Gyep- és kertápolás Powerline 2014

Gyep- és kertápolás Powerline 2014

Gyep- és kertápolás Kikapcsolódni egy szép kertben lehet a legjobban főleg akkor, ha a fű tökéletesen van lenyírva és a kert gondozott. Az ügyes kezeken kívül ehhez természetesen megfelelő eszközök is kellenek: oldal Kerti traktorok... 10 17 Robolinho robotfűnyírók... 18 23 Benzinmotoros fűnyírók... 24 35 Elektromos fűnyírók... 36 41 Motoros kaszák... 42 43 Homlokgerendás fűnyírók... 44 45 Többcélú kerti gépek... 46 47 Komposztaprítók... 48 49 Lombszívók... 50 51 AL KO gyerekeknek... 52 53 2 I 3

Múltunk és jelenünk Az AL KO KOBER SE igazgatósága (balról jobbra): Roland, Stefan és Harald Kober Az AL KO Kober SE-t Alois Kober alapította 1931-ben Bajorországban, a Günzburg melletti Großkötzben, egy kis lakatosüzemként. 50 telephelyével és mintegy 4200 dolgozójával a vállalat ma a világ vezető gyártói közé tartozik a járműtechnika, kerti gépek és légtechnika területén. A családi irányítású vállalatot ma már a harmadik generáció vezeti, még mindig az alapítók szellemének megfelelően folyamatos törekvéssel a minőségre, innovatív gondolkodással, valamint a korszerű formavilág, kényelem és megbízhatóság ötvözte átgondolt célszerűséggel.

MéG TÖBB ÖrÖM A KErTBEn Több mint 40 éve fejlesztünk és állítunk elő innovatív kerti gépeket a legkülönbözőbb igények és területek kielégítésére. Gépeink nem csak a technika és a funkció terén tükrözik sokéves hozzáértésünket, de a dizájnt illetőleg is magasra tettük a mércét. de vajon mire mennénk az innovációinkkal ügyfeleink nélkül, Önök nélkül? Kerti gépeinket ugyanis csakis Önök tehetik sikeressé. éppen ezért mindent megteszünk, hogy inspiráljuk Önt hogy minden nap elégedett lehessen saját paradicsomában, és elmondhassa: Minden tökéletes. Merüljön el az AL KO világában, és ismerje meg magas minőségű termékeinket nálunk bizonyosan meg fogja találni az igényeihez legjobban illő gépet vagy munkaeszközt. Oldalaink felfedezéséhez jó szórakozást kívánunk és természetesen az AL KO kerti gépek használatához is! Antonio de filippo ügyvezető igazgató Wolfgang Hergeth ügyvezető igazgató Az AL KO GERÄTE GMBH vezetősége (balról jobbra): Wolfgang Hergeth és Antonio De Filippo életre SzóLó MinőSéG falusi kovácsból VIláGcéG 4 I 5

A Powerline benzinmotoros fűnyírók a természet lágy ölén, az ausztriai Obdach üzemében készülnek Meggyőző minőség Made in Austria az AL KO benzinmotoros fűnyírókat Ausztriában gyártjuk. 1966 óta készülnek kiváló minőségű kerti gépeink itt, Stájerországban, a festői Obdachban. Egy családi vezetésű vállalat rugalmasságával és biztonságával működünk, célunk kereskedelmi partnereink és ügyfeleink kívánságainak folyamatos teljesítése. AL KO TARTALOM NÉMET TERVEZÉS MADE IN AUSTRIA

Mindig egy lépéssel tovább Engineered in Germany - az AL KO kerti gépeit Németországban tervezzük. Bajorországban, Günzburgtól nem messze már több mint 40 éve tervezzük az innovációs szellemet, a magas minőséget és a modern technikát egyesítő kerti gépeinket. Mindig a megfelelő megoldást keressük, amellyel lépésről lépésre formálhatjuk a jövőt. A nyersanyagtól a kész termékig Powerline benzinmotoros fűnyíróink a legapróbb részletekig kidolgozva, lépésről lépésre készülnek 6 I 7

Melyik kertbe melyik fűnyírót? Találja meg velünk az IGÉNYEINEK megfelelő fűnyírót Mennyi ideig szeretne füvet nyírni? A gondozandó terület méretétől függően kisebb vagy nagyobb teljesítményű gépet érdemes vásárolni. A munkavégzés időtartamát ugyanis a vágószélesség döntően befolyásolja. Általános szabály: Minél nagyobb a vágószélesség, annál gyorsabban befejezhető a fűnyírás. Ezenkívül a fűgyűjtőt is ritkábban kell üríteni, mert a szélesebb gépek esetében többnyire nagyobb a mérete. Ha viszont robotfűnyírót használ, kényelmesen hátradőlhet. Mulcsozást vagy oldalkidobást szeretne végezni? Az AL KO benzines fűnyírók a szakma csúcsát képviselik a mulcsozás és oldalkidobás tekintetében is. Számos modell ugyanis szerszámok nélkül, néhány kézmozdulattal felszerelhető mulcsozó ékkel vagy oldalkidobással. Ehhez kérjük, vegye figyelembe a 3inONE vagy 4inONE funkciókat. Az Ön kertjének milyen a kialakítása? Kicsi, kevés fűfelülettel, vagy közepes méretű, ágyásokkal és rézsűkkel, esetleg nagy méretű és összetett? Minden kialakításhoz és kényelmi igényhez megfelelő ajánlattal szolgálhatunk. A kis méretű, 33 cm vágószélességű elektromos fűnyíróktól kezdve a fokozatmentes kerékhajtású benzinmotoros fűnyírókon át a 125 cm vágószélességű kerti traktorokig vagy robotfűnyíróig.

Vágószélesség 125 cm 105 cm 95 cm 51 cm 46 cm 42 cm 40 cm 38 cm 33 cm 3 perc, 1 2x ürítés 4 perc, 1 2x ürítés 6 perc, 1 2x ürítés 48 perc, 11 12x ürítés ENNYI IDŐRE VAN SZÜKSÉG 400 m 2 FŰFELÜ- LETHEZ 16 perc, 3 4x ürítés 40 perc, 8 9x ürítés 36 perc, 6 7x ürítés 32 perc, 5 6x ürítés 25 perc, 4 5x ürítés Kis kert Kisebb kert- és gyepfelületből áll a birtoka? A megoldást egy olyan elektromos vagy benzinmotoros tolható fűnyíró jelentheti, amely könynyű és fordulékony. Közepes kert Nagyobb gyepfelületek, néhol enyhe emelkedők alkotják a kertjét? Ebben az esetben a kényelmes és erőtakarékos fűnyíráshoz szélesebb, kerékhajtásos gépet, vagy fűnyírórobotot javasolunk. Nagy kert Az Ön kertjében sok a gyepfelület, ágyás, fa és bokor? Emelkedők és helyenként magas fű jellemzi a területet? Akkor egy kerékhajtásos, VarioSpeed funkcióval ellátott fűnyíró, egy kerti traktor vagy egy robotfűnyíró a legjobb választás Önnek. 8 I 9

Majdnem autó az új powerline kerti traktorok erős és kényelmes A széles gumiknak, a sportkormánynak, a fényszóróknak, a tanksapkának és a szenzortechnológiának köszönhetően az új Powerline kerti traktorok azt a kényelmet és vezetési élményt nyújtják a kertben, ami a prémium kategóriás autókra jellemző. A motorházban a bevált egy- vagy kéthengeres, négyütemű motorokkal és a 95 125 cm közötti vágási szélességgel az AL KO ezen felül minden igény és feladat esetén a megfelelő eszközt kínálja.

egy álom kertje számára Az AL KO traktor nem csak funkcionális kerti gép, hanem a vezetés élményével is megajándékozza Önt. Kormánya mögött azonnal kényelemben érzi magát, megbízhat benne és már az is színtiszta örömöt okoz, ha kertjében köröz vele. Egyszerűen csak fordítsa el a kulcsot és nyomja meg a gázpedált. hosszú élettartam és stabilitás A rendkívül erőteljes és nagy torziós merevségű acél c csőkeret, valamint a választható öntöttvas tengely a legnagyobb stabilitást és a legjobb vezetési tulajdonságokat biztosítja nehéz terepen is. 10 I 11

Tökéletes technika és kényelem az új powerline kerti traktorok nagyszerű gyűjtő A nagy méretű fűgyűjtő kosár kényelmesen, a vezetőülésből üríthető, és 310 literes űrtartalmának köszönhetően hosszú nyírási időt biztosít. A fűgyűjtő akár egy gombnyomással, egyszerűen üríthető. optimális üléshelyzet A kényelmes vezetőülés nem csak tökéletes oldaltartást és kényelmes ülést biztosít a fokozatmentes beállítási lehetőségnek köszönhetően bármilyen testmagassághoz tökéletesen beállítható. A szélesebb jobb A széles abroncsos AL KO Powerline kerti traktorok kímélik a gyepet, valamint gondoskodnak a megfelelő húzóerőről és a kényelmes használatról. Az akár 23"-os abroncsméretet ezért mindig az adott modellhez igazítjuk. intuitív Az AL-KO kerti traktor elég helyet biztosít a lábaknak, így valódi vezetési élményt nyújt. Ráadásul a kezelőszervek könnyen elérhetők, az előre- és hátramenet pedáljai pedig egyértelműen, egymás mellett vannak elhelyezve.

ÁTTEKinTHETő és BizTOnSÁGOS A sportos kormánynak és a világító műszerfal kijelzőnek köszönhetően a vezető mindig mindent a felügyelete alatt tarthat: a napi számlálót és üzemóra számlálót, az akkumulátor töltöttségi állapotát, az üzemanyagtartály töltöttségi szintjét és a fontosabb biztonsági funkciókat. nyissa fel, TÖLTSE BE Az autókhoz hasonlóan a powerline kerti traktorok is egy külső töltőnyíláson keresztül, egyszerűen és gyorsan tölthetők fel benzinnel anélkül, hogy a motorháztetőt fel kellene emelni. parkolás KÖnnyEdén Ha szünetet tart vagy befejezte a munkát, a kormány alatt kényelmesen elérhető rögzítőfék megakadályozza, hogy a kerti traktor elguruljon. optimális ergonómia A mély lábtartó felületek és a nagy lábtér biztosítják a kényelmes fel és leszállást, az alacsony súlypont pedig rendkívüli borulásbiztonságot eredményez. ráadásul minden kezelőszerv könnyen elérhető a vezetőülésből, így semmi nem állhat a könnyed fűnyírás útjába. szenzortechnológia A választható oldalsó távolságmérő szenzoroknak köszönhetően a fűnyírás közben esetlegesen balról vagy jobbról érkező veszélyekről a vezető látható és hallható figyelmeztetést kap, és kívánság szerint meg is áll a vágószerkezet. 12 I 13

Áttekinthető és biztonságos Az új Powerline kerti traktorok elektronikus kijelzője Rögzítőfék aktív Gyűjtőkosár nincs felszerelve Vágószerkezet bekapcsolva Akkumulátorfeszültség túl alacsony Gyűjtőkosár megtelt Vágószerkezet hátramenetben bekapcsolva Motorolajnyomás túl alacsony Az ülés üres Lámpa bekapcsolva Túl nagy a dőlésszög Üzemanyagszint tartalékon Távolságmérő szenzor aktív Erős motorok A gépeinket működtető erőforrások kiválasztásakor nem kötünk kompromisszumot. Ezért alkalmazzuk kizárólag a kiváló minőségű AL KO és Briggs&Stratton motorokat. Minden motort gondosan tesztelünk, és tökéletesen a mindenkori traktor igényeihez igazítjuk. A motorok keveset fogyasztanak, simán járnak és halkak.

HATéKOnySÁG MindEn célra AZ új powerline traktorok tartozékai hólapátok Gyorsan szerelhető hólapát 125 cm munkaszélességgel és gumiszegéllyel a peremeken. Az emelőberendezés és a lapátfordító kényelmesen kezelhető az ülésből. Pótkocsi és henger pótkocsi felépítménnyel, horganyzott acéllemezből és levehető hátfallal, H 1050 x Sz 750 x M 305 cm, terhelhetősége kb. 250 kg. Kerti henger, 98 cm széles, munkatömege 140 kg (víztöltéssel) ill. 235 kg (homoktöltéssel). Hólapát felépítőkerettel cikkszám 119 600 ean-kód 400 371 835 2924 ta 250 pótkocsi* cikkszám 110 804 ean-kód 400 371 802 5439 felépítőkeret (külön) cikkszám 119 601 ean-kód 400 371 835 2931 gw 100 kerti henger* 98 cm szélesség cikkszám 130 539 ean-kód 576 972 033 0617 Hóláncok, 20" (egy pár) cikkszám 113 136 ean-kód 400 371 804 8636 Hóláncok, 23" (egy pár) cikkszám 113 137 ean-kód 400 371 804 8643 *szükséges részegység: Vonóelem cikkszám 119 608 ean-kód 400 371 835 3006 Mulcsozó betétek mulcsozó betét 95 cm vágószélességhez cikkszám 118 885 ean-kód 400 371 834 5643 egyebek rendrakó cikkszám 119 606 ean-kód 400 371 835 2986 105 cm vágószélességhez cikkszám 118 770 ean-kód 400 371 834 4547 125 cm vágószélességhez cikkszám 119 605 ean-kód 400 371 835 2979 Akkutöltő ctek Xs 800 cikkszám 119 135 ean-kód 400 371 834 7968 kiegészítő elektromos fűgyűjtőürítés cikkszám 119 602 ean-kód 400 371 835 2948 14 I 15

Powerline kerti traktorok A fűnyírás élménye a megfelelő kerti traktor T 15-95.4 HD-A A belépőmodell 3-in-1 funkcióval, AL KO motorral T 18-95.4 HD A mindenhol bevethető csodafegyver gyakori használatra T 16-95.4 HD V2 Erőteljes, robusztus modell öntöttvas tengellyel ideális emelkedőkkel rendelkező terepre T 16-105.4 HD V2 Megbízható munkatárs tempomattal a nagy területen végzett kényelmes munkáért T 20-105.4 HDE V2 Prémium modell elektromos kosárürítéssel mindazoknak, akik a kényelmet szeretik T 23-125,4 HD V2 Extra széles szinkronizált 125 cm-es vágóművel a nagy felületeken végzett gyors munkáért Vágószélesség T 15-95.4 HD-A 95 cm (2 kés) T 18-95.4 HD 95 cm (2 kés) Működés 3inONE function 3inONE function Késkapcsoló elektromágneses Motor AL KO Pro 450 elektromágneses B&S Intek Series 4175 cm³ / kw / f/perc 452 / 8,5 / 2 900 500 / 10 / 2 900 Hengerek száma 1 henger 1 henger Hajtás Lábbal vezérelhető hidrosztatikus Lábbal vezérelhető hidrosztatikus Kerekek e/h (hüvelyk) 15 / 20 15 / 20 Fűgyűjtő 310 l 310 l Kosárürítés Teleszkópos emelő Teleszkópos emelő Mulcsozás Lökhárító Fényszóró Öntöttvas tengely Tempomat Elektronikus kijelző Szenzortechnológia Cikkszám / EAN-kód 119 347 / 400 371 835 0289 119 348 / 400 371 835 0296 Egyenes felhajtórámpa Terhelhetőség (2 db): 400 kg Hossz: 1,5 m 2,0 m Szélesség: 214 mm 225 mm Cikkszám 130 569 130 585 Terhelhetőség (2 db): 1000 kg Hosszúság: 2,0 m 2,5 m Szélesség: 258 mm 260 mm Cikkszám 130 590 130 570

Öntöttvas tengellyel és tempomattal 105 cm vágószélesség és tempomat Elektromos fűgyűjtőürítés, öntöttvas tengely és tempomat 125 cm vágószélesség, öntöttvas tengely és tempomat T 16-95.4 HD V2 T 16-105.4 HD V2 T 20-105.4 HDE V2 T 23-125,4 HD V2 95 cm (2 kés) 105 cm (2 kés) 105 cm (2 kés) 125 cm (2 kés, szinkronizált) 3inONE function 3inONE function 3inONE function 3inONE function elektromágneses B&S Intek Series 7160 elektromágneses B&S Intek Series 7160 elektromágneses B&S Intek Series 7200 V-Twin elektromágneses B&S Intek Series 8230 656 / 10,5 / 2 900 656 / 10,5 / 2 900 656 / 13,1 / 2 900 724 / 13,5 / 2 900 2 henger 2 henger 2 henger 2 henger Lábbal vezérelhető hidrosztatikus Lábbal vezérelhető hidrosztatikus Lábbal vezérelhető hidrosztatikus Lábbal vezérelhető hidrosztatikus 15 / 20 16 / 20 16 / 23 16 / 23 310 l 310 l 310 l 310 l Teleszkópos emelő Teleszkópos emelő Elektromos Teleszkópos emelő 119 349 / 400 371 835 0302 119 351 / 400 371 835 0326 119 352 / 400 371 835 0333 119 547 / 400 371 835 2375 Íves felhajtórámpa Terhelhetőség (2 db): 400 kg Hossz: 1,5 m 2,0 m Szélesség: 214 mm 225 mm Cikkszám 130 568 Cikkszám 130 586 Az Ön előnyei I Nagy teljesítményű egy- vagy kéthengeres, négyütemű motorok I Hosszú élettartam és stabilitás I Nagy méretű fűgyűjtő kényelmes kosárürítéssel I Sokféle tartozék 16 I 17

MeGlátni és MeGszeretni! A robolinho robotfűnyírók robolinho 100 A robolinho 100 robotfűnyíró nem csak szomszédai irigy pillantásait vonzza, hanem szeretettel és gondosan ápolja az akár 700 m 2 területű gyepfelületeket. így több időt tölthet családjával és barátaival, és a szomszédainak is lesz min ámulnia. robolinho 3000 A robolinho 3000 dupla pengéjű rendszerével akár 1200 m 2 területű gyepfelületet is lenyír, anélkül, hogy Önnek a kisujját kellene mozdítania. A szériafelszereltséghez tartozik ezen kívül egy esőérzékelő és a különböző belépési pontok kiválasztásának lehetősége. robolinho 4000 A robolinho 4000 akár 2000 m 2 területű gyepfelületen nyújt meggyőző teljesítményt. Az alacsony energiafelhasználás rendkívül környezetkímélő és hatékony munkát tesz lehetővé, az áttekinthető kijelző és a vágási magasság elektromos állítása megkönnyíti a készülék kezelését.

robolinho robotfűnyíró A robolinho robotfűnyírók nem csak teljesen automatikusan és megbízhatóan nyírják a füvet hangsúlyosan dinamikus kialakításuk és halk működésük is megnyerő. A tökéletesen ápolt gyepért. A kellemes környezetért a saját kertben. életre SzóLó MinőSéG A robolinho robotfűnyírók az AL KO kiemelkedő minőségű termékei, amelyeket szakértő német mérnökeink terveztek, és amelyeket ausztriai termelőüzemünkben gondos alapossággal gyártunk. 18 I 19

bármilyen igényhez, bármilyen GyePnAGysáGhoz A teljesen AUtoMAtA robolinho robotfűnyírók intelligens GyePáPolás A rendszeres vágásnak köszönhetően a gyep mindig tökéletes. A természetes trágyázásról az egyedülálló duplakéses technológia gondoskodik: a levágott füvet a gép közvetlenül a késházban finomra aprítja, majd visszafújja a gyepre. jól KApASzKOdiK Alapkivitelben is erős: gumiabroncsos kerekek gondoskodnak a megfelelő húzóerőről, a jó talajkapcsolatról és az akár 35% os emelkedők leküzdéséről. TELjES GőzzEL ELőrE csökkenő akkumulátorkapacitás esetén a robolinho robotfűnyírók önállóan visszatérnek a dokkolóállomására és feltöltődnek. A nagy teljesítményű akkucsomag hosszú élettartamú, a lítium ionos technológia révén gyorsan, memóriahatás nélkül feltöltődik. A LEGApróBB zugokba is BEférKőziK A robolinho robotfűnyírók a kiválasztott időszakban véletlenszerűen nyírják és ápolják a teljes gyepfelületet. A beépített logikai kapcsolásnak köszönhetően a robotfűnyírók könnyedén hozzáférnek a kis zugokhoz és gyeprészekhez is, így a teljes gyepfelület mindig tökéletesen gondozott lesz.

ÖnÁLLó MunKAvéGzéS Az áttekinthető kezelőfelületen a robolinho robotfűnyíró programozása gyerekjáték. Egyszerűen adja meg a robotfűnyíró működési idejét, és kész a programozás. BizTOnSÁGOS MindEn helyen A beépített érzékelős technológiának köszönhetően automatikusan felismeri és megkerüli az akadályokat és nagyobb tárgyakat. Ha felemelik, a másodperc töredéke alatt leállítja a késrendszer működését. MindEn részletében TÖKéLETES A tetszetős és praktikus külső mellett a robolinho robotfűnyírók belső értékei is rendkívül meggyőzőek. A kompakt kivitel, a kis tömeg, a kis fordulókör és az erőteljes hajtás csupán néhány olyan tulajdonság, amely a zavartalan működést biztosítja. LíTiuM ion AKKuMuLÁTOrTEcHnOLóGiA A lítium ionos akkumulátorok elismerésre méltó teljesítményt biztosítanak, meglepően könnyűek, és rendkívül hosszú élettartamúak. nincs önkisülésük, és mivel nincs memóriahatásuk sem, bármikor utántölthetők. így a robolinho robotfűnyírók mindig bevetésre készek. 20 I 21

Robolinho ROBOTFŰNYÍRÓ Egyszerűen, kényelmesen és okosan végzi a gyepápolást Méretre vágottan A Robolinho 100 és Robolinho 3000 vágási magassága egyetlen kézmozdulattal gyorsan és könnyedén állítható attól függően, hogy milyen magas pázsitot szeretne. A Robolinho 4000 esetében a beállítás teljesen kényelmesen, gombnyomással, elektromosan történik. Kifinomult technika A nyomtatott áramkör a Robolinho robotfűnyíró rendszer kulcsfontosságú része, a teljesen automata napi üzem vezérlőegysége. Felismeri az akadályokat, önállóan kikerüli őket, és a megfelelő időben visszatér a dokkolóállomásra, ha utántöltésre van szüksége. Tiszta megoldás A dupla mulcskésrendszer csökkenti a ház szennyeződéseit, tökéletes vágásképet biztosít, és megtakarítja a levágott fű hulladékba juttatását. Egyszerű telepítés Mindössze néhány lépés, és a Robolinho használatra kész: építse fel és rögzítse a dokkoló állomást, a mellékelt határolóvezetéket a talajszegek segítségével helyezze el a gyepen, állítsa be a nyírási időket, és már kész is. A határolóvezetéket csak egyszer kell a vágási terület köré kihelyezni, ez megbízhatóan rögzíti a munkaterület határait.

Robolinho 100 Robolinho 3000 Robolinho 4000 Munkaterület max. 700 m² max. 1 200 m 2 max. 2 000 m 2 Vágószélesség 28 cm 30 cm 32 cm Nyírási idő / Töltési idő (maximum) 70 / 70 perc 120 / 120 perc 120 / 120 perc Méretek (H x Sz x M) 600 x 490 x 245 mm 600 x 490 x 245 mm 625 x 540 x 295 mm Vágási magasság állítása 30 60 mm, manuális 30 60 mm, manuális 30 60 mm, elektromos Li-Ion akkumulátor 1,5 Ah / 18 V 3 Ah / 25,2 V 4,4 Ah / 25,2 V Zajszint fűnyíró üzemmódban max. 65 db (A) max. 65 db (A) max. 65 db (A) Duplakéses technológia Esőérzékelő Szabadon választható belépési pontok Telepítési lehetőség 2. dokkoló állomás Működés kétszeres területen Választható 2. dokkoló állomás Választható 2. dokkoló állomás A csomaghoz mellékelt hurokvezeték 100 m 150 m 250 m Cikkszám / EAN-kód 119 509 / 400 371 835 1996 119 356 / 400 371 835 0371 119 511 / 400 371 835 2016 Tartalék kés (3-as csomag) Cikkszám / EAN-kód 119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368 Késlap Cikkszám /EAN-kód 119 543 / 400 371 835 2337 119 544 / 400 371 835 2344 119 545 / 400 371 835 2351 További talajszegek (90 darab) Cikkszám 119 461 / EAN-kód 400 371 835 1477 További határolóvezeték (150 m) Cikkszám 119 462 / EAN-kód 400 371 835 1484 Az Ön előnyei I Teljesen automatikus, megbízható gyepápolás max. 2000 m 2 területig I Bármilyen igényhez, bármilyen nagysághoz I Kétszeres mulcskés-rendszer I Intuitív kezelés LCD-kijelzőről I Emelkedőképesség akár 35% 22 I 23

innováció, AMi szép is PowerlIne fűnyíró teljes felszereltséggel MEGBízHATó MinőSéG A kiváló minőségű burkolat a stabil alumínium karmegerősítésekkel együtt biztosítja a tökéletes kezelhetőséget és hosszú élettartamot. TÖKéLETES fűgyűjtő Az aerodinamikus légvezetés biztosítja a rendkívül nagy szövet fűgyűjtő optimális töltését. A telítettségjelző mutatja, hogy mikor kell üríteni a kosarat, még mielőtt a kidobónyílás eltömődne. ALuMíniuM Az ELSő számú burkolat Az alumínium a nagyszerű stabilitást ötvözi a hosszú élettartammal és optimális aerodinamikával. nagy a torziós merevsége, korrózióálló, jó zajcsillapítást biztosít, valamint rendkívül ellenálló az ütésekkel és egyenetlenségekkel szemben. Mulcsozás igény szerint A mulcs védi a talajt és gondoskodik a biológiai egyensúlyról. Ezért rendszeres időközönként minden gyepfelületet ajánlatos mulcsozni. Az AL KO powerline fűnyírókkal ez sem probléma egyszerűen felhelyezzük a mulcsozó éket, és finomra vágott fű természetes trágyaként dolgozódik be a gyepbe. így a szükséges tápanyagok visszakerülnek a gyepbe, ami a pénztárcánkat is kíméli.

ideális AErOdinAMiKA Kiemelkedő a vágási minőség, és akár nedves fűvel is színültig tölthető a kosár az aerodinamikusan beállított légvezetésnek köszönhetően. rendkívül nagy kidobónyílás. vágási MAGAssáG KÖzpOnTi ÁLLíTÁSA Egyetlen fogantyúval, kényelmesen, rugós rásegítéssel állítható a vágási magasság (az alumínium modelleknél a házba építve, fokozatkijelzővel) MindEnHOL stabilan áll Praktikus állított helyzet a tisztítási munkákhoz és a helytakarékos tároláshoz (csak majdnem vagy teljesen üres tartály esetén). dupla GolyóscsAPáGyAzás Az XXL könnyen járó kerekek könnyű előrehaladást garantálnak a fűben vagy egyenetlen talajon. Ezen kívül a kerekek a futófelület profilnak köszönhetően rendkívül csendesek szilárd talajon. MindEn KéznéL van Beépített elülső hordozófogantyú nagyon praktikus, ha a fűnyírót szállítani vagy tárolni kell, esetleg kerti lépcsőknél vagy akadályoknál meg kell emelni. 24 I 25

KényELEM és TÖKé LETESSéG ÖTvÖzETE A PowerlIne exkluzív műszerfala puha fogantyú fűnyírás KényELMESEn Kapcsolókar a motorfordulatszámhoz Exkluzív tolókarrendszerünk testmagassághoz állítható tolókarjával kényelmes munka a fűnyírás. A kerékhajtással a nyírás még könynyedebb, a vario Speed funkcióval ugyanis a tempó pontosan beállítható saját lépéssebességünk szerint. MindiG MindEn kéznél van A rezgésmentes, ergonomikus, puha fogantyú és a könnyen elérhető fogantyúk és kapcsolók gondoskodnak az intuitív használatról és a fáradtságmentes munkáról. A nyírás és gyűjtés mellett a powerline modellek két további funkciót is biztosítanak a mulcsozó ék (balra) és az oldalkidobás (jobbra) kihasználásával ideális megoldás legelőkhöz és gyümölcsösökhöz is.

Kapcsolókengyeles kerékhajtás Kapcsolókengyeles motor (kapcsolókengyeles késkapcsoló BRVC modell) Késház kapcsolókarja (BRVC) Használati útmutató Legkiválóbb minőség A kiváló minőségű POWERLINE-Cockpit új értelmet ad az AL KO minőségi elvárásoknak. A fogantyú és a kapcsolókar csúszásmentes bevonattal van ellátva. Berántózsinór tartója Bowdenek és elektromos vezetékek burkolata Optimális ergonómia A POWERLINE-Cockpit magassága beállítható az egyéni testmagasságnak megfelelően. Az Ön előnyei I Kényelmesebb kezelés I Optimális ergonómia I Fáradságmentes munkavégzés I Kisebb rezgés a fogantyún I Egyszerű irányítás I Kiváló minőségű és hosszú élettartamú elemek I Intuitív kezelés 26 I 27

A Powerline benzines fűnyírók többcélú kerti gépek acélból és alumíniumból Kompakt modell VarioSpeed funkcióval Az 51 cm-es modell extra erős motorral és VarioSpeed funkcióval 4704 VS 5204 VS Vágószélesség 46 cm 51 cm Max. gyepfelület 1 400 m 2 1 800 m 2 Működés 4inONE function 4inONE function Mulcsozás igény szerint A mulcsozó éket egyszerűen, szerszám nélkül helyezheti be, a finomra vágott füvet pedig természetes trágyaként dolgozhatja be a gyepbe. Vágási magasság / Vágási magasság állítása Motor 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat B&S Series 750 EX ReadyStart 161 / 2,7 / 2 800 B&S Series 850 E ReadyStart 190 / 3,1 / 2 800 Kerékhajtás fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h Késház Acéllemez Acéllemez Fűgyűjtő űrtartalma 70 l 70 l Kerekek ø első/hátsó 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy Tömeg kb. (nettó) 41,3 kg 42,6 kg Cikkszám / EAN-kód 119 530 / 400 371 835 2207 119 533 / 400 371 835 2238 Tartalék kés Cikkszám / EAN-kód 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 Négyütemű fűnyíróolaj, SAE 30 0,6 l, Cikkszám 112 888 EAN-kód 400 371 804 3952 1,0 l,cikkszám 112 887 EAN-kód 400 371 804 3945 Négyütemű fűnyíróolaj, 10W40 (félszintetikus nagy teljesítményű olaj) 1,0 l, Cikkszám 112 901 EAN-kód 400 371 804 4089

Hatékony Honda OHV-motorral szerelt alternatív változat Többcélú kerti gép praktikus vágószélességgel, alumínium kivitelben Sokoldalú tehetség alumíniumból. Kényelmes és értékálló Késkapcsolós csúcsmodell a motor újraindítása nélküli kosárürítésért 5204 VS-H 4800 BRV ALUMINIUM 5300 BRV ALUMINIUM 5300 BRVC ALUMINIUM 51 cm 47 cm 52 cm 52 cm 1 800 m 2 1 500 m 2 2 000 m 2 2 000 m 2 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-85 mm / központi, 6 fokozat 30-85 mm / központi, 6 fokozat 30-85 mm / központi, 6 fokozat Honda GCV 160 160 / 2,8 / 2 900 B&S Series 750 EX ReadyStart 161 / 2,7 / 2 800 B&S Series 850 E ReadyStart 190 / 3,1 / 2 800 B&S Series 750 EX ReadyStart 161 / 2,7 / 2 800 fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h Acéllemez Alumínium Alumínium Alumínium 70 l 75 l 75 l 75 l 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 41,3 kg 48,7 kg 50,5 kg 54,5 kg 119 534 / 400 371 835 2245 119 305 / 400 371 834 9863 119 307 / 400 371 834 9887 119 308 / 400 371 834 9894 118 995 / 400 371 834 6565 119260 / 400 371 834 9351 119167 / 400 371 834 8286 119167 / 400 371 834 8286 Az Ön előnyei I 4inONE function: Vágás, gyűjtés, mulcsozás és oldalkidobás I Acéllemez vagy alumínium ház I Központi vágási magasság állítás I 70 vagy 75 l-es fűgyűjtő töltöttségjelzővel I Beállítható magasságú tolókar I XXL könnyen járó kerekek I Elülső hordozófogantyú a kényelmes szállításhoz I Kerékmeghajtás sebességszabályozással 28 I 29

így A fűnyírás igazi élvezetté válik selection belépő modellek VoNZÓ áron stabil TOLóKArrÖGzíTéS A stabil alumínium karmegerősítések biztosítják a tökéletes kezelhetőséget és a hosszú élettartamot. PrAktikus A telítettségjelző mutatja, hogy mikor kell üríteni a kosarat, még mielőtt a kidobónyílás eltömődne. TÖKéLETES fűgyűjtő SzÖvET ALSó résszel Az előszerelt, extra nagy szövet fűgyűjtő optimális légvezetéssel gondoskodik a legjobb gyűjtési teljesítményről és a könnyű tárolásról.

OpTiMÁLiS MűSzErfAL A fűnyírás igazi élvezetté válik a könnyen elérhető kezelőszervek, az ergonomikus puha fogantyú, és a lépéssebességhez fokozatmentesen beállítható (választható) variospeed kerékhajtás révén. A tolókar magassága a kezelő testmagasságához igazítva állítható be. vágási MAGAssáG KÖzpOnTi ÁLLíTÁSA Egyetlen fogantyúval, kényelmesen, rugós rásegítéssel állítható a vágási magasság. ügyesen beépítettük a burkolatba, ahol a beállított magasság is látható. MindEn KéznéL van A beépített fogantyú megkönnyíti a szállítást és az akadályokon történő átemelést. dupla GolyóscsAPáGyAzás Az XXL könnyen járó kerekek könnyű előrehaladást garantálnak a fűben vagy egyenetlen talajon. Ezen kívül a kerekek a futófelület profilnak köszönhetően rendkívül csendesek szilárd talajon. A nyírás és gyűjtés mellett a powerline modellek két további funkciót is biztosítanak a mulcsozó ék (balra) és az oldalkidobás (jobbra) kihasználásával ideális megoldás legelőkhöz és gyümölcsösökhöz is. 30 I 31

Ő itt a mindenes a Powerline Selection Kerékmeghajtással az emelkedőkön végzett munka megkönnyítéséhez ** Komfortos műszerfal és tolókarrögzítés nélkül 4204 P-A selection** 4704 P-A selection 4704 SP-A selection Vágószélesség 42 cm 46 cm 46 cm Működés 3inONE function 4inONE function 4inONE function Max. gyepfelület 800 m 2 1 100 m 2 1 400 m 2 Vágási magasság / Vágási magasság állítása Motor cm³ / kw / f/perc 30-70 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat AL KO Pro 140 QSS 140 / 2,1 / 2 800 AL KO Pro 160 QSS 160 / 2,3 / 2 800 AL KO Pro 160 QSS 159 / 2,3 / 2 800 Kerékhajtás 1 sebességes Késház Acéllemez Acéllemez Acéllemez Fűgyűjtő űrtartalma 70 l 70 l 70 l Kerekek ø első/hátsó 180/205 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy Tömeg kb. (nettó) 29,8 kg 32,5 kg 38,0 kg Cikkszám / EAN-kód 119 539 / 400 371 835 2290 119 525 / 400 371 835 2153 119 526 / 400 371 835 2160 Tartalék kés Cikkszám / EAN-kód 119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 AL KO PRO motorok A gyorsindító rendszernek köszönhetően az AL KO Pro motorok nagyon gyorsan és egyszerűen beindíthatók. Az OHV technológia felső szelepvezérlése ráadásul kiváló hatásfokot biztosít, ami nagyobb teljesítményben és alacsonyabb fogyasztásban nyilvánul meg.

Fokozatmentesen szabályozható kerékhajtással a maximális kényelemért Kényelmes csúcsmodell elektromos indítással és szabályozható kerékhajtással A nagyobb vágószélesség és kerékhajtás ideális megoldást jelent nagyobb gyepfelületekhez is Nagyobb vágószélesség és fokozatmentesen szabályozható kerékhajtás 4704 VS selection 4704 VSE selection 5204 SP-A selection 5204 VS selection 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 1 400 m 2 1 400 m 2 1 800 m 2 1 800 m 2 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat 30-80 mm / központi, 7 fokozat B & S Series 675 EX ReadyStart 190 / 2,5 / 2 800 B & S Series 750 EX E-Start 161 / 2,7 / 2 800 AL KO Pro 160 QSS 159 / 2,3 / 2 800 B & S Series 675 EX ReadyStart 190 / 2,5 / 2 800 fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h 1 sebességes fokozatmentes kb. 2,5 4,5 km/h Acéllemez Acéllemez Acéllemez Acéllemez 70 l 70 l 70 l 70 l 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 200/280 mm, golyóscsapágy 38,0 kg 42,5 kg 38,5 kg 39,0 kg 119 527 / 400 371 835 2177 119 531 / 400 371 835 2214 119 528 / 400 371 835 2184 119 529 / 400 371 835 2191 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565 Az Ön előnyei I 4inONE function: Vágás, gyűjtés, mulcsozás és oldalkidobás I 3inONE function: Nyírás, gyűjtés és mulcsozás I Stabil acéllemez ház I Központi, 7 fokozatú magasságállítás I 70 l-es gyűjtő töltöttségjelzővel I XXL könnyen járó kerekek I Fogantyú a kényelmes szállításhoz I Választhatóan kerékhajtással (1 sebességfokozatú vagy fokozatmentes) 32 I 33

egészségkúra A GyePnek ÖkolÓGIAI Gyepápolás MUlcsoZÓkkAl optimális KEzELHETőSéG A magasságában állítható és ergonomikusan formált tolókar könnyed munkát és kellemes használatot tesz lehetővé. Mulcsozás vagy OLdALKidOBÁS Szükség esetén, például nyaralók gyepén vagy legelők, gyümölcsösök esetében a mulcsozó könnyedén oldalkidobóvá alakítható. ELSőKEréK MEGHAjTÁS Az erőtakarékos választás mindenek előtt dombos területen meggyőző. fordulásnál az XL első kerekek bekapcsolt állapotban tehermentesíthetők, hogy a fűnyírót elfordíthassa (Br modell esetében). A Mulcsozásról Mulcsozáskor a lenyírt fűszálakat a gép felszívja, különleges késével egészen finomra aprítja, és természetes trágyaként visszafújja a gyepre ez visszaadja a fűnek a természetes tápanyagait, és megvédi a kiszáradástól.

Praktikus alumínium fogantyú Praktikus és kényelmes szállítás a fűnyírás előtt és után. Beépített, megbízható minőség. Kompakt és fordulékony Elsőkerék-meghajtás az erőtakarékos mulcsozáshoz 4604 P-A Bio 4600 BR Bio Vágószélesség 46 cm 46 cm Működés 2inONE function 2inONE function Max. gyepfelület 1 100 m 2 1 400 m 2 Vágási magasság / Vágási magasság állítása Motor cm³ / kw / f/perc 30 85 mm / tengelyenként, 4 fokozat AL KO Pro 160 QSS 194 / 2,3 / 2 800 Kerékhajtás - 1 sebességes Késház Acéllemez Acéllemez 30 85 mm / tengelyenként, 4 fokozat B&S Series 625 E 190 / 2,4 / 2 800 Kerekek ø első/hátsó 205/205 mm, golyóscsapágy 220/205 mm, golyóscsapágy Tömeg kb. 31 kg 33,7 kg Cikkszám / EAN-kód 119 537 / 400 371 835 2276 119 410 / 400 371 835 0906 Tartalék kés Cikkszám / EAN-kód 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 Az Ön előnyei I 2inONE function: Mulcsozás és oldalkidobás I Vágási magasság kényelmes állítása I Ergonomikus tolókar I Gyepkímélő XL kerekek 34 I 35

Kompakt, nagy teljesítményű és helytakarékos Powerline elektromos fűnyírók turbó szívóerővel Tud helyezkedni A fűnyíró egy mozdulattal összecsukható a helytakarékos tároláshoz. Alapos védelem A zárt gyűjtőkosár-rendszer visszatartja a pollent és az apró fűdarabokat, és nem kavarodik fel a por. Ideális választás allergiások számára (a Fuldai Környezetvédelmi és Egészségügyi Intézet kitüntetésével). Megfelelő munkamagasság: A testmagasságnak és a helytakarékos tárolás igényeinek megfelelően a tolókar többféleképpen beállítható. Turbó szívóerő Egyedülálló kétcsatornás turbó levegőcsatorna-rendszere kétszeresen hatékonnyá teszi a Powerline elektromos fűnyírót: A magas szívóteljesítmény felállítja a fűszálakat és még kisebb vágási magasság esetén is egyedülállóan homogén vágásképet biztosít. Ezzel egyidejűleg a fűaprítékot nagy teljesítménnyel összegyűjti a gép.

Töltöttségjelző Amint a fűgyűjtő kosár megtelik, a töltöttségjelző automatikusan FULL állapotra ugrik. Egész kézreálló A beépített ergonomikus fogantyúk lehetővé teszik az egyszerű szállítást. Központi magasságállítás A központi magasságállítással gyorsan és kényelmesen beállítható a vágási magasság. 36 I 37

Csendes erő, allergiásoknak is powerline elektromos fűnyíró pollenszűrővel Lélegezzen fel A Powerline elektromos fűnyírók forradalmi pollenszűrő rendszere páratlanul hatékonyan visszatartja a polleneket és a porszerű aprítékot. Ezt a Fuldai Környezetvédelmi és Egészségügyi Intézet is igazolta.

Fordulékonyság a kisebb területekhez Erős és praktikus közepes területekre Nagyméretű és teljesítményű elektromos fűnyíró 3300 E 3600 E 4100 E Vágószélesség 33 cm 36 cm 41 cm Max. gyepfelület 400 m 2 500 m 2 700 m 2 Vágási magasság 16-70 mm 16-70 mm 16-70 mm Vágási magasság állítása központi, 7 fokozat központi, 7 fokozat központi, 7 fokozat Motor Elektromos, 1 000 W Elektromos, 1 300 W Elektromos, 1 600 W Késház PP műanyag PP műanyag PP műanyag Fűgyűjtő űrtartalma 28 l 36 l 50 l Kerekek ø első/hátsó 150/150 mm csúszócsapágy 150/160 mm golyóscsapágy 150/160 mm golyóscsapágy Tömeg kb. 16,0 kg 19,0 kg 21,0 kg Cikkszám / EAN-kód 112 777 / 400 371 804 2108 112 778 / 400 371 804 2115 112 776 / 400 371 804 2092 Tartalék kés Cikkszám / EAN-kód 112 781 / 400 371 804 2146 112 782 / 400 371 804 2153 112 783 / 400 371 804 2160 Az Ön előnyei I Nagy teljesítményű elektromos fűnyíró 230 V-os csatlakozással I Mindig használatra kész I Beépített fogantyú I Kis tömeg I Kiemelkedően helytakarékos I Allergiások is használhatják 38 I 39

Strapabíró és nagy teljesítményű Acéllemez házas elektromos fűnyíró Praktikus kijelző A fűgyűjtőbe beépített töltöttségjelző mutatja, amikor üríteni kell a fűgyűjtőt, hogy a kidobónyílás szabad maradjon. Egyszerű beállítás Az XXL könnyen járó kerekek nem csak óvják a gyepet a központi magasságállításnak köszönhetően néhány mozdulattal a kívánt magasságra állíthatók. Stabil acéllemez ház A műanyag házakhoz képest az acéllemez házak lényegesen strapabíróbbak és ellenállóbbak ütődésekkel, kőfelverődésekkel szemben. Az acéllemezes házak ezenkívül általában nagyobb fűgyűjtővel, nagyobb vágószélességgel, valamint egyszerűbb tisztításukkal tűnnek ki.

Mulcsozás Biztonság és kényelem Az ergonomikusan kialakított tolókar biztonsági kapcsolója és kábel-tehermentesítője kényelmes, biztonságos és fáradságmentes munkát garantál. Minden kéznél van A beépített elülső hordozófogantyú nem csak akkor praktikus, ha a fűnyírót kerti lépcsőknél vagy akadályoknál meg kell emelni rendkívüli módon megkönnyíti a szállítást és tárolást is. 4704 E Vágószélesség 46 cm Max. gyepfelület 900 m 2 Működés Vágási magasság / Vágási magasság állítása Motor Késház Fűgyűjtő űrtartalma Kerekek ø első/hátsó Tömeg kb. 3inONE function 25 70 mm / központi, 7 fokozat Elektromos, 1 600 W Acéllemez 65 l 200 / 280 mm, golyóscsapágy 29,7 kg Cikkszám / EAN-kód 113 104 / 400 371 804 7806 Tartalék kés Cikkszám / EAN-kód 113 057 / 400 371 804 7271 Az Ön előnyei I 3inONE function: Nyírás, gyűjtés és mulcsozás I Biztonsági kapcsoló kábel-tehermentesítővel I XXL könnyen járó kerekek az optimális kényelemhez I fűgyűjtő beépített töltöttségjelzővel I Kényelmes fogantyú 40 I 41

OTT IS BEVÁLNAK, ahol a fűnyírók MÁR NEM HASZNÁLHATÓK Minden kéznél van Az ergonomikus fogantyúkba épített kezelőszervekkel a gép minden helyzetben optimálisan kezelhető. A Bike fogantyú egyszerű elforgatásával a kasza könnyen szállítható és helytakarékosan tárolható. Motor cm³ / kw / f/perc Vágószélesség Damil utánállítása Kar Fogantyú kialakítása Tartóheveder Nincs többé hátfájás Egyenletes súlyeloszlás és ergonomikus munkavégzés a hevederbeakasztó sínnek és a dupla hevedernek köszönhetően a motoros kasza egyedileg beállítható a felhasználóhoz. Tömeg kb. Cikkszám / EAN-kód Tartalék damilfej Cikkszám / EAN-kód Tartalék késlap Cikkszám / EAN-kód POWERLINE újdonságok Motoros kaszáink széles választéka könnyűvé teszi az olyan munkákat, mint a gyepek szélének nyírása vagy a gaz, illetve a bozót és bokrok irtása. Új készülékeinket a nagy teljesítményű motorok, az egyedi részletmegoldások és a kényelem jellemzik.

Motoros kasza damilfejjel és KÉSTÁRCSÁVAL Megbízható motoros kasza kisebb munkákhoz Gaz és aljnövényzet irtásához Ergonomikus Bike fogantyúval is Csúcsmodell rendkívül erős motorral, gaz és aljnövényzet irtásához MS 2600 MS 3300 L MS 3300 B MS 4300 Kétütemű 25,4 / 0,75 / 7 600 Kétütemű 32,6 / 0,9 / 7 000 Kétütemű 32,6 / 0,9 / 7 000 Kétütemű 42,7 / 1,1 / 6 500 41 cm damil / 25 cm kés 41 cm damil / 25 cm kés 41 cm damil / 25 cm kés 41 cm damil / 25 cm kés Tipp-automata Tipp-automata Tipp-automata Tipp-automata Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Hurok fogantyú Hurok fogantyú Állítható kerékpárkormány Állítható kerékpárkormány Dupla heveder Dupla heveder Profi dupla heveder Profi dupla heveder kb. 5,6 kg kb. 6,1 kg kb. 7,2 kg kb. 8,0 kg 112 866 / 400 371 804 3709 112 869 / 400 371 804 3730 112 868 / 400 371 804 3723 112 867 / 400 371 804 3716 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 Az Ön előnyei I Erőteljes motoros kaszák márkás Walbro porlasztóval I Tartozék damilfejjel és fém késlappal I Kényelmes munkavégzés párnázott tartóhevederrel 42 I 43

Mozgékonyság az ökokertekben Powerline homlokgerendás fűnyíró mozgatható fűterelővel Minden kéznél van Állítható magasságú, lengéscsillapított és ergonomikusan kialakított tolókar gondoskodik az optimális kezelhetőségről és a könnyű szállításról. Tökéletes fűfektetés A mozgatható fűterelőnek köszönhetően nem marad fűszál a burkolaton, a kerék és a homlokgerenda közötti rövidebb távolságnak köszönhetően pedig jobb a fűfektetés. Minden részletében strapabíró A különlegesen edzett ESM késeken és a fokozatmentesen állítható magasságú talpakon kívül az AL KO homlokgerendás fűnyírók további előnye a tokozott hajtóműegység. Ez sokkal kevésbé szennyeződik és hosszabb működési időt garantál. Teljesen fagyálló Az olyan kiegészítő tartozékoknak köszönhetően, mint a hótoló és a hólánc, a homlokgerendás fűnyíró a téli évszakban is praktikus segédeszköz.

A természet a legfontosabb Mezőkön vagy ökokertekben különösen fontos a feladathoz illő gépek használata ilyen például az AL KO homlokgerendás fűnyíró, amely a takarmányfüvet éppolyan jól vágja, mint a gyomnövényeket. BM 5001-R II Homlokgerendás 102 cm Max. gyepfelület 2 500 m 2 Motor cm³ / kw / f/perc Hajtás B&S Series 625 190 / 2,4 / 2 900 Előremenet / hátramenet Abroncsméret (hüvelyk) 13 x 6.0-6 Nyomszélesség A meghajtás kikapcsolható Tömeg kb. 55 cm igen 60,0 kg Cikkszám / EAN-kód 112 870 / 400 371 804 3747 RS 850 univerzális hólapát Cikkszám 112 882 / EAN-kód 400 371 804 3891 Hóláncok Cikkszám 112 883 / EAN-kód 400 371 804 3907 Az Ön előnyei I Sokféleképpen bevethető és hihetetlenül sokoldalú I Mozgatható fűterelő I Különlegesen edzett ESM kések szegélyvédelemmel I Fokozatmentesen állítható talpak 44 I 45

Egy gép, sok lehetőség Rendkívül erős többfunkciós Powerline kerti gép gyepápolásra, talajmunkákra, rendezésre vagy téli munkákra CB 870 homlokgerendás fűnyíró Duplakéses vágótechnika, négyszeres késvezetés, nyugodt futású, kis rezgésű hajtás. Állítható magasságú távolságtartókkal. FSM 530 előre függesztett fűkasza Acéllemezből készült stabil ház. A házforma mulcsozó hatást eredményez. Beépített késfék. Háromféle magasságú vezetőtalp. CF 500 talajmaró Négycsillagos aprítókéssel és hajtószíjjal. Talajmaró: fordulatszám 275 f/perc, beállítható marásmélység. Laza talajhoz alkalmas. CB 870 homlokgerendás fűnyíró Cikkszám 110 494 / EAN-kód 400 371 802 0038 (870 mm munkaszélesség) RS 850 univerzális hólapát Cikkszám 112 882 / EAN-kód 400 371 804 3891 (850 mm munkaszélesség) CF 500 talajmaró Cikkszám 110 495 / EAN-kód 400 371 802 0045 (500 mm munkaszélesség) FSM 530 előre függesztett fűkasza Cikkszám 110 739 / EAN-kód 400 371 802 4630 (530 mm munkaszélesség) Hóláncok Cikkszám 112 183 / EAN-kód 400 371 803 0570 Töltögetőeke Cikkszám 110 742 / EAN-kód 400 371 802 4661

TÖLTÖGETőEKE Adapterrel együtt. KW 1050 SEprűHEnGEr Szabadon forgó henger gyűjtőkosár nélkül. A szelvénylapon állítható az oldal. Állítható vezetőkerék magasság. Kettéosztott seprűhenger polipropilén kefékkel, Ø 300 mm. hótolólap 850 mm es munkaszélesség. Bal és jobb oldalra is állítható. egyénileg összeállítható combi Bf 5002-r motor cm³ / kw / f/perc Hajtás sebesség (előre / hátra) Hajtás Abroncsméret (hüvelyk) kar B&S Series 675 190 / 2,5 / 3 200 1 előremenet / 1 hátramenet 2,2 km/h / 1,1 km/h Fogaskerék olajfürdőben, szíjhajtás 13x5.00 6 fúvott abroncs állítható magasság, 180 -ban elforgatható Cikkszám / ean-kód 110 493 / 400 371 802 0021 kw 1050 seprűhenger cikkszám 110 605 / EAn kód 400 371 802 2896 (1050 mm munkaszélesség) Az Ön előnyei i Kombinált gép sokféle ház körüli és kerti munkához i Sokoldalú a széles tartozékprogramnak köszönhetően 46 I 47

nagyon jól ApríT PowerlIne késes komposztaprító borotvaéles A TcS duotec modellek késes vágóműve gyorsan vágja és jól behúzza a max. 43 mm átmérőjű ágakat és gallyakat. A késlapra szerelt kiegészítő kés a hulladék előaprítására szolgál. kétszeresen jó nagy betöltő tölcsér a puha ágakhoz, és külön bevezető a max. 43 mm es átmérőjű ágakhoz. innovatív vágótechnika a duotec vágószerszám ferde kiképzésének köszönhetően. A késlapra szerelt kiegészítő kés a hulladék előaprítására szolgál.

jó fogás A nagy méretű szövet gyűjtőtartály (megvásárolható tartozék) nem csak rendkívül jó alaktartó, hanem az apríték szállításához is ideális. Késes komposztaprító 230V-os csatlakozóval Késes komposztaprító 400 V-os csatlakozóval mindenhol stabilan áll Széles futómű és jól tapadó, nagy méretű XL kerekek gondoskodnak a stabil állásról és a komposztálás közbeni megbízható kezelésről. TCS Duotec 2500 TCS Duotec 3000 Teljesítmény 2 500 W 2 900 W Feszültség 230 V 400 V 0-feszültségkapcsoló igen igen Biztosíték (lomha) 16 A B 16 A B Ág max. Ø 43 mm 43 mm Magasság 135 cm 135 cm Kerekek, golyóscsapággyal igen igen Tömeg kb. 48,0 kg 53,0 kg Cikkszám / EAN-kód 118 513 / 400 371 834 2130 118 354 / 400 371 834 0549 Fűgyűjtő (75 l) Cikkszám / EAN-kód 110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779 Az Ön előnyei I nagy teljesítményű késes és hengeres komposztaprítók innovatív vágótechnikával I 230 V-os és 400 V-os modellek I Biztosan áll, stabil és mobil I Egyszerű és megbízható kezelés 48 I 49

ERŐS SZÍVÓHATÁS, hogy semmi ne maradjon a földön Nagy teljesítményű Powerline LOMBSZÍVÓ Maximálisan igényes minőség A szívóberendezés, a ház, valamint a légturbina is porszórt acéllemezből készült, és a bevált AL KO minőséget képviseli. Teljes űrtartalom Az XXL gyűjtőzsák kb. 200 l-es űrtartalommal és 75 cm-es szívóterjedelemmel gondoskodik a valóban hatékony munkáról. A nagy méretű cipzár gondoskodik a könnyű és gyors ürítésről. Könnyed elegancia A rendkívül masszív kéttengelyes kivitel és a golyóscsapágyazású kerekek révén a Powerline lombszívó mindig tartja az irányt és könnyű irányítani. minden sarokba Azért, hogy a legkisebb sarkokat is meg tudja szabadítani a lombtól, a megvásárolható tartozékok között egy porszívókéhoz hasonló praktikus résszívócső is található.

Az utolsó levélig Nagy szívóerejű lombszívó minden esetre még a nedves vagy vizes kerti és utcai lombot is felszívja. 750 B Motor Lökettérfogat cm³ / kw / f/perc Munkaszélesség Turbinaház Szívási magasságállítás Fűgyűjtő űrtartalma Tömeg B&S 500 E 140 / 2,0 / 3 000 75 cm Acéllemez Kerekenként, 4 fokozat 200 l 36,1 kg Cikkszám / EAN-kód 121 579 / 400 371 856 0299 Szívócső (3 m) Cikkszám / EAN-kód 120 154 / 400 371 854 1731 Az Ön előnyei I 200 l-es gyűjtőzsák I 75 cm szívószélesség I Rendkívül jó nyomtartás I Nedves lombot is felszív 50 I 51

Al-ko Gyerekeknek Al-ko MINIMower Gyerekfűnyíró fűgyűjtővel és fűnyíróhanggal. Tömeg: 1 kg cikkszám 112 733 ean-kód 400 371 804 1309 Al-ko MINI HÓlApát hólapát gyerekeknek, a téli szórakozás garanciája. Tömeg: 0,3 kg cikkszám 112 878 ean-kód 400 371 804 3808 Al-ko MINI kertiszerszám-készlet Sokdarabos kerti szerszámkészlet gyerekeknek. Tömeg: 0,8 kg cikkszám 112 875 ean-kód 400 371 804 3792

Al-ko kidtrac pedálos traktor felnyitható motorháztetővel. Tömeg: 6,5 kg cikkszám 112 877 ean-kód 400 371 804 3822 Al-ko kidtrac UtáNfUtÓ utánfutó AL KO KidTrac traktorhoz. Tömeg: 1,5 kg cikkszám 112 876 ean-kód 400 371 804 3815 Al-ko MINItrAc Traktor felnyitható tetővel. Tömeg: 4,0 kg cikkszám 112 734 ean-kód 400 371 804 1316 52 I 53

AL KO Minden, MINDEN A KERTBE Nyírás, szegélyezés, szivattyúzás, aprítás, mulcsozás, talajlazítás, szellőztetés, kapálás, ásás, szállítás... Gyepápolás I Kerti traktorok I Fűnyírórobot I Benzinmotoros fűnyírók I Elektromos fűnyírók I Mulcsozók és homlokgerendás fűnyírók I Hengerkéses fűnyírók Gyepápolás kert- és barkácstechnika I Talajlazítók I Szegélynyírók I Elektromotoros kaszák I Benzinmotoros kaszák I Többcélú szerszámok I Akkumulátoros fűnyíró olló I Sövényvágók I Komposztaprítók I Lombszívók I Elektromos láncfűrészek I Rönkhasítók I Motoros kapák

víz és TóTEcHniKA téli technika i Kerti szivattyúk i Merülőszivattyúk i Házi vízművek i Szökőkútszivattyúk i Tavak i Benzines hómarók i Elektromos hómarók i téli tartozékok kerti traktorokhoz és homlokgerendás fűnyírókhoz Al-ko online Kattintson az AL KO online világára honlapunkon találhat termék tanácsadásokat, szervizjavaslatokat, valamint minden fontos információt, az AL KO youtube csatornáján számos érdekes termékvideót tekinthet meg, és facebook rajongói oldalunkon is várjuk látogatását. Ott, mint ahogyan havi hírlevelünkben és blogunkon is, naprakész információkkal szolgálunk az AL KO újdonságairól. további információ: 54 I 55

AL KO GERÄTE GMBH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz Németország Tel +49 8221 203-0 garten.hobby@al-ko.de AL KO Kober Ges.mbH Werk Obdach, Hauptstr. 51 8742 Obdach/Stmk. Ausztria Tel.: +43 3578 2515-0 office.obdach@al-ko.at AL KO KFT Haraszti u. 122/a 2351 Alsónémedi Magyarország Tel.: +36 29 537 050 Fax: +36 29 537 051 al-ko@al-ko.hu AL KO az interneten: facebook.com/alko.garten Az Ön AL KO partnere: Fenntartjuk a technikai fejlődés következtében bekövetkező változtatások jogát. Az esetleges tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. Rendelési szám 2300334 / 09-2013