HU-Balatonfűzfő: Környezeti kármentesítési szolgáltatások 2009/S 164-238040 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt, Munkás tér 2., figyelmébe Morvai György, HU-8184 Balatonfűzfő. Tel. +36 88543314. E-mail gymorvai@nitro.hu. Fax +36 88543301. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: 2/A. szerinti szervezet. Védelem. Környezet. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Simontornyai bőrgyár kármentesítése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 16. A teljesítés helye: Simontornya. NUTS-kód: HU213. II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása. II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk: II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: A felszámolt Simontornyai Bőrgyár Rt. gyárterületének és az attól keletre lévő, bőrgyári hulladékok tárolásával érintett területek kármentesítése (kitermelés, kozelés, végártalmatlanítás), vállalkozási szerződés keretében, talajvízkezelő rendszer kiépítése és működtetése, monitoring rendszer kiépítése és működtetése, projektvezetési, tervezési, engedélyeztetései, bontási, rekultivációs és tájékoztatási feladatok ellátása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90722200, 90722300, 90732200, 90733900, 45110000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség: EWC 04 01 09 11 774 tonna + 30 % nyersbőr, EWC 04 01 08 2034 tonna + 30 % faragvány, EWC 04 01 06 24 030 tonna + 30 % krómtartalmú iszap, EWC 06 05 02 * 90 294 tonna + 30 % szennyvíziszap, EWC 17 05 03 * 9 522 tonna + 30 % szennyezett talaj, EWC 17 01 06 *, 17 01 07, 17 04 09 *, 17 09 03 * összesen 15 000 tonna + 20 % bontási hulladék, EWC 04 01 04 500 tonna + 20 % bőrvíz, EWC 16 10 01 * 150 tonna + 20 % krómléfőzési hulladék, 1 db. talajvízkezelő és 1. db. monitoring rendszer kiépítése. II.2.2) Vételi jog (opció): II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Az időtartam hónap(ok)ban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva). III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződés ellenértékét a nyertes ajánlattevő által kiállított, cégszerűen aláírt számlák és az ehhez mellékelt, ajánlatkérő által befogadott teljesítési igazolás kézhezvételét követően, a Kbt. 305. (3) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően, a szerződésszerű teljesítéstől számítva 30 napon belül, átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?:
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésében és a 61. (1) bek. d) pontjában meghatározott, illetve részvételre jelentkező, a Kbt. 105. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 61. (1) bek. a)-c) pontjaiban és a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 63. (1)-(3) bekezdései szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező és a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: A) az összes számlavezető bankjának a részvételi határidő lejártától számított 37 napnál nem régebbi nyilatkozatát az alábbi tartalommal: számlanyitás időpontja, számla száma, nyilatkozat sorbanállásról (Kbt. 66. (1) bek. a) pont) B) C) az utolsó 3 lezárt üzleti év (2006-2008) számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját, kiegészítő mellékletek nélkül (Kbt. 66. (1) bek. b) pont) D) a 2006-2008. évek árbevételéről és a közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalmáról szóló nyilatkozatát. (Kbt. 66. (1) bek. c) pontja). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező és a Kbt. 105. (1) b) pontja szerinti alvállalkozó, ha: A) bármely bankszámláján a banki igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorbanállás volt B) a számviteli jogszabályok szerinti, utolsó 3 lezárt üzleti év beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív volt C) a 2006-2008 évek bármelyikében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alapján a Likviditás I. mutatója 1 alatti értéket mutatott (Likviditás I.= forgó eszközök/rövid lejáratú kötelezettségek) D) nem rendelkezik 2006, 2007 és 2008-ban, a három évben összesen nettó 6 000 000 000 HUF árbevétellel, és a közbeszerzés tárgya szerinti kármentesítésből (kommunális hulladékkezelést ide nem értve) és veszélyes hulladék kezelésből összesen legalább nettó 4 000 000 000 HUF árbevétellel (forgalommal) (A)-C) pontok önálló megfelelés, D) pont együttes megfelelés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező és a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója: A)-C): mutassa be a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt 3 év (2006., 2008.) legjelentősebb szolgáltatásait, és a Kbt. 68. (1) bekezdésében foglaltak szerint igazolja D) csatolja a szolgáltatásba bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt, az előírt gyakorlatra és gyakorlati időre vonatkozó információkat is tartalmazó önéletrajzát, egyszerű másolatban a végzettség/képzettség igazolását, illetve a nyilvántartásba vételt igazoló dokumentumokat, a Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontja szerint. Részvételre jelentkező egy összefoglaló táblázatban adja meg a szakemberek nevét és azt a pozíciót, amelyre jelöli.
E) a minőségbiztosítási tanúsítványokat vagy az azokkal egyenértékű intézkedések leírását a 67. (3) bek. f) pontja és a 68. (4) bek. szerint Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező és a Kbt. 105. (1) b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen: A) nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2006-2008) befejezett, vagy adott értékben részteljesített, legalább 1 db. összesen legalább nettó 3 000 000 000 HUF értékű, veszélyes hulladékkal (mely jellemző, veszélyességet okozó összetevője toxikus fém volt) szennyezett területek kármentesítéséből származó szolgáltatási referenciával (nem kommunális hulladék), amely tartalmazta az alábbi részfeladatok mindegyikét: hulladéktest kitermelés, veszélyes-hulladék szállítás, végártalmatlanítás. A felsorolt részfeladatok értéke összesen a vizsgált időszakban meg kell, hogy haladja a nettó 3 000 000 000 HUF-ot. B) nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2006-2008) befejezett, vagy adott értékben részteljesített, legalább 1 db. 10 000 tonna, vagy nettó 150 000 000 HUF, jellemzően szerves szennyező anyagot tartalmazó veszélyes hulladék anyagában történő hasznosítással megvalósított végártalmatlanításának referenciájával C) nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2006-2008) befejezett, vagy adott mennyiségben/értékben részteljesített, legalább 1 db, legalább nettó 3 000 000 000 HUF vagy legalább 70 000 tonna mennyiségben teljesített referenciával, mely szolgáltatás keretében 060502 * EWC kód szerinti veszélyes hulladék előkezelésére vagy ártalmatlanítására került sor, mely jellemző, veszélyességet okozó összetovője toxikus fém volt. D) nem rendelkeznek 1 fő projektvezetővel, aki felsőfokú műszaki végzettségű, rendelkezik legalább 1 db. 50 000 m3 veszélyes hulladék kitermelésére vonatkozó kármentesítési projekt projektvezetési gyakorlattal, rendelkezik legalább 3 éves, kármentesítési projektek vezetése során szerzett gyakorlattal, 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki felsőfokú műszaki végzettségű, MV-ÉP/A és MV-VZ/A kategóriájú felelős műszaki vezetői névjegyzékbe felvett, rendelkezik legalább 1 db. 50 000 m3 veszélyes hulladék kitermelésére vonatkozó kármentesítési projekt felelős műszaki vezetési gyakorlattal, rendelkezik legalább 5 éves kármentesítési projektek megvalósítása során szerzett gyakorlattal, 1 fő környezetvédelmi felelőssel, aki környezetvédelmi szakmérnök végzettségű, rendelkezik legalább 1 db. 50 000 m3 veszélyes hulladék kitermelésére vonatkozó kármentesítési projekt környezetvédelmi feladatok ellátására vonatkozó gyakorlattal, rendelkezik legalább 5 éves kármentesítési projektek megvalósítása során szerzett tapasztalattal, és legalább 5 éves komposztálási, vagy biológiai úton történő degradációs technológia alkalmazásának gyakorlata, 1 fő környezetvédelmi engedélyezésekért felelős szakértővel, aki felsőfokú végzettségű, rendelkezik hulladékkezelési technológiák engedélyezése során szerzett legalább 5 év szakmai gyakorlattal, és részt vett legalább 2 db hulladékkezelési technológia sikeros engedélyeztetésében. Valamennyi szakembernél követelmény a magyar nyelv tárgyalóképes ismerete. E) nem rendelkeznek ISO 9001 és ISO 14001 minősítéssel, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási és környezetmenedzsment intézkedésekkel az alábbi területek mindegyikére vonatkozóan: veszélyes hulladék kezelés és veszélyes hulladék szállítás.
III.2.4) Fenntartott szerződések: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Igen. 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Igen. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Tárgyalásos. Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése: nem. IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során: Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Általános projektköltségek (egyösszegű, HUF). Súlyszám: 1. 2. 04 01 09 nyersbőr hulladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 4. 3. 04 01 08 faragvány hulladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 1. 4. 04 01 06 faragvány, cserzett bőr, csiszolóanyag, nyesedék, húslási hulladékok fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 6. 5. 06 05 02* szennyvíziszap hulladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 10. 6. 17 05 03* szennyezett talaj fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 2. 7. EWC 17 01 06*, 17 01 07, 17 04 09*, 17 09 03* bontási hulladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 1. 8. 04 01 04 bőrvíz hulladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 1. 9. 16 10 01* krómléfőzési huladék fajlagos költsége (HUF/t). Súlyszám: 1. 10. Vízkezelő rendszer kialakítása és működtetése (egyösszegű, HUF). Súlyszám: 4. 11. Ártalmatlanítással kapcsolatos kiegészítő projektköltségek (egyösszegű, HUF). Súlyszám: 1. 12. Hasznosítás aránya (anyagában történő hasznosítás aránya, %). Súlyszám: 8. 13. Szállítási távolság a szállított hulladék tömeggel súlyozva (Km). Súlyszám: 15.
14. Végártalmatlanítási helyszínek száma (db). Súlyszám: 15. 15. Projektterv (Projekt kivitelezés kidolgozottsága, átgondoltsága). Súlyszám: 25. IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 14.9.2009-10:00. IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 21.9.2009. IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. A részvételi dokumentáció ellenértéke: 80 000 HUF + ÁFA. A dokumentáció átvehető munkanapokon 8:00-13:00 óráig, a részvételi határidő lejártának napján 8:00-10:00 óráig. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 3. A részvételi jelentkezéseket tartalmazó iratok felbontásának időpontja: 14.9.2009 (10:00). Helye: Nitrokémia Zrt., Balatonfűzfő, Munkás tér 2., Tárgyaló. Jelenlétre jogosultak: Kbt. 110. (2) bek. szerint. 4. A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 21.9.2009 (10:00). Helye: Nitrokémia Zrt., Balatonfűzfő, Munkás tér 2., Tárgyaló. Jelenlétre jogosultak: Kbt. 110. (2) bek. szerint.
5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. A bírálati részszempontokra adható pontszámok: 1-100 pont, mely valamennyi részszempont esetében azonos. 7. A pontok kiosztásának módszere: az 1-12 részszempont esetében a fordított arányosítás, a 13-14 részszempontok esetében a hasznossági függvény és a 15. részszempont esetében a sorbarendezés, a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott 2/2004. (K.É. 84.) számú ajánlásban szereplő képletek alkalmazásával. 8. A részvételre jelentkezőnek meg kell jelölnie az ajánlatában a 105. (1) bekezdés a), b) és c) pontjában meghatározottakat, és nyilatkoznia kell a 105. (3) bekezdésében foglaltakról. 9. A jelentkezéshez mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot és a jelentkezést aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 10. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. 11. Az ajánlatkérő 200 000 000 HUF teljesítési biztosítékot köt ki, amelyet a nyertes ajánlattevő teljesíthet az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. 12. A részvételi jelentkezéseket 1 eredoti és 2 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt oldalszámmal és az aláírásra jogosult vagy meghatalmazottja szignójával ellátva kell benyújtani. A borítékra rá kell írni: "Simontornya kármentesítés, a részvételi határidő lejártáig felbontani tilos" 13. A részvételi jelentkezés nyelve magyar. Minden, a felhívásban előírt dokumentumot magyar nyelven, vagy idegen nyelvű anyagok esetén magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. 14. A részvételre jelentkezőnek és/vagy a közbeszerzés értének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell hulladékszállítási engedéllyel. A hulladékszállítási engedélynek tartalmaznia kell a felhívás II,2.1. pontjában szereplő EWC hulladékkódokat. Az engedély másolatát a jelentkezésbe be kell csatolni. 15. A részvételre jelentkezőnek és/vagy és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell az ártalmatlanítandó hulladék fajtákra és mennyiségre vonatkozó, hatóság által igazolt végártalmatlanítási kapacitással, a hulladékgazdálkodási törvény szerinti hatósági engedélyeket be kell csatolni a jelentkezésben. Az elfogadott műszaki beavatkozási terv és az azt elfogadó és a műszaki beavatkozást elrendelő határozat az EWC 04 01 09 hulladék esetén komposztálást és azt követően végártalmatlanítást, az EWC 06 05 02 * hulladék esetén lerakást és az ahhoz szükséges manípuláció, EWC 17 05 03 * hulladék esetén a szennyezettség mértékétől függően lerakást, vagy anyagában történő biológiai hasznosítást ír elő. A műszaki beavatkozási terv az EWC 04 01 06 hulladék esetén a magas krómtartalom miatt kizárja a biológiai degradációval (komposztálás) történő végártalmatlanítást. A határozat bontási hulladékok (EWC 17 05 06, 17 01 06 *, 17 04 09 *, 17 09 03 *, 17 01 07) esetén a hulladék szennyezettségének, veszélyességének figyelembevételével történő végártalmatlanítást ír elő. A határozat az EWC 04 01 08, 04 01 04, 16 10 01 * kódú hulladékok esetén nem tartalmaz az ártalmatlanítási technológiára vonatkozóan előírást. Részvételre jelentkező a végártalmatlanítási kapacitások rendelkezésre állásának igazolása során ezeket vegye figyelembe.
16. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka: Kbt. 124. (2) bek.b) pontja alapján, mert a szolgáltatás természete és az ehhez kapcsolódó kockázatok nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó meghatározását; JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778. Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 24.8.2009.