HU-1193 Budapest, Leiningen u. 4. 2013 nyilvántartási szám: statisztikai szám: 9.Pk.65618/1/1517 19664761 9499 569 01 EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ A beszámolási időszak kezdete: 2013.01.01. vége: 2013.12.31. képviselő aláírása Kelt: 2014.05.30. Név: Kiss Lajos Beosztás: kuratóriumi elnök Lakcím: 1016 Budapest, Maglódi út 10/B
Törvényszék: 01 Fővárosi Törvényszék Tárgyév: 2 0 1 3 Beküldő adatai Viselt név: Születési név: Előtag Családi név Első utónév További utónevek Szilvási László Pál Szilvási László Pál Anyja neve: Születési ország neve: Születési település neve: Születési ideje: Guba Mo Mezőkövesd 1 9 5 7 0 6 3 0 Erzsébet Szervezet székhelye: Irányítószám: 1 1 9 3 Település: Budapest Közterület neve: Leiningen Közterület jellege: utca Házszám: 4. Lépcsőház: Emelet: Ajtó: Bejegyző határozat száma: Nyilvántartási szám: Szervezet adószáma: 0 9 P K 6 5 6 1 8 1 5 1 7.. / / 0 1 0 3 1 5 1 7 1 9 6 6 4 7 6 1 1 4 3 Képviselő neve: Kiss Lajos Képviselő aláírása: Keltezés: Budapest 2 0 1 4 0 5 3 1
Az egyszerűsített éves beszámoló mérlege Előző év Előző év (Adatok ezer forintban.) Tárgyév ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) D. Saját tőke I. Induló tőke/jegyzett tőke II. Tőkeváltozás/eredmény III. Lekötött tartalék 5 391 5 483 5 391 5 483 42 5 433 5 483 5 189 5 297-34 5 189 IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi erdemény vállalkozási tevékenységből 5 223 108 E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek 49 49 G. Passzív időbeli elhatárolások 195 186 FORRÁSOK ÖSSZESEN 5 433 5 483
Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév 1. Értékesítés nettó árbevétele 5 527 2 452 5 527 2 452 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. Egyéb bevételek 300 195 300 195 - tagdíj, alapítótól kapott befizetés - támogatások 300 195 300 195 - adományok 4. Pénzügyi műveletek bevételei 1 3 1 3 5. Rendkívüli bevételek ebből: - alapítótól kapott befizetés - támogatások A. Összes bevétel (1+2+3+4+5) 5 828 2 650 5 828 2 650 ebből: közhasznú tevékenység bevételei 6. Anyagjellegű ráfordítások 588 522 588 522 7. Személyi jellegű ráfordítások ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 8. Értékcsökkenési leírás 17 17 9. Egyéb ráfordítások 2 000 2 000 10. Pénzügyi műveletek ráfordításai
Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása 2. (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév 11. Rendkívüli ráfordítások B. Összes ráfordítás (6+7+8+9+10+11) ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai C. Adózás előtti eredmény (A-B) 20 20 605 605 2 542 2 542 605 2 542 605 2 542 5 223 108 5 223 108 12. Adófizetési kötelezettség D. Adózott eredmény (C-12) 5 223 108 5 223 108 13. Jóváhagyott osztalék E. Tárgyévi eredmény (D-13) 5 223 108 5 223 108 Tájékoztató adatok A. Központi költségvetési támogatás B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás D. Normatív támogatás E. A személyi jövedelamadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI.törvény alapján kiutalt összeg 300 195 300 195 F. Közszolgáltatási bevétel Könyvvizsgálói záradék Az adatok könyvvizsgálattal alá vannak támasztva. Igen Nem
1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név 1.2 Székhely Irányítószám: 1 1 9 3 Település: Budapest Közterület neve: Leiningen Közterület jellege: utca Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 4. 1.3 Bejegyző határozat száma: 0 9. P K. 6 5 6 1 8 / 1 5 1 7 / 1.4 Nyilvántartási szám: 1.4 Szervezet adószáma: 0 1 0 3 1 5 1 7 1 9 6 6 4 7 6 1 1 4 3 1.6 Képviselő neve: Kiss Lajos 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Szöveg 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: Kultúrális értékek ápolása, felnőttoktatás 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: 1991.évi XX.tv, valamint 2011. évi CXC. tv 4. 1.pont n) és p) pontjai 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: Az eszperantó iránt érdeklődő személyek és szervezetek 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 20000 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei:
4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (Adatok ezer forintban.) 4.1 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja -pénzeszközök 4.2 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja 4.3 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (összesen) 522 közvetlen anyagjellegú ráfordítás -pénzeszközök 2 000 más szervezet támogatása -pénzeszközök 20 közvetlen projekt-támogatás 2 542 Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (mindösszesen) 2 542 5. Cél szerinti jutattások kimutatása 5.1 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgyév SZJA 1% 194 781 5.2 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év ------ 0 0 5.3 Cél szerinti jutattás megnevezése Előző év Tárgy év ------- 0 0 Cél szerinti juttatások kimutatása (összesen) 0 194 781 Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 0 194 781 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás 6.1 Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) 6.2 Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: ------- 0 0 -------- 0 0 0 0
7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer forintban.) Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg 5 828 2 650 300 195 D. Közszolgáltatási bevétel E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] H. Összes ráfordítás (kiadás) I. Ebből személyi jellegű ráfordítás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Adózott eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) 5 528 2 455 605 2 542 605 2 542 5 223 108 Erőforrás ellátottság mutatói Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2 > 1.000.000, - Ft] Igen Mutató teljesítése Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>=0] Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=0,25] Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >=0,02] Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>=0,5] Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>= 10 fő]
Támogatási program elnevezése: Támogató megnevezése: központi költségvetés Támogatás forrása: önkormányzati költségvetés nemzetközi forrás más gazdálkodó Támogatás időtartama: Támogatási összeg: - ebből a tárgyévre jutó összeg: - tárgyévben felhasznált összeg: - tárgyévben folyósított összeg: Támogatás típusa: 195 195 195 0 visszatérítendő vissza nem térítendő Tárgyévben felhasznált összeg részletezése jogcímenként Személyi Dologi Felhalmozási Összesen: 0 195 0 195 Támogatás tárgyévi felhasználásának szöveges bemutatása: Az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok bemutatása
ESZPERANTÓ Alapítvány 1193 Budapest Leiningen u. 4. Tel: 282.88.85 Főv. Bíróság 9.Pk.65618/1 - nr. 1517/1991.04.05. Közhasznúsági beszámoló 2013 kiegészítő melléklet I. A szervezet alapadatai: Megnevezés: Székhely: 1193 Budapest, Leiningen u. 4. Adószám: 19664761-1-43 Alapítási dátum: 1991. április 5. Bírósági bejegyzés: 9.Pk.65618/1-1517/1991.04.05. Jogi képviselő: Kiss Lajos KSH: 19664761.9199.331.01 2. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról Költségvetési támogatást a tárgyévben nem kaptunk. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 1% megszerzése érdekében kiadások (reklám, fénymásolás, postaköltség) 255 e Ft 4. Cél szerinti juttatások kimutatása 2013-ban aktiváltuk felhasználásra a 2012 őszén kapott 194.781 Ft-os szja-támogatást. A folyó év őszén kapott szja támogatás összege 186.004 Ft, ezt elhatároltuk 2014-re. 5. A központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől kapott támogatás mértékének kimutatása 0 forint, azaz Nulla forint. 6. A vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások értékének kimutatása A vezető tisztségviselők nem részesültek díjazásban.
7. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója, 2013 Főbb kiadások és bevételek: KIADÁSOK Ft internet, tárhely + esperanto.hu 18669 internet, eszperanto-alapitvany.hu (3429+11049) 14478 internet, eszperanto.hu, C3 4000 reklám, Forensis (Első Magyar...) 42087 reklám, Google 90000 reklám, Google 90000 alaptev, postaktsg (4050+26400+39500+25500) 95450 alaptev, hírlevél szoftver 62103 alaptev, szg + win7oem 64396 alaptev, JER-Bp. résztvételidíj 10000 alaptev, miskolci eszperantó emléktábla 20000 alaptev, támogatás, KEA 2000000 működés: bankköltség 30954 kiadások sume: 2542137 BEVÉTELEK SZJA 1% 2012-es jöv. (178389+7615) 186004 alaptev, oktatás 2452000 banki kamat 3023 bevételek sume: 2641027 A bevétel fő forrását az alaptevékenységhez kapcsolódó eszperantó oktatás jelentette. Másik bevételi forrás az szja 1% támogatás, amelynek összege folyamatosan csökkenő tendenciát mutat. A kiadási oldalon a legnagyobb tétel a Kulturális Eszperantó Szövetség működési és bérköltségeihez történő hozzájárulásunk. Az internetes háttérstruktúra (domének + tárhely) biztosítására 37.147 Ft-ot költöttünk, a legtöbb doménnél ez 5-10 éves díjfizetést jelent. Közvetlen reklámra 222.087 Ft-ot költöttünk. A Google kampány 180 e Ft-os ráfordítása 1.406.370 megjelenést (1.274 e display) eredményezett 1,15 % CTR és 10 Ft átlagos CPC mellett. Az szja 1 %-os támogatásának megszerzésével kapcsolatban 95 e Ft-ot költöttünk reklámcélú postaköltségre. Számítástechnikai jellegű költségekre 126 e Ft-ot költöttünk, ez egy asztali számítógépet +win7oem, és egy hírlevélküldő szoftver beszerzését jelenttette. Rendezvényekre mindössze 10 e Ft-ot költöttünk, az októberi JER résztvételi díjaként. A miskolci eszperantó mozgalom 100 éves jubileuma alkalmából a Lévay Gimnáziumban felavatott eszperantó emléktábla költségeihez 20 e forinttal járultunk hozzá. Az alapcélok szerint közhasznú szolgáltatásainkat a Kulturális Eszperantó Szövetséggel közösen végezzük. Ezekről egy lista a http://www.eszperanto.hu/szolgaltatasok.htm oldalon, bővebb tájékoztató pedig a KEA beszámolójában olvasható. Szolgáltatásaink alapját az internetes kommunikációs csatornák és a közösségi portálok nyujtotta lehetőségek jelentik: - www.eszperanto.hu - www.facebook.com/pages/eszperant%c3%b3-port%c3%a1l-wwweszperantohu/117145901748106