CITROËN C4 TARTOZÉKOK
STÍLuS 04 KÉNYELEm 08 BIZTONSÁG 10 SZÁLLÍTÁSI megoldások 12 VÉdELEm 16 multimédia 18
AHOGY ÖNNEK TETSZIK... Azzal, hogy a Citroën márkát választotta, Ön a minőség, a biztonság és az egyedi stílus mellett tette le a voksát. Ez a három jellemző a márka által kínált tartozékok esetében is garantált. A Citroën tartozékválasztékát úgy alakítottuk, hogy Ön minden szempontból nagyobb biztonságban érezhesse magát. Cégünk modern és kiváló minőségű felszerelések széles választékát kínálja Önnek. Engedje szabadon fantáziáját és alkossa meg álmai autóját! Egy olyan C4-et, amely az Ön ízlését tükrözi, s amely valódi társává válhat a mindennapokban. Egy olyan C4-et, amely mindig, mindenben megfelel igényeinek és elképzeléseinek. Nem lesz nehéz a dolga! CITROËN HUNGÁRIA Kft. - Budapest, André Citroën u. 1-5. - Tel.: (06-1) 348-48-48 - www.citroen.hu Azonosító: 2009. 08. 1. kiadás, C4 - A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos műszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. - Terv: because - Nyomda: Vizuálisművek
04 STÍLUS A STÍLUSRÓL Ahogy Ön, úgy C4-ese is egyedülálló a világon: a Citroën által kínált tartozékok és extrák segítségével ugyanis saját ízlése szerint formálhatja autóját. Válasszon divatos vagy klasszikusan elegáns termékeink közül, és alakítsa C4 gépjárműve minden részletét az Ön egyéniségének megfelelően! Taléo 15 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 9406.A8 Ár: 34 980 Ft Scandola 17 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 9406.94 Ár: 44 980 Ft Miléna 16 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 9406.A9 Ár: 48 900 Ft Cronos 15 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 9406.78 Ár: 34 980 Ft
KERÉKTÁRCSÁK Biztonság és vonzó külső: A Citroën által kifejlesztett könnyűfém keréktárcsák nagyszerűen egyesítik ezt a két - elsőre talán ellentmondásosnak tűnő tulajdonságot. A Citroën keréktárcsákat nagyon szigorú teszteknek vetettük alá, ezért biztos lehet abban, hogy mindenben megfelelnek az érvényben lévő jogszabályoknak, és tökéletes mechanikai tulajdonságokkal rendelkeznek. A keréktárcsák designereink által megálmodott áramvonalas megjelenése igazi egyéniséget kölcsönöz C4-ének. Olympos (1) 16 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 5402.P8 Ár: 44 980 Ft (1) Csavar és felniközép nélkül. Radicale (1) 16 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 5402.K4 Ár: 44 980 Ft (1) Csavar és felniközép nélkül. Toka Toka (1) 17 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 5402.K5 Ár: 49 980 Ft (1) Csavar és felniközép nélkül. Pasténague 17 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 9406.C0 Ár: 49 980 Ft Ribalta (1) 17 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 5402.X7 Ár: 49 980 Ft (1) Csavar és felniközép nélkül. Resolfen (1) 17 colos könnyűfém keréktárcsa cksz.: 5402.K6 Ár: 49 980 Ft (1) Csavar és felniközép nélkül.
06 STÍLUS Krómozott kilincsvédő (1) Coupé változathoz cksz.: 9623.C9 Ár: 9 590 Ft (1) modellfrissítést követően. 5 ajtós változathoz cksz.: 9623.E0 Ár: 19 900 Ft Felső légterelő (1) Coupé változathoz cksz.: 9400.JA Ár: 105 100 Ft (1) Fényezés nélkül. Oldalablak légterelők Coupé változathoz cksz.: 9421.87 Ár: 12 900 Ft 5 ajtós változathoz cksz.: 9421.86 Ár: 11 900 Ft Karosszéria kiegészítő készlet (1)(2) Coupé változathoz Első és hátsó spoiler (3) cksz.: 9400.A4 Ár: 138 600 Ft 5 ajtós változathoz Első spoiler cksz.: 9400.C7 Ár: 85 800 Ft (1) modellfirssítés előtti modellekhez. (2) Fényezés nélkül. (3) A légterelő nem része a készletnek.
ALUMÍNIUM BELSŐ KIEGÉSZÍTŐ KÉSZLET A két belső kiegészítő készlettel a Citroën finom összhangot teremt a mértékletesség, az elegancia és a megbízhatóság között. A szellőzők, a szellőzővezérlő-gombok, a sebességváltó kar, a hamutartó, illetve a belső ajtókilincsek valósággal átlényegülnek és igazi dizájn-elemekké válnak. A kétféle anyag kombinálása szerencsésen kiemeli az utastér méreteit és jellegzetes vonalvezetését. Kipufogóvég benzinmotorokhoz (1) cksz.: 9400.J6 Ár: 20 790 Ft dízelmotorokhoz cksz.: 9400.J5 Ár: 19 590 Ft karosszériakészlettel felszerelt modellekhez (1) (cksz.: 9400.A4) cksz.: 9400.JC Ár: 19 590 Ft cksz.: 9400.JE Ár: 19 590 Ft (1) modellfirssítés előtti modellekhez. Alumínium és króm belső kiegészítő készlet 5 darabos készlet a műszerfalra cksz.: 9425.68 Ár: 52 990 Ft 2 darabos készlet az első ajtók kilincseire cksz.: 9425.A6 Ár: 15 290 Ft Sebességváltó gomb kézi sebességváltóhoz cksz.: 9425.AG Ár: 27 190 Ft
08 KÉNYELEM TÖKÉLETES ELLAZULÁS A C4 a kényelem kimeríthetetlen forrása. A kifejezetten Önöknek tervezett ergonomikus Citroën tartozékokkal megtapasztalhatja a nyugodt vezetés élményét, és zavartalanul élvezheti a legmodernebb technológia előnyeit. Tervezőink és designereink az Önök kényelmét tartották leginkább szem előtt, amikor megálmodták újdonságaikat. Tropicool minibár (1) cksz.: 9456.03 Ár: 44 100 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. Napellenző a hátsó szélvédőre Coupé változathoz cksz.: 9459.E1 Ár: 16 690 Ft 5 ajtós változathoz cksz.: 9459.94 Ár: 27 490 Ft Napellenzők az oldalablakokra Coupé változathoz cksz.: 9459.91 Ár: 17 590 Ft 5 ajtós változathoz cksz.: 9459.93 Ár: 33 690 Ft Középső könyöklő tárolórekesszel (1) cksz.: 9440.15 Ár: 39 900 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét.
Parfüm vaníliaillattal cksz.: 9980.N5 Ár: 3 290 Ft Parfüm a lótuszvirág illatával cksz.: 9980.K9 Ár: 3 590 Ft Parfüm a mimózavirág és a jázmin illatával cksz.: 9980.N1 Ár: 3 290 Ft Dohányfüst-semlegesítő parfüm cksz.: 9980.P8 Ár 3 290 Ft Parfüm egzotikus mangóillattal cksz.: 9980.N8 Ár 3 290 Ft Parfüm mezeivirág-illattal cksz.: 9980.P7 Ár 3 290 Ft Parfüm a levendula könnyed illatával cksz.: 9980.K8 Ár: 3 590 Ft Fedezze fel parfümkollekciónkat a legközelebbi Citroën márkakereskedésben, és válasszon illatot ízlése szerint! ILLATPATRONOK már csak egy kellemes illat hiányzik a Citroën C4-eséből? utazásai során a gépkocsi szellőzőrendszerébe épített illatosítókkal kényeztetheti magát és utasait. A különböző virág- és gyümölcsillatok között garantáltan talál kedvére valót. Élvezze a friss, illatos levegőt!
10 BIZTONSÁG BIZTONSÁG - TESTKÖZELBEN Riasztóberendezés cksz.: 9471.K6 Ár: 114 200 Ft Az Önök biztonsága számunkra mindennél fontosabb. A vezető és utasai biztonsága érdekében kifejlesztett felszerelések legapróbb részleteit is úgy alkottuk meg, hogy azok méltán kiérdemelhessék bizalmát, és nyugodt körülményeket biztosítsanak utazásaihoz. A riasztótól kezdve a parkolóradarig csúcstechnológiás eszközök egész sora szolgálja az Önök biztonságát. Ködfényszórókészlet cksz.: 9482.63 Ár 51 900 Ft Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Kerékőr lemez keréktárcsához cksz.: 9607.R4 Ár: 10 690 Ft alumínium keréktárcsához cksz.: 9607.R5 Ár 11 190 Ft
PARKOLÓRADAR A Citroën parkolóradar hatékony segítséget nyújt a parkolási műveletekhez. Figyelmeztető hanggal jelzi a vezetőnek a gépjármű előtt, illetve mögött található akadályokat. Segítségével gyerekjáték a parkolás. Hózokni Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Kiddy life gyermekülés cksz.: 9648.F1 Ár 69 200 Ft Y mintás hólánc Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Elválasztó rács cksz.: 9412.10 Ár 30 200 Ft Parkolóradar első cksz.: 9690.01 Ár: 60 900 Ft hátsó cksz.: 9452.71/9452.95 Ár: 59 000 Ft / 45 900 Ft
12 SZÁLLÍTÁSI MEGOLDÁSOK CSAK PRAKTIKUSAN! A Citroën C4 alkalmazkodik az Ön és családtagjai folyamatosan változó igényeihez. A Citroën praktikus és ergonomikus tartozékok széles választékát kínálja, melyek egytől egyig megkönnyítik csomagjaik, síléceik vagy kerékpárjaik szállítását. már csak ki kell választaniuk az úti célt... Tetőcsomagtartóra szerelhető tetőbox hosszú: - 370 literes - cksz.: 9459.A4 Ár: 98 900 Ft - 430 literes - cksz.: 9459.A5 Ár: 147 900 Ft rövid: - 280 literes - cksz.: 9459.59 Ár: 66 290 Ft - 340 literes - cksz.: 9459.A3 Ár: 84 800 Ft
TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAK A Citroën tartozékok megkönnyítik életét. Az esztétikus és funkcionális tetőcsomagtartó rudak használata egyszerű és biztonságos: semmiért nem kell aggódnia, amikor gépkocsija tetején csomagokat vagy speciális kiegészítőket (kerékpártartó, síléctartó, tetőbox stb.) szállít. Tetőcsomagtartóra szerelhető síléc-/snowboardtartó (1)(2) 4 pár síléchez - cksz.: 9615.14 Ár: 32 900 Ft 6 pár síléchez - cksz.: 9615.15 Ár: 34 900 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. (2) Rögzítőkészlet használata szükséges cksz.: 9615.16. Ár: 5 990 Ft Keresztirányú tetőcsomagtartó rudak cksz.: 9416.E5 Ár: 39 900 Ft Tetőcsomagtartóra szerelhető kerékpártartó (1) acél (2) cksz.: 9615.12 Ár: 15 900 Ft alumínium cksz.: 9615.13 Ár: 28 990 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. (2) Rögzítőkészlet használata szükséges - cksz.: 9615.16. Ár: 5 990 Ft
14 SZÁLLÍTÁSI MEGOLDÁSOK Hattyúnyakú vonóhorog (1) cksz.: 9427.C5 Ár: 42 400 Ft (1) A vontatott jármű típusától függően kábel használata szükséges. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Vonófejes ISO vonóhorog (1) cksz.: 9427.C4 Ár: 42 100 Ft (1) A vontatott jármű típusától függően kábel használata szükséges. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Vonófejes RDSO vonóhorog (1) cksz.: 9427.C6 Ár: 81 900 Ft (1) A vontatott jármű típusától függően kábel használata szükséges. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél!
Csomagtérbetét (1) cksz.: 9424.65 Ár: 10 900 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. Raktérháló (1) cksz.: 7568.HN Ár: 2 900 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. CSOMAGTÉRELOSZTÓ RENDSZER Ki ne álmodozott volna már új területek meghódításáról? Speciális csomagtérelosztó rendszerével a Citroën most segít valóra váltani álmait. A tetszés szerint kihajtható, szabadon variálható válaszfalak segítségével kedvére alakíthatja Citroën C4-e csomagterét. Ennek a kreatív és praktikus megoldásnak köszönhetően a törékeny tárgyakat is teljes biztonságban tudhatja. Csomagtérelosztó rendszer (1) cksz.: 7568.NP Ár: 120 920 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét.
16 VÉDELEM KIFINOMULT BELSŐ Elegáns vonalak, pajkos külső... A Citroën C4 első ránézésre mindenkit levesz a lábáról. A Citroën által kínált szőnyegek és huzatok segítségével az utastér vonzerejét is növelheti. Engedje szabadon fantáziáját, hiszen az üléshuzatoktól a padlószőnyegekig minden belső kiegészítő autója védelmét és szépségét szolgálja, egészen a legapróbb részletekig. Csomagtérküszöb-védő Coupé változathoz cksz.: 9424.C7 Ár: 24 590 Ft 5 ajtós változathoz cksz.: 9424.C8 Ár: 26 090 Ft Oldalsó díszcsík Coupé változathoz cksz.: 9424.76 Ár: 30 100 Ft Stílusos sárfogó Coupé és 5 ajtós változathoz első cksz.: 9403.47 Ár: 6 900 Ft Coupé változathoz hátsó cksz.: 9403.48 Ár: 6 900 Ft 5 ajtós változathoz hátsó cksz.: 9403.49 Ár: 6 900 Ft Küszöbvédő Coupé változathoz cksz.: 9400.A6 Ár: 12 290 Ft 5 ajtós változathoz első/hátsó cksz.: 9400.A7 Ár: 13 890 Ft hátsó cksz.: 9400.H5 Ár: 9 190 Ft
Gumiszőnyeg cksz.: 9464.Q3 Ár: 12 900 Ft Surfing padlószőnyeg cksz.: 9464.Q1 Ár: 9 290 Ft Optimat padlószőnyeg (1) cksz.: 9464.ZE Ár: 14 190 Ft PADLÓSZŐNYEGEK A Citroën padlószőnyegek tökéletesen illeszkednek gépjárműve padlójához, és speciális kialakításuknak köszönhetően hatékony védelmet nyújtanak a kopás és a szennyeződések ellen. Használatuk rendkívül egyszerű, továbbá tartósak és ellenállóak. Amellett, hogy tökéletesen tapadnak a padlóhoz, - még nagyobb biztonságot nyújtva a vezető számára - kialakításuk is egyedi és rendkívül ötletes. Mindkét oldalán használható csomagtérszőnyeg szövet, illetve gumi felülettel cksz.: 9464.Q5 Ár: 10 590 Ft 3D padlószőnyeg cksz.: 9464.P6 Ár: 18 900 Ft (1) Több szőnyeg egymásra helyezése szigorúan tilos. A védőszőnyegek megfelelő használatával kapcsolatban vásárlás előtt, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! Plata üléshuzat (1) jacquard-mintás pamut cksz.: 9429.Y6 Ár: 50 000 Ft A cikkszám a választott modelltől függ. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! (1) Könnyen fel- és lehúzható, a légzsákokkal kompatibilis üléshuzat Punta üléshuzat (1) szürke velúr cksz.: 9429.Y8 Ár: 58 300 Ft
18 MULTIMÉDIA INNOVÁCIÓ A GYAKORLATBAN Citroën C4 gépjárműve sokkal több egy egyszerű autónál. A legmodernebb multimédiás berendezései a kényelem és az örömök kifogyhatatlan tárházát nyitják meg Ön előtt. mostantól minden eddiginél kellemesebb és nyugodtabb légkörben tapasztalhatja meg a vezetés és az utazás örömét. Hangszórók A teljes Pioneer és Blaupunkt hangszórókínálatról, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. A szériatartozékként kínált Navidrive/ My Way navigációs rendszer frissítéséhez szükséges térképcsomag (1) Segítségével kihasználhatja az európai és nemzetközi úthálózat legfrisebb fejlesztéseit. (1) Csúcstechnológiás eszköz, vásárlás előtt, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél.
Hordozható Bluetooth kihangosító készlet cksz.: 9701.CP / 9701.GZ Ár: 22 900 Ft / 26 900 Ft Beépített Bluetooth kihangosító készlet (1) cksz.: 9701.CC / 9701.CE Ár: 39 800 Ft / 53 700 Ft (1) Kábel használata szükséges cksz.: 9706.AP. USB Box (1)(2) cksz.: 9702.EZ Ár: 52 600 Ft (1) A kellékek illusztrációk, és nem képezik a tartozék részét. (2) Ez a kompakt egység egy usb-port, jack aljzat vagy ipod -kábel segítségével bármilyen hordozható lejátszókészülék csatlakoztatását lehetővé teszi autója beépített audiorendszeréhez. (2) Vásárlás előtt, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél, hogy a megvásárolni kívánt usb Box kompatibilis-e járművével! Autórádió CD/MP3/USB-lejátszóval A teljes Pioneer autórádió-kínálatról, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK mivel tökéletes tájékozódóképesség csak keveseknek adatik meg, a Citroën könnyen kezelhető, kifejezetten felhasználóbarát navigációs rendszerről gondoskodott az Ön számára. A képi vagy hangjelek útján történő útbaigazításra képes ergonomikus berendezésnek köszönhetően minden helyzetben garantáltan megőrzi a nyugalmát. Hordozható navigációs rendszerek A teljes kínálatról, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél! TomTom navigációs rendszer
CITROËN ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG 2009. július www.citroen.hu * A feltüntetett árak tartalmazzák az ÁFA-t. A listaárak tájékoztató jellegűek, 2009. július 1-től visszavonásig, illetve a készlet erejéig érvényesek. A Citroën Hungária minden változtatás jogát fenntartja. A *-gal jelölt termékek esetében, illetve minden egyéb információért forduljon bizalommal Citroën-márkakereskedőjéhez.