Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-19/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testület Közmeghallgatásán. A közmeghallgatás helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Városháza Díszterme A közmeghallgatás időpontja: 2014. december 4. Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Schweitzer Tamás Sebes Péter önkormányzati képviselők A közmeghallgatáson nem vett részt Szász József és Szőnyi István képviselő. Tanácskozási joggal meghívott: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Tóthné dr. Galambos Andrea Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal Vezetője, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Márton Mihály Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Brősztl Gyula Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Tiszolczi József Virágos Sátoraljaújhelyért zsűri elnöke Tanácskozási joggal jelen volt: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Tóthné dr. Galambos Andrea Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal Vezetője, Tiszolczi József a Tiszta, virágos Sátoraljaújhelyért zsűri elnöke, Brősztl Gyula Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke A Képviselő-testület által tartott közmeghallgatásról tudósított a Zemplén Televízió és az Újhelyi Körkép című lap. A jegyzőkönyvet vezette: Balla Ágnes jegyzőkönyvvezető Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a megjelenteket és az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy az ülés 9 fő jelenlétével határozatképes. Szavazásra bocsátotta a napirendi pontokat, a meghívóban foglaltak szerint. S z a v a z á s: a képviselő-testület 9 igen szavazattal a napirendet az alábbiak szerint elfogadta:
2 Napirend: 1./ Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 2./ Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért akció értékelése Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 3./ Tiszta utca akció eredményhirdetése Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 4./ Közérdekű kérdések, javaslatok 1. Napirend Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről Szamosvölgyi Péter polgármester: Megköszönte a mindhárom szavazáson résztvevőknek azt, hogy szavazataikkal hozzájárultak ahhoz, hogy eredményesek lehettek a tavaszi és őszi választásokon. Bíztatja mindazokat, akik nem voltak szavazni, hogy legközelebb megtegyék és használják ki ezt az állampolgári jogukat és lehetőségüket. Összefoglta az év eseményeit, a megvalósult projektekkel együtt. A PREC-CAST átadta januárban a logisztikai csarnokát. Aki arra jár, vagy a hegyekről lenéz azt is láthatja, hogy egy új, hatalmas csarnok épül, a legnagyobb eddig. Egy 12.000 m2-es csarnokról van szó. Jövő év ilyenkorra 300 új munkahely teremtődik. Ez azt is jelenti, hogy vannak olyan szakmák Sátoraljaújhelyben, ahol már lasszóval sem tudják megfogni a dolgozókat, mert nincs annyi. Nem munkanélküliségről lehet már beszélni, hanem munkaerő feleslegről. Elindult a Fiatal Sátoraljaújhely program és a lakáskoncepció. A Fiatal Sátoraljaújhely program arról szól, hogy akik főiskolát, egyetemet végeztek és sátoraljaújhelyiek, azoknak szeretnék megadni a lehetőséget, hogy munkahelyük első egy évét Sátoraljaújhelyen töltsék. Ebbe bevontak minden szervezetet és vállalkozást. A lakáskoncepció arról szól, hogy azok az ingatlanok, amelyek üresen állnak, el tudják adni a tulajdonosok. Ha nem tudják eladni, mert nem veszik meg, vagy túl alacsony árat kínálnak érte, azokat Sátoraljaújhely Város Önkormányzata átvenné, bérlőt keres hozzá, összehozza a két partnert és addig is, amíg az eladás nem történik meg legalább bérlőt kap a tulajdonos, ez adott esetben átlag ötvenezer forinttal számolva az évi hatszázezer forint bevételt is jelenthet. Elindult ezen az éven a Polgármester Ösztöndíjasa program. Fölváltva a tantestület javaslata alapján minden hónapban más iskola más diákja kapja meg az ösztöndíjat arra a hónapra. Az Erzsébet Kórház projekt zárása megtörtént. A Magas-hegyen befejezésre kerülnek az új attrakciók. A látható kötelek egyikén át lehet csúszni a kilátótól az Országzászlóig negyven másodperc alatt, bíztat mindenkit, hogy próbálja ki, 85 km/h sebességet lehet elérni. A másik kötél pedig egy zárt kabinos, más nevén lanovka, drótkötélpálya. Két 6-6 személyes kabin oda-vissza fog járni. Elkezdődött az V. István Közgazdasági Szakközépiskolának a részbeli rekonstrukciója, de megújul a külső homlokzata is, aminek nagyon örülnek, hisz rettenetes képet mutatott már az épület. A Gondoskodó Sátoraljaújhely keretében minden sátoraljaújhelyi polgárnak Dr. CARD
3 kártyát vásárolt az önkormányzat, ami az összes egészségügyi adatát tartalmazza, ami a korábbi életében az egészségüggyel kapcsolatban volt, akár egy korábbi műtét, vérvétel, csonttörés és minden más szerepel a kártyán. Életet menthet a valóságban ennek a kártyának a megléte. Megvásárolták a gumikerekes kisvasutat, szombat vasárnap korcsolyajáratban indul a DM elől és hozza-viszi a gyerekeket, vagy éppen azt, aki nem autóval kíván kilátogatni a jégpályára. Megvásárolták a Bortemplom felét, pályázni fognak a felújításra a társtulajdonossal uniós forrásból. A vár feltárása tovább folytatódott. Az Egészségházban az alapellátás építési beruházás a végéhez közeledik. Napelemes pályázatokat a központi épületen a Magas-hegyen, és valószínűleg észrevették, hogy a belső és a külső tetőcserepeken sötét napkollektorzóna van kiépítve, ezáltal csökkentik a kiadásokat, hisz áramot fejleszt, amit az ÉMÁSZ megvásárol, ugyanez vonatkozik a Kalandparkra is. Újraindult a Zemplén Hús Kft., amiben Sátoraljaújhely Város Önkormányzata is tulajdonos. A Magyar Államkincstár irodát nyitott a Sétáló utcán. Az IC járatok, hosszú vajúdás után, napi egy alkalommal indulnak. Nem teljesen IC járat, mert az utazás elején sok helyen megáll, viszont Kínában, az idősek bizonyára emlékeznek, sok helyen tanulták történelemből, hogy Mao Ce Tung idején volt egy nagy ugrás. Kitalálták, hogy egyik napról a másik napra iparosítják Kínát, amikor volt a nagy mezőgazdasági bumm, amikor a verebeket lőtték le teherautó-számra, mert szerintük attól nem volt termés a rizsföldeken. Ennek ellenére a nevek fantasztikusak voltak, az IC-nek a neve hosszú lépés. Ez valóban hosszú lépés, hisz Sátoraljaújhelytől Budapestig lép az IC átszállás nélkül, de hívhatták volna furmintnak, vagy nagyfröccsnek, mert sokkal ismertebb így. A fiataloknak nagyon tetszik, az elnevezés mindenképpen ötletes volt. Lesz újra Karácsonyi vásár, előrébb hozták, nem a Rendezvénytéren, hanem a Táncsics téren, a Moziközben lesz. Lesz Betlehemes találkozó, életnagyságú Betlehem, kiállítás és fellépések. Aranyvasárnap mézeskalács, nőnapon virág, szeptemberben pedig az első osztályosok számára baglyot formáló csengőt ajándékoztak. A Díszteremben emlékkönyvet adtak át. Ismét megrendezésre került a Nyolc Ország Egy Nemzet tábor. Szilveszter éjszaka a Rendezvény téren, tűzijátékkal, élőzenével egybekötött közös évbúcsúztatót tartottak. Mindenkit nagy szeretettel várnak december 31-én 10-11 órakor a térre, ahol éjjel 1-ig, fél kettőig szintén hasonló rendezvényt szerveznek. Rendhagyó osztályfőnöki órát tartottak mind a négy középiskolában a végzős diákoknak és a Város Napja keretében, nem csak a város, a Vár Napja is volt, fantasztikus programsorozaton vehettek részt. Huszonkettedik alkalommal került sor az Ifjúsági Anyanyelvi Tábor megrendezésére Széphalomban. Út és járdafejlesztésekkel soványan vagyunk, nem írtak ki pályázatot, nagyon kevés olyan munkát tudtunk végezni, ami igazán nagyléptékű fejlesztést jelent. A Kerek utcában még folyik a munka, út, járda és csapadékvíz-elvezetést építenek ki. Az Arany János utca és Batsányi utca között mindkét oldalon felújították a járdát. Az Arany János utca és a Berecki utca között mindkét oldalon felszíni csapadékvízelvezető árkot tisztítottak. Jövő tavasszal, valószínűleg áprilisban új burkolatot kap a Dózsa György utca, felmarják a régit. Idegenforgalmi svájci pályázatot nyertek és elindították a Szeretlek Magyarország programban Sátoraljaújhely városát is. Több alkalommal rendeztek Zemplén piacot és Bolha piacot is, havonta egyszer. Ez még nem nőtte ki magát, kevesen árulnak és kevesen is látogatják. Lehet, hogy jobban kellene reklámozni, mert a teremben sokan nem is tudják, hogy mikor van. A város pénzügyi helyzetével kapcsolatban: akik kaptak már elismerést a Virágos Város program keretében, vagy eljöttek egy hasonló programra, azok tudják, hogy mindig rosszat szokott mondani.
4 Nem kívánja részletezni, továbbra is rossz a helyzet, ha bővebben akarná kifejezni, akkor azt mondaná, hogy nagyon rossz a helyzet. Minden éven folyamatosan hitelre szorul az önkormányzat, hogy a napi működést, a fizetéseket, a béreket, a közvilágítást, a közkutakat és minden mást ki tudjon fizetni. Úgy tűnik, hogy a következő év is hasonló lesz. Ez nem tévesztendő össze azokkal a fejlesztési forrásokkal, amiket meg szoktak nyerni a sikeres pályázataik eredményeképpen. A bűnmegelőzés, ha az elmúlt három hétből indul ki, akkor csapnivaló. Ha az elmúlt három évet veszi alapul, akkor elfogadható. Nem is régen volt egy kapás-kaszás tömegverekedés, ami Sátoraljaújhelyre nem jellemző és akiket kellett, azokat már hűvösre tették, de a bírósági tárgyalások még csak ezután fognak megtörténni. Van mit tenni, elindítottak egy próbaprogramot a Móricz Zsigmond utca 10. számban Közbiztonsági Pontot nyitottak, azért azon a környéken, mert ott elég sok zűrzavar szokott lenni. Ezen a ponton naponta megjelennek a rendőrök, a vámosok, a közterület-felügyelők, a polgárőrség, a katasztrófavédelem egyenruhás képviselői. Amellett, hogy ott vannak, a jelenlét úgy látszik, hogy kedvező helyzetet teremt, mert rögtön eladó lett két lakás az önkormányzat részére azok részéről, akik nem nagyon örülnek annak, ha a környékükön ilyen szomszéd van. Az Egyesített Szociális Intézmény köveshegyi felújítási programja a befejezéséhez közeledik, jelenleg a volt Zója kollégiumban vannak elhelyezve az idős emberek, a befejezése után vissza tudnak visszaköltözni. Nagyon szép beruházáson vannak túl. A két szeméttelep rekultivációja lezárult. A várfeltárás tovább folyik. Elkezdődik a kórház pszichiátriai tömbjének a felújítása, ami 245 millió forint összegű beruházás. Épül a Bodrogzugnál a gát, ami a város déli részét, az Ipari Parkot és ami talán még ettől is fontosabb a II. Vízmű Kúttelepet védi be. Nem áraszthatja el a Bodrog kiöntése, bármilyen magas árvíz is lesz, ami által nincs veszélyben Sátoraljaújhely és az egész térség vízellátása. Falmászó központ épül a korcsolyapálya mellett, valószínűleg a tél végéig átadásra kerül. A korcsolyapálya megnagyobbítása is megtörténik. Szintén lezárul a Szociális Városrehabilitációs pályázat. Egy új öltözőt építettek a régi, elkorhadt öltöző helyett a labdarúgó pályán. Ebben a programban fedést tettek a nézőtérre, hogy esőben is látogatható legyen. A 60 ember, akik el szoktak menni biztosan örülnek, a többieket nem hatja meg annyira a történet, mégis hátha egyszer lesz még labdarúgás Sátoraljaújhelyben. A kicsi gyerekek, akik ott fociznak, azokból még lehet valami, és a szülők ha lemennek, akkor többen lesznek, mint most a nézők, már megérte a felújítás. Mindenki, aki 90. életévét betölti Sátoraljaújhelyben, a körzet képviselőjével együtt köszönti föl, mint idős, szépkorú sátoraljaújhelyi polgárt. Kell, hogy érezzék a következő éven, hogy az elinduló uniós pályázatok kapcsán nagyon nagy elképzelések, remények vannak és nagyon sok pénzhez szeretnénk a várost juttatni. Fel szeretnénk újítani az óvodákat, az iskolákat, szebbé tenni a közterületeket a Kossuth tömbben. Utakat, járdákat szeretnénk felújítani és nem utolsó sorban szeretnénk útjára indítani az elkövetkezendő öt évben egy játszótér építési programot. A játszóterek tönkrementek, lelakták őket, nem a kicsi gyerekek tették tönkre, amit nagyjából mindenki tud, az állapot adott, ezen kell változtatni. Abban bízik, hogy lesznek olyan források, amiből ha 10-12 millió forint játszóterekre elköltésre kerülne, akkor egy fantasztikus játszótérkomplexuma lenne Sátoraljaújhely városának. Szétvált és önálló egységként működik az épületen belül a járási hivatal, de a feladatok ugyanazok, mint régen, mielőtt a Polgármesteri Hivatalhoz tartoztak. Abban bízik, hogy senki nem vette észre a váltást. Ugyanolyan kedvesek, előzékenyek az ügyintézők mind a járási, mind az polgármesteri hivatalnál, megköszönte a munkájukat. Nem könnyű ezt a munkát végezni és az év önmagában sem volt könnyű. Körükben tisztelhették a Járási
5 Hivatal vezető asszonyát Dr. Galambos Andreát. Ha valakinek az Okmányirodával van problémája, akkor nem főjegyző asszonyhoz, vagy polgármester úrhoz kell mennie, hanem hivatalvezető asszonyhoz. Jó az együttműködés és úgy gondolja a közmegelégedés számára és elfogadható tempóban és módon végzik az ügyintézést. A Képviselő-testület működőképes, jelenleg eggyel kevesebben vannak, mint a megválasztott létszám, 12 képviselő lett megválasztva, 11-en vannak jelenleg, mert Szabó János képviselő úr a megválasztása után nem sokkal lemondott a képviselő mandátumáról. Az őt indító szervezet delegálni fog helyette mást és a jövő heti testületi ülésen újra teljes létszámban működhet a Képviselő-testület. Mindenkinek áldott ünnepeket kíván a szerettei, barátai, ismerősei és mindazok körében, akikkel jól érzi magát. Olyan ajándékot kíván, ami nem vehető el és nem tehető tönkre és csak mi tudjuk elrontani, tehát a szeretetet kívánja mindenkinek. Azonkívül kívánt még minden tárgyiasult dolgot, ami a karácsonyfa alá kerül és éppen szükségük van rá. A következő évre Boldog Új évet, sok-sok sikert és szép új esztendőt kívánt mindenkinek. 2. Napirend Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért akció értékelése Szamosvölgyi Péter polgármester: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 1997. óta hirdeti meg évről évre a Tiszta, virágos Sátoraljaújhelyért akciót. Az elmúlt évek kedvező tapasztalatai alapján 2014. évben is meghirdetésre került ez a népszerű akció. Szemmel láthatóan, egyre több a rendezett szép udvar, előkert, az ablakokban szebbnél szebb virágok virítanak, és a bérházak erkélyeiről is csodálatos, szinte arborétumszerű virágágy költemények gyönyörködtetik az arra sétálókat. A közterület-felügyelők egész évben járták a várost és lencsevégre kapták azokat a helyeket, melyek kiemelkedően szépek voltak. Hagyományosan háromtagú zsűri végezte a bírálatot, és állapította meg kategóriánként a díjazottakat. Az akció kiegészítette a Virágos Magyarországért akciót, melyben városunk közterületei évről évre egyre színesebbek lettek. Több a virágos felület, a megújult városbelső, a rendezett parkosítás, a színes virágok szemet gyönyörködtetőek és kellemes érzést nyújtanak mind a város lakosai, mind pedig az idelátogató vendégeink számára. A verseny egyre inkább inspirálja a lakosságot, oly annyira, hogy felhívják a közterületfelügyelők figyelmét azt általuk alkotott és rendkívül tetszetős növénykompozíciókra. A Városellátó Szervezet kertészeti egysége kiemelkedő színvonalon végzi továbbra is tevékenységét, melyet bizonyít, hogy 2010-ben a város a Virágos Magyarországért akcióban Acél Rózsa különdíjat nyert, s egyedülállóan 2011-ben pedig Arany Rózsa díjat tudhatott magáénak. Reméljük, hogy a jövő éven a jóérzésű, városszerető lakosság aktív közreműködésével sikerül városunkat még szebbé, hangulatosabbá tenni, ezzel is javítva az itt lakók és az idelátogatók közérzetét. Ebben továbbra is számítunk aktív közreműködésükre. Ezennel átadom a szót Tiszolczi Józsefnek a zsűri elnökének. Tiszolczi József elnök: Összességében a zsűri megállapította, hogy az akció ismét elérte célját. A városkép szebb, az ingatlanok esztétikusabbak lettek. A zsűri döntését helyszíni szemle alapján hozza meg, mely szerint kategóriánként a legszebb 20-20 pénzjutalomban részesül. Három kategóriában kerülnek a díjak kiosztásra:
6 - előkert, - erkély, - ablak. Az előkert kategóriában a Díjakat Szamosvölgyi Péter polgármester Úr adta át. Az előkert kategóriában 5.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a jegyzőkönyv melléklete. Az erkély kategóriában a Díjakat Dankó Dénes Alpolgármester Úr adta át. Az erkély kategóriában 3.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a jegyzőkönyv melléklete. Az ablak kategóriában a díjakat Tiszolczi József elnök úr adta át. Az ablak kategóriában 1.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a jegyzőkönyv melléklete. Tiszolczi József elnök: Évről évre a képviselő-testület tagjai különdíjat ajánlanak fel. A különdíjakat az adományozók adják át: Szamosvölgyi Péter polgármester különdíját Orosz László Jánosné, Kisfaludy u. 31. kapja. Dankó Dénes alpolgármester úr különdíját: Horváthné Márki Mária, Vasvári u. 13 2/18. és Rózsa Judit, Dózsa Gy. u. 10. fsz. 2. kapják. Csernai Ferencné képviselő asszony különdíját Hochvártné Vágvölgyi Gabriella, Károlyfalva, Kossuth u. 6. és Karádi Mihályné, Sátoraljaújhely, Dókus u. 5. kapják. Kracson Norbert képviselő különdíját Sarkadi Gyuláné, Áchim u. 25. és Choma Erzsébet Mária, Munkácsy u. 26. kapják. Lukács Tamás képviselő különdíját Maczkó Zoltánné, Deák u. 38. és Pásztor Istvánné, Deák u. 65., Páricsi Piroska, Deák u. 34. kapják. Palicz István képviselő különdíját Jung Jánosné, Boronkai u. 2/b, Zsurki Sándorné, Ady E. u. 2/d és Tokár Tibor Ákosné, Májuskút u. 33. kapják. Schweitzer Tamás önkormányzati képviselő külön díját kapja a közmunka programban dolgozó és a város virágosítását tavasztól őszig végző kollektíva kapja, mely a Kövér cukrászdában elkölthető ajándékutalvány. Akik kapják: Koleszár Mária, Czeglédi Sándor, Langer Zoltán Géza, Pető Andrea, Suskó Tibor, Bordás Zoltánné, Lakatos Beáta, Pecsenye Emőke, Siklósi Angéla Tímea, Zsarnai Jánosné. Sebes Péter képviselő különdíját Lukács Istvánné, Sátoraljaújhely- Széphalom, Hosszúláz u. 17. kapja. Szőnyi István képviselő különdíját Kiss Ferencné, Rudabányácska, Bányácska u. 42. és Magyar Bertalan, Pacsirta u. 12. kapják. Szász József képviselő különdíját Soltész Miklós Jánosné, Ady E. u. 2/a kapja. Szamosvölgyi Péter polgármester: valamennyi díjazottnak gratulált, elmondta, hogy a díjazott ingatlanokról készült felvételek tablóját az aulában állítottuk ki. 3. Napirend
7 Tiszta utca akció eredményhirdetése Szamosvölgyi Péter polgármester: Mára már hagyománnyá vált, hogy a Tiszta környzetet biztosító és közterületet ápoló, tisztán tartó utcák közösségei részére az önkormányzat a hulladékszállítási díjból kedvezmény biztosít egy évi időtartamra. A Tiszta utca versenyben helyezést elért utcák. Felsorolnám a helyezést elért utcákat: IV. helyezett lett 130 ponttal az Akácos utca, III. helyen végzett az Achim András utca 133 ponttal, II. helyezett a Tőke sor 144 ponttal, ezen az éven a bírálók szerint I. helyezett a Harmat utca 149 ponttal. Gratulálunk a Harmat utca lakosainak. Nekik a következő évben 30 %-kal lesz kevesebb a szemétszállítás díja. Az ott lakókat egész évben megilleti a kedvezmény. A polgármester szavazásra bocsátotta, hogy a következő évben a Harmat utca részesüljön díjkedvezményben. Szavazás: a Képviselő-testület 9 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 199/2014. (XII.04.) határozata Tiszta utca akció eredményének megállapításáról 10315/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy 2015. évben a Tiszta utca verseny győztese a Harmat utca. Felhívja a jegyzőt, hogy a Zempléni Z.H.K. Kft. felé a Harmat utca lakóinak névsorát a kedvezmény érvényesítése céljából küldje meg. Felhívja a Városellátó Szervezet igazgatóját, hogy gondoskodjon a Harmat utcán a Tiszta utca tábla elhelyezéséről. Határidő: 2014. december 31. 4./ Napirend Közérdekű kérdések, javaslatok Mivel nem volt kérdés, ezért Szamosvölgyi Péter polgármester megköszönte a részvételt és a közmeghallgatást berekesztette. K.m.f. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Szamosvölgyi Péter polgármester