(3) A kérelemben meg kell adni az alábbiakat: b) a kérelem az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő hiánypótlást kezdeményezi; c) az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezésére (, bekezdés, pont) alapján tartozik annak a hatálya alá [ideértve a Kbt. 2. -ának (4) bekezdése szerinti önkéntes alkalmazásának esetét is]; Kbt. 22. (1) d) d) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetőleg fejezete szerinti eljárást alkalmazza [a Kbt. 21. -ának (3) bekezdése és a 161. -ának (5) bekezdése szerinti esetben kifejezett nyilatkozatot arra nézve, hogy a hirdetményt a Közbeszerzési Értesítőben szükséges közzétenni; a Kbt. 250. -ának (4) bekezdése alapján a Kbt. 98. -ának (3) bekezdése szerinti közzététel esetén kifejezett nyilatkozatot arra nézve, hogy a hirdetményt az Európai Unió Hivatalos Lapjában kérik közzétenni]; Kbt. IV. fejezet szerinti eljárás e) a közbeszerzés (beszerzés) becsült értékét [szükség szerint utalást a Kbt. 40. -ának (3) bekezdésére vagy 179. -ának (4) bekezdésére]; 295.000.000,- HUF f) ha a kérelmező olyan hirdetmény közzétételét kéri az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, ezt a körülményt is; Kötelező g) a kérelem és a hirdetmény Szerkesztőbizottsághoz történő megküldésének napját. 2010/09/13 5. (6) Ha a hirdetmény közzétételét az ajánlatkérő által meghatalmazott személy vagy szervezet kezdeményezi, e személynek vagy a szervezetnek a kérelemben nyilatkoznia kell képviseleti jogosultságáról is. A képviseleti jogosultságról való nyilatkozat hiányában a Szerkesztőbizottság a hiánypótlásra történő felhívást az ajánlatkérőnek küldi meg. Képviseleti jogosultság megléte [x] Egyéb közlemény: Az Ajánlati felhívást ellenjegyezte: Balla Jánosné Polgármester Európai Uniós közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem (23. ) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) AJÁNLATI FELHÍVÁS
Hivatalos név: Nyírbátor Város Önkormányzata Postai cím: Szabadság tér 7. Város/Község Nyírbátor Postai irányítószám: 4300 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail: polgarmester@nyirbator.hu Telefon: (36-42) 281-095 Fax: (36-42) 281-311 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: [x] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [ ] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI [ ] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik [ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [ ] Regionális vagy helyi hatóság [x] Regionális vagy helyi iroda/hivatal [ ] Közjogi szervezet [ ] Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet [ ] Egyéb (nevezze meg): [x] Általános közszolgáltatások [ ] Védelem [ ] Közrend és biztonság [ ] Környezetvédelem [ ] Gazdasági és pénzügyek [ ] Egészségügy [ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció [ ] Szociális védelem [ ] Szabadidő, kultúra és vallás [ ] Oktatás [ ] Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen [ ] nem [x] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Nyírbátori emeltszintű szakrendelő, kistérségi egészségcentrum fejlesztése keretében új orvostechnológiai gép-műszerek, bútorok és higiéniás termékek szállítása, elhelyezése és üzembe helyezése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás [ ] b) Árubeszerzés [x] c) Szolgáltatásmegrendelés [ ] Kivitelezés Tervezés és kivitelezés [ ] [ ] Adásvétel Lízing [x] [ ] Szolgáltatási kategória Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően [ ] Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb [ ] [ ] [ ] (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód A teljesítés helye A teljesítés helye Nyírbátor, Édesanyák u. 3. NUTS-kód HU323 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul A teljesítés helye NUTS-kód Közbeszerzés megvalósítása [x] Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása [ ] Keretmegállapodás megkötése [ ] II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel [ ] A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel [ ] A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés, Nyírbátori emeltszintű szakrendelő, kistérségi egészségcentrum fejlesztése keretében új orvostechnológiai gép-műszerek, bútorok és higiéniás termékek szállítása, elhelyezése és üzembe helyezése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy 33100000-1 Kiegészítő tárgy(ak) 33190000-8 Fő szószedet Kiegészítő szószedet (adott esetben) 33120000-7 39150000-8 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen [x] nem [ ] II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre [ ] egy vagy több részre [ ] valamennyi részre [ ] II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen [ ] nem [x] II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Sorszám Megnevezés Mennyiség (db) Orvostechnológiai gép-műszer 1. Videoendoszkópos torony videógasztroszkóppal és videókolonoszkóppal,mosóval - 1 2. Cysto-Urethoscope - 1 3. Vércukormérő refraktometriás - 1 4. Uroflowmeter - 1 5. Antropometriás meghatározás eszközei - 1 6. EKG 3 csatornás - 2 7. 6 csatornás EKG készülék - 4 8. EKG Holter 4 csatornás - 1
9. Kerékpár ergométer - 1 10. Külső pacemaker - 1 11. Ágymelletti kompakt betegellenőrző monitor - 1 12. Vizsgálóágy / szék, hidraulikus - 4 13. CTG - 1 14. Ultrahangos magzati szívhangvizsgáló mini doppler - 1 15. Újraélesztő kocsi - 1 16. Defibrillátor, manuális és félautomata - 1 17. Defibrillátor, félautomata - 1 18. Extenziós készlet - 1 19. Resuscitációs táska - 3 20. Diagnosztikai készlet - 1 21. Érdoppler - 2 22. Vérnyomásmonitor ABPM 3 db felvevőegységgel - 2 23. Vérnyomásmonitor ABPM 4 db felvevőegységgel - 1 24. Tapétasorozat / Faldekorációs készlet - 1 25. EEG készülék - 1 26. Elektrocauter - 1 27. Elektromos gipszfűrész - 1 28. Gipszhajlító - 1 29. Gipszelőasztal - 1 30. Gipszelőkocsi gipszpólyatárolóval - 1 31. Tornafelszerelés készlet - 1 32. Tornafelszerelés készlet - 1 33. Volumetrikus infúziós pumpa - 2 34. Fecskendős infúziós pumpa Perfúzor - 2 35. Kötözőkocsi, 2 polcos - 3 36. Kötöző műszerelőkocsi - 1 37. Fül-Orr-Gégészeti Vizsgálómikroszkóp - 1 38. Kolposzkóp - 2 39. Mobil motoros szívó 60 l/p kapacitással - 1 40. Motoros szívó hordozható 40 l/p kapacitással - 1 41. Hidraulikus masszázságy - 2 42. Egyéni tornáztatóasztal, 2 részes, elektromos magasságállítással - 1 43. Multifunkcionális fizioterápiás berendezés, állvánnyal - 3 44. 4 csatornás fizioterápiás készülék - 1 45. Mágnesterápiás készülék - 1 46. Fényterápiás lámpa - 1 47. Korrekciós tükör - 1 48. Vállmozgató gyakorlókerék - 1 49. Alsó végtagi ízületmozgató - 1 50. Inhalátor (gyógyszerporlasztó) - 1 51. Szemészeti Vízus-vizsgáló egység eszközei - 1 52. Dioptriamérő - 1 53. Automata és Kinetikus periméter - 1 54. Kancsalságvizsgáló - 1 55. Indirekt Ophthalmoscop - 1 56. Direkt ophthalmoscop - 1 57. Automata Refracto / Keratometer - 1 58. Szemészeti Réslámpa - 1
59. Elektromos magasságállítású szemészeti készülékasztal - 1 60. PD mérő - 1 61. Audiométer - 1 62. Moduláris süketkabin - 1 63. Felső-közép kategóriájú kardiológiai, vasculáris vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék - 1 64. Felső-közép kategóriájú radiológiai, szülészet-nőgyógyászati, 4D, lágyrész vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék - 1 65. Felső-közép kategóriájú radiológiai, általános hasi, vasculáris, here, csecsemő csípőszűrésre, lágyrész vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék - 1 66. Mobil ultrahang berendezés hordozható - 1 67. Digitális röntgenfelvételi berendezés DR detektorral, gördíthető páciensasztallal, PACS rendszerrel - 1 68. Mobil sebészeti képerősítő C-íves - 1 69. Röntgen filmnéző szekrény - 2 70. Sugárvédelmi eszközök - 2 71. Mammográf, digitális szűrésre alkalmas - 1 72. Digitális képnéző - 2 73. Digitális intraorális fogászati röntgen - 1 74. Általános sebészeti műtőasztal, hidraulikus magasságállítás - 1 75. Vizsgáló ágy / szék (infúzióterápiához) - 3 76. Gyermek kompakt vizsgálóasztal - 1 77. Nőgyógyászati vizsgálószék - 2 78. Fül-orr-gége kezelőszék - 1 79. Fül-orr-gégészeti kezelőegység - 1 80. Szemészeti kezelőszék - 1 81. Endoszkóp vizsgálóasztal colonoscopiához és gastroscopiához - 1 82. Sebészeti vizsgálóasztal, porfestett, elektromos magasságállítás - 1 83. Vizsgálólámpa - 12 84. Vizsgálólámpa, mennyezeti - 2 85. Dermatoscope Bőrgyógyászat- 1 86. Haematológiai automata - 1 87. Vérgázanalizátor - 1 88. Urológiai vizsgálóasztal - 1 89. Digitális mérleg magasságmérővel - 7 90. Csecsemőmérleg hosszmérővel - 2 Bútorok 1. "L" alakú öltözőfüggöny, 110*110*175-2 2. Izoláló függöny, 220*120 cm - 5 3. Izoláló függöny, 140*140 cm - 6 4. Szennyesgyűjtő kocsi, 3 zsákos - 3 5. Műszerledobózsák állvány - 4 6. Szennyesgyűjtő kocsi, 1 zsákos - 1 7. Belgyógyászati vizsgálóasztal, festett - 3 8. Elektroterápiás kezelőágy, favázas - 3 9. Vizsgálópamlag, fa - 2 10. Vegyszer- és mérlegszekrény - 1
11. Összecsukható paraván, 2 részes gördíthető, festett - 2 12. Óvodai szék - 4 13. Óvodai asztal, 4 személyes - 1 14. 4 üléses várótermi pad- 41 15. 2 üléses várótermi pad- 2 16. Gördíthető gázrugós forgószék támla nélkül, PU ülés - 14 17. Szék, karfa nélkül, műanyag kárpit, króm lábazat- 47 18. Rozsdamentes műtőzsámoly, 1 lépcsős- 18 19. Favázas, karfás fotel, ülés és támla kárpitozott- 14 20. Gördíthető gázrugós forgószék magas támlával - 39 21. Állófogas - 22 22. Fém öltözőszekrény, 2 rekeszes- 13 23. Bordásfal - 3 24. Tornazsámoly - 3 25. Tornaszőnyeg - 3 26. Svéd tornapad - 1 27. Rozsdamentes műszerasztal, 2 polcos - 1 28. Rozsdamentes műszerasztal, 2 polcos - 15 29. Rozsdamentes infúziós állvány, gördíthető, 2 akasztós - 5 30. Kétrészes kórházi ágy - 1 31. Egyéb bútor 31./1. Ruhásszekrény, 1 ajtós, akasztós, polcos (60 x 60 x 208 cm) - 4 31./2. Magas szekrény, 2-2 teleajtós (polcos) (90 x 45 x 210 cm) - 2 31./3. Gördülő alátétszekrény, 4 fiókos: (45 x 60 x 61 cm) - 29 31./4. Gördíthető számítógépállvány, 4 polcos (65 x 45 x 85 cm) - 4 31./5. Endoszkóptároló, 2 teleajtós (4 rekeszes) (90 x 45 x 210 cm) - 1 31./6. Magas szekrény, 2 teleajtós (polcos) (90 x 60 x 210 cm) - 2 31./7. Magas üvegajtós, alulfiókos szekrény (60 x 60 x 210 cm) - 1 31./8. Magas szekrény, 1 üveg 1 teleajtós (60 x 60 x 210 cm) - 1 31./9. Magas szekrény, 2 üvegajtós 8 fiókos (90 x 60 x 210 cm) - 1 31./10. Endoszkóptároló szekrény, 2 ajtós (90 x 60 x 200 cm) - 1 31./11. Magas szekrény, nyitott polcos 2 ajtós (90 x 45 x 210 cm) - 2 31./12. Magas szekrény, nyitott polcos 1 ajtós (45 x 45 x 210 cm) - 1 31./13. Magas szekrény, nyitott polcos (45 x 60 x 210 cm) - 1 31./14 Műtői öltözőszekrény, értékőrzős, 3 rekeszes (60 x 60 x 210 cm) - 1 31./15. Faliszekrény, 2 üvegajtós, (polcos) (90 x 30 x 70 cm) - 24 31./16. Faliszekrény, 1 teleajtós (polcos) (60 x 30 x 70 cm) - 32 31./17. Faliszekrény, 2 teleajtós (polcos) (90 x 30 x 70 cm) - 6 31./18. Faliszekrény, 1 teleajtós (polcos) (30 x 30 x 70 cm) - 5 31./19. Faliszekrény, 1 teleajtós (polcos) (45 x 30 x 70 cm) - 3 31./20. Kórtermi éjjeliszekrény, fiókos-ajtós (40 x 35 x 80 cm) - 4 31./21. Alsószekrény, 4 fiókos (60 x 60 x 85 cm) - 8 31./22. Alsószekrény, 1 teleajtós (polcos) (60 x 60 x 85 cm) - 6 31./23. Alsószekrény, 2 teleajtós (polcos) (90 x 60 x 85 cm) - 7 31./24. Alsó beépített hűtőtároló szekrény (60 x 60 x 85 cm) - 11 31./25. Alsószekrény, 4 fiókos (30 x 60 x 85 cm) - 5 31./26. Alsószekrény, 4 fiókos (45 x 60 x 85 cm) - 3 31./27. Alsószekrény, 1 teleajtós (polcos) (45 x 60 x 85 cm) - 1
31./28. Alsószekrény, 2 medencés rozsdamentes mosogatóval (90 x 60 x 85 cm) - 24 31./29. Alsószekrény beépített mosdóval (90 x 60 x 85 cm) - 3 31./30. Fali méregszekrény, 1 teleajtós (50 x 30 x 70 cm) - 1 31./31. Öltözőpad - 5 31./32. Személyes heverő, ágyneműtartóval - 4 31./33. Fogasfal, 3 akasztós - 30 31./34. Rozsdamentes mosogató, 2 medencés (120x60x85cm) - 1 31./35. Rozsdamentes munkaasztal, alsópolcos, peremes (120x60x85cm) - 2 31./36. Kezdő polcelem, 4 sima polccal (120x50x180cm) - 1 31./37. Kezdő polcelem, 4 sima polccal (120x30x180cm) - 1 31./38. Kezdő polcelem, 4 sima polccal (90x30x180cm) - 13 31./39. Csatlakozó polcelem, 4 sima polccal (90x30x180cm) - 19 31./40. Csatlakozó polcelem, 4 sima polccal (120x30x180cm) - 1 31./41. Kezdő polcelem, 4 sima polccal (160x30x180cm) - 1 31./42. Kezdő polcelem, 4 sima polccal (170x30x180cm) - 1 31./43. Csatlakozó polcelem, 4 sima polccal (170x30x180cm) - 1 31./44. Íróasztal 1 fiókos (120 x 60 x 75 cm) - 28 31./45. Íróasztal 1 fiókos (90 x 60 x 75 cm) - 1 31./46. Íróasztal, 1 fióko (140 x 60 x 75 cm) - 3 31./47. Dohányzóasztal (60 x 60 x 45 cm) - 5 31./48. Dohányzóasztal (90 x 60 x 45 cm) - 1 31./49. Dohányzóasztal (120 x 60 x 45 cm) - 1 31./50. Dohányzóasztal (120 x 60 x 55 cm) - 1 31./51. Étkezőasztal (80 x 80 x 75 cm) - 3 31./52. Pólyázóasztal, 2 ajtós, 1 fiókos, galériás min. 5 cm vastag matraccal (90 x 60 x 90 cm) - 2 Higiéniai eszközök 1. Takarítógép - 1 2. Papírtörölköző adagoló - 39 3. Kézszárító - 12 4. Takarítókocsi - 4 5. Kézfertőtlenítő adagoló - 31 6. Folyékony szappanadagoló - 39 7. Szennyveder - 75 8. Pedálos szennyveder - 7 Kisértékű műszerek 1. CFF vizsgáló készülék - 1 2. Fonendoszkóp - 16 3. Pupillavizsgáló lámpa - 4 4. Lázmérő/fülhőmérő - 16 5. Gyomormosó készlet - 4 6. Beöntő készlet - 3 7. Mérőszalag BMI - 7 8. Politzer ballon - 1 9. Porfúvó - 1 10. Lármadob - 1 11. Ishihara könyv - 1 12. Skiaszkóp - 1
13. Lang sztereoteszt - 1 14. Prizmaléc párban - 1 15. Desmares kanál - 1 16. Vérnyomásmérő automata - 3 17. Vérnyomásmérő Órás - 15 18. Kézi masszírozó - 3 19. Vesetál - 25 20. Vércukormérő - 2 21. Koleszterinmérő - 2 22. Kézerősítő - 2 pár 23. Nővértáska - 3 24. Non-contact lencse - 1 Egyéb eszközök 1. Hűtőszekrény - 5 2. Hűtőszekrény jégkockatartóval - 2 3. Gyógyszerhűtőszekrény - 1 4. Mikrohullámú sütő 23 l - 2 5. Mikrohullámú sütő 17 l - 1 Kéziműszer készlet 13 szakrendelésre Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 295000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes teljesítésből adódó kötbér mértéke 200.000,- HUF/nap, melyet késedelmes teljesítés esetén a teljes késedelmes időszakra kell számítani. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő a megbízottja által a jóváhagyott számlát 30 napon belül (Kbt. 305.. (3) bekezdés) átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A -ra. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlattevő nyertesek esetében az ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében közös gazdasági társaság alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen [ ] nem [x] (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és külső erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdés, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok fennállnak. Nem lehet továbbá ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és erőforrást biztosító szervezet,akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban,valamint a Kbt. 62. (1) bekezdés szerinti kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A Kbt. 63. bekezdése szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozónak az alábbiak szerint kell igazolni gazdasági és pénzügyi alkalmasságát: P1) Valamennyi számlavezető bankjától származó, az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 napnál nem régebbi nyilatkozattal, az alábbi kötelező tartalommal: ajánlattevő számlaszáma, mióta vezeti ajánlattevő bankszámláját, volt-e 15 napot meghaladó sorban álló tétel ajánlattevő számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 1 éven belül és hányszor. Pénzintézeti nyilatkozatok eredeti v. másolati példányban is benyújtható. P2) 2009. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó: P1) Ha a pénzintézeti nyilatkozatok szerint az elmúlt 1 évben a nyilatkozat kiállításának időpontjával bezárólag egynél több alkalommal fordult elő 15 napot meghaladó sorban állás a folyószámláján. P2) Ha a 2009. évi eredménye kisebb, mint nulla. P3) Ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben (2007, 2008, 2009) elért teljes forgalma (nettó árbevétele) a 3 évben összesen nem haladta meg a nettó 320 000 000 HUFot.(együttes megfelelés). P3) Az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben (2007, 2008, 2009) elért teljes forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló nyilatkozat, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezen forgalmi adatok rendelkezésére állnak [Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja]. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak műszaki illetve szakmai alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: M1) A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakember megnevezése, képzettségének, végzettségének és kamarai tagságának és gyakorlati idejének bemutatása. (Kbt. 67. (1) bekezdés c) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó: M1) Ha nem rendelkezik 1 fő, egyetemi végzettségű, orvosbiológiai méréstechnikai szakmérnök szakon belül, egészségügyi gépműszer tagozaton végzett, mérnök-kamarai tagsággal és legalább 5 éves - egészségügyi intézményben letöltött - szakmai gyakorlattal rendelkező egészségügyi villamosmérnök szakemberrel.
pont). Igazolási mód: A megjelölt szakember végzettségét, kamarai tagságát igazoló dokumentum másolata és a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzának becsatolása. Amennyiben a megjelölt szakembert nem munkaviszonyban foglalkoztatja Ajánlattevő, csatolni kell a megnevezett szakember nyilatkozatát, mely szerint a szerződés teljesítéséhez ajánlattevő (alvállalkozó) rendelkezésére áll. M2) A Kbt. 67. (1) bek. e) pontja szerint, elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány, illetve megfelelőségi nyilatkozat másolata, mely igazolja, hogy a megajánlott termékek megfelelnek a 16/2006. (III. 27.) EüM. rendeletben meghatározott alapkövetelményeknek. M2) Ha nem rendelkezik a megajánlott termék tanúsítvánnyal vagy megfelelőségi nyilatkozattal arról, hogy a termék megfelel a 16/2006. (III. 27.) EüM. rendeletben meghatározott alapkövetelményeknek. M3) Ha nem rendelkezik ISO 9001:2000 minőségtanúsítvánnyal. ( Kbt. 67. (1) f) pontja szerint). M4) Ha a megajánlott termék nem felel meg az Ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban megadott műszaki paramétereknek. M1)-M2)-M3-M4) esetében Együttes megfelelés. M3) A minőségbiztosítási rendszerének bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány másolatban csatolásával (a Kbt. 67. (1) bekezdés f) pontja szerint az ISO 9001:2000) M4) A megajánlott termék műszaki leírása, magyar nyelvű termékismertetője. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen [ ] nem [x] A szerződés védett műhelyek számára fenntartott [ ] A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik [ ] III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen [ ] nem [ ] Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen [ ] nem [ ]
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt [x] Meghívásos [ ] Gyorsított meghívásos [ ] A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos [ ] Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen [ ] nem [ ] Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos [ ] A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd [ ] IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen [ ] nem [ ] IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás [ ] VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint [x] [x] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont 1. Bruttó ajánlati ár 10 2. Orvosszakmai szempontok 12 3. A garancia időtartama alatt ajánlattevő szakmailag kompetens képviselője az e-mailen és/vagy telefaxon megtett hibabejelentést követően hány órán belül jelenik meg a helyszínen, hogy a kiemelt orvosi eszközök esetében a hiba elhárítását megkezdje IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen [ ] nem [x] Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) Súlyszám 2 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei
A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/11/02 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 75000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A NYÍRBER Kft. pénztárába történő befizetéssel, vagy a Kft. 68800099-11037637 számú bankszámlájára történő átutalással. A dokumentáció díja ÁFÁ-val növelt összeg. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/11/02 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/11/02 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 Hely (adott esetben): Nyírbátor Város Polgármesteri Hivatal Tanácsterme (4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen [x] nem [ ] Kbt. 80. (2) ben foglaltak és az Észak alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség képviselői. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
VI.2) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Észak-alföldi Operatív Program ÉAOP-2007-4.1.2. Egészségügyi szolgáltatások fejlesztése/kistérségi járó beteg szakellátó központok fejlesztése, alap- járóbeteg szakellátás korszerűsítése keretében megvalósuló Nyírbátori emeltszintű szakrendelő, kistérségi egészségcentrum fejlesztése ÉAOP 4.1.2/B-2008-0010 számú projekt VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1.) Az eredményhirdetés időpontja : 2010.11.09., 10.00 óra 2.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010.11.29. 3.)Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték adásához köti a Kbt.59. -ban foglaltak figyelembevételével melynek összegszerű mértéke 1.000.000,-Ft, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték ajánlatkérő számlájára történő átutalással, bankgarancia nyújtásával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel teljesíthető. Átutalás esetén az ajánlati biztosítékot Nyírbátor Város Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11744058-15403571 számú számlájára kell átutalni melynek pénzintézet által történő igazolását az ajánlathoz csatolni kell. Bankgarancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény esetén a kedvezményezettnek ajánlatkérőnek kell lennie, és az ajánlati kötöttség lejártát követő 10. napig érvényesnek kell lennie, az ajánlathoz mellékelni kell. 4.)Ajánlatkérő hiánypótlásra lehetőséget biztosít, a Kbt. 83. szerint. 5.)Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani. A benyújtás helye: Nyírbátor Város Polgármesteri Hivatal Új épület I.emelet 5.sz. Iroda (4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7.) A csomagoláson fel kell tüntetni a Nyírbátor, Egészségcentrum eszközbeszerzése. Az ajánlat 2010/11/02-án 10.00 óráig nem bontható fel. 6.)Az ajánlati dokumentáció átvétele az eljárásban történő részvétel feltétele. 7.)A dokumentáció másra át nem ruházható. 8.)Az ajánlat postai benyújtásából eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 9.)Az ajánlattétellel felmerülő valamennyi költség ajánlattevőt terheli. 10.)Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban foglaltakra. 11.)Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 4. 3/E pontjában foglaltakra. 12.) Ha ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése, és amennyiben a Kbt. 63. (3) bekezdésében foglaltak nem érvényesülnek, a következő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 13.)Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást biztosító szervezetnek 60 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldányt kell csatolniuk az ajánlatba. 14.) Érvénytelen az az ajánlat amelyik nem tartalmazza az ajánlati felhívás III.2.2 és III. 2.3
pontjaiban felsorolt valamennyi igazolást. Amennyiben ajánlattevő figyelembe véve a Kbt. 4.. 3/E) pontját - a Kbt. 65.. (4) bekezdése szerinti szervezetek erőforrásaira kíván támaszkodni, abban az esetben a szervezet igazolásait kell az ajánlatának tartalmaznia. 15.)A külső erőforrást biztosító szervezet kötelezettségvállalásáról szóló nyilatkozatából egyértelműen ki kell derülni, hogy melyik alkalmassági feltételre vonatkozik. 16.)Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell 70..(2) bekezdésére. 17.) Az ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 13. -ának (4) bekezdésében foglaltakra - felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen ajánlati felhívás III.2.2.) és III.2.3) pontjában meghatározott valamennyi alkalmassági feltételt, valamint igazolásokat a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 18.) Az ajánlatok rész-szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 0, felső határa 10. A pontozás módszere a 1. és a 3. részszempont tekintetében a következő: A legkedvezőbb ajánlat 10 pontot kap, az azt követő ajánlatok pontszámának kiszámítási módja: a legkedvezőbb ajánlat és az adott ajánlat aránypárjának értéke szorozva 10-zel, szorozva a súlyszámmal. A 2. részszempont esetében az "Előny" megjelölésű specifikációs elemekre megadott pontszámok - az ajánlattevő kitöltése alapján - ajánlattevőnként összeadásra kerülnek. Ezen összeadott pontszámok közül a legmagasabb pontszámot tartalmazó ajánlat - legkedvezőbb ajánlat - 10 pontot kap, az azt követő ajánlatok pontszámának kiszámítási módja: a legkedvezőbb ajánlat és az adott ajánlat aránypárjának értéke szorozva 10-zel, szorozva a súlyszámmal. Azonos ajánlatok azonos pontszámot kapnak. A Dokumentációban részletezett szakmailag fontos tételek (pl: előny a megléte) teljesítése az alábbi berendezések esetén, az elérhető összes pontszám megjelölésével: - Videoendoszkópos torony videógasztroszkóppal és videókolonoszkóppal 73-3 csatornás EKG készülék esetén 10-6 csatornás EKG készülék esetén 25 - EKG Holter 10 - Kerékpár ergométer 30 - EEG Készülék 35 - Volumetrikus infúziós pumpa 8 - Fecskendő infúziós pumpa, Perfúzor 2 - Multifunkcionális fizioterápiás berendezés, állvánnyal 10 - Alsóvégtagi izületmozgató esetén 25 - Automata és kinetikus periméter 25 - Automata refrakto / Keratométer 3 - Felső-közép kategóriájú kardiológiai, vasculáris vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék 38 - Felső-közép kategóriájú radiológiai, szülészet-nőgyógyászati, 4D, lágyrész vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék 50 - Felső-közép kategóriájú radiológiai, általános hasi, vasculáris, here, csecsemő csípőszűrésre, lágyrész vizsgálatokra alkalmas színes doppleres multifunkcionális ultrahangkészülék 46 - Digitális röntgenfelvételi berendezés DR detektorral, gördíthető páciensasztallal, PACS rendszerrel 40
- Mobil sebészeti képerősítő C-íves 30 - Mammográf, digitális szűrésre alkalmas 60 Képalkotó Diagnosztika 19.) A dokumentáció átvehető a NYÍRBER Kft.-nél Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a. címen, munkanapokon 8.00-12.00 óráig az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.00-10.00 óráig, előzetes telefonon történő értesítés mellett.a dokumentáció postai úton történő megküldése is kérhető, amennyiben ajánlattevő igazolja a befizetést és közli postacímét. A postai úton történő megküldésből eredő esetleges problémákért Ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A dokumentáció az átutalást igazoló irat másolatának átadása ellenében vehető át. 20.)A jelen felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. előírásai az érvényesek. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu Telefon: (36-1) 336-77-76 Fax: (36-1) 336-77-78 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község Postai irányítószám: Ország: E-mail: Internetcím (URL): Telefon: Fax: VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 50. címében foglaltak szerint (323. ).
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu Telefon: (36-1) 336-77-76 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: (év/hó/nap) A. MELLÉKLET Fax: (36-1) 336-77-78 TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE Hivatalos név: NYÍRBER Kft. Postai cím: Hunyadi u. 78/a. Város/Község Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hajdu Lajosné E-mail: nyirber@gmail.com Telefon: 06-42/ 433-722 Fax: 06-42/ 433-719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETŐK Hivatalos név: NYÍRBER Kft.
Postai cím: Hunyadi u. 78/a. Város/Község Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hajdu Lajosné E-mail: nyirber@gmail.com Telefon: 06-42/ 433-722 Fax: 06-42/ 433-719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Postai cím: Város/Község Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: Címzett: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 3) MENNYISÉG Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem:
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐFELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL -------------------------------------- (E mellékletből szükség szerint több példány használható a részek számának megfelelően) -----------------------------------------