hajtómû Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: 720 W 1. 0-1.200/perc 2. 0-2.900/perc Tokmánybefogás: 1,5-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 40 mm fém 13 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 347 x 70 x 220 mm 2,2 kg Mélységütközõ (324219-0) Oldalmarkolat (152521-9 + 417630-4 + 921923-8) Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás lásd 42. oldal 1. fejezet 35

FÚRÓGÉPEK 6408 Fúrógép Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Rögzíthetõ kapcsoló Akasztófül Alacsony zajszint Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 530 W 0-2.500/perc 1,5-10 mm 25 mm 10 mm 2,5 m 261 x 68 x 199 mm 1,4 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás DP4001 Fúrógép Alumínium hajtómûház Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Süllyeszthetõ akasztófül Rögzíthetõ kapcsoló Gumírozott markolat Nagy forgatónyomaték Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Nyomaték: Méretek (h x sz x m): 750 W 0-900/perc 1,5-13 mm 38 mm 13 mm 52 Nm 2,5 m 308 x 72 x 196 mm 2,0 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (152521-9 + 317401-8 + 266261-4) Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás 36

FÚRÓGÉPEK DP4003 Fúrógép Alumínium hajtómûház Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Gumírozott markolat Rögzíthetõ kapcsoló Süllyeszthetõ akasztófül Nagy forgatónyomaték Gyorstokmány DP4003K: hordtáskában Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Nyomaték: Méretek (h x sz x m): 750 W 0-600/perc 1,5-13 mm 38 mm 13 mm 73 Nm 2,5 m 308 x 72 x 196 mm 2,0 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (152668-9 + 317401-8 + 266265-6) Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Csavarozás Menetfúrás 6305 Fúrógép Erõteljes motor Gumírozott hátsó D markolat Rögzíthetõ kapcsoló Mindkét oldalra felszerelhetõ markolat Kívülrõl cserélhetõ szénkefék Ellenõrzõ lámpa kábelhibához Fogaskoszorús tokmány Állványba fogható Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 850 W 1.300/perc 2-13 mm 30 mm 13 mm 2,5 m 346 x 84 x 152 mm 2,6 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Mélységütközõ (122645-5) Oldalmarkolat (151965-0) Tokmánykulcs (P-04363) Faanyagok, fémek fúrása Apró csiszoló munkák Folyadékok keverése 37

SAROKFÚRÓGÉPEK DA3010F Sarokfúrógép Alacsony építési forma Fordulatszám-szabályozás Elektronikus kapcsoló beállítótárcsával Forgásirányváltás Beépített LED világítás Mindkét oldalra felszerelhetõ oldalmarkolat Fogaskoszorús tokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 450 W 0-2.400/perc 1,5-10 mm 25 mm 10 mm 2,5 m 270 x 61 x 79 mm 1,4 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (153489-2) Tokmánykulcs (763415-9) Faanyagok, fémek fúrása Csavarozás Sarkokban, nehezen hozzáférhetõ helyeken DA3011F Sarokfúrógép Alacsony építési forma Fordulatszám-szabályozás Elektronikus kapcsoló beállítótárcsával Forgásirányváltás Beépített LED világítás Mindkét oldalra felszerelhetõ oldalmarkolat Gyorstokmány Teljesítmény felvétel: Tokmánybefogás: Max. fúrásteljesítmény: fa fém Méretek (h x sz x m): 450 W 0-2.400/perc 1,5-10 mm 25 mm 10 mm 2,5 m 282 x 61 x 93 mm 1,4 kg lásd 42. oldal 1. fejezet Oldalmarkolat (153489-2) Faanyagok, fémek fúrása Csavarozás Sarkokban, nehezen hozzáférhetõ helyeken 38

SAROKFÚRÓGÉPEK DA4000LR Sarokfúrógép 360 0 -ban elforgatható sarokhajtómû Fordulatszám-szabályozás Forgásirányváltás Mechanikus két sebesség Gumírozott hátsó D markolat Sarokhajtómû megfordításával változtatható a max. fordulatszám Elforgatható sarokhajtómû markolat Fogaskoszorús tokmány Fúróként és sarokfúróként is alkalmazható Teljesítmény felvétel: 710 W 1. 0-400/perc 2. 0-900/perc Tokmánybefogás: 2,0-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 38 mm fém 13 mm Nyomaték: max. 123 Nm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 413 x 83 x 153 mm 3,7 kg Oldalmarkolat (152892-4) Tokmánykulcs (P-04363) Imbuszkulcs (783216-9) Hordtáska (824646-6) DA6301 Sarokfúró-keverõgép Két sebességfokozatú hajtómû Csúszókuplung Forgásirányváltás Állítható elsõ markolat Kívülrõl cserélhetõ szénkefék Keverõgépként is alkalmazható Faanyagok, fémek fúrása Csavarozás Sarkokban, nehezen hozzáférhetõ helyeken lásd 42. oldal 1. fejezet Teljesítmény felvétel: 810 W 1. 300/perc 2. 1.200/perc Tokmánybefogás: 2,0-13 mm Max. fúrásteljesítmény: fa 36 mm fém 13 mm 2,5 m Méretek (h x sz x m): 410 x 120 x 170 mm 4,3 kg Oldalmarkolat (273476-6) Tokmánykulcs (P-04363) Hordtáska (181791-3) Faanyagok, fémek fúrása Csavarozás Sarkokban, nehezen hozzáférhetõ helyeken Mindenféle anyag keveréséhez lásd 42. oldal 1. fejezet 39