Megjelenik 7300 példányban Kistelek hirdetőújság KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER V. évfolyam 2013/4 Tavaszi virágvásár Balástyán! Nagy fajta- és színválasztékkal, valamint több újdonsággal állunk kedves régi és leendő vevőink rendelkezésére. Kínálatunk: álló- és futómuskátlik dézsás, balkon és függőkosaras növények egynyári virágok virágzó díszcserjék virágföld kapható! Helyszíni kiszolgálás: KREISEL KERTÉSZET Balástya, Móra u. 57. 148.580 Ft Bomstal Bomstal mobilgarázsok 239.100 Ft 3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel 06 (30) 748-1298 www.bomstal.hu Nyitva: hétköznap szombat vasárnap Bővebb felvilágosítás: +36 (30) 965-9637 +36 (30) 202-9767 A MÁRVÁNY ÉPÍTŐKŐ Kft. Temetkezési irodái: Kistelek, Temető sor 1. Telefon: 06 (70) 940-2179, 62/597-360 Balástya, Széchenyi u. 12. Telefon: 06 (70) 947-4139 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráig info@marvanyepko.hu 13-18 óráig 8-18 óráig 8-12 óráig 2. oldal Kék Láng ABC Házépítők Áruháza Önkéntesség Elterjesztése Magyarországon Impresszum 3. oldal Hotel Orchidea Kiss Húsbolt, 2. oldal FONTANA Credit Takarékszövetkezet Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés Ani Divat Maróti Árnyékolástechnika Kelléktár Csomagolóanyag Alföldablak Kft. Bögrék fotónyomtatással Papp Pál e. v., Kistelek, Temető sor 1. KRIPTÁK, SÍRKAMRÁK KÉSZÍTÉSE MŰKŐBŐL, GRÁNITSZEMCSÉS SÍREMLÉKEK Régi síremlékek felújítása, tagcseréje, márványtáblák cseréje és betűk felújítása Az általam készített síremlékek felújítására és tisztítására 20-30% kedvezmény! Telefon: 06 (30) 983-7756, 62/259-635 BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Kisteleken: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) 451-0371 4. 4. oldal oldal Hotel ZFW Hortiservice Orchidea Kft., Rózsaszín granulát trágyák Párduc Shadoom Ajándék Hidrogép Üzlet Kft., Maróti víz- és léghűtéses Árnyékolástechnika motorok Eurostone KÖKAR Trade Kft., sírkő Hungaroferro Lemez, vas Kft. hulladék Hőszigetelés Csomagolóanyag Intenzív OKJ-s tanfolyamok Alföldablak 5. oldal Kft. Kertészek kis/nagy Áruháza Teljes körű temetkezési ügyintézés Kegyeleti tárgyak értékesítése Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén Kistelek Járás területén a halottszállítás ingyenes, amely 30 000 Ft kedvezményt is jelenthet 2013. május 31-ig. Halottszállítás: 06 (30) 958-9667
2 Kistelek Kisteleken A Kék Láng MINI ABC éjjel-nappali plusz szolgáltatásai ( a Kék Láng ABC mellett) Szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli), és parkolójegyek értékesítése E-MATRICA autópályára Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon, Pannon GSM LOTTÓZÓ az AKCIÓS NAPOKON egész napos nyitva tartással! A Kék Láng ABC akciója április 29-től május 12-ig Fűszerezett húsok kaphatók! Félegyházi kenyér egész és szeletelt 1 kg 249 Ft Eduscho dupla kávé 250 g 1 db 399 Ft 1596 Ft/kg Paloma kávé 225 g 1 db 399 Ft 1773 Ft/kg Nyitva: hétfőtől péntekig 6-19 óráig szombaton 6-13 óráig vasárnap 7-11 óráig Telefon: 62/597-270 Erzsébet-utalványt, Ticket Restaurant, Sodexo, Chéque Déjeuner utalványokat beváltunk! Minden hónap első csütörtök bevásárló csütörtök! Május 2-án rendkívüli árengedmények csak egy napig! Minden bel- és kültéri festék -15% Csempék és padlólapok -15% Csillárok és falikarok -15% Virágcserepek és balkonládák -15% Dekornádak -15% Munkavédelmi pólók, szemüvegek -15% Fa- és műanyag nyílászárók -10% Kerti sziklák 16 Ft/ kg A kedvezmények más futó akciókkal nem vonhatók össze! Kistelek, Kossuth u. 171. Telefon: 06 62/598-050 www.hazepitokaruhaza.hu v. ÉVFOLYAM 2013/4 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Lapzárta: minden hónap 20-án. E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30) 345-5053
MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - szombaton és vasárnap kedvezményes étlap - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag BALLAGÁSOKRA HELYFOGLALÁS! WIFI, számítógép! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Balástya Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu 3 A b a l á s t ya i Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t és Zöldségüzlet ajánlata Friss sertéshús, marhahús, birkahús, tanyasi csirkehúsok, tyúk, kakas, kacsahús üzletünk a Szatmárikacsa Kft. mintaboltja KERTI PARTIKHOZ rendelésre előkészített fűszeres húsok nagy választékban: csevap, mics, tarja, csont nélküli csirkecomb, stb. Étkezési utalványokat mindkét üzletünkben elfogadunk! Zöldségüzletünkben friss zöldségek, hazai és déli gyümölcsök nagy választékban kaphatók! Nyitva: hétköznap 5.00-17.00 óráig Nyitva: hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig szombaton 6.00-12.00 óráig vasárnap 6.00-10.00 óráig Telefon: 62/278-132 HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN Füstölés: 80 Ft/kg Hetente egyszer, hétfőn 16-19 óráig! További kérés egyeztetéssel! Balástya, Móra u. 31. Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410 ANI DIVAT A CENTI RUHÁZATI ÜZLET ANI DIVAT NÉVEN FOLYTATJA TEVÉKENYSÉGÉT! Várom régi és új vásárlóimat Sejben Anna Kistelek, Bocskai u. 2. (Kunstár Állatpatika mellett) Maróti árnyékolástechnika Redőny közvetlenül a gyártótól! a megszokott 38-60-as méretekkel, divatos fazonokkal, elérhető árakkal! Minitokos redőny Hőszigetelt alumínium redőny Szalagfüggöny Reluxa Harmonika ajtó Napellenző Amerikai üvegszálas szúnyogháló (rolós és fix kivitelben) Műanyag nyílászárók készítése, szerelése garanciával! Már 20 éve megbízható minőség elérhető áron! Kiskunmajsa, Liszt F. u. 15/a Telefon: 06 (20) 323-8128, 77/482-663 6721 Szeged, Maros u. 28. Telefon: (62) 426-483 (62) 543-365 E-mail: kellektar@invitel.hu EREDETI, UTÁNGYÁRTOTT, FELÚJÍTOTT tintapatronok lézertonerek fénymásolótonerek mátrix-, írógép-, pénztárgépkazetták laser nyomtatók tintasugaras nyomtatók fax készülékek KÖRNYEZETBARÁT TERMÉKEK ÉS KÖRNYEZETTUDATOS GONDOLKODÁS Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között) Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) 229-7390 Szatymaz, IV. körzet 108. Bemutatótermünkben, a Kolozsvári tér 6. szám alatt várjuk régi és új ügyfeleinket korszerű, minőségi nyílászárókkal, ÓRIÁSI AKCIÓKKAL! 6 kamrás minőségi REHAU német ajtók, ablakok 40%-os kedvezménnyel, 3 rétegű üvegezéssel! A kicserélt ablakok kőművesmunkáját féláron elvégezzük! Redőnyök, szúnyoghálók, párkányok! Nézzen be hozzánk megéri! Ingyenes felmérés, kedvezményes beépítés. Telefon: 06 (70) 398-7748, 06 (30) 225-4954 E-mail: alfoldablak@gmail.com www.alfoldablak.hu BÖGRÉK SAJÁTKÉPES FOTÓNYOMTATÁSSAL 1000 Ft/db-tól. Érdeklődni lehet a balástyai könyvtárban: 06 (30) 413-0075, 62/578-130
4 Víz és léghutéses motorok Benzinüzemu 1-2 hengeres 5-40 LE Dízelüzemu 1-4 hengeres 6-64 LE gyári képviselet, szervíz, alkatrész Javítás, alkatrész Unirak-600, UNC-060, UN-053, AGT-830, AGT-835, Goldoni, Ferrari, RÁBA-15 Shadom-Hidrogép Kft. 6050 Lajosmizse, Ceglédi út 50. Telefon/fax: 76/356-840, 76/555-261 Mobil: 06 (20) 9422-961 E-mail: info@lombardini.hu www.lombardini.hu Sírkő 6787 Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) 985-7615 E-mail: eurostonetradekft@gmail.com GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Egyedi formák! Óriási választék! Tekintse meg egyedi bemutató kertünket! Eurostone trade Kft. Zákányszék 4 km 3 km Mórahalom Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort, papírt a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 50 Ft/kg, vas 60 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) 438-8732 Rozsdamaró Kft. Szeged, Szabadkai út 27. 407/2 Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig H Ő S Z I G E T E L É S Rendelje meg MOST lakóháza hőszigetelését! Vállaljuk több ezer m 2 referenciamunka tapasztalatával, kedvező anyagárak és munkadíj felszámításával ingatlana utólagos hőszigetelésének gyors, pontos, szakszerű kivitelezését. AKCIÓ! Állványozási díj felszámítása nélkül, ereszdeszka ingyenes festése! INNO-CONSTRUCT KFT. Zsombó Telefon: 06 (30) 338-2105 INTENZÍV OKJ-S TANFOLYAMOK SZEGEDEN! Aranykalászos gazda, mezőgazdasági technikus, targoncavezető, nehézgépkezelő, méhész, biztonsági őr, stb. Minden hónapban új csoportok! Távoktatásban is! Uniós bizonyítvány, részletfizetés, hétvégi oktatás! További információ: www.mindentanfolyam.hu Dr. Hoffmann Zoltán 06 (30) 310-8934 Fnysz: 00104-2009
5
6 Kedves régi és új vásárlóink! Akciók a Keira Sportban. Kezdje a tavaszt nálunk! Eredeti márkás sportruházatok mellett olasz divatáruval is bővítettük árukészletünket. Májusban olcsóbban vásárolhat fürdőruhát, rövidnadrágot, ¾-es nadrágot. Folyamatos akciókkal várjuk Önöket. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10.00-12.00 óráig, 13.00-16.30 óráig. Kistelek, Kossuth u. 5-7. (a Sportcsarnok épületében) Fontos Önnek az egészsége? Jöjjön el Kistelekre, a Bocskai u. 2/B.szám alatt masszázst vállalok! Sv é d m a s s z á z s, l á v a k ö v e s m a s s z á z s, i n d i a i m a s s z á z s, c s o k o l á d é m a s s z á z s, n y i r o k m a s s z á z s, k i s m a m a m a s s z á z s alternatív terápiák (Pé l d á u l: h e g y i k r i s t á ly l á m pa, m á g n e s á g y. Sp o r t s é r ü l é s e k r e, m o z g á s b e s z ű k ü l é s e k r e s z a l a g o z á s i t e c h n ik a.) Várom kedves vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel! Gyapjasné Vígh Vera, gyógymasszőr, MTC terapeuta 06 (30) 938-2003 A Csáki Konditerem tavaszi ajánlata Szolgáltatásaink Álló-fekvő szolárium EU 0.3 csövekkel felszerelt, Coffe Love Konditerem sokféle kondigép, tágas környezet Finn szauna Nőknek külön edzésprogram! Szolárium és kondi-bérlet változatlan áron! Telefon: 06 (30) 551-2105, 62/258-339 Kistelek, Klapka u. 18. (Víztorony mellett) TAVASZI AKCIÓ A FORDÁSZATBAN: Festés és melírozás mellé ajándék hajvágás! Fodrász: Jaksa Anikó Telefon: 06 (30) 299-9699 Kistelek, Klapka u. 18. (Víztorony mellett) FOGYÓKÚRÁHOZ AJÁNLJUK ARC- ÉS TESTKEZElŐ STÚDIÓ Kistelek Kossuth u. 37. BÁRMILYEN TAVASZI FOGYÓKÚRA KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ AJÁNLJUK: 1. 2. 3. Első lépés savtalanítás, lúgosítás derminológia (ionizált oxigénkezelés). Második lépés a test SPM (zsírbontás) vagy ultrahangkezelés. Harmadik lépés a SLIDE (csúszóhullámú masszázs, mikrokeringés beindító) vagy VACUMED (nyirokkeringés javító a cellulitisz megelőzésére illetve kezelésére). Egyéb kezelések: hát SPM (letapadt izmok fellazítása), növényi őssejt kezelés, botoxos arcfiatalítás. AJÁNDÉKUTALVÁNY VÁSÁROLHATÓ! Bejelentkezés: 06 (30) 657-4433, 06 (30) 303-1208 Üvegezés síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése, képkeretezés, tükör Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547