2009. november 8. Csengelei KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP Ingyenes Az 1959-es tablókép 50 éves általános iskolai találkozó (3. old.)
2. oldal Csengelei 2009. november Önkormányzati Hírek FIGYELEM FELHÍVÁS Kérjük a Tisztelet Lakosságot, hogy az elmúlt idõszakban egyre sûrûbbé vált betöréses lopások megelõzése érdekében tegyék meg a szükséges óvintézkedéseket, és tartsák be a következõket: - Ne vásároljanak illegálisan házalóktól (ruhanemû, edény, fa, stb.)! - Ne engedjék be az udvarukba, lakásukba az ócskavas, toll, stb. felvásárlókat. - Ne engedjék be az elõzetes értesítés nélkül érkezõ közüzemi óra leolvasókat! A közüzemi szolgáltatók pénzt személyesen háznál túlfizetés esetén sem adnak vissza! Kérjük ne higgyenek nekik, és ne engedjék be õket! - Fokozottan vigyázzanak értékeikre! - Nappal és éjjel is zárják a kapuikat! - Kis közösség lévén, figyeljenek egymásra, és segítsenek egymáson! Ha gyanúsat észlelnek azonnal értesítsék a következõ telefonszámon az illetékeseket: Rendõrség: 107 Bozó Béla: 06 (20) 414 0009 Kiss Sándor: 06 (30) 943 7344 Árvai Kálmán tûzoltó parancsnok: 06 (20) 919 4302 Polgárõrség: 06 (30) 602 5070 Álláslehetõség! A Kiskunfélegyházi Városi Tûzoltóság jövõ évben 6 fõ tûzoltó felvételét tervezi. Jelentkezni az alábbi feltételekkel lehet: - 35 év vagy annál fiatalabb életkor - érettségi elõny, szakmunkás bizonyítvány feltétel - hivatásos jogosítvány (C) kategória elõny - orvosi alkalmasság (vizsgálat díja: 10000,-Ft) - vállalnia kell a 24-48 órás szolgálatot, így egy hónapban átlagban 6-7 munkanap van - 90 e-100 e Ft nettó bért és 100 %-os táppénzt biztosítanak - 25 év után nyugdíjazás lehetséges, - ruhapénz, étkezési utalvány, munkába járáshoz támogatás (9,-Ft/km) - a képzést (iskolát) vállalnia kell, mely 2 hónap, ezt Budapesten vagy Szegeden szervezik - az iskola bentlakásos (hétfõtõl-péntekig), ezen felül van még 2 hónap gyakorlat) - a szerzõdést 1 év próbaidõvel kötik. A jelentkezéseket - önéletrajz becsatolásával - legkésõbb 2009. november 11-ig a Polgármesteri Hivatalba (Csengele, Petõfi u. 13.) várjuk. Az álláspályázat leadható a fenti feltételek megléte és vállalása esetén Dr. Tóth Tibor jegyzõnél (1. iroda) vagy Laczkó Magdolnánál (5. iroda) Házassági évfordulósok Két szeretõ lélek, Hosszú évek óta Együtt megy az úton Egymás mellett szépen. Bár a tûz már nem perzsel, Úgy, mint akkor régen, Mégis szépen ragyog, Mint csillag az égen. Szívükben béke, Lelkükben nyugalom, Legyenek boldogok, Mint sok-sok éve e napon! 25 éve kötöttek házasságot Csengele házassági anyakönyve alapján az alábbi személyek: 1984.05.12. ~ Nagy Sándor és Fehér Erzsébet 1984.09.22. ~ Kuklis András és Vajda Mária 1984.10.06. ~ Kócsó István és Szalai Mária 1984.11.10. ~ Barna István és Juhász Sára 50 éve kötöttek házasságot Csengele házassági anyakönyve alapján az alábbi személyek: 1959.05.14. ~ Ürmös István és Varga Erzsébet 1959.07.11. ~ Száraz-Varga János és Juhász Rozália 1959.10.10. ~ Bakos Dániel és Fõdi Erzsébet 1959.10.24. ~ Laczkó Gábor és Vágó Rozália 1959.11.16. ~ Magony János és Hell Veronika 1959.11.17. ~ Mészáros Ferenc és Szeifert Mária Tiszta szívbõl és szeretettel köszöntjük házassági évfordulósainkat! Laczkó Magdolna anyakönyvvezetõ Tisztelt Lakosság! Tájékoztatásul közlöm Önökkel, hogy a szennyvíz beruházással kapcsolatban a Kistelek és Térsége Viziközmû Társulat munkatársa 2009. november 10-én (kedden) 9 órától-10 óráig tart fogadó órát a Polgármesteri Hivatal házasságkötõ termében. Kérdéseiket, észrevételeiket, bejelentéseiket a fenti idõpontban és helyszínen megtehetik. Tisztelettel: Mészárosné Papp Ildikó Viziközmû Társulat elnöke
2009. november Csengelei 3. oldal Tisztelt Lakosság! 2009. november 26-án (csütörtökön) 17 órakor Csengele Község Képviselõ Testülete közmeghallgatást tart a Faluházban, melyre tisztelettel várja a Lakosságot! Felhívás közterület szabályszerû használatára Csengele Község Önkormányzatának 12/2005./IX.15./ Önk. sz. rendelete értelmében felhívjuk a lakosságot, hogy gépjármûveik (teher- és áruszállításra szolgáló gépjármû, busz, mezõgazdasági vontató, munkagép, pótkocsi) közterületen történõ parkolását, tárolását 2009. szeptember 1-i hatállyal szüntessék meg. A rendelet betartását helyszíni szemlék megtartásával ellenõrizni fogja az Önkormányzat. Csengele Község Önkormányzata Falugazdász rovata Falugazdász ügyfélfogadási rendje: Horváth István (06-30/339 8374) ~ KISTELEK - Polgármesteri Hivatal, Árpád u. 1-3. Hétfõ 8.00-12.00 Kedd 8.00-16.00 Szerda 8.00-16.00 Péntek 8.00-13.30 ~ CSENGELE - Felszabadulás u. 40. Csütörtök 10.00-16.00 Halász Zsolt (06-30/337 2535) ~ PUSZTASZER - Polgármesteri Hivatal, Kossuth u. 45. Péntek 8.00-13.30 ~ BALÁSTYA - Polgármesteri Hivatal Hétfõ 8.00-16.00 Csütörtök 10.00-16.00 ~ ÜLLÉS - Mûvelõdési Ház, Felszabadulás u. 48. Kedd 8.00-16.00 ~ SZATYMAZ - Mûvelõdési Ház, Dózsa Gy. U. 42. Szerda 8.00-16.00 Egyházi A vitéz soron felújított kereszt 1990-ben jómagam újítottam fel a vitéz soron található keresztet. Az azóta eltelt 19 év alatt a kereszt megrongálódott, felújításra szorult. Két vállalkozó - Törköly Aranka és Fehér Kálmán - vállalták a költségeket, Losonczi György és Szarka-K. Nándor pedig a munkálatokat végezték el. Egyházközségünk köszönetet mond munkájukért. Vincze János A felújított kereszt 50 éves általános iskolai találkozó Az 1959-ben végzett csengelei diákok találkozója 2009. október 4-én volt. A találkozó az Öregmalom Vendéglõben kezdõdött, ahol nagy szeretettel köszöntöttük egymást, és ezután indultunk a csengelei temetõbe szeretettel emlékezni Papp Istvánné tanító néninkre és két kedves elhunyt osztálytársunkra Kucsora Irénre és Túri Zoltánra. A rendezvény a vendéglõben folytatódott, ahol verses köszöntõt mondott Lantos Ilona, majd Agárdi Vidor. A köszöntés után finom ebéd következett és Csáki Istvánné jubileumi tortája. Ezután még hosszasan beszélgettünk egymással, emlékezve a régi idõkre és mai napjainkra. Reméljük a jó Isten még mindnyájunkat megsegít és találkozunk egymással. A végzett diákok névsora: Agárdi Vidor, Barna János e, Börcsök Antal, Csókási Antal, Gézczi Béla, Hegedûs Erzsébet, Hegedûs Rozália, Kiss Erzsébet, Kucsora Irén e, Lantos Ilona, Lippai Viktória e, Nagy János e, Novák Ferenc, Pölös István, Rácz József, Sipos György, Sutka Etelka e, Sutka Rozália, Szûcs Ilona, Tarjáni Rozália, Túri Imre, Túri István, Túri István, Túri Zoltán e, Valkovits Irén e. Fél évszázada ég a villany Csengelén... Hegedûs Erzsébet Más volt az élet régen, áram nélkül, halvány petróleumlámpák mellett. Akkor talán az emberek is többet törõdtek egymással. Hosszú téli estéken, a szomszédok összejártak, beszélgettek, pirított tökmag mellett kártyáztak. Manapság ezt el sem tudnánk képzelni. Csengelén a nagy sötétségnek 1959-ben lett vége. Ekkor kezdték el építeni a középfeszültségû vezetéket, amely Kistelekrõl indult, az 5-ös fõúttal párhuzamosan, Pusztaszert is ez a vezeték látta el árammal. Majd a csen- (folytatás a következõ oldalon)
4. oldal Csengelei 2009. november gelei bekötõ út mellet a vasútállomás érintésével jutott el hozzánk, és ekkor építették a Csengele 1. számú transzformátort (jelenleg az óvoda mellett). Az ünnepélyes átadásra 1959. november 7-én került sor az iskolában. A munkálatok 871 ezer Forintba kerültek. Egy háztartás, 6 Amperes mérõvel, kb. 600 Forintos költséggel csatlakozhatott a villamos ellátásba. Ekkor még legtöbben csak világításra használták az áramot, késõbb kezdtek terjedni más jellegû készülékek is. A községben a közvilágítás ekkor még jócskán kezdetleges volt, nem volt még ekkora nátriumgõz lámpás fény mint most! 50 évvel ezelõtt csak az utcasarkokon, zománcozott lámpaburákban sima izzók, halványan világítottak az éjszakában. Büszkén mutatták a nagyvilágnak, hogy ég a villany Csengelén... Gyerekszáj Vendégségbe készültünk a férjemmel, és kislányunk érdeklõdve nézte, ahogy apja felveszi a szmokingját: - Apa, ezt a ruhát nem kellene felvenned! - szólalt meg. - Miért nem, kicsim? - kérdezte a férjem. - Tudod, másnap reggel mindig fáj tõle a fejed! *** Ágyba dugtam a három és ötéves lányaimat. Átöltöztem egy régi melegítõalsóba és kinyúlt pólóba, majd bementem a fürdõszobába hajat mosni. Még ott is hallottam, hogy veszekednek. Egy ideig hallgattam, majd törölközõt csavartam a fejemre, berontottam a szobájukba és leordítottam õket. Útban visszafelé még hallottam, ahogy a hároméves megkérdezi nõvérét: - Te Réka, ez meg ki volt? Sport Csengele 1. számú transzformátor 1959 Évekig csak ez az egy trafó szolgálta a települést. A háttérben a "Vas és Vegyesbolt" sarka látható. Folytatódott a Legenda Lajcsi Kupa 2009/2010-es bajnoksága 2009. 10. 04. Pázsit SE - Csengele 1:3 (0:1) Csengele összeállítása: Gurdics Gábor, Majoros János, Tóth Szabolcs, Szabó Béla (Vincze Ferenc 60'), Pálfi László, Krajczár István, Erhardt Szilárd, Heim Tamás, Tóth Attila, Wenner Balázs (Horváth Ádám 65'), Katona Sándor Gólszerzõink: Erhardt Szilárd (2), Katona Sándor 2009. 10. 11. Csengele - Ambrózfalva 8:5 (6:2) Csengele összeállítása: Gurdics Gábor, Pálfi László, Tóth Szabolcs, Szabó Béla, Heim Tamás (Vozár Barnabás 60'), Nagy Tamás, Mészáros Gábor, Erhardt Szilárd, Haraszti Roland (Vincze Ferenc 55'), Wenner Balázs, Katona Sándor Gólszerzõink: Erhardt Szilárd (4), Heim Tamás (2), Wenner Balázs, Haraszti Roland 2009. 10. 18. Pitvaros - Csengele 6:4 (4:1) Csengele összeállítása: Gurdics Gábor, Janiga László, Tóth Szabolcs, Vincze Ferenc, Csáki Martin (Pálfi László 46'), Novák Balázs, Erhardt Szilárd, Heim Tamás, Rabi István, Wenner Balázs, Tóth Attila Gólszerzõink: Erhardt Szilárd (2), Tóth Attila, Heim Tamás Ma már csak a tartóoszlop, ami még mindig ugyanaz. A trafót és tartozékait többször is cserélték az 50 év alatt. A megnövekedett fogyasztás miatt a faluban ezen kívül még öt másik transzformátort is építettek. Tóth József 2009. 10. 23. Csengele - Sándorfalva 3:1 (2:1) Csengele összeállítása: Tombácz Róbert, Tóth Szabolcs, Piacsek Máté, Szabó Béla (Gurdics Gábor 90'), Krajczár István (Mészáros Gábor 60'), Pálfi László, Janiga László, Sándor Miklós (Longa Ádám 80'), Erhardt Szilárd (Vincze Ferenc 82'), Wenner Balázs (Katona Sándor 65'), Tóth Attila Gólszerzõink: Krajczár István, Sándor Miklós, Katona Sándor 2009. 10. 25. Csengele - Tompa 11:2 (5:1) Csengele összeállítása: Gurdics Gábor, Pálfi László (Csáki
2009. november Csengelei 5. oldal Martin 70'), Janiga László (Papp Tamás 80'), Szabó Béla (Vincze Ferenc 46'), Krajczár István (Katona Sándor 46'), Heim Tamás, Mészáros Gábor (Rabi István 75'), Erhardt Szilárd, Sándor Miklós (Novák Balázs 60'), Wenner Balázs, Tóth Attila Gólszerzõink: Tóth Attila (4), Erhardt Szilárd (2), Wenner Balázs (3), Heim Tamás, Katona Sándor Folytatódott a 2009/2010-es Megyei Serdülõ Labdarúgó Bajnokság 2009. 10. 03. Kiskundorozsma - Csengele 5:2 (2:2) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Gurdics Gábor, Katona Gábor (Gurdics Dávid 50'), Csáki Martin, Csáki Dávid, Rabi István, Novák Balázs, Pigniczki László, Árvai Márk (Kócsó Dániel 65'), Vörös Norbert Gólszerzõink: Csáki Dávid, Csáki Martin 2009. 10. 11. Csengele - Kistelek 2:2 (1:0) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Gurdics Gábor, Katona Gábor (Nagy D. Bence 60'), Csáki Martin, Csáki Dávid, Rabi István (Losonczi Ádám 80'), Novák Balázs (Gurdics Dávid 75'), Árvai Márk (Pigniczki László 60'), Lesták Ottó, Rényi János Góllövõink: Csáki Martin, Gurdics Gábor Novák Balázs 1:0-nál 11-est hibázott. 2009. 10. 24. Csengele - Mórahalom 2:1 (1:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Gurdics Gábor, Csáki Dávid, Gurdics Dávid (Losonczi Ádám 78'), Novák Balázs, Rabi István, Csáki Martin, Nagy D. Bence (Kócsó Dániel 72'), Lesták Ottó, Árvai Márk Góllövõink: Rabi István, Gurdics Gábor VII. Gól Sörözõ Kupa Kispályás Labdarúgó Torna Négy csapat részvételével 2009. 10. 17-én rendeztük meg a VII. Gól Sörözõ Kispályás Labdarúgó Tornát, ahol a következõ eredmények születtek. Fecskefészek FC - Green Mounsters 4:1 Monostor - Devils 4:0 Monostor - Green Mounsters 5:2 Fecskefészek FC - Devils 4:3 Devils - Green Mounsters 1:3 Fecskefészek FC - Monostor 4:1 Körmérkõzés alapján a következõ helyezési sorrend alakult ki: I. helyezett Fecskefészek FC (Kistelek) II. helyezett Monostor (Pálmonostora) III. helyezett Green Mounsters (Kiskunmajsa) IV. helyezett Devils (Csengele, Kiskunfélegyháza) A torna legjobb kapusa Öregfiúk csapatunk ismét pályára lépett 2009. 10. 24. Csengele Öregfiúk - Együtt Szegedért 3:3 Büntetõkkel 2:1 Csengele javára. Góllövõink a rendes játékidõben Szabó Péter (2), Csókási Zoltán, büntetõbõl volt eredményes Vígh Zoltán és Kõvágó Antal. Csengele Öregfiúk csapata A csapat tagjai: Dorogi András, Fehér János, Nagy Sándor, Molnár Zsolt, Vígh Zoltán, Szabó Péter, Tisóczki Ferenc, Csókási Zoltán, Csókási László, Kõvágó Antal, Vörös Tibor Csapatvezetõ Kun-Szabó Tibor. A torna különdíjasai: Gólkirály: Bablinszki Zoltán (Fecskefészek FC) Legjobb kapus: Vincze Ferenc (Devils) Legjobb játékos: Sucin Viorel (Monostor) (folytatás a következõ oldalon)
6. oldal Csengelei 2009. november Pókerverseny a Gól Sörözõben 2009. október 9.-én III. alkalommal rendeztük meg pókerversenyünket a Gól Sörözõben 38 nevezõvel. Magony Rita Tel.: 586-574 penzugy@csengele.hu Lengyelné Boros Klára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15, Magony Józsefné Tel.: 586-577 igazgatas@csengele.hu A képen az elsõ 3 helyezett látható: középen Vincze Viktor elsõ helyezett (Kiskunmajsa), balról: Kiri János, második helyezett (Kiskunmajsa), jobbról: Szabó Tamás harmadik helyezett (Kiskunmajsa). Kun-Szabó Tibor Utazz velünk!!! DEBRECEN - LIVERPOOL Szegedrõl Kistelekrõl Csengelérõl BL mérkõzésre Budapestre 2009. november 24-én kedden Indulás busszal: 15.00 órakor Rókusi Tesco parkolójából, 15.30 órakor Kék Láng ABC elõl, 16.00 órakor Gól Sörözõ parkolójából. Érdeklõdni: 30/503 7173 A POLGÁRMESTERI HIVATAL 6765 Csengele, Petõfi u. 13. ügyfélfogadási rendje: Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12 Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15 Tóth Józsefné Tel.: 586-574 konyveles@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Kossipos Józsefné (Magyar Erzsébet) Tel.: 586-572 titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578. Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Közérdekû telefonszámok: Polgármesteri Hivatal Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121 Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009 Rendelési idõ: 8-12-ig Ügyelet 16 óráig Hétköznapi ügyelet: 16 órától másnap reggel 7 óráig a Kisteleki Mentõállomáson. Telefon: 474-374 Mentõ: 474-374 Sürgõs esetben: 104 Hétvégi ügyelet: péntek 16 órától hétfõ reggel 7 óráig a Kisteleki Mentõállomáson. Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017 Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/602 5070 Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302
2009. november Csengelei 7. oldal Állatorvosi ügyelet 2009. november 7-én 6 órától 2009. november 9-én 6 óráig Dr. Kunstár Pál Telefon: 06-30/488 0267 2009. november 14-én 6 órától 2009. november 16-án 6 óráig Dr. Sikter András Telefon: 06-20/936 4208 2009. november 21-én 6 órától 2009. november 23-án 6 óráig Dr. Gombos László Telefon: 06-20/923 1689 2009. november 28-án 6 órától 2009. november 30-án 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390 4624 2009. december 5-én 6 órától 2009. december 7-én 6 óráig Dr. Huszár Péter Telefon: 06-30/519 1829 Hirdetések Gól sörözõben hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 8-22-ig, péntek, 8-18-ig korlátlan INGYENES internet használati lehetõség. Internetezés közben eredeti olasz krémkávét fogyaszthat. 6 LEGOLCSÓBB üveges Arany Ászok sör a vendéglátásban Csengelén a Gól Sörözõben kapható 195 Ft/üveg! 6 Várjuk kedves régi és új Vendégeinket! PÁLYÁZATI TANÁCSADÓ IRODA - KISKUNMAJSÁN Pályázatkészítéssel foglalkozó cég - Som-Tan Kft. - 2008. november 03-tól helyi irodát nyitott Kiskunmajsán a Félegyházi út 16. szám alatt. Ingyenes tanácsadással, személyes konzultációval várjuk leendõ vállalati, vállalkozói és önkormányzati partnereinket! e-mail: info@somtan.hu; telefon: 77-581-018; fax: 77/581-019 mobil: 30-7300-866 HIRDETMÉNY A FONTANA Credit Takarékszövetkezet Csengelei kirendeltsége az alábbi szolgáltatások nyújtásával áll a lakosság rendelkezésére. Lakossági, vállalkozói számlák nyitása, vezetése kedvezõ feltételek mellett. NETB@nk szolgáltatás- telefonján rögtön értesül számlája egyenlegérõl. Folyószámlahitel. A mezõgazdasági tevékenységgel foglalkozóknak: gazdakártya igénybevételét ajánljuk. Sok szeretettel várok minden kedves vendéget, akik szépülni, fiatalodni, csinosodni szeretnének! AKCIÓS kezeléseim: NAGYKEZELÉS + AJÁNDÉK SZEMPILLAFESTÉS KISKEZELÉS + AJÁNDÉK SZEMÖLDÖKSZEDÉS RÁNCKEZELÉS + AJÁNDÉK HIDRATÁLÓ KRÉM További szolgáltatásaim: AHA savas kezelés = gyümölcssavas hámlasztás Termo modelage maszk = gipsz maszk Csokoládés kezelés Parafinos arckezelés Ultrahangos arc- és testkezelés Body Wrapping = testtekercselés Gyantázás Nappali és alkalmi smink Bejelentkezni: Pigniczki Edit - kozmetikus Kistelek, Árpád u. 10. Telefon: 06-30/386-5021 Nyitva tartás: Hétfõ: 14 00-18 00 Keddtõl - péntekig: 8 00-16 00 Szombat: 8 00-14 00 L L Az akció érvényes: 2009. 11. 01. - 2009. 11. 30. (folytatás a következõ oldalon)
8. oldal Csengelei 2009. november HAJNAL-BAZÁR Import tisztított ruhák Cipõk Plüss figurák Jelmezkölcsönzés Avon termékek Nyitvatartási idõ: Hétfõ - Péntek: 8.30-15.30 Szombat: 8.00-12.00 Szeretettel várok minden érdeklõdõt! Kiskunmajsa, Félegyházi út 15. Telefon: 06-30/433-2149 ~ Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet. ~ 36x8 méter széles fólia váz eladó. Érdeklõdni lehet a 06-20/392 8859 telefonszámon. ~ A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/2098 096 ~ Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375 ~ Lada Niva 1700 cm3-es, 1996-os évjáratú, benzin-gáz üzemû, friss mûszakival eladó! Érdeklõdni: Kormányos Zoltán, Telefon: 06-30/328 2375 ~ 5 mázsás utánfutó friss mûszakival eladó! Érdeklõdni lehet a 06-62/286-008-as telefonszámon. Eladó! Csengele külterületén 3,5 hektár szántóföld fúrott kúttal, villany nélkül! Érdeklõdni lehet a 06-30/430 3291-es telefonszámon. ~ Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Érdeklõdni: id. Béres Lajos, Csengele Kossuth u. 5. Telefon: 06-30/2098 096 ~ Egyszer használt, új felültöltõs Whirlpool A+A700 automata mosógép eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/817-38-64-es telefonszámon. n n ~ Pannónia motoros háztáji kocsi eladó! Érdeklõdni: 06-30/638-2070 vagy 06-62/286-294 ~ 1200-as, jó állapotban lévõ Lada, friss mûszakival és 5 mázsás utánfutó magasítóval eladó! Érdeklõdni: Balázs Ferenc Telefon: 06 (62) 286 211 ~ Magyar barna Lignit szén eladó! 1500 Ft/mázsa Telefon: 06-20/20 36 252 ~ Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725 Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239) E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva!