November 3. csütörtök, 19 óra Faluház Cafe Chaplin KÁVÉHÁZI ESTÉK Rövid virágzás, hosszú agónia A devizahitelezés hazai története. Politikai és magáncsapdák fogságában. Előadás, beszélgetés, esetleg vita Papp Emíliával a HVG újságírójával és Langmár Ferenc közgazdasági újságíróval. A belépés díjtalan. November 4. péntek, 18 óra a Faluház földszinti klubtermében KOVÁCS ANDREA szobrász-formatervező kiállításának megnyitója Művészeti tanulmányai alatt és azt követően több egyéni és csoportos kiállítás résztvevője domborműveivel valamint rajzaival. A nyíregyházi Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskolában látható Zathurecky Ede hegedűművész portréjának megalkotója. A kiállításon terrakotta, samottos agyag, bronz szobrok és domborművek mellett, néhány szénrajz is látható. A kiállítást megnyitja Beke Mátyás formatervező művész, belsőépítész, keramikus. Látogatható: november 23-ig, hétköznap 10 18 óra között. November 5. szombat, 9.30-tól a Faluházban ÖKUMENIKUS KÖNYVNAP a Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület szervezésében Fővendégek: a 20 éves Harmat Kiadó és az 5 éves Family magazin PROGRAM 9.30-tól Könyvek a természetről, mesék gyerekeknek Schmidt Egon dedikál 10 órától Döbrentei Ildikó és Levente Péter gyerekműsora nemcsak gyerekeknek 11.30-tól Döbrentei Ildikó dedikál 15 órától Könyvvásár, dedikálások az Új Ember, a Luther, a Kálvin és a Harmat Kiadó könyveiből 16 órától Előadások, beszélgetések Győri Virág a Family magazinról Mucsi Zsófia a házassági esküről Naszádi Krisztina Nemes Ödönről Pulai Gyula a vezetésről Szarka Miklós a lelki gondokról és a lelki gondozásról Varga Miklós a Krisztusra találásról 18 órától Lighthouse Music-koncert Zene, amelynek lelke van A belépés díjtalan. 2
November 9. szerda, 10 óra a Karikó János Könyvtárban SÜSSÜNK, SÜSSÜNK VALAMIT! sváb anekdotamesék dédszüleink konyhájából Előadó TÓTH KRISZTINA Álomzug Társulás Ajánljuk kétéves kortól kisiskolás korig. A belépés díjtalan. November 10. csütörtök, 17 óra MÁRTON-NAPI LÁMPÁS FELVONULÁS a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében A felvonulás 17 órakor indul a Fő utcai óvodától, érkezés az általános iskola Karinthy Frigyes utcai épületéhez. November 11. péntek, 20 óra Faluház Cafe Chaplin EGY ESTE HÁROM GITÁRKONCERT PETRUSKA ANDRÁS A 2010-es Veszprémi Utcazene Fesztivál szakmai díjának nyertese. A Quimby előzenekaraként koncertezik. BAJNOK BALÁZS Klasszikus blues, fingerstyle. HORVÁTH BÁLINT A 2010-es Fringe Fesztivál szakmai díját nyerte. Blues, ragtime, bluegrass. Az este során a szíriai MATHLA GEORGE vadpörköltjét és dödölléjét kóstolhatják vendégeink! A belépés díjtalan. 3
November 12. szombat, 9 12 óráig a Közösségi Házban RUHABÖRZE a Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete és a Faluház szervezésében A kinőtt, megunt, feleslegessé vált baba-, gyermek-, ifjúsági és felnőttruhák, cipők, eszközök eladására, cseréjére kínálunk lehetőséget a Közösségi Házban. Bővebb információ és jelentkezés: Barakonyiné Tündénél a 06/30 503 4015-ös telefonszámon16 20 óra között, vagy barakonyine@gmail.com November 12. szombat, 10.30 a Faluház nagytermében A VÁRKASTÉLY TITKA a Maszk Bábszínház előadása (*) A mese Gács várának uráról szól, akit a környékbeliek varázslónak tartottak. A varázslatokkal tarkított mesében az uraság ármánykodásait a szemtelen lidércek hancúrozása kíséri, és izgulhatunk a kedves kis Süni, a pásztorfiú és a szegény lány kalandjain. A történet a felvidéki Gács várának Könyves Kálmán királyunk korához köthető nagyon szép regéje, amely az ott talált különös, ismeretlen eredetű fekete kőhöz kapcsolódó mondát dolgozza fel. A színes történet, a szép mese, az igényes feldolgozás, a látványos megjelenítés reményeink szerint garancia arra, hogy mind az óvodás, mind a kisiskolás korosztály tartalmas színházi élménnyel gazdagodva távozhat majd az előadás után. Belépő: 600 forint 4
November 15. kedd, 18 óra a Faluház nagytermében TÁVOLI TÁJAK ZENÉI a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tematikus koncertsorozatának első előadása Felcsendülnek többek között orosz, grúz, örmény, üzbég szerzők művei. Közreműködnek a PMAMI tanárai. A belépés díjtalan. November 17. csütörtök, 19 óra Faluház Cafe Chaplin KÁVÉHÁZI ESTÉK Csányi Vilmossal A Széchényi-díjas biológus, biokémikus, etológus elsődleges kutatási területei az emberi és állati viselkedés, valamint a biológiai és kulturális evolúció, mellyel kapcsolatban több, a laikusok számára is érthető könyvet jelentetett meg. Az elmúlt évtizedben leginkább szépirodalmi munkássága jelentős, ezúttal legfrissebb könyvéről Kisfiam, Ikarosz című regényéről beszélget velünk. Kötetlenül. A belépés díjtalan. November 20. vasárnap, 17 óra a Faluház nagytermében TÉRSÉGI DALOSTALÁLKOZÓ a Szakály Mátyás Férfikórus szervezésében Közreműködnek: CANTABILE VEGYES KAR Törökbálint ECHO KAMARA KÓRUS Alcsútdoboz SZENT GELLÉRT VEGYES KAR Diósd SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS Biatorbágy A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk! November 23. szerda, 17 óra a Karikó János Könyvtárban ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ a Biatorbágyi Székely Kulturális Egyesület szervezésében Vendég: Gyócsi László író, újságíró November 26. szombat, 10 13 óráig a Faluházban ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS a Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete szervezésében Adventi koszorú (kérjük, hogy koszorú alapot mindenki hozzon magával!), asztaldísz, karácsonyi papírcsillag készítés, karácsonyfadíszek természetes anyagokból. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! 5
November 26. szombat, 19 óra a Faluház nagytermében KARNYÓNÉ Zenés bohózat Csokonai Vitéz Mihály Az özvegy Karnyóné s a két szeleburdiak című darabjából a Forrás Színház előadásában (*) Címszerepben: Bánsági Ildikó Kossuth- és Jászai-díjas színművész Rendező: Dörner György érdemes művész A komédia kínálta bizarr játéklehetőségek s a mű groteszk elevensége folytán a Karnyóné ma is közkedvelt repertoárdarabja nemzeti színjátszásunknak. Csokonai népiessége, szelleme, stílusa és látásmódja révén Petőfi előfutárát tisztelhetjük benne. A Karnyóné egységes szellemben komponált, mozgalmas komédia, a vígjátéki helyzetek és elemek színes variálásával. Az elmaradottság, műveletlenség, erkölcsi züllöttség világának egyetlen figurája sem marad kiporolatlan. A komikus helyzetekbe Csokonai néha tragikus felhangokat vegyít: a csúfosan cserbenhagyott Karnyónét meg is szánja valamelyest, tragikus szenvedélyét, az ifjakért való nevetséges epekedését azonban keményen bünteti. A bohózati torzítás, elrajzolás mintájául a korabeli magyar valóság fonákjelenségei szolgáltak. Arra már szinte gondolni sem merünk, hogy mai előadásunk élményétől átitatva a kellemes színházi estén túl valaki tán e művet időszerűnek is érzékeli. Szereplők: Karnyóné BÁNSÁGI ILDIKÓ (Kossuth- és Jászai-díjas) Karnyó DÖRNER GYÖRGY (érdemes művész) Samu, ezek fia Papp Attila; Lázár, boltoslegény Ács Tamás; Boris, szobaleány Molnár Anikó; Tipptopp Pintér Gábor; Lipitlotty Krizsik Alfonz; Kuruzs Szarvas Attila; Főtündér Horváth László; Tündérfi Czár László; Tündér Szlúka Brigitta; Zene Huzella Péter (Kossuth-díjas) Koreográfus Demcsák Ottó (Harangozó-díjas) Díszlet Pataki András Jelmez Húros Annamária Fény Kovács Ferenc Belépő elővételben: 2200 forint, az előadás napján: 2900 forint. 6
ELŐZETES December 4. vasárnap délután a Faluházban VÁRJUK EGYÜTT A MIKULÁST! December 10 11. szombat, vasárnap a Fő téren ANGYALFIA VÁSÁR Szeretne hóesésben forralt bort kortyolgatva karácsonyi ajándékot válogatni szeretteinek, miközben halk zene szól, a gyerkőcök Néder Norbi körhintáján ülnek és a város karácsonyi díszekbe öltözött főterére leszáll az este? Ha igen, szeretettel várjuk az Angyalfia vásáron 2011. december 10 11-én 10 órától 18 óráig, kézműves portékák, házi sütemények, sült kolbász és forralt bor társaságában, a Fő téren és a Faluházban a karácsonyhoz kötődő programokkal gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. December 16. péntek, 20 óra Faluház Cafe Chaplin Az ÉLES GÁBOR TRIÓ koncertje A belépés díjtalan. December 17. szombat, 11 óra és 15 óra a Faluházban APA FIGYELJ RÁM HALÁSZ JUDIT koncertje (*) Belépő: 2000 forint SPORT LABDARÚGÁS A VIADUKT SE labdarúgó szakosztályának hazai mérkőzései novemberben az iharosi sportpályán: 2011.11. 06. vasárnap, 13.30 óra VIADUKT SE-TÓPARK III. KER. TUE 2011.11. 20. vasárnap, 13 óra VIADUKT SE-TÓPARK ÉRDI VSE SAKK A Biatorbágyi Sport Egyesület SAKK szakosztályának hazai mérkőzései novemberben: 2011. 11. 06. vasárnap Viadukt-Biatorbágy II Dunakeszi /Super I. oszt. 2011. 11. 27. vasárnap Viadukt-Biatorbágy Győri KOMSZOL SE/NBII A versenyek kezdési időpontja 10 óra. Helyszín: Közösségi Ház, Biatorbágy, Fő út 94. Információ: Ruip János 06/30 860-9294 7
SZKANDEREDZÉS A Faluház alagsori klubtermében. Időpontok: hétfő 19 órától, kedd 18.30-tól, csütörtök 19.30-tól. Edző: Laczek Zsolt, 06/70 322 1364 WWW.BIASKATER.COM Korcsolya Sportok Biatorbágyon! Helyszín: Kolozsvári utcai Sportpálya. A BiaSkater a VIADUKT SE keretében kicsiknek, nagyoknak, kezdőknek és haladóknak biztosít (autómentes) zárt pályán görkori és télen jégkori oktatást, fejlesztést, versenyfelkészítést, zenés alkalmakat, valamint felkészítő és gyermektáborokat. Információ: Szarvas Judit, tel: +36/30 720 1004 ÁLLANDÓ PROGRAMOK Hétfő 7.30 8.30-ig NŐI TORNA (Faluház) Általános kondicionáló torna, különös tekintettel a gerinc mobilizálására, a törzsizmok erősítésére, a vénák rugalmasságának megőrzésére és az intim részekre. A tornát Misurdáné Bugya Katalin, gyógytornász-fizioterapeuta tartja. Információ: 06/70 279 0484; e-mail: katab72@yahoo.com 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) Információ: Szikra Ágnes 06/20 937 6200 11 12-ig KEREKÍTŐ ÖLBELI JÁTÉKKLUB 0-3 éves korig. Információ: Kucsera Klára Kerekítő foglalkozásvezető; 06/20 418 6689; www.kerekito.hu 10 10.45-ig KEREKÍTŐ TIPPENTŐ (FH) néptáncos baba-mama foglalkozás 0 4 éves gyermekeknek és szüleiknek. Cirógatós, lógázós, höcögtetős, dögönyözős, mondókázás egy kis néptánccal és népzenével. Információ: Kucsera Klára Kerekítő foglalkozásvezető; 06/20 418 6689; www.kerekito.hu 15 17 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné 06/23 310-372 16.30 18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (FH) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna 06/20 518-1448 17 17.30-ig és 18 18.30-ig BEBE ANGOL 3 6 éveseknek Játszva, dalolva angolul (FH) Információ: Buzáné Kovács Bernadett 06/30 562-3565; www.bebeangol.hu 19 21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos 06/30 232 9360; http://szakalymatyasferfikorus.hu 19 20.30-ig SZKANDEREDZÉS (FH) Információ: Laczek Zsolt, 06/70 322 1364 8
20.30 21.30-ig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu Kedd 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 9.15 9.45 és 10 10.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Fiskus Olga 06/20 365 6270; www.fiskus.hu 17 18 óráig GYERMEKJÓGA (FH) Információ: Pócza Zsuzsanna, pszichopedagógus, szociálpedagógus, gyermekjóga-oktató 06/20 992 4594 Aprójóga Jóga kicsiknek és nagyobbaknak egy szebb életért! www.aprojoga.hu; Blog: http://aprojoga.blogspot.com 18.30 20 óráig SZKANDEREDZÉS (FH) Információ: Laczek Zsolt, 06/70 322 1364 19 21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/23 312-833 Szerda 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 11 órától Pszicho-kávé beszélgetés Valkár Anna pszichológus vezetésével. 10 11 óráig TERHESTORNA (FH) Ajánlott: problémamentes terhesség 2. és 3. trimeszterében, a nőgyógyász engedélyével. Szükséges felszerelés: kényelmes tornaruha, vastag zokni, polifoam. Tartja: Misurdáné Bugya Katalin gyógytornász-fizioterapeuta Információ: 06/70 279 0484; e-mail: katab72@yahoo.com 15 17 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Kollár Istvánné 06/23 310-845 17 19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila 06/20 363 5013 20 22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné 06/30 579-4767, www.bift.hu BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET Első szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István 06/20 441-1065 BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET Második szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós 06/30 436-3976 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB Harmadik szerdán 18.30-tól (FH) Információ: Horváth Imre 06/30 343-2835 www.biai.hu/fotoklub.htm 9
Csütörtök 9 12-ig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA szabad játéklehetőség gyerekeknek (KH) 10 10.30-ig BEBE ANGOL 1 4 éveseknek Játszva, dalolva angolul Információ: Buzáné Kovács Bernadett 06/30 562-3565; www.bebeangol.hu 10.30-tól BUKFENC GYERMEKTORNA (FH) Információ: Benke Mónika 06/70 9789 534, http://gyerektorna.hu 16 19 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 16.30 20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné 06/30 579-4767, www.bift.hu 19 21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) 19.30 21 óráig SZKANDEREDZÉS (FH) Információ: Laczek Zsolt, 06/70 322 1364 Péntek 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 18 19 óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) 18 22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János 06/30 860-9294 JEGYELŐVÉTEL A (*) jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani: Biatorbágyon a Faluházban, a Karikó János Könyvtárban és az Irka-firka papírboltban, Ritsmann Pál utca 52. Információ: Kámán Katalin 06/30 578 5873 Herceghalmon a Kulturális Egyházi Központban, Gesztenyés út 36. Információ: Izsák Irén 06/70 332 8982 Etyeken a CBA Kamilla virágboltban, Körpince utca 4. Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg internetes oldalunkat (http://faluhaz.biatorbagy.hu/) és kérjük, hogy az észlelt hibákról, hiányosságokról, javaslatokról tájékoztassa kollégáinkat a faluhaz@biatv.hu címen! Iratkozzon fel hírlevelünkre a Faluház honlapján (http://faluhaz.biatorbagy.hu), és rendszeresen értesítjük rendezvényeinkről. A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: Rectus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Budapest 10
Álláspályázat, tervező-szerkesztőt keresünk A Faluház és Karikó János Könyvtár olyan vállalkozót keres (szerződéses alkalmazásban), aki képes az alábbi feladatok összességének folyamatos, színvonalas, naprakész ellátására: A Biatorbágyi rendezvények című kiadvány nyomdai előkészítése (tördelés, szerkesztés, grafikai tervezés, a Faluháztól, illetve a fellépőktől kapott anyagok beépítése, illusztrációk készítése) a Faluház kijelölt munkatársával együttműködve. A kapott anyagnak az előre egyeztetett időponttól 72 óra alatt nyomdakésznek kell lennie, folyamatos konzultáció mellett, tekintet nélkül a munkaszüneti napokra. Előnyt jelent a biatorbágyi illetőség, Biatorbágy közéletének ismerete. A kiadvány várhatóan évi 10 számban, 12 16 oldal terjedelemben jelenik meg, az eddigi kiadások megtekinthetőek: http://faluhaz.biatorbagy.hu/letoltesek/musorfuzetek. A kiadvány magassága 210 mm, szélessége 120 mm, anyaga: 135 grammos matt műnyomó papír, négyszínnyomással készül. Próbamunkaként (nyomdafeltöltésre készen) kérjük a kiadvány 2012. januári számának címlapját megtervezni és egy oldalpárt összeállítani, melyen kiemelt esemény egy szabadon választott színházi előadás, továbbá szerepel benne a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendék hangversenye, farsangi bál és egy a pályázó által választott képzőművész kiállításának megnyitója. Kérjük, maximum három verziót küldjenek, melyből legalább egy az eddigi méret és papírhasználatnak feleljen meg. Arculati elemeinket, logónkat, betűtípusunkat kérésre elküldjük a pályázónak. A feladat elvégzéséhez további instrukciót nem adunk, a tervezésben a fentieket leszámítva a pályázó szabad kezet kap. A jelentkezéseket kizárólag elektronikus formában, írásban, oldalankénti honoráriumigénnyel, szakmai önéletrajzzal, referenciákkal a jamborimre.faluhaz@biatv.hu e-mail címre várjuk, Jámbor Imre igazgató részére. Jelentkezési határidő: 2011. november 25. Döntés határideje: 2011. december 05. Visszajelzést azoknak küldünk, akikkel érdemi tárgyalást kívánunk folytatni. 11
12