1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:211232-2013:text:hu:html HU-Székesfehérvár: Hitelnyújtási szolgáltatások 2013/S 123-211232 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt. AK07139 Honvéd utca 1. Címzett: Sebestyén Györgyi gazdasági igazgató 8002 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 22541301 E-mail: sebestyen.gyorgyi@szepho.hu Fax: +36 22314252 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.szepho.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt. Honvéd u. 1. II. emelet, 210. iroda 8002 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 22541351 E-mail: onodyne.papperzsebet@szepho.hu Fax: +36 22314252 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt. Honvéd u. 1. II. emelet, 210. iroda 8002 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 22541351 E-mail: onodyne.papperzsebet@szepho.hu Fax: +36 22314252 I.2) I.3) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Általános közszolgáltatások 1/11
2/11 I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Hitelszerződés folyószámla-hitel biztosítására II. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye (8002 Székesfehérvár, Honvéd utca 1.) NUTS-kód HU211 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Ajánlatkérő számára folyószámla-hitel biztosítása 1 100 000 000 HUF folyószámla-hitelkerettel, jelen felhívás II.2.1.) pontjában és a Dokumentációban rögzített feltételek szerint. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 66113000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Folyószámlahitel 1 100 000 000 HUF összegű folyószámla-hitelkerettel. A hitel jellemzői: Devizanem: HUF. Rendelkezésre tartás: folyószámlánál 12 + 12 hónap. Amennyiben Ajánlatkérő él a felhívás II.2.3.) pontjában kikötött szerződés meghosszabbítási jogosultságával, a rendelkezésre tartási idő további 12 hónappal meghosszabbodik. A hitelkeret lejárata 90 nappal prolongálható, abban az esetben is, ha nem kerül sor a rendelkezésre tartási idő meghosszabbításra és abban az esetben is, ha + 12 hónappal meghosszabbításra kerül az Ajánlatkérő nyilatkozata alapján. Referencia kamat: 3 havi BUBOR. Kamatláb: változó, amely a referencia kamat + kamatfelár együttes összege. Kamatfelár: az ügyleti kamat és a referencia kamat különbözete. Adós által fizetendő ügyleti kamat megegyezik a kamatlábbal. Ajánlatkérő a kamaton és a rendelkezésre tartási jutalékon kívül semmilyenfajta további díjat, költséget, jutalékot, így különösen közjegyzői díjat, szerződéskötési díjat, számlanyitási, értékbecslési díjat semmilyen jogcímen nem fizet. 2/11
3/11 II.2.2) II.2.3) II.3) Forgalom átcsatornázást vállalja Ajánlatkérő a következők szerint: 1 600 000 000 HUF összegben. Egyéb vállalások: monitoring adatlap vezetése; negatív biztosítéki záradék. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma: 1 Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes teljesítése esetén a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizet. Ajánlatkérő a hitel futamideje alatt a szokásos üzleti tevékenységének keretén túl a fedezetként felajánlott eszközeit - kivéve, ha a nyertes ajánlattevő ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul - nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja más társaságba vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negatív pledge - negatív biztosítéki záradék). A hitel fedezete: 1./ Felajánlott biztosítékok: a) Keretbiztosítéki jelzálog 554 909 094 HUF erejéig az Adós 1/1 arányú tulajdonában lévő Székesfehérvár, 4096/1. hrsz.-ú, természetben Magyarország, 8000 Székesfehérvár, Honvéd u. 1. alatt található ingatlanra; valamint b) Keretbiztosítéki jelzálog 181 892 392 HUF erejéig az Adós 1/1 arányú tulajdonában lévő Székesfehérvár, 860. hrsz.-ú, természetben Magyarország, 8000 Székesfehérvár, Lövölde 1/a alatt található ingatlanra. Az ingatlanok tulajdoni lapját és az ingatlanforgalmi értékbecslését ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációhoz csatolja. Ajánlatkérő további fedezet bevonását kizárja, illetve az ingatlannal kapcsolatos, ajánlattevő számára szükséges értékbecslések költségét Ajánlatkérő nem fedezi. Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő a fedezet mértékét a bírálati szempontok között bírálja. 2./ Ajánlatkérő nyertes ajánlattevőnek azonnali beszedési megbízás benyújtására ad felhatalmazást a bankszámlái tekintetében. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. (3) és (5) bekezdésében előírtak szerint teljesíti az ajánlattételi dokumentációban rögzített fizetési feltételek szerint. Az ügyleti kamat és a rendelkezésre tartási jutalék megfizetése havonta utólag, a hónap utolsó napján válik esedékessé, amennyiben az nem munkanap, úgy az adott hónapot követő hónap első banki napján. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit az ellenszolgáltatás teljesítése során alkalmazni kell. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: 3/11
4/11 III.1.4) III.2) III.2.1) Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény. Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-f) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2-9., és 11., 13. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdésében a)-k) pontjainak, a Kbt. 56. (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. Részvételre jelentkező az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az alábbiak szerint köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását: A Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok tekintetében: a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjaiban foglalt kizáró okok vonatkozásában: Részvételre jelentkező választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozókra az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok igazolása kapcsán becsatolt nyilatkozatoknak a részvételi felhívás közzétételének dátumánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. A kizáró okok igazolási módjairól részletes tájékoztatás található a Közbeszerzési Hatóság által kiadott, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. számában, 2012.5.23-án megjelent, A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában című útmutatójában, valamint a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában, 2012.6.1-én megjelent, A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában című, Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutatóban. 4/11
5/11 III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell csatolnia: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján a részvételre jelentkező vagy jogelődje részvételi határidőt megelőző utolsó 2 lezárt üzleti évre vonatkozó - számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (amennyiben a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), kiegészítő mellékletek nélkül, amennyiben a részvételi határidőt megelőző utolsó 2 lezárt üzleti évének beszámoló adatai nem találhatóak meg a www.e-beszamolo.kim.gov.hu honlapon. Amennyiben az adatok megtalálhatóak a fent említett honlapon, Ajánlatkérő a Kbt. 36. (5) bekezdés valamint a Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján a pénzügyi alkalmasságot e tekintetben maga ellenőrzi, a beszámolók csatolása nem szükséges. [Amennyiben részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) mérleg szerinti eredményről szóló nyilatkozatát is.] Ha részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) a P/1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a Korm.rendelet 14. (2) bekezdése szerint. Az ajánlatkérő ez alapján abban az esetben állapítja meg a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) pénzügyi és gazdasági alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (folyószámla hitel nyújtása) származó nettó árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 110 000 HUF-ot. P.2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján a részvételi felhívás feladását megelőző egy évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (folyószámla-hitel nyújtása) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A részvételi jelentkezés szerinti gazdasági szereplők közül elegendő csak annak benyújtani a vonatkozó igazolást, amely az adott alkalmassági feltételt igazolja. Ha részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) a P.1. és P.2. pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: P/1. Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) saját vagy jogelődjének beszámolója alapján a részvételi határidőt megelőző utolsó 2 lezárt üzleti év bármelyikében: a) saját tőkéje nem érte el a 3 000 000 000 HUF-ot; b) mérleg főösszege nem érte el az 50 000 000 000 HUF-ot; c) mérleg szerinti eredménye negatív. 5/11
6/11 III.2.3) P.2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. (1) c) pontjára figyelemmel nem rendelkezik a részvételi felhívás feladását megelőző 1 évben összesen minimum nettó 110 000 000 HUF, a közbeszerzés tárgyából (folyószámla-hitel nyújtás) származó árbevétellel. Az előírt alkalmassági követelményeknek közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve figyelemmel arra, hogy a P/1. pontban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdés a) és c) pontjában meghatározott esetekben támaszkodhat. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell csatolnia: M/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) legjelentősebb, a beszerzés tárgyával megegyező, (folyószámla hitel nyújtása) az alkalmassági miniumkövetelményeknek megfelelő szolgáltatásainak ismertetését az alábbi minimális tartalommal: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a szolgáltatás tárgya (olyan részletességű leírása, amely alapján az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen eldönthető, folyószámla-hitel összege) a teljesítés ideje (év, hónap), az ellenszolgáltatás nettó összege, kapcsolattartó személy megnevezése, elérhetősége, továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdésében előírtak szerint a részvételre jelentkező illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A részvételi jelentkezés szerinti gazdasági szereplők közül elegendő csak annak benyújtani a vonatkozó igazolást, amely az adott alkalmassági feltételt igazolja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: M/1. Nem rendelkezik a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (36 hónapban) összesen, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően, bármilyen mértékű ellenszolgáltatásért teljesített, összesen 1 100 000 000 HUF összeget elérő folyószámla hitel nyújtása tárgyú referenciával (az előírt érték több, de maximum 3 referenciával is teljesíthető). Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az 6/11
7/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. 1. Ellenszolgáltatás mértéke. Súlyszám 70 2. 1.1 Kamatfelár mértéke (%-ban kifejezve, 2 tizedes jegyre kerekítve). Súlyszám 50 3. 1.2 Rendelkezésre tartási jutalék mértéke (%-ban kifejezve, két tizedes jegyre kerekítve). Súlyszám 20 4. 2. A fedezetként felajánlott ingatlanok keretbizotsítéki jelzáloggal történő megterhelésének mértéke ( HUFban kifejezve, max. a megadott ingatlanfedezet erejéig). Súlyszám 30 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 26.7.2013-11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 26.7.2013-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 7/11
8/11 IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 9.8.2013 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. (2) bekezdés d) pontjára tekintettel kerül sor hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásra: a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. 2.) A Kiegészítő iratok átvétele a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele a Kbt. 53. -ának megfelelően. A Kiegészítő iratok előzetes bejelentkezést követően átvehető a SZÉPHŐ Zrt., 8002 Székesfehérvár, Honvéd u. 1., II. emelet, 210. számú irodájában, munkanapokon 9.00-12.00 óráig. A Kiegészítő iratok a részvételi határidő napján 8.00-11.00-ig rendelkezésre áll. A Kiegészítő iratokat ajánlatkérő adja át személyesen, illetve amennyiben a Kiegészítő iratok megküldését kérik, ajánlatkérő a Kbt. 50. (3) bekezdése szerint két munkanapon belül elektronikusan megküldi. A Kiegészítő iratok megküldését a felhívás A. mellékletének II) pontjában szereplő elérhetőségek valamelyikére címzett írásbeli kérelemben kell kérni, amelyben fel kell tüntetni a kiegészítő iratokat igénylő nevét, levelezési címét, fax számát és e-mail címét. A Kiegészítő iratokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. 3.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -ban foglaltak szerint biztosítja. 4.) A részvételi jelentkezés formai követelményeinek részletes kifejtését a Kiegészítő iratok tartalmazza. A részvételi jelentkezést 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) papíron kell benyújtani. Az eredeti illetve a másolati példányok közötti eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. A részvételi jelentkezést zárt, roncsolás mentes borítékban/dobozban kell benyújtani. A borítékon/dobozon a Folyószámla hitel, 1 100 000 000 HUF - A részvételi határidő lejártáig nem bontható fel megjelöléseket kell feltüntetni. A postai úton benyújtott részvételi jelentkezés részvételi határidőre történő beérkezéséért, illetve a részvételi jelentkezés elvesztéséért, valamint a jelen felhívásban meghatározottak szerint a részvételi jelentkezés nem megfelelő helyszínre történő benyújtásáért ajánlatkérő nem vállal felelősséget. 5.) A részvételi jelentkezések felbontásának helye és ideje: SZÉPHŐ Zrt., 8002 Székesfehérvár, Honvéd utca 1., II. em. 210. szoba. A bontás ideje megegyezik a részvételi jelentkezési határidővel. 6.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 2013.8.9. Az ajánlattételi felhívás megküldésének napjára irányadó a Kbt. 65. (4) és 85. (3) bekezdése. 7.) Részvételre jelentkezéshez csatolandó továbbá a Felolvasólap, a Kbt. 62. (5) bekezdés és a Kiegészítő iratokban meghatározott minta szerinti tartalommal. 8.) A részvételi jelentkezésben továbbá a Kbt. 60. (5) bekezdése szerint a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint 8/11
9/11 mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. 9.) Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítéséhez igénybe kíván-e venni alvállalkozót (Kbt. 40. (1)-(2) bekezdés). Amennyiben részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez igénybe vesz alvállalkozót, úgy a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, figyelemmel a Kbt. 26. -ában foglaltakra is. Amennyiben részvételre jelentkező nem vesz igénybe alvállalkozót, a nyilatkozatot nemleges tartalommal kell csatolni. 10.) Részvételre jelentkezőnek - amennyiben az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni - a Kbt. 55. (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell az alkalmasság igazolásához igénybe vett szervezetről (név, cím) és meg kell jelölnie a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 11.) A részvételre jelentkezőnek csatolni kell: a) a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintáját, aki(k) a részvételi jelentkezést illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják; b) ha a részvételi jelentkezésben szereplő bármely nyilatkozatot a részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja vagy írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt meghatalmazást; c) Ajánlatkérő előírja továbbá a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -ban megfogalmazott feltételek alkalmazását, azaz részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 12.) Az ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását, ezért a minősített ajánlattevőnek szintén külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát. Azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: részvételi felhívás III.2.2. és III.2.3. pontok. 13.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Valamennyi részszempont esetén 1-10 pont. 14.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.13. pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés módszere az 1-3. részszempontok esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2012. évi 61.szám, 2012.6.1.) III.A fejezet 1.b. pontja szerinti értékarányosítás. Az összességében 9/11
10/11 legelőnyösebb ajánlat az lesz, amely a részszempontokra kiszámított pontszámok és azok súlyszámainak szorzatai alapján a legmagasabb összpontszámot éri el. Azonos összpontszámú ajánlatoknál az ajánlatkérő a Kbt. 72.. (2) bekezdése szerint jár el. A bírálati módszer részletes kifejtését Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációban fogja megadni. 15.) Több részvételre jelentkező közösen is nyújthat be részvételi jelentkezést. Ebben az esetben közös részvételre jelentkezőknek a részvételi jelentkezéshez csatolni kell az együttműködésükről szóló megállapodást, melynek kötelező tartalmi elemeit a Kiegészítő irat tartalmazza. 16.) Amennyiben a részvételi jelentkezésben idegen nyelvű dokumentum szerepel, annak azzal tartalmában megegyező magyar nyelvű fordítását is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez, apostille hitelesítés nem előírás. Ajánlatkérő elfogadja a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is, amelyen részvételi jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik arról, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért részvételi jelentkező a felelős. 17.) A részvételi jelentkezést - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar. Idegen nyelvű dokumentumokra vonatkozóan irányadó a felhívás VI.3.16. pontja. 18.) Amennyiben részvételre jelentkező valamely, a részvételi felhívásban előírt feltételt ingyenes elektronikus hatósági vagy közhiteles nyilvántartásra való hivatkozással kívánja teljesíteni, és a nyilvántartás elérhetősége nem szerepel a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott, a Közbeszerzési Értesítő 2011. október 10-én megjelent számában közzétett, A Kbt. 20. (7) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartások köréről és Internetes elérhetőségéről című útmutatójában, részvételre jelentkezőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a részvételi jelentkezésében meg kell adnia a nyilvántartás elektronikus elérhetőségét, illetőleg a vonatkozó követelményt, amelynek igazolása érdekében az elektronikus nyilvántartásra hivatkozik. 19.) Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattételi szakaszban a részvételt ajánlati biztosítékhoz köti, melynek mértéke 1 000 000 HUF (azaz egymillió forint). Az ajánlati biztosíték nyújtásának részletes követelményeire vonatkozóan Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációban ad tájékoztatást. 20.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 60. (4) bekezdése alapján a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. Ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz a részvételi jelentkezésben, az a Kbt. 74. (3) bekezdés alapján érvénytelen. 21.) Ajánlatkérő a részvételi szakaszban keretszámot, illetve létszámot nem határoz meg, minden érvényes és alkalmas részvételi jelentkező részére az ajánlattételi felhívást megküldi. 22.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy csak olyan összetételben tehetnek ajánlatot, ahogyan az alkalmassá minősítésük megtörtént. 23.) Ajánlatkérő a felhívás II.2.3.) pontjával összhangban a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő hitelszerződést, annak 12 hónapos lejáratát megelőző hónap (azaz a 11. hónap) utolsó napjáig a Hitelezőhöz címzett, írásbeli egyoldalú nyilatkozattal jogosult további 12 hónappal meghosszabbítani. 24.) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 25.) Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a jelen felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. 10/11
11/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 26.) Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlattételi szakaszban, a Kbt. 54. -ra tekintettel előírja, hogy az ajánlattevő táékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségre és a folyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó lyan kötelezettségekről, amelynek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. 27.) A részvételi jelentkezés összeállításának minden költsége a részvételre jelentkezőt terheli. 28.) A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai irányadók. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. -ában foglaltak szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 25.6.2013 11/11