GYEMSZI Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség és Szervezetfejlesztési Intézet Hovány- Carlion Kft. Ügyintéző: Szakács Gyula Tárgy: Előszetes vitarendezés a GYEMSZI részére hivatali gépjárművek beszerzése tárgyú közbeszerzési eljáráshoz. H-1125 Budapest, Diós árok 3. t: + 36 1 35 61522 f: + 36 1 37 57 253 csapo.daniel@gyemszi.hu www.gyemszi.hu Dr. Csapó Dániel Úr részére Tisztelt Csapó Úr, Tisztelt Ajánlatkérő! A tegnapi napon (2012. január 9.) elektronikusan megküldött GYEMSZI részére hivatali gépjárművek beszerzése szállítási szerződés keretében tárgyú közbeszerzési eljárás dokumentációnak műszaki Leírás részét megvizsgálva a következő előzetes vitarendezést intézzük Tisztelt Ajánlatkérőhöz. Észrevétel: Tisztelt Ajánlatkérő a dokumentáció műszaki leírás részében olyan specifikációt határoz meg, mely nem összeegyeztethető a Kbt. alapszellemiségével és nem teremt valós versenyhelyzetet. Kérjük Tisztelt Ajánlatkérőt, hogy módosítsa a dokumentáció ezen részének tartalmát úgy, hogy azzal a Magyar gépjárműpiac más szereplőinek is biztosít ajánlattételre lehetőséget, nem csak a lentebb említettnek. Javaslatunk lentebb található. Indoklás: A Skoda márkájú gépjárművek importőre a Porsche Hungária Kft., aki a Kbt. 22. (1) bekezdésben meghatározott ajánlatkérők kiszolgálását központilag végzi. A közbeszerzés tárgyaként a Porsche Hungária Kft. ajánlatának tartalmát bemásolva egy műszaki leírásba nem éppen a Kbt. szellemiségének megfelelő meghatározás. A kategória jellegek ebből kifolyólag nem választhatóak el a nevezett márkától és ajánlattevőtől, tehát jelen formában nem tehető más márkával érvényes ajánlat. Ez sérti a következőket: Kbt. 58. (3) A közbeszerzési műszaki leírást a közösségi joggal összeegyeztethető kötelező műszaki szabályok sérelme nélkül a következő módon kell meghatározni: a) építési beruházási munkák tervezése, számítása és kivitelezése, valamint a termék alkalmazása tekintetében az európai szabványokat közzétevő nemzeti szabványokra, európai műszaki engedélyre, közös műszaki előírásokra, nemzetközi szabványokra, az európai szabványügyi szervezetek által kidolgozott műszaki ajánlásra, ezek hiányában nemzeti szabványokra, nemzeti műszaki engedélyre, illetve nemzeti műszaki előírásokra történő hivatkozással; vagy
b) teljesítmény-, illetve funkcionális követelmények megadásával; vagy c) a b) pont szerinti követelmények alapján, az e követelményeknek való megfelelés vélelmét biztosító, az a) pontban meghatározottakra történő hivatkozással; vagy d) egyes jellemzők tekintetében az a) pontban meghatározottakra, más jellemzők tekintetében pedig a b) pontban meghatározott követelményekre történő hivatkozással. (4) A (3) bekezdés a) pontja esetén az ajánlatkérő köteles a szabvány, műszaki engedély, műszaki előírások, műszaki ajánlás megnevezése mellett a vagy azzal egyenértékű kifejezést szerepeltetni. (7) Az ajánlatkérő a közbeszerzési műszaki leírást nem határozhatja meg oly módon, hogy egyes ajánlattevőket, illetőleg árukat az eljárásból kizár, vagy más módon indokolatlan és hátrányos vagy előnyös megkülönböztetésüket eredményezi. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenértékű kifejezést kell szerepeltetni. Javaslat: A műszaki leírásban részletezett gépjárművek felhasználásának módját és célját figyelembe véve határozzák meg a gépkocsi paramétereit és annak extráinak jellegét. Pl.: Škoda Superb Business Plus 2.0 CR TDi DSG (vagy azzal egyenértékű, felső- középkategóriás 1900 ccm-nél nagyobb, 2000ccm-nél kissebb dízelüzemű motor, melynek teljesítménye minimum 100kW metál fényezés, szövet kárpit Blokkolásgátló fékrendszer Bőrkormány, bőrözött váltógomb és kézifékkar Szervókormány és hátul elektonikus stabilitásprogram Kipörgésgátló Fényre elsötétedő belső visszapillantó tükör Függönylégzsákok oldallégzsákok elöl Automata két zónás Könnyűfém keréktárcsák minimum 17 Központi zár rádiótávirányítással Külső tükrök, elektromosan állítható, fűthető Magasságállítható első ülések gerinctámasszal
Parkolóradar hátul Por- és pollenszűrő Sebességszabályzó (Tempomat) B-oszloptól sötétített üvegek Szőnyegbetét elöl és hátul Bluetooth telefonkihangosítás kikapcsolható utasoldali légzsák Škoda Octavia Clever 1.4 TSI 4-ajtós (vagy azzal egyenértékű, alsó- középkategóriás 1350 ccm-nél nagyobb, 1600ccm-nél kissebb benzinüzemű motor, melynek teljesítménye minimum 85kW Metál fényezés, szövet kárpit Bőr kormánykerék Elektr. áll. és fűthető külső tükrök Szervokormány Elektronikus indításblokkoló Elektronikus stabilitásvezérlés Függönylégzsák Fűthető első ülések Gerinctámaszok elöl Könnyűfém keréktárcsák Parkolóradar hátul Rádiótávirányítás a központi zárhoz Utasoldali légzsák Vezetőoldali légzsák
Škoda Octavia Combi Clever 1.6 CR TDI DPF (vagy azzal egyenértékű, alsó- középkategóriás 1500 ccm-nél nagyobb, 1650ccm-nél kissebb dízelüzemű motor, melynek teljesítménye minimum 75kW Metál fényezés, szövet kárpit Bőr kormánykerék Elektr. áll. és fűthető külső tükrök Szervokormány Elektronikus indításblokkoló Elektronikus stabilitásvezérlés Függönylégzsák Fűthető első ülések Gerinctámaszok elöl Könnyűfém keréktárcsák Parkolóradar hátul Rádiótávirányítás a központi zárhoz Utasoldali légzsák Vezetőoldali légzsák Škoda Új Fabia Combi Ambiente 1.4 16V 4-ajtós (vagy azzal egyenértékű, kisautó kategóriás 1350 ccm-nél nagyobb, 1500ccm-nél kissebb benzinüzemű motor, melynek teljesítménye minimum 60kW fehér fényezés, szövet kárpit Blokkolásgátló fékrendszer Acél keréktárcsák szervokormány Elektromosan állítható külső tükrök Központi zár rádiótávirányítással Magasságállítható vezetőülés
Véleményünk szerint a fentiek már megfelelnek a Kbt. szellemiségének és tiszta versenyhelyzetet teremthetnek, mellyel Tisztelt Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítésével olyan gépjárműveket kaphat, mely az eredeti Műszaki Leírásban foglaltaktól gyártmányban és modellben ugyan eltérhet, de kategóriaazonos és biztonsági, valamint kényelmi adottságaiban megegyező szintet képvisel. 2012. január 10. Szakács Gyula Flotta-értékesítés vezető