Tartalom I. Bemutatkozik a Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Intézeti Tanszék... 2 II. Kimeneti követelmények és elfogadott nyelvvizsgák... 4 III. Nyelvoktatás BA képzésen... 5 III.1. Kötelező tantárgyak NG, KM, KOMMÉDIA és NT alapszakon... 5 III.2. Választható tárgyak NG, KM és NT szakon... 7 III.3. A kötelező tárgyak követelményrendszere NG, KM, KOMMÉDIA és NT alapszakon, valamint a választható tárgyak követelményrendszere valamennyi szakon....8 III.4. KRITÉRIUM SZINTEZŐ NG, KM és KOMMÉDIA szakon:... 8 III.5. Hat féléves " nyelvi képzés... 9 III.6. Üzleti nyelv PLUSZ!... 9 III.7. Gazdasági és Üzleti Szakfordító és Tolmács Specializáció...10 IV. Nyelvoktatás Felsőoktatási Szakképzésen (FOSZK)...10 V. Nyelvoktatás Mesterképzésen... 11 VI. Költségtérítéses nyelvi kurzusok... 12 VI.1. Idegen Nyelv Önálló Tantárgyi Blokk (ÖTB)... 12 VI.2. Gazdasági és Üzleti Szakfordító és Tolmács Önálló Tantárgyi Blokk (ÖTB)...12 VI.3. Távol-keleti Interkulturális Menedzsment Önálló Tantárgyi Blokk (ÖTB)... 13 VI.4. Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács Szakirányú Továbbképzés (TGSZT)... 14 VI.5. Külker Üzleti Nyelvi Tréningek... 14 VII. DISZPONT... 15 VIII. Tanszéki elérhetőségek... 16 1
I. Bemutatkozik a Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Intézeti Tanszék A minőségi nyelvoktatás a Külkereskedelmi Karon sok évtizedes múltra tekint vissza és ma is kiemelt szerepe van. A hagyományokra, felkészült, nagy tapasztalattal rendelkező oktatóinkra építünk, ugyanakkor folyamatosan megújulunk. A munkaerőpiac, a szakma és a hallgatók elvárásait követve, innovatív tananyagok és módszerek fejlesztésével igyekszünk megőrizni a kari nyelvoktatás méltán országos hírnevét. A Külkereskedelmi Kar nyelvoktatási stratégiáját a következő alapfogalmak köré építi fel: EGYEDISÉG ÉS SOKOLDALÚSÁG üzleti nyelv 11 nyelven: angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz, japán, kínai, arab, koreai, és magyar, mint idegen nyelv kurzusok összesen 14 nyelven (+ portugál, héber, katalán) széles kurzuskínálat: az üzleti nyelven kívül, egyéb készségfejlesztő illetve szakmai tárgyak idegen nyelven, összesen több mint 30 tantárgy számos egyéb, költségtérítéses képzési forma nyelvtanulási problémákkal küzdők támogatása MINŐSÉG ÉS TARTALOM a P h. D. fokozattal r e n d e l k e z ő, minősített oktatók, továbbá Ph.D. tanulmányokat f o l y t a t ó, ill. doktorjelölt oktatók magas aránya (mintegy 50%); akkreditált vizsgáztatóként nagya r á n y ú ok tatói részvétel a BGF Nyelvvizsga és Továbbképző Központ vizsgafejlesztési és vizsgáztatói munkájában, folyamatos tananyag fejlesztési (jegyzet-, ill. tankönyvírási) és vizsgafejlesztési tevékenység; aktív oktatói részvétel a hazai és a nemzetközi tudományos életben, rendszeres publikációs tevékenység, előadások konferenciákon tantárgyi tartalmak és a követelményrendszer egységesítése, felügyelete hallgatói elégedettség mérése, nyitottság a hallgatók ötleteire, igényeire GYAKORLATORIENTÁLTSÁG a közgazdász szakmával járó munkahelyzetekre való felkészítés készségfejlesztésre orientált oktatás kapcsolatépítés a vállalati szférával KOMMUNIKÁCIÓ SZOLGÁLTATÁS hallgatók tájékoztatása, hatékony kommunikáció szolgáltatásorientált oktatás egyedi arculat 2
Amit még kínálunk... aktív tanszéki élet Szakmai Nyelvi Napok rendezvénysorozat szakmai műhelyek cserediák programok pályázatok ösztöndíj lehetőségek: Erasmus ösztöndíj 80 országban államközi ösztöndíjak Erasmus placement / szakmai gyakorlat külföldön hazai és külföldi vendégelőadók Jókedvű nyelvi csoportok, ahol egy igazán jó közösségre találhatsz! A Tanszék felépítése A tanszéken 50 oktató dolgozik 4 nyelvi osztály és 5 szakcsoport keretein belül. 3
II. Kimeneti követelmények és elf ogadott nyelvvizsgák BA képzés (nappali és levelező szak) Nemzetközi Gazdálkodás Szak: 2 db középfokú (B2), a képzési területnek megfelelő (gazdasági/üzleti) szakmai komplex nyelvvizsga; az egyik szakmai nyelvvizsga helyettesíthető felsőfokú (C1) komplex általános nyelvvizsgával Kereskedelem és Marketing Szak: 1 db középfokú (B2), a képzési területnek megfelelő (gazdasági/üzleti) szakmai komplex nyelvvizsga; a szakmai nyelvvizsga helyettesíthető felsőfokú (C1) komplex általános nyelvvizsgával Kommunikáció és Média Szak: 1 db középfokú (B2) komplex általános nyelvvizsga Nemzetközi Tanulmányok Szak: 1 db középfokú (B2), a képzési területnek megfelelő (diplomáciai /jogi/gazdasági/üzleti) szakmai komplex nyelvvizsga; 1 db középfokú (B2) komplex általános nyelvvizsga Mesterképzés (nappali és levelező szak) Marketing Mesterképzés: angol nyelvből legalább középfokú (B2) komplex típusú nyelvvizsga, vagy egy másik élő idegen nyelvből középfokú (B2), komplex típusú, a képzési területnek megfelelő szaknyelvi nyelvvizsga, vagy államilag elismert felsőfokú (C1), komplex típusú általános nyelvvizsga Nemzeközi Tanulmányok Mesterszak: 2 idegen nyelvből felsőfokú (C1) komplex típusú nyelvvizsga, vagy egy idegen nyelvből felsőfokú (C1), komplex típusú nyelvvizsga és két további idegen nyelvből középfokú (B2), komplex típusú nyelvvizsga Nemzeközi Gazdaság és Gazdálkodás Mesterszak: 2 idegen nyelvből középfokú (B2) komplex típusú, a képzési területnek megfelelő (gazdasági/üzleti) szaknyelvi nyelvvizsga. Felsőoktatási Szakképzés (FOSZK) NG és KommMédia FOSZK: 1 db alapfokú (B1), komplex üzleti nyelvvizsga. 4
Kimeneti követelményként elfogadott nyelvvizsgák Kimeneti követelményként elfogadott minden, az OH Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (OH NYAK) honlapján szereplő, akkreditált általános, illetve a képzési területnek megfelelő szakmai nyelvvizsgarendszerben sikeresen letett nyelvvizsga, amelyet az adott nyelvvizsga központ által kiállított nyelvvizsga bizonyítvány tanúsít. Intézményünk is biztosítja a szakmai nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzését a BGF Nyelvvizsga- és Továbbképző Központ révén. A kimeneti követelmények megléte, vagy a főiskolai tanulmányok alatti megszerzése nem mentesít a kötelező tantárgyak teljesítésének kötelezettsége alól! III. Nyelvoktatás BA képzésen III.1. Kötelező tantárgyak NG, KM, KOMMÉDIA és NT alapszakon Alapképzés Nappali tagozat NG Szak: 2 nyelv, 3-3 féléven át Üzleti idegen nyelv I., II., Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Specializáció 1. nyelv (2-2 kredit, heti 4-4 óra), Üzleti idegen nyelv I., II., Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Specializáció 2. nyelv (2-2 kredit, heti 4-4 óra) Az első nyelv kötelező kurzusait ajánlatos az 1-3. félévben teljesíteni, a második nyelvét a 4-6. félévben. A teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: 1. nyelv: UZE.1KAMIKT,UZE.2KAMIKT, NGE.KAMIKN 2. nyelv: UI2.1KAMIKT, UI2.2KAMIKT, NGSZ1KAMIKN 5
KM Szak: 1 nyelv, 3 féléven át Üzleti idegen nyelv I., II., Gazdasági Szaknyelv (4-4 kredit, heti 4-4 óra) A kötelező kurzusokat ajánlatos az 1-3. vagy a 4-6. félévben teljesíteni. A teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: 1-3. félévben teljesítve: UZNY1, UZNY2, GSZ.0KAMIKT 4-6. félévben teljesítve: UZNY1, UZNY2, GSZ.0KAMIKT KOMMÉDIA Szak: 1 nyelv, 3 féléven át (1. 2. 3. félév) Kommunikáció és média szaknyelv I.- II.- III. (2-2 kredit, heti 4-3-4 óra) NT Szak: 2 nyelv, 4-4 féléven át Kommunikációs készségfejlesztés idegen nyelven I-IV., angol és 2. idegen nyelv (2-2 kredit, heti 4-4 óra) Az angol nyelvi tárgyak az 1-4. félévben, a 2. idegen nyelvi tárgyak a 3-6. félévben teljesítendőek. A teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: Angol: KKFA1, 2, 3, 4, 2. nyelv: KKFI1, 2, 3, 4 NG Angol Képzés Részképzés Bredában vagy Frankfurtban. Az angol nyelvet 2. nyelvként, a 4. félévtől ajánlatos felvenni, mert Bredában (5-6. félév) angol nyelvből kínálnak üzleti nyelvi kurzusokat, amelyeket el tudunk fogadni. Frankfurti részképzés esetében (3-4. félév) az első két félévben német üzleti nyelvet ajánlatos elkezdeni, ezt Frankfurtban is tudják kínálni, a 4-6. félévben angol nyelv, a 4. félévben egyéni beszámolással. NG Francia Képzés Részképzés Amiensben (4. félév). Az adott félévben esedékes Üzleti idegen nyelv I./2. nyelv tantárgyból erre a félévre egyéni tanulmányi rend kérhető, vagy a tárgy a következő félévben speciális kurzusként felvehető. (További információ a Nyelvi Osztályoknál). Alapképzés Levelező tagozat NG Szak: 2 nyelv, 3-3 féléven át Üzleti idegen nyelv I., II., 1. és 2. nyelv (2-2 kredit, 15-15 óra/félév), Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Specializáció 1. és 2. nyelv (2 kredit, 15 óra/félév) Az első nyelv kötelező kurzusait az 1-3. félévben ajánlott teljesíteni, a második nyelvét a 4-6. félévben. Az első nyelv (1-3. félév) oktatásszervezési okokból angol vagy német lehet, a második nyelv (4-6. félév) francia, orosz, olasz, spanyol (vagy német, ha az első nyelv angol volt). 6
A teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: 1. nyelv: UZE.1KAMIKT,UZE.2KAMIKT, NGE.KAMIKN 2. nyelv: UI2.1KAMIKT, UI2.2KAMIKT, NGSZ1KAMIKN KM Szak: 1 nyelv, 3 féléven át Üzleti idegen nyelv I. II., (3-3 kredit, 15-15 óra/félév), Gazdasági Szaknyelv (3 kredit, 15 óra/félév) A kötelező kurzusokat ajánlatos az 1-3. vagy a 4-6. félévben teljesíteni. A teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: 1-3. félévben teljesítve: UZNY1, UZNY2, GSZ.0KAMIKT 4-6. félévben teljesítve: UZNY1, UZNY2, GSZ.0KAMIKT KOMMÉDIA Szak: 1 nyelv, 3 féléven át (1. 2. 3. félév) Kommunikáció és média szaknyelv I.- II.- III. (2-2 kredit, 15 óra/félév) Teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: KMSZ1KAMIKN, KMSZ2KAMIKN, KMSZ3KAMIKN NT Szak: 2 nyelv, 4-4 féléven át Kommunikációs készségfejlesztés idegen nyelven I-IV., angol és 2. idegen nyelv (2 kredit, heti 16 óra) Az angol nyelvi tárgyak az 1-4. félévben, a 2. idegen nyelvi tárgyak a 3-6. félévben teljesítendőek. Teljesítendő tárgyak tantárgykódjai: Angol: KKFA1, 2, 3, 4, Második nyelv: KKFI1, 2, 3, 4 III.2. Választható tárgyak NG, KM, KOMMÉDIA és NT szakon NG, KM: Prezentációs és íráskészség fejlesztés (1, 2. félév) 1, Tanulásmódszertan (1, 2. félév), Európai történelem és kultúra (bizonyos szakirányon, 4. félév), Világgazdasági, nemzetközi kereskedelem és külgazdasági pénzügyek (bizonyos szakirányon, 4, 5. félév), Nemzetközi ügyletek, Nemzetközi tárgyalástechnika (bizonyos szakirányon, 5, 6. félév), Interkulturális kommunikáció (bizonyos szakirányon, 5, 6. félév) KOMMÉDIA: Kultúraközi kommunikáció (3. félév), Európai történelem és kultúra (1. félév), Beszédművelés (2. félév), Kommunikációs tréning (2. félév), Stilisztika és kreatív írás (4. félév), Nemzetközi tárgyalástechnika és protokoll (4. félév). NT: Prezentációs és íráskészség fejlesztés (2. félév) Erasmus országismeret (tárgykód: ERASMORISM): Felkészítő kurzus, elsősorban Erasmus ösztöndíjjal külföldre utazóknak. Nyelvi és országismereti felkészítés egy féléven át, bármelyik félévben, heti 2 óra, 2 kredit. 1 A zárójelben a mintatanterv alapján ajánlott tárgyfelvétel féléve szerepel. 7
Nyelvi tárgyak tárgyfelvétele minden szakon: A tárgyfelvételi időszakban történik, a Neptun rendszerén át. Az Üzleti idegen nyelv I. és a Kommunikációs készségfejlesztés idegen nyelven I. és a Kommunikáció és Média Szaknyelv I. felvételéhez az orientációs héten megírt sikeres szintfelmérő teszt szükséges! III.3. A kötelező tárgyak követelményrendszere NG, KM, KOMMÉDIA és NT alapszakon, valamint a választható tárgyak követelményrendszere valamennyi szakon Üzleti idegen nyelv I. II., Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Specializáció, Gazdasági Szaknyelv, Kommunikáció és Média Szaknyelv, Kommunikációs készségfejlesztés: - kötelező óralátogatás (készségtárgy lévén a megengedett hiányzás a félévi óraszám 20 százaléka) - 2 db zárthelyi dolgozat - 1 db prezentáció (PPT) elkészítése és előadása - min. 1 db írásos fogalmazási feladat/esszé beadása Választható tárgyak valamennyi szakon: - kötelező óralátogatás (készségtárgy lévén a megengedett hiányzás a félévi óraszám 20 százaléka) - egyéb, az oktató által meghatározott követelmények A Prezentáció és íráskészség fejlesztés c. tárgyat (NG, KM alapszak) kivéve, ami vizsgajeggyel zárul, mind a kötelező, mind a választható kurzusok gyakorlati jeggyel zárulnak. III.4. KRITÉRIUM SZINTEZŐ NG, KM és KOMMÉDIA szakon: NG, KM és Kommédia szakon a harmadik nyelvi félév végén a hallgatók Kritérium szintezőt tesznek. A kritériumvizsga a három nyelvi félév tananyagára, írásbeli és szóbeli részből áll. Eredménye a 3. félévi gyakorlati jegybe számít bele. Amennyiben a kritériumvizsga sikertelen, a hallgató elégtelen gyakorlati jegyet kap. Ha a kritériumvizsgát a hallgató legalább elégséges minősítéssel leteszi, annak eredménye a 3. félévi jegybe 50%-os súllyal számít bele. Hatféléves nyelvi képzésen a 3. félév végén zajló kritériumszintező az első három félévben elsajátított általános nyelvi ismereteket és készségeket méri, a 6. félév végén pedig a szaknyelvből tanultakat. A követelmények teljesítésének elmulasztása Amennyiben a hallgató hiányzás miatt nem kaphat aláírást (aláírás megtagadva az e-indexben), úgy a következő félévben a tárgyat speciális kurzusként kell felvennie és a Nyelvi Osztály által megjelölt kurzus óráin részt kell vennie. Ha aláírást kapott, de egyéb követelményeket nem teljesített, akkor vizsgakurzusként kell felvennie a tárgyat a következő félévben. Ez esetben az óralátogatás ugyan nem kötelező, de a hallgatónak a regisztrációs héten vizsgát kell tennie. Egy tárgyat öszesen 5 alkalommal vehet fel a hallgató (normál, speciális vagy vizsgakurzus formájában.) 8
III.5. Hat féléves " nyelvi képzés Csak francia, olasz, spanyol, arab, japán, kínai, koreai és orosz nyelvekből választható! Azok a hallgatók, akik rendelkeznek legalább egy nyelvből minimum középfokú, komplex nyelvvizsgával és vállalják, hogy önállóan készülnek fel a kimeneti követelményekben meghatározott nyelvvizsgákra, dönthetnek úgy, hogy egy 3. nyelvet kezdenek el tanulni, kezdő szintről, 6 féléven át. Ezt akkor tehetik, ha bemutatják a meglévő nyelvvizsga-bizonyítványukat, és egyúttal írásban lemondanak arról, hogy egy második nyelvet tanuljanak a Főiskolán. A képzés 6 féléven át heti 4 órában, keleti nyelvek esetében 6 féléven át heti 6 órában folyik. Hat féléves képzés esetében az UZE1, UZE2, NGN11, valamint az UZE3, UZE4 és NGN21 tantárgykódú tárgyakat a hallgatók egy nyelvből veszik fel. Jelentkezés: Tanulmányi Bizottsági Kérvénnyel (papír alapú) és a nyelvvizsga bizonyítvány másolatának benyújtásával az illetékes Nyelvi Egységnél, a regisztrációs héten. Hat féléves képzés Angol /Francia tagozatosoknak A hat féléves képzést az Angol tagozatosok a következő esetben választhatják: 1. Nem kívánnak külföldi részképzésre menni. 2. Három félévig tanulnak kezdő szintről egy nyelvet a hat féléves képzésen, ezt követően angolt a 4-6. félévben. (Csak tanszékvezetői engedéllyel, amennyiben az angolon kívül egy másik nyelvből is B1-B2 közeli szinten vannak). A frankfurti részképzésesek nem választhatják a hat féléves képzést, mivel a részképzés a 3.-4. félévben zajlik, és Frankfurtban nem tudnak a 6 féléves képzés keretében kínált nyelveket biztosítani. Francia tagozatosok a 4. félévben egyéni tanulmányi rendet kérhetnek az UZNY4 tárgyból. III.6. Üzleti nyelv PLUSZ! 2012 szeptemberétől lehetőség van az üzleti nyelvi kurzusokat heti 4 helyett 6 órában tanulni. Ebben az esetben az Üzleti nyelv PLUSZ csoport mellé egy Idegen nyelv ÖTB PLUSZ kurzust (lásd Költségtérítéses nyelvi képzések) kell felvenni. A PLUSZ-os csoport tandíja 15.000,-Ft/félév. (Ez a kötelező óraszámon túl + 20 órát jelent). A kurzus az órarendben 4+2 órában jelenik meg. A PLUSZ -os csoport választása erősen ajánlott, hiszen így a szaknyelvi tananyag elsajátítására biztosított 3 félév kiegészül egy 4. félévvel, ami nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy a szakmai nyelvvizsgát a főiskolai tanulmányok lezárásáig sikerüljön megszerezni. 9
III.7. Gazdasági és Üzleti Szakfordító és Tolmács specializáció (GÜSZT) A GÜSZT Specializáció Magyarországon egyedülálló képzési forma, hiszen egyetlen közgazdász alapszak sem kínál hasonlót. 2014 őszétől Nemzetközi Gazdálkodás szakos hallgatók számára hét nyelven indul a nyelvintenzív, kiscsoportos, heti két előadás mellett 12 óra gyakorlatot magában foglaló képzés. Az egyre szélesebb körű idegen nyelvi kompetenciákat elváró munkaerőpiacon versenyképes tudást és készségeket kínál azoknak, akik professzionális nyelvi közvetítői munkaköröben kívánnak piacképes, gyakorlat-orientált képesítéssel elhelyezkedni, a gazdasági-üzleti szféra egyre inkább nyelvigényessé váló és önálló nyelvi közvetítést feltételező állásaira pályáznak, a központi adminisztrációban szeretnének elhelyezkedni, ahol mindinkább elvárt követelmény az aktuális közösségi joganyagok valós idejű önálló értelmezése, illetve a magyar szabályozás idegen nyelvre történő átültetése. Tantárgyak: Nyelvhelyesség és üzleti kommunikációs műfajok, A szakfordítás elmélete, A szakfordítás gyakorlata, A tolmácsolás elmélete, A tolmácsolás gyakorlata, Interkulturalitás a nyelvi közvetítésben, Kontrasztív országismeret, Szakterminológia (gazdasági, üzleti és európai uniós), Fordítástámogató eszközök és projektmenedzsment. A jelentkezés feltételei: Az első 4 aktív félévben minimum 100 kredit és a szak megjelölt tárgyainak eredményes teljesítése, valamint B2 általános, komplex nyelvvizsga a választott nyelvből, illetve nyelvi szintfelmérő sikeres teljesítése. A magyar oktatási nyelvű NG szakosok számára az idegen nyelvű specializáció térítési díja 50.000 Ft/félév, idegen (angol/francia) oktatási nyelvű NG szakos hallgatók számára ingyenes. A KM, KOMMÉDIA és NT szakosok számára a választott szakirány mellett a GÜSZT ÖTB (önálló tantárgyi blokk) formájában, 70.000 forintos térítési díj ellenében vehető fel (NG szakosok specializációként és ÖTB-ként is választhatják). Az ÖTB-re jelentkezés az adott nyelvi egységeknél. IV. Nyelvoktatás Felsőoktatási Szakképzésen (FOSZK) A FOSZK képzés két szakán (Nemzetközi Gazdálkodás, Kommunikáció és Média) három féléven keresztül heti 3 órában szakmai idegen nyelvet oktatunk angol és német nyelven. Tantárgyak: 1. félév: Idegen nyelvi alapszintű ismeretek; 2. félév: Bevezetés az üzleti idegen nyelvbe; 3. félév: Üzleti idegen nyelv illetve Nemzetközi gazdasági szaknyelv (NG szakon) A harmadik félév végén Kritérium szintezőt tesznek a hallgatók. A kritériumvizsga eredménye a 3. félévi gyakorlati jegybe számít bele. Amennyiben a kritériumvizsga sikertelen, a hallgató elégtelen gyakorlati jegyet kap. Ha a kritériumvizsgát a hallgató legalább elégséges minősítéssel leteszi, annak eredménye a 3. félévi jegybe 50%-os súllyal számít bele. Sikeres kritériumvizsga híján a hallgató nem záróvizsgázhat. Kimeneti követelmények: B1 komplex üzleti szakmai nyelvvizsga. 10
V. Nyelvoktatás Mesterképzésen Kötelező illetve választható tantárgyak Mesterképzés Nappali tagozaton Marketing Mesterképzés Üzleti nyelvi környezet I., II. (3-4. félév, heti 4-4 óra, 5-5 kredit) Nemzetközi Gazdaság és Gazdálkodás Mesterképzés Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelve I.,II. 1. nyelv/1-2. félév és 2. nyelv/3-4. félév (heti 4-4 óra, 2-2 kredit) Nemzetközi Tanulmányok Mesterképzés Európa Tanulmányok Szakirány: Angol EU szaknyelv (3. félév, heti 4 óra, 2 kredit) EU szaknyelv (francia, német, olasz, spanyol) (3. félév, heti 4 óra, 2 kredit) Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szakirány: Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szaknyelve -angol (3. félév, heti 4 óra, 2 kredit) Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szaknyelve -2. nyelv: francia, német, olasz, spanyol, orosz, kínai/kezdő (3. félév, heti 4 óra, 2 kredit) Mesterképzés Levelező tagozat Marketing Mesterképzés Üzleti nyelvi környezet I., II. (3-4. félév, 20 óra/félév, 5-5 kredit) Nemzetközi Gazdaság és Gazdálkodás Mesterképzés Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelve I.,II. 1. nyelv/ 1-2. félév és 2. nyelv/3-4. félév (20 óra/félév, 2-2 kredit) Nemzetközi Tanulmányok Mesterképzés Európa Tanulmányok Szakirány: Angol EU szaknyelv (3. félév, 16 óra/félév, 2 kredit) EU szaknyelv 2. ny. francia, német, olasz, spanyol (3. félév, 16 óra/félév, 2 kredit) Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szakirány: Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szaknyelve (angol) (3. félév, 16 óra/félév, 2 kredit) Nemzetközi gazdasági kapcsolatok szaknyelve (2. nyelv: francia, német, olasz, spanyol, orosz, kínai/kezdő) (3. félév, 16 óra/félév, 2 kredit) A tantárgyak követelményrendszeréről további információ kérhető a Nyelvi Egységeken. 11
VI. Költségtérítéses nyelvi kurzusok VI.1. Idegen Nyelv Önálló Tantárgyi Blokk (ÖTB) Az egyes nyelvi osztályok és szakcsoportok egyedi kínálata alapján (lásd a tanszéki honlapon), kezdőtől a felsőfokig, üzleti nyelv előkészítő, szinten tartó, nyelvtani rendszerező, nyelvvizsga előkészítő és számos más, speciális kurzus 14 nyelven. A kurzus a Neptunban felvehető, gyakorlati jeggyel zárul, kreditértéke nincs. 40 óra/ félév, heti 2x2 óra. Ára: 30.000.-Ft/félév (Külsős jelentkezőnek 45.000, Ft/10 hét.) Tanfolyamkezdés: minden év szeptember és február utolsó hete. Az órák időpontja a jelentkezések alapján óramegbeszélés keretében kerül kijelölésre. Kurzusjelentkezés visszamondása: legkésőbb az óramegbeszélés időpontjáig. Az óramegbeszélés után a kiírt pénzügyi tétel már nem törölhető! Fizetési határidő: a kurzus kezdő időpontját megelőző hét csütörtök, hallgatóknak a Neptunon keresztül, külsős jelentkezőnek átutalással. Jelentkezés és további információ kérhető a Nyelvi egységeken. VI.2. Gazdasági és Üzleti Szakfordító és Tolmács Önálló Tantárgyi Blokk (ÖTB) A kurzust BA harmadéves KM, KOMMÉDIA és NT illetve mesterképzéses hallgatóinknak ajánljuk (illetve olyan NG szakosoknak, akik nem ezt a specializációt választották). A kurzus ismertetése a Gazdasági és üzleti szakfordító és tolmács specializáció (GÜSZT) leírásánál (II.7.) található. Térítési díj: 70.000 forint/félév Jelentkezés: A Nyelvi Osztályoknál/ Szakcsoportoknál + TB kérelemmel, minden év május 31-ig. Pótjelentkezés: a szeptemberi regisztrációs héten 12
VI.3. Távol-keleti Interkulturális Menedzsment Önálló Tantárgyi Blokk A kurzuson a főiskola bármelyik évfolyamának bármelyik szakos hallgatója tanulhat térítési díj ellenében. A Távol-keleti Interkulturális Menedzsment önálló tantárgyi blokk kidolgozását és meghirdetését az alábbi tényezők motiválták: A távol-keleti térség egyre erősödő szerepe a gazdasági, kereskedelmi és politikai folyamatokban a vonatkozó ismeretek felértékelődésével jár, ami nélkülözhetetlenné teszi a megfelelő szakismeretekkel rendelkező szakemberek jelenlétét. Megnövekedett azoknak a hallgatóknak a száma, akik nyelvi és kulturális orientációjuknál fogva érdeklődnek a Távol-kelet iránt, de az erre vonatkozó ismeretekhez a bolognai szerkezetben a tartalmi korlátok miatt nem férnek hozzá. A Külkereskedelmi Karon 1984 óta működik a Keleti Nyelvek Szakcsoport Műhelye, amelynek számos kiadványa született, az oktatók kutatói és szakmai tapasztalata pedig biztosíték a minőségi oktatásra. A képzés célja: A távol-keleti régió vezető gazdaságainak és meghatározó kultúráinak (Kína, Japán, Korea) átfogó megismertetése. A távol-keleti interkulturális érzékenység, tudatosság és fogékonyság fejlesztése széleskörű és sokoldalú ismeretátadás révén, hogy a régió intézményeivel való kapcsolattartásban és kommunikációban tevékenykedő végzettjeink minél sikeresebben birkózzanak meg a kulturális és civilizációs különbségeknek tulajdonítható szemléleti és gyakorlati sajátosságokkal. A képzési idő: 2 félév, heti 8 órában (általában pénteki napon), összesen 240 órában, ebből 165 óra elmélet (előadás) és 75 óra gyakorlat (szeminárium). Ára: 50.000,- Ft/félév (Külsős jelentkezőnek 75.000, Ft/félév) A képzés során elsajátítandó kompetenciák, tudáselemek, a szakképzettség alkalmazása konkrét környezetben: A szakirány kurzusain a hallgatók ismereteket szereznek a régió történetéről és civilizációjáról, a politikai, gazdasági és kulturális szervezetekről, a távol-keleti etikettről és protokollról, a kereskedelmi ügyletekről, a távol-keleti régióval folytatott társadalmi és kulturális kapcsolatokról, valamint a távol-keleti menedzsmentről. A blokknak nincs előfeltétele, tehát keleti nyelvet sem kell tanulnia előzetesen a jelentkezőnek. Mindazonáltal a kurzus teljesítése során a hallgatók belekóstolhatnak a keleti (kínai, koreai, japán) nyelvekbe is. A kurzus tantárgyai: A távol-keleti régió története és civilizációja, A távol-keleti régió politikai, gazdasági és kulturális szervezetei, információs adatbázisok, Kereskedelmi ügyletek a Távol-Keleten, Társadalmi és kulturális kapcsolatok a távol-keleti régióval, Interkulturális menedzsment a Távol-Keleten, Bevezetés a keleti nyelvekbe. Jelentkezés és további információ kérhető a Keleti Nyelvek Szakcsoportnál. 13
VI.4. Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács Szakirányú Továbbképzés (TGSZT) Három féléves szakirányú továbbképzés diplomásoknak. Ára: 238.000 Ft,-/félév. A Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács posztgraduális szakirányú továbbképzés keretében hallgatóink alkalmassá válnak a verseny- és a non-profit szférában valamint a közigazgatásban egyaránt az ún. nyelvigényes munkakörök ellátására, professzionális nyelvi közvetítői (fordító és tolmács) munkakörök betöltésére. Képesek az európai uniós és a célnyelvi országok joganyagainak önálló, valós idejű értelmezésére és fordítására, a magyar jogrendszer és közigazgatás dokumentumainak szakszerű idegen nyelvi átültetésére, üzleti dokumentáció magyarra, illetve idegen nyelvre fordítására, valamint multinacionális, idegen munkanyelvű környezetben magas szintű szaknyelvi kompetenciát igénylő szóbeli és írásbeli feladatok megoldására. A képzés levelező jellegű: 12 szombat/félév. Felvételi követelmények: egyetemi vagy főiskolai diploma és a választott idegen nyelven felsőfokú (C1) komplex típusú államilag elismert nyelvvizsga, illetve ezzel egyenértékű végzettség, sikeres felvételi vizsga. Bővebb információ a honlapon: http://www.bgf.hu/kepzeseink/tarstud-iesgazdasagiszakforditoestolmacs VI.5. Külker Üzleti Nyelvi Tréningek Kihelyezett tanfolyamok vállalatoknak és cégvezetőknek 14 nyelven: Üzleti kommunikáció és levelezés, Prezentációs technikák, Nemzetközi tárgyalástechnika. Bővebb információ található a tanszéki honlapon: http://www.bgf.hu/kkk/szervezetiegysegeink/oktatasiszervezetiegysegek/nemzgazdszinttan/kulkeruzletinyelvitreningek 14
VII. DISZPONT Hatékony segítség a nyelvtanulási problémákkal küzdőknek - nem csak diszlexiásoknak! Angol Másképp Speciális nyelvtanfolyam, nyelvtanulási nehézséggel küzdő hallgatóknak. A kurzus három pillérre épül: készségfejlesztés, tanulás-módszertani ismeretek és nyelvtani rendszerezés. Az órák során fejlesztjük a nyelvtanuláshoz szükséges képességeket, készségeket, a résztvevők megismerhetik saját tanulási stílusukat, felfedezhetik a számukra leghatékonyabb tanulási módszereket, valamint áttekintjük a legfontosabb nyelvtani témaköröket is. A kurzus ingyenes. Nyelvtanuló tréning Félévente 1-2 alkalommal szervezett csoportos foglalkozás, amelyeken a hallgatók ötleteket gyűjthetnek a hatékony nyelvtanuláshoz. Tanácsadás Tanulással, nyelvtanulással kapcsolatos egyéni konzultációs lehetőség. Diszlexia-szűrés Az angol szintfelmérővel egy időben kerül lebonyolításra, de javasolt minden olyan hallgatónak, akiben felmerül a gyanú, hogy tanulási nehézségeit diszlexia okozza. A szűrés és képességfelmérés után a hallgatót igény szerint szakemberekhez irányítjuk tovább. Információk Felvilágosítás diszlexiás hallgatókat érintő jogokról, kedvezményekről, terápiás lehetőségekről. Ismeretterjesztés továbbképzések szervezése Hallgatók és oktatók megismertetése a diszlexia jelenségével és a segítés módjaival. Sikeres és örömteli nyelvtanulást kíván a Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Intézeti Tanszék nevében: Dr. Válóczi Marianna Ph.D. tanszékvezető 15
VIII. Tanszéki elérhetőségeink Tanszékvezető: (D. ép. II. 50.) telefon: 467-7968 Dr. Válóczi Marianna Ph.D. valoczi.marianna@kkk.bgf.hu Tanszéki oktatásszervező: telefon: 467-7969 Fiedlerné Balog Éva (D. ép. II. 50.) fiedlerne.balogeva@kkk.bgf.hu Angol Tanszéki Osztály (D. ép. II.15.) telefon: 467-7918 Osztályvezető: Tömöry Anna tomory.anna@kkk.bgf.hu Tanszéki előadó: Filipszkiné Mázi Dorottya filipszkine.mazidorottya@kkk.bgf.hu Német Tanszéki Osztály (D. ép. II. 35.) telefon: 467-7947 Osztályvezető: Dr. Török Judit Ph.D. torok.judit@kkk.bgf.hu Tanszéki előadó: Dupaj Mónika dupaj.monika@kkk.bgf.hu Francia Szakcsoport (D. ép. II. 51.) telefon: 467-7910 Szakcsoportvezető: Dr. Balogh Katalin Ph.D. balogh.katalin@kkk.bgf.hu Tanszéki előadó: Schäfferné Varga Márta schafferne@kkk.bgf.hu Olasz Szakcsoport (D. ép. II.51. és 55.) telefon: 467-7910 Szakcsoportvezető: Dr. Válóczi Marianna Ph.D. valoczi.marianna@kkk.bgf.hu (D. ép. II. 50.) telefon: 467-7910 Tanszéki előadó: Schäfferné Varga Márta schafferne@kkk.bgf.hu (D. ép. II. 51.) Spanyol Szakcsoport (D. ép. II. 52) telefon: 467-7969 Szakcsoportvezető: Dr. Dobos Erzsébet Ph.D. dobos.erzsebet@kkk.bgf.hu Tanszéki előadó: Fiedlerné Balog Éva (D. ép. II. 50) fiedlerne.balogeva@kkk.bgf.hu Keleti Nyelvek, Orosz és Magyar, mint Idegen Nyelv Tanszéki Osztály telefon: 467-7902 Osztályvezető: Dr. Simon Olga Ph.D.(D. ép. II. 49) simon.olga@kkk.bgf.hu Keleti Nyelvek Szakcsoport telefon: 467-7965 Szakcsoportezető: Dr. Székács Anna Ph.D. szekacs.anna@kkk.bgf.hu (D. ép. II. 47) Tanszéki előadó: Sziráki Józsefné (D. ép. II. 49.) sziraki.jozsefne@kkk.bgf.hu Orosz és Magyar, mint Idegen Nyelv Szakcsoport telefon: 467-7902 (D. ép. II. 49) Szakcsoportvezető: Dr. Simon Olga Ph.D. simon.olga@kkk.bgf.hu (D. ép. II. 49) Tanszéki előadó: Sziráki Józsefné (D. ép. II. 49) sziraki.jozsefne@kkk.bgf.hu DiszPont Iroda: (D. ép. Fszt. 11) telefon: 467-7800/347 diszlexia-nyelvtanulas.kulker@kkk.bgf.hu 16
Látogass el a Honlapunkra is! Mindig találsz majd friss információkat, híreket pályázatainkról, rendezvényeinkről, oktatóink konzultációs időpontjairól és elérhetőségeiről, tantárgyaink tartalmáról, képgalériánkban pedig fotókat a tanszéki életről: http://www.bgf.hu/kkk/szervezetiegysegeink/oktatasiszervezetiegysegek/nemzgazdszinttan Az Önálló Tantárgyi Blokknak honlapja és Facebook oldala is működik! Honlap: www.kulker-nyelv-trening.hu Facebook: kulkernyelvitrening BGF-KKK Nemzetközi Gazdálkodás Szaknyelvi Intézeti Tanszék 17