I2013IMÁjuSIjúniusI
április 30. május 4. május 7 14. május 10-ig engyel filmek Mediawave fesztiválon 19. engyel Filmtavasz Nicolas Grospierre Nagykövetség Monostori Erőd Komárom Művész mozi, Bp., VI. ker. Teréz krt. 30. AGORA Savaria Filmszínház Szombathely, Mártírok tere 1. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. május 12. Országos Gyermeknapi Rajzfilmünnep 37 városban, közel 70 helyszínen! május 12. 18.00 Spotkanie z Krzysztofem Vargą i z Andrzejem Stasiukiem Pepita Ofélia Bár Bp., V. Klauzál tér 5. május 13. 18.00 Andrzej Stasiuk: Át a folyón Könyvbemutató. A szerzővel évai Balázs beszélget. FUGA Bp., V. Petőfi Sándor u. 5. május 17. 17.00 V4 KERÉKPÁRVERSENY START Fellép: Visegrád Blues Band (P/CZ/SK/HU) WestEnd City Center tetőterasz Bp., VI. Váci út 1-3. május 18. 16.00 V. Nemzetközi Művészkönyv Kiállítás Szent István Király Múzeum, Székesfehérvár, Megyeház u. 17., Városi Képtár Deák Gyűjtemény, Székesfehérvár, Oskola u. 10.
május 18. 20.00 Masala Soundsystem (P) A38 Pesti Est Tetőterasz Bp., XI. Petőfi híd budai hídfő május 22. 20.30 utosławski 100 Jacek Kochan & Co.: UTOS... Budapest Music Center, Opus Jazz Club Bp., IX. Mátyás u. 8. május 23. 19.30 utosławski 100 Qaartsiluni Ensemble vezényel Rozmán ajos Budapest Music Center, koncertterem Bp., IX. Mátyás u. 8. május 23. 18.00 Józef Łukomski. Hominem Quero Szoborkiállítás engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. május 23. 19.00 Kamil Kuskowski: Neue Dada kiállítás Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. június 9. 19.30 utosławski 100 Erdődy Kamarazenekar vezényel Marcin Nałęcz-Niesiołowski Budapest Music Center, koncertterem Bp., IX. Mátyás u. 8. június 28. Grzegorz Karnas Trio amantin Nemzetközi Jazz Fesztivál Szombathely június 30-ig A MEZTEEN FÉRFI engyel művészek: Katarzyna Kozyra, Zofia Kulik, Zbigniew ibera, Artur Żmijewski udwig Múzeum Bp., IX. Komor Marcell u. 1.
I04.30I-I05.04I Monostori Erőd Komárom Grafika: Kelemen Benő Benjámin F I M 4
lengyel filmek A MediaWaVe fesztiválon: A Mewa Szálló portása Megyünk háborúba A részlet Töltés Volt egyszer egy király Szent Vencel 3 nap szabadság Szerelem VB. A magas tét On/Off www.mediawavefestival.hu F I M Körhinta 5
I05.07I-I05.14I Művész mozi Budapest, VI. Teréz krt 30. AGORA Savaria Filmszínház Szombathely, Mártírok tere 1. facebook.com/lengyelfilmtavasz F I M 6
A 19. engyel Filmtavasz a engyel Filmintézet társfinanszírozásával jött létre. F I M 7
I05.10I-ig Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32. Nicolas Grospierre Nagykövetség Nicolas Grospierre, The Embassy, 2008 K I Á Í T Á S 8
I05.12IvasárnapI 37 városban, közel 70 helyszínen! Országos Gyermeknapi Rajzfilmünnep engyelországot képviseli: Találékony kisfiú www.rajzfilmunnep.hu/2013 F I M 9
I05.12I18:00IvasárnapI Pepita Ofélia Bár Budapest, VI. Klauzál tér 5. Krzysztof Irodalmi konfrontációk Konfrontacje literackie VAR SIUK STA GA Andrzej engyel nyelvű program I R O D A O M 10
I05.13I18:00IhétfőI FUGA Budapest, V. Petőfi Sándor u. 5. Andrzej Stasiuk Át a folyón könyvbemutató A szerzővel évai Balázs beszélget. (c) Kamil Gubała Megtekinthető május 27-ig. I R O D A O M 11
I05.17I17:00IpéntekI WestEnd City Center tetőterasz Budapest, VI. Váci út 1-3. INDU A V4 KERÉKPÁRVERSENY! A V4 tiszteletére először megrendezett gigantikus nemzetközi sportesemény PROGRAM 13.00 Nyitórendezvény 16.00 Rajt 17.00 A Visegrad Blues Band koncertje 18.30 Papp David és zenekara koncertje És sok más izgalmas program www.visegradbicyclerace.com Z E N E 12
I05.18I16:00IszombatI Szent István Király Múzeum Székesfehérvár, Megyeház u. 17. Városi Képtár Deák Gyűjtemény Székesfehérvár, Oskola u. 10. Megtekinthető október 27-ig. V. Nemzetközi Művészkönyv Kiállítás Performance: Konrad Korabiewski (P/DK/IS) multimedia művész Renata Pacyna: Zuhanás közben, írta: Sławomir Mrożek; print, plexi, 40x30 cm 13 K I Á Í T Á S
I05.22I20:30IszerdaI Budapest Music Center, Opus Jazz Club Budapest, IX. Mátyás u. 8. UTOS... Jacek Kochan & Co. Z E N E fotó: Władysław emm 14
I05.23I18:00IcsütörtökI engyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15. J ó z e f Ł u k o m s k i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I H ominem Quero Szoborkiállítás Társszervező: engyel Szobrászati Központ, Oronsko Megtekinthető július 12-ig. K I Á Í T Á S 15
I05.23I19:30IcsütörtökI Budapest Music Center, koncertterem Budapest, IX. Mátyás u. 8. Z E N E 16
Z E N E 17
I05.23I19:00IcsütörtökI Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32. Kamil Kuskowski Megtekinthető augusztus 23-ig. K I Á Í T Á S Kamil Kuskowski, Privát művészeti kollekcióm, 2013. 18
I06.30I-ig udwig Múzeum Budapest, IX. Komor Marcell u. 1. a meztelen férfi engyel művészek: Katarzyna Kozyra Zofia Kulik Zbigniew ibera Artur Żmijewski Zofia Kulik, a Gesztusarchívum sorozatból, 1987 1991, a Zachęta National Gallery of Art jóvoltából www.ludwigmuseum.hu K I Á Í T Á S 19
I06.09I19:30IvasárnapI Budapest Music Center, koncertterem Budapest, IX. Mátyás u. 8. Erdődy Kamarazenekar vezényel Marcin Nałęcz-Niesiołowski Z E N E 20
Program: Witold utosławski : Overture for Strings (1949) Alexander Tansman: Triptyque (1930) Witold utosławski : Five folk melodies (1947) György Selmeczi: Concerto for 4 violin (1999) György Orbán: Udvari táncok (2012) 21
I06.28IpéntekI Szombathely Grzegorz Karnas Trio amantin Nemzetközi Jazz Fesztivál 22 Z E N E
engyel Intézet 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 budapest.info@instytutpolski.org A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁÍTÓTEREM Nyitva tartása: Hétfő péntek: 9.00 17.00 A könyvtár nyitva tartása kedd: 15.00 20.00 budapest.biblioteka@instytutpolski.org TÁMOGATÓ: Member of Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911 viktoria.kellermann@instytutpolski.org Nyitva tartás kedd-péntek: 11.00 19.00 A engyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Kiadja szcéna a budapesti legújabb engyel üdvöskéje, Intézet ahogy Felelős õk kiadó: nevezik Katarzyna biometal, Sitko, igazgató heavy-folk, Szerkesztő: folkmetal Felvidéki vagy hard-folk Eszter A engyel stílusban, Intézet ami munkatársai: sok minden Békey keveredése: Mária, Hamar Elżbieta, szláv népzene, Kriston Wojtek, középkori Máté Endre, zene, Agnieszka rockmetal, Spychaj, punk, Szathmáry-Kellermann transtechno, Viktória, drum'n'bass, Takács Małgorzata, sámánizmus, Véber pogány Zoltán Tervezés mitológiák, és tipo archaikus gráfia: Krzysztof hangzások Ducki Nyomdai és vokális munkák: technikák, Mester Nyomda valahol Ké a szült svéd 4000 Hedningarna példányban és A Garmarna engyel Intézet a környékérõl. műsor változás jogát fenn tartja!
A 19. engyel Filmtavasz a engyel Filmintézet társfinanszírozásával jött létre.