Nyereményjáték Nyerjen 2 személyes wellness hétvégét 3. oldal Viccek! 4.oldal Képes recepttár 8.oldal 5 perces 5 letek 7.oldal Könyvajánló 9.oldal HIRDESSEN AZ INFO-ZÓNÁBAN, HÍVJA ÜZLETKÖTŐINKET: +421 905/ 525-080 +36 30/ 439-7705 2011. 02. 22. 2. szám regionálne informačné noviny- regionális információs lap Predaj, montáž a servis vykurovacej, regulačnej, solárnej techniky, centrálne vysávače Hadovská č. 6 /Volt Darex épülete,john Deer mellett/ Tel.: 035/7742 675, 0907 715 080, Fax: 035/7742 676 E-mail:botherm@stonline.sk, www.botherm.sk PAPÍR - ÍRÓSZER - AJÁNDÉK A hirdetés felmutatója 15% kedvezményt kap egyszeri 10.000 Ft feletti vásárlásakor Érvényes 2011. Március 10-ig. Más kedvezménnyel nem vonható össze. Komárom Millennium üzletház Új szolgáltatásunk egyedi ajándéktárgyak készítése! (a földszinten ) info: www.millenniumuzlethaz.hu Web: www.martipapir.hu E-mail:martipapir@freemail.hu Nyitva: H-P.: 9-17:30, CS.:9-18, Szo.: 9-13 Ebéd menük: www.info-zona.eu S Fodrászat ALON DOLCE VITA Fodrászat SYLVIA BAŽOVÁ Professionálne kaderníctvo a predaj professionálnej vlasovej kozmetiky Srdečne očakávam verných aj nových zákazníkov!!! Kossuthovo nám.12. Tel.: 0905/223-204 Komárno, (vo dvore alternatívy) Fóliás, furnéros és edzett üveg beltéri ajtók nagy választékban! Norma Decor 1 Taurus Lido3 Treviso Livorno 1 Gwinea 5 Domino 7 Malawi 24.990 Ft 27.470 Ft 44.800 Ft 43.1 Ft 47.270 Ft 58.823 Ft 58.823 Ft 63.770 Ft Portos 1 Portos 2 D artagnan 1 D artagnan Tondo Amber 1 Amber 4 Amber 11 Amber 12 88.770 Ft 88.770 Ft 72.020 Ft 107.330 Ft 159.740 Ft 159.740 Ft 159.740 Ft 215.240 Ft Mandel Ajtó, Ablak Kft. Komárom, Igmándi út 12. emelet Tel.: 06-20/209-7691, Fax: 06-34/540-123 e-mail: mandelkft@mandelkft.com web: mandelkft.com További ajánlott termékeink: 5, 6, 7 kamrás műanyag kültéri nyílászárók fehér, acryl és fa utánzatú kivitelben Akciós műanyag bejáratiajtók már nettó: 46.900 Ft-tól 68, 78 és 88 mm-es natúr és felületkezelt fa kültéri nyílászárók, 2 és 3 rétegű üvegezéssel Akciós fa bejáratiajtók natúr és felületkezelt kivitelben már nettó: 37.420 Ft és 81.000 Ft-tól Hörmann és Kling garázsajtók, valamint ipari kapuk Párkányok, redőnyök, reluxák, szúnyoghálók és egyéb árnyékolók Az árak nettó árak, az áfát nem tartalmazzák! Kancelárske potreby Školské potreby Obalový materiál Hygienické potreby Jednorázový riad, taniere, poháre, príbory, párty dekorácie AKCIA NA XEROXOVÝ PAPIER A4 3,40 / balík nad 10 krabíc 3,30 / balík nad 10 krabíc Akciové ceny na kancelárske potreby! Predaj tlačív k daňovému priznaniu. Malá jarková 10, 941 Komárno, Tel.: 035/7703104 E-mail: sundesign@post.sk, www.sundesign.host.sk Spoločnosť TechniCom, s.r.o. príjme do pracovného pomeru na pozíciu: Elektrikár, elektromechanik Náplň práce: montáž, oprava a nastavenie elektronických zariadení montáž meracích a regulačných zariadení elektroinštalácia Požiadavky: vzdelanie: stredoškolské bez maturity, stredoškolské s maturitou Vodičský preukaz: B ďalšie požiadavky: silnoprúd, s platnou vyhláškou minimálne 22 vyhlášky 8/2009 Z.z. 23 je výhodou práca s PC V prípade Vášho záujmu o uvedenú pozíciu, zašlite svoj štrukturovaný životopis e-mailom na adresu info@technicom.sk
2 Révkomáromban és környékén 30.400 háztartásban www.sonocentrum.hu Értágítás és mikrokeringés javítás fájdalommentesen! Fájdalommentes sonotherápiával és pulzáló mágneses kezeléssel a teljes artérás éjszakai lábzsibbadás hideg kezek, Tel: -lábak (06) 1/431-82-98 (06) 30/490-96-27 járáskor görcsbe álló lábikra amputáció veszélye nem gyógyuló sebek, fekélyek stroke utáni állapot cukorbetegség Tel: (+36) 30/638-24-88 Komárom, Szent László u. 16. (közvetlenül a buszpályaudvarnál)
V Komárne a v okolí v 30.400 domácností ESKÜVŐI FÉRFI DIVAT 3 CEREMONY COLLECTION Esküvői, alkalmi öltönyök, nyakkendők, ingek. Egyedi megrendelés is 120-180féle anyagminta alapján Vállalási határidő 3-4 hét. Ingyenes méretre igazítás 1-2 órán belül. Hovorime aj po slovensky! Nyitva: 9 00-17 00, Szombat: 8 00-12 00 9021 Győr, Dr. Kovács Pál u. 9. www.exoticferfidivat.hu
4 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu NAPSUGÁR Vendégház Pápán csendes kertvárosi környezetben és a belvárosban (10 perc séta a a Thermálfürdő) újépítésű apartmanokban, otthonos szobákkal állunk a szállást keresők rendelkezésére. PRIVÁT BÚTOR BÚTOR STÚDIÓ KOMÁROM Cégünk 1995-ben alakult, elsősorban minőségi konyhabútorok gyártásával foglalkozunk, ezenkívül gardróbok, és egyedi bútorok készítését vállaljuk az Ön elképzelése alapján. Elérhetőségeink: Tel.: +36-30/939 9308 www.napsugar-haz.hu e-mail:nagy-gabor55@freemail.hu Tabaková 1/a 945 01 Komárno E-mail: vametalb@vametalb.sk Mobil: +421 903 248 165 Web: www.vametalb.sk Vállaljuk tolókapuk, kétszárnyú kapuk, kerítések, erkélykorlátok gyártását és szerelését! Fenti termékeinket akár kovácsoltvas kivitel formájában is rendelheti! MINDENNEMŰ LAKATOSIPARI MUNKA RÖVID HATÁRIDŐVEL! KÉRJE INGYENES ÁRAJÁNLATUNKAT! Ingyenes szolgáltatásaink közé tartozik 40 km-es körzeten belül a helyszíni felmérés, 3 Dimenziós látványterv elkészítése, valamint az árajánlat-készítés. Folyamatos akcióinkkal várjuk meglévő és leendő ügyfeleinket. Nagy választékban forgalmazunk konyhai beépíthető gépeket, mint Zanussi, Electrolux AEG, Bosch, Siemens, LG, Teka, Whirlpool stb. továbbá konyhai kiegészítőket: mosogatók, (gránit, illetve nemesacél) csaptelepek, beépíthető korszerű rácsos vasalatokat. Kulturált környezettben, bemutató termünkben segítünk a megálmodott bútorát megtervezni, mintaanyagok bemutatásával, szakmai segítségnyújtással. Árajánlat, illetve helyszíni felmérés kérésével forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken: E-mail: privatbutor@privatbutor.hu Bemutató terem tel.: 36 20/9 826-775 Nyitva tartás: hétfőtől- péntekig: 10-től 17 óráig szombaton: 9-től 12 óráig EGYEDI BÚTORGYÁRTÁS - konyhabútor - gardrób - nappali - háló - iroda - üzletberendezés - egyéb kisbútorok Beépíthető konyhai gépek, mosogatók, csaptelepek nagy választékban, folyamatos akciók! termékpartner Komárom, Igmándi út 18. (Babilon cipőbolt mellett) Telefon: 06-20/982-6775 Privát Bútor Bt. www.privatbutor.hu
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 5 Komárom., Kelemen lászló út 3. Telefon: +36-34/ 340-395 Nyitva: Hétfő-Péntek: 9 00-17 00 Szombat: 9 00-12 00 ÖN HÁNY ÉVES? ANNYI % KEDVEZMÉNYT ADUNK ÚJ KERETE ÁRÁBÓL! 29 éves? 65 éves? OPTIKA Jól látja! Komplett szemüveg vásárlása esetén. A fenti ajánlat nem minősül nyilvános ajánlattételnek. Az akcióban való részvételhez további feltételek fennállása szükséges! részletek üzletünkben. Január 15-től a készlet erejéig. 38 éves? 92 éves? A megfelelő szemüvegkeret A jól megválasztott keret fontos, hisz tükrözi személyiségünket. Manapság a széles keretkínálat nemcsak megkönnyíti a választást, de egyben meg is nehezíti. Nem vagyunk egyformák, más az arcfelépítésünk, hajunk, szemünk, bőrünk színe, különböző a szemöldök vonala. Talán Ön is tapasztalta már, hogy az éppen tetsző, vagy a másnak megfelelő keret rémesen áll. Választásnál fontos az Ön ízlésvilága, de nem szabad elfelejteni a kényelmi szempontokat sem! Hiába a szép keret, ha a tartós használat során zavaró, netán elviselhetetlen kínokat okoz. Figyeljen a keret nagyságára, színére, nem zavaró-e. Kényelmesen támaszkodik-e az orron, nem szorít-e halántékban, vagy a fül mögött. Ha a szemüveg hozzáér az archoz, gyorsan megkophat a szinezés az izzadság hatására, illetve a lencsék gyorsan párásodnak, zsírosodnak. Ha valamelyik problémát észleli, érdemes azonnal szólni az eladónak, mert a beállítások kis módosításával ez általában kiküszöbölhető. Ezenfelül az egyik legmeghatározóbb szempont az arcforma. Legszerencsésebbek, akiknek ovális az arca, nekik szinte minden jól áll, még a modernebb, extrémebb keretek közül is nyugadtan választhatnak. A szögletes archoz a kerek formák előnyösebbek, mert lágyítják a vonásokat, a szigorú megjelenést. Ezzel szemben a kerek archoz pont a szögletes, vagy négyzet alakú keret illik, ellensúlyozva az arc kerekded jellegét. Ha az arca a háromszöget idézi, kerülje a kicsi és vékony kereteket, válasszon inkább négyzet alakút. Hölgyekre jellemző a szív alakú arc, ajánlatosabb a könnyű, kerek forma, mely összhangot teremt az arc egyes részei között. Kerülje a széles, nehéz kereteket. Szintén fontos a haj és bőrszín. Szőke,világos és közép barna haj, világos bőr: vékony, könnyed színes kereteket próbáljanak, a sötét vagy hideg színek rideggé tehetik az arcot. A meleg színek kellemesebb benyomást keltenek. Sötét haj, közepsötét bőr: a barnás színek ajánlottak, a pasztell és a nehéz keretek nem megfelelőek. Sötét haj, sötét bőrszín: az arany és ezüst keretek kimondottan elegáns külsőt kölcsönöznek, az élénk színeket inkább hanyagolja. Ősz hajúak inkább világos fém vagy műanyag keretet válasszanak, a sötét keret és haj között egyébként nagy lenne a kontraszt. És végül pár sminkelési tanács Hölgyeknek: Ha Ön rövidlátó, tehát mínuszos szemüveget hord, a világos színek, a távollátóknál, azaz plusszos korrekció esetén a matt, sötétebb színek kompenzálják a lencsék kicsinyítő, illetve nagyító hatását. Ha távollátó és szemceruzát is használ, ne feledje, hogy nem csak a szemét nagyítja a lencse, de a kontúrvonal is erőteljesebb. A keretek technikai megoldásai is változatosak, ezért mindenféleképpen kérje ki az optikus tanácsát is. A lencseválasztás, a szemüveg funkciója és az elkészíthetőség sajnos nem mellőzhető szempont, hisz a szemüveg elsődleges feladata a látás korrekciója. Forrás: Hoya - hequi - 139.900 Ft 79.900 Ft-tól 49.900 Ft 69.900 Ft-tól 46.900 Ft 539.900 Ft 56.900 Ft-tól
6 NYUGATI AUTÓBONTÓ - AUTÓK FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁSA GYORS ÜGYINTÉZÉSSEL - HELYSZÍNRŐL TÖRTÉNŐ GYORS ELSZÁLLÍTÁS - ALKATRÉSZ ÁRUSÍTÁS NYUGATI TÍPUSOKHOZ NAGY VÁLASZTÉKBAN - HASZNÁLT GUMIK ÉRTÉKESÍTÉSE, SZERELÉSE, CENTÍROZÁSA 9126 GYARMAT (volt TSZ major),, a 83-as út mellett Tel.: +36-30/300-3622 Otváracia doba: Pondelok: 9.00-18.00 Utorok: na objednávku Streda: 9.00-18.00 Štvrtok: na objednávku Piatok: 9.00-18.00 Révkomáromban és környékén 30.400 háztartásban KADERNÍCTVO Kovács Korina Petőfiho 3, Komárno AKCIA NA MAREC Tel.: 0908 464 035 www.eplakgeneral.hu/autobonto bonto@eplakgeneral.hu. FARBENIE VLASOV 15,- EUR (cena obsahuje umývanie, strihanie, fúkanie, farbenie, farbiaci prípravok, a regeneračné prípravky) Drink-Veľko-maloobchod piva, alko, nealko nápojov. Komárno - Hradná 3, Nové Zámky - Pri skladoch 3, Štúrovo - Pri Vadaši 2 Tel.: 035/7714681 Mobil: 0907 142 400 Po.-Pi.-Rozvoz zdarma v okrese KN,NZ,Štúrovo. Mail.:kndrink@gmail.com Web.:www.zpn.sk Čakáme vážených zákazníkov s vynikajúcimi akciami, každý deň od: 07 00 do 15 00 a v sobotu od: 08 00 do 12 00 Anyagdarabolás, kéziszerszámok, nagy teljesítményű véső és fúrógépek kölcsönzése. Betonvasak, betonvas hálók zárt és nyitott profilok ( T, l stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetővédők, hullámos pléhek, vágólapok, hegesztőpálcák, láncok, kötelek forgalmazása, kályhák, alumínium létrák árusítása. Kályhacsövek és könyökök, taligák, hegesztő gépek, kovácsolt kerítés elemek, cirkulalapok. ÚJDONSÁG: Pléhgarázsok és kerti szerszámtartók különböző méretekben már 360 Eur-tól! Tel.: 00421 35 7720 920, Mobil: 00421 905 316 651, 00421 905 8 323
V Komárne a v okolí v 30.400 domácností Legyél TE a farsangi bál Királya, Királynoje! Egyedi gyermek és felnőtt jelmezek széles választékából tudod kiválasztani a hozzád legjobban illőt! Gyere be és nézz körül, válogass, bérelj! 1000-3000 Ft Komárom, Táncsics M. u. 3 (1 perc a Tesco-tól) Nyitva tartás H-P:9-17 Sz: 9-12, Info: WWW.HOBBY-SOKK.HU LÉGY KREATÍV! 5PERCES 5LETEK SOROZAT Unod a hercegnő, boszi, szuperhős jelmezt, idén valami őrületes kell? Akkor ez Neked való, Babarabló Öreganyó! Nézzük mi kell hozzá: Nagyméretű fekete ruha, Maszk (papírmaséból mi is készíthetünk), Fekete zokni, Ódivatú cipő és táska, Sétabot, Hátizsák, Újságpapír, Tömőanyag (pl.:vatelin), Bébi rugdalózó, kesztyű és sapka, Biztosítótű Így készül: 1. Tömjük ki a hátizsákot újságpapírral, majd adjuk a gyermek hátára. 7 5. A gyermek fejére tegyünk sapkát, szájába cumit is adhatunk. 6. Végül adjuk az egyik kezébe a sétabotot, a másikba a táskát. 2. Adjuk a gyermekre a fekete ruhát, zoknit, cipőt. 3. Biztosítótűvel rögzítsük a maszkot, ha szükséges tömjük ki kicsit. Jó alkotást kíván a Hobby-Sokk Csapat! Megjelent Őrült Jelmezek című könyvünk: 4. Tömjük ki a babaruhát is, szintén biztosítótűvel rögzítsük a ruhához. Az I olvasói itt ingyen letölthetik: www.hobby-sokk.hu/infozona Pénzügyi jellegű a gondja? Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 13.00-16.00 Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett) Okná môžete objednať aj na mieru. Cenovú ponuku vypítajte telefonicky, alebo osobne v našom obchode. Az ablakokat méretre is megrendelheti. Kérjen árajánlatot telefonon vagy személyesen üzletünkben. Lacno vypredávame 200 ks nových plastových a drevených okien, ktoré máme na sklade. Rozmery a ceny nájdete na našej webovej stránke. Dovoz zabezpečíme! Olcsón kiárusítjuk a raktárunkon lévő 200 db új műanyag és faablakot. Az ablakok méreteit és árait megtalálja internetes weboldalunkon. A szállítást biztosítjuk! Adresa: Bazár železničná stanica Chotín. Tel.: 0905 714 951 www.bazar.biznisweb.sk
8 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Plastové okná Interiérové dvere Vchodové dvere Zhrňovacie dvere Bambusové obklady Dvere + zárubňa od 107 Borovi Kolárovo Rábska 31 AKCIA -25% z dreva a z plastu Dvere plné od - 40 AKCIA -10-20% Všetky ceny sú uvedené s DPH Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m 2 lišty + podložka zdarma + výber z viac ako 200 druhov www.podlozkapodstolicku.sk Tel: 0908 709 169 Strešné okná už od 105 bezkonkurenčné ceny Web: borovi.sk Laminált parketta 7 mm/31 kopásállóság 1.3 Ft/m 2 Fa parketta 4.990 Ft-tól/m 2 Jatoba és Marble fa parketta 5.990 Ft-tól/m 2 Az akció 2011. febr. 22-től a készlet erejéig tart. Beltéri ajtó tokkal már 20.000 Ft-tól /fehér, bükk színben/ Bejárati ajtó 69.900 Ft 12 ponton záródó biztonsági zár Fa borítás Rejtett zsanérok 2 ponton záródó gyorszár Rozsdamentes acél mechanika Győr, Szent Imre u. 83/B Tel.: +36 96 / 431-734 Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-12.00
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 9 Női-férfi felsőruházat Május a szerelem és az esküvok hónapja! Millennium Üzletház (alsó szintjén) H-K-Sz-P.: 9 00-17 00 Cs.: 9 00-18 00 Szo.: 8 30-12 00 Tel:+36 34/ 344-351 Üzletünkbe megérkeztek a vőlegény öltönyök, nagy választékban! Eltér a mérete az átlagtól? Nem gond megoldjuk! Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat! Pénzszűkében van? Hitel kedvező feltételekkel, gyors elbírálással - munkaviszonyban lévők, Magyarországon dolgozók is - nyugdíjasok, mozgássérültek - vállalkozók, Ausztriában vállalkozók valamint kezdő vállalkozók részére is Tel.: 0918 892 110
10 Révkomáromban és környékén 30.400 háztartásban STRECHA BEZ STAROSTI - tesárske práce - pokrývačské práce - klampiarske práce -dodávka strešných krytín - montáž strešných okien +421 911/ 621-137, +421 35/ 777-8283 www.mz-stav.sk, e-mail: mzstrechy@gmail.com RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS NEHNUTEĽNOSTI INGATLAN Dám do prenájmu dvojgarzonku na ul.selyeho v Komárne pre 2 osoby. (2 / mesiac) Tel.: 0903 / 456-667 Eladó Komáromban 65 m 2, 2010- es új építésű lakás. Saját gáz kazánnal, klímával, magas fényű gránit járólap (előszoba + konyha), nappali + szobák laminált parketta, fürdőszoba gránit járólap + sarokkád, modern fürdőszoba szekrény ráépíthető mosdótállal. Ár: 10.800.000,- Ft Tel.:+36 30/8920-012 Ingatlan irodába munkatársakat keresünk. Tel.: 0905 468 711 Vennék 1, 2 vagy 3 szobás lakást Komáromban. Tel.: 0917/ 544-331 Győrtől 10-km-re Börcsön, 2000-ben épült, 3 szoba, nappali, amerikai konyhás családi ház garázzsal, parkosított udvarral eladó. Tel: +36 20/4660-733 Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kombinált fűtéses, kertes családi ház eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864 PRÁCA ÁLLÁS Hľadáme invalidov a čiastočných invalidov do chráneného pracoviska v Bátorových Kosihách. Výhodou je znalosť práce na počítači. Životopisy zasielajte na: info@kreativa.sk Tel.:035/7610 532 Hladáme nechtové dizajnérky a pedikérki do luxusne zariadeného salónu. Tel.: 0908/ 730-967, 0905/ 184-653 Luxusszalonba manikűrösöket és pedikűrösöket keresünk. Tel.: 0908/ 730-967, 0905/ 184-653 RÔZNE - EGYÉB Felszerelt autószerelő műhely kiadó. Érd.: 0911/ 992-888 Eladó krumpli a legjobb áron. Tel: 0908/ 402-429 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441 Eladó üdülési jog (Sopron, Solar Club Hotel) 1,5 szobás, 5 személyes, évente 1 hét.. Iár: 6.000,- Ft, személyautó csere érdekel. Tel.: +36 30/ 3671-974 SLUŽBY SZOLGÁLTATÁS Fuvarozás 3,5t - ig. Tel.: 0908/ 585-387 Montáž plastových okien a pezpečnostných dverí. Tel.: 0908/ 585-387 www.tapetar.eu Angol nyelv: konverzáció, nyelvtan, érettségire felkészítés. Tel.: 0915/ 370-710 Gyorskölcsön. Tel.: 0915/ 176-283 TERRANOVA vakolatok vizes- salétromos falra, hőszigetelők stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu Odvírenie počítačov, predaj a servis kancelárskej techniky, INTERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731 BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www.waldek.sk Fordítás és tolmácsolás szlovák - magyar nyelvkombinációban, fordítás cseh - magyar nyelvpárban. Kiváló minőség, szolid ár, nyelvterületen folyamatosan eltöltött évek, sokéves szakmai gyakorlat, számlaképesség. Általános- és szakszövegek fordítása, weboldalak fordítása. Inf.: tacik@szm.sk Mobil: 00421904961779 BŐR ÉS CIPŐKELLÉK Bőr - műbőr gumik, ragasztók, parafák, szegek, szegecsek, csatok stb. Cipészeknek egyéni kedvezmény! 80 Pápa, Jókai u. 38. Tel/fax.: +36 89/324-829 Mobil: +36 30/9573-347 Ebédmenük, hírek, érdekességek weboldalunkon: www.info-zona.eu Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 945 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/5280 E-mail: kn@info-zona.eu Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov! Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém
V Komárne a v okolí v 30.400 domácností 11 Keresztrejtvény Andrzej Wajda AUTOSKOLA SENGA Komárno, Záhradnícka 10, NEXT Tel.: 0915 895 477 www.autoskolasenga.sk Ápolók/nők figyelem! 2 hónapos német nyelvkurzus indul azok számára, akik Ausztriában és Németországban szeretnének érvényesülni az idősgondozás területén. Ár: 85 euro + kézikönyv Időpont: február-március Hely: Australis House of English nyelviskola Certifikat Info: 0907 735 245 www.australis.sk PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti. 0910 944 678 FIRMA PAX - Marian Paxner ponúka tieto služby: PREDAJ, MONTÁŽ A SERVIS VŠETKÝCH PLYNOVÝCH SPOTREBIČOV. MONTÁŽ KÚRENIA, SANITY, SOLÁRNYCH A FOTOVOLTAICKÝCH KOLEKTOROV. VODA, KANALIZÁCIA A KLAMPIARSKE PRÁCE. ELEKTROINŠTALÁCIA, REVÍZNE SPRÁVY NA PLYN A ELEKTRINU. TEL.: 0905 696 522 Zlatníctvo Ékszerüzlet Výroba podľa objednávky Gyártás megrendelésre Karikagyűrűk már 59,- Eurtól. Plusz ingyenes kézi gravírozás. Obrúčky - 1 pár už od 59,- Eur. Plus ručné gravírovanie zdarma. Jókaiho 28, Komárno Tel.: +421 35/760 4080 AUTOSKOLA N-RED Vel ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider Tel.:0903 840 808 www.autoskolasenga.sk SZLOVÁK NYELVET tanítok felnőtteknek és gyermekeknek. Tel.: 0905 607 653 Ára: 39.900 Ft ÚJ! Egyedi bútorok és kárpitos termékek az ÖN ELKÉPZELÉSE ALAPJÁN! Pl.: KONYHÁK 59.000 FT-TÓL Kárpitos termékek felújítása, áthúzása garanciával! ANTIK BÚTOROK RESTAURÁLÁSA, JAVÍTÁSA! Matracok bármilyen méretben 15 év garanciával! Acél biztonsági ajtó 12+1 ponton záródó, beépített csengő. (Beépítést vállalunk!)
12 KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko www.kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532