Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja 2014. május 14. Ceglédberceli Híradó www.cegledbercel.hu Önkormányzati hírek Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2014. április 28-án tartotta munkaterv szerinti rendes ülését. Török József polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet az elmúlt ülés óta eltel időszak fontosabb eseményeiről: Felkérte Pető Zsolt helyi választási irodavezetőt, hogy adjon tájékoztatót a 2014. április 6-án megtartott országgyűlési választásokról. A választási iroda vezetőjének beszámolója szerint a választások előkészítése rendben zajlott, a választások során rendkívüli esemény nem történt. Ceglédbercelen a választópolgárok 59,45%-a élt választójogával. Pető Zsolt kiemelte a szavazatszámláló bizottságok tagjainak kiváló munkáját, amiért külön köszönetet mondott. Április 11-én 90. születésnapja alkalmából köszöntöttük Feleki Jánosnét. A képviselő-testület április 14-i rendkívüli ülést tartott Döntött a polgármesteri Hivatal ASP pályázaton elnyert informatikai fejlesztéséről. A Belügyminiszter rendelete alapján döntött a térfigyelő rendszer megépítésére vonatkozó pályázat benyújtásáról. Döntött arról, hogy kiválik a megszűnés előtt álló Dél- Pest Megyei Önkormányzatok Területfejlesztési Társulásából. Április 22-én bemutatkozó film készült Ceglédbercelről. A képviselő-testület a tájékoztató, majd az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót és a lejárt határidejű határozatokról szóló jelentést elfogadta. Első napirendi pontban a képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Ceglédi Rendőrkapitányság 2013. évről szóló közbiztonsági beszámolóját. Második napirendi pontban a Ceglédberceli Polgárőr Egyesület adott tájékoztatást a 2013. évben végzett tevékenységéről. A képviselőtestület a beszámolót elfogadta. Harmadik napirend keretében az egészségügyi szolgáltatást végző háziorvosok, fogorvos és orvosi ügyelet tájékoztatta a képviselő-testületet a tavaly évi feladatellátásról. A képviselő-testület a beszámolót elfogadta. Negyedik napirend keretében a képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Települési Szolgáltató Intézmény 2013. évi munkájáról szóló beszámolót Ötödik napirend keretében a képviselő-testület megtárgyalta a sportpálya felújításával kapcsolatos napirendet. A képviselő-testület tulajdonosi jogkörében eljárva hozzájárult, hogy a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület a Magyar Labdarúgó szövetség országos sporttelep felújítási program előminősítéses eljárásán elnyert támogatásból az önkormányzat tulajdonát képező Dózsa Gy. út 2. szám alatti sportpályáján a támogatói döntésnek megfelelő I. ütemű fejlesztést megvalósítsa. A sportpályafejlesztés 2.948.095.-Ft összegű önerejét az önkormányzat a 2014. évi költségvetésében biztosítja. A képviselő-testület tulajdonosi jogkörében eljárva hozzájárult, hogy a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület a Magyar Labdarúgó szövetség Sporttelephely felújítási program TAO pályázati felhívása alapján pályázatot nyújtson be az önkormányzat tulajdonát képező Dózsa Gy. út 2. szám alatti sportpálya öltözőépületének és lelátóinak megépítésére. A képviselő-testület a projekt költségét az alábbiak szerint fogadta el: A fejlesztés teljes költsége: 82.925.971.-Ft A fejlesztés támogatási igénye: 58.838.003.-Ft A fejlesztéshez biztosított önerő összege: 24.087.268.-Ft A képviselő-testület döntött arról, hogy a sportpályafejlesztés megkezdéséig a Ceglédberceli Községi Sport Egyesülettel működtetési megállapodást készít elő. Hatodik napirend keretében a képviselő-testület döntött a civil szervezetek 2014. évi pályázati támogatásáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának 46/2014.(04.28.) ÖK. sz. határozata Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. sz. törvényben biztosított jogkörében eljárva, figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 48. (1) bekezdésére, valamint az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.5.) önkormányzati rendeletben foglaltakra az alábbi határozatot hozza: 1. A Pályázati Bizottság előterjesztése alapján a) A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Német Nemzetiségi Kórusának Örökségünk Kórustalálkozója programját 60.000.-Ft-tal támogatja. b) A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület Ceglédberceli Füzetek 4. részének kiadását 80.000.-Ft-tal támogatja. c) Szondi Ferencné Napközis Hittantábor programját 60.000.-Ft-tal támogatja. d) A CÁMK Kézműves Klubjának 2014. Családi Nap programját 80.000.-Ft-tal támogatja. folytatás a 2. oldalon...
...folytatás az 1. oldalról e) Az Eötvös József Nemzetiségi Általános Iskola és AMI szülői munkaközösségének Nyárnyitogató Jótékonysági Kerti Parti programját 65.000.-Ft-tal támogatja. f) Megyeri Katalin Sanzonest a Mély utcában programját 70.000.-Ft-tal támogatja. g) A Turáni Hagyományéltető Egyesület Gerlice kulturális és családi programját 60.000.-Ft-tal támogatja. h) A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület VIII. Ceglédberceli Nemzetiségi Napok programját 80.000.-Ft-tal támogatja. i) A Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány Hozd el a tesódat is családi programját 65.000.-Ft-tal támogatja. j) A Ceglédberceli Községi Sport Egyesület Ceglédberceli Tömegsport Rendezvények programját 55.000.-Ft-tal támogatja. k) A Sion Alapítvány Harangszentelés programját nem támogatja, mivel a pályázat célja nem felel meg a pályázati felhívásban foglaltaknak. 2. Felhatalmazza Török József polgármestert, hogy az 1. pontnak megfelelően a támogatottakkal az önkormányzat nevében támogatási szerződést kössön. A kérdések és interpellációk napirendi ponthoz hozzászólás nem érkezett A képviselő-testület zárt ülés keretében önkormányzati földterület értékesítéséről döntött. Török József s.k., polgármester 2. AZ EURÓPAI PARLAMENT TAGJAINAK 2014. ÉVI VÁLASZTÁSA 2014. május 25. Választási Tájékoztató Magyarország Köztársasági elnöke 2014. május 25.-ére tűzte ki az Európai Parlament tagjainak 2014. évi választását. Ceglédberceli szavazókörök 1. szavazókör: Pesti út 160. (Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola épülete) 2. szavazókör: Pesti út 160. (Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola épülete) 3. szavazókör: Pesti út 160. (Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola épülete) 4. szavazókör: Pesti út 96. (CÁMK Dózsa György Művelődési Ház épületében) Átjelentkezéssel szavazásra kijelölt szavazókör. Akadálymentes szavazókör. 5. szavazókör: Petőfi út 1. (Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola épülete) A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. Szavazatszámláló bizottságok választott tagjai 1.számú szavazókör 1. Balogh Mihályné, Ceglédbercel, Keleti utca 21. 2. Heim Tamásné, Ceglédbercel, Pesti út 43. 3. Simonné Csontos Margit, Ceglédbercel, Radnóti M. utca 8. 2. számú szavazókör 4. Bogyay Katalin, Ceglédbercel, Kassai utca 12. 5. Galambosné Bordás Ágnes, Ceglédbercel, Cserői út 25. 6. Solymári Józsefné, Ceglédbercel, Hunyadi J. utca 8. 3. számú szavazókör 7. Molnár Lászlóné, Ceglédbercel, Pozsonyi utca 12. 8. Vándor József, Ceglédbercel, Szél utca 29. 9. Szeleczkiné Engler Klára, Ceglédbercel, Vörösmarty M utca 12. 4. számú szavazókör 10. Lieszkovszky Tiborné, Ceglédbercel, Pesti út 185. 11. Kövesdiné Rácz Ildikó, Ceglédbercel, Aranyhegy utca 31. 12. Simonné Szeleczki Ildikó, Ceglédbercel, Dózsa Gy. út 10/A. 5. számú szavazókör 13. Volf Mária, Ceglédbercel, Szép utca 31. 14. Verseci Erzsébet, Ceglédbercel, Nagyváradi utca 16. 15. Dóczi Lászlóné, Ceglédbercel, Szép utca 21. szám alatti lakost. Átjelentkezéssel történő szavazással kapcsolatos kérelem Átjelentkezéssel az a választópolgár szavazhat, aki a szavazás napján Magyarország területén, de a magyarországi lakcíme szerinti szavazókörtől eltérő helyen tartózkodik. Az átjelentkezéssel a választópolgár a lakcíme szerinti országgyűlési egyéni választókerület szavazólapján szavazhat. Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek a választás kitűzését követően, legkésőbb a szavazást megelőző második napon, azaz 2014. május 23-án, pénteken 16 óráig kell megérkeznie a lakcím szerinti helyi választási irodához. A helyi választási iroda a kérelem alapján a választópolgárt törli a lakcíme szerinti szavazókör névjegyzékéből, egyidejűleg felveszi azon településnek a települési szintű lakóhellyel rendelkező választópolgárok számára kijelölt szavazókörének névjegyzékébe, ahol a választópolgár szavazni kíván. Az egy szavazókörös településen értelemszerűen nincs kijelölt szavazókör, ott az egyetlen szavazókör névjegyzékébe kell felvenni az átjelentkező választópolgárt. Ceglédbercelen az átjelentkezéssel szavazásra kijelölt szavazókör a Pesti út 96. szám alatti CÁMK Dózsa György Művelődési Ház épülete. Az átjelentkezés annak lehetőségét is biztosítja, hogy egy mozgásában korlátozott választópolgár akkor is szavazhasson, ha nem otthon, hanem például kórházban tartózkodik, amely akár ugyanazon településen, de a lakcímétől eltérő szavazókör területén fekszik. Ebben az esetben a lakcíme szerinti szavazókör szavazatszámláló bizottságától nem kérhet mozgóurnát, hiszen azt a szavazatszámláló bizottság csak a szavazókör területén belül viheti ki. Ha azonban a választópolgár átjelentkezési kérelmet nyújt be ugyanazon településre, ahol lakik, átkerül a település e célra kijelölt szavazókörének szavazóköri névjegyzékébe, és a kijelölt szavazókör szavazatszámláló bizottságától már kérheti, hogy mozgóurnával keresse fel, bárhol is tartózkodik a településen.
A választópolgár a szavazást megelőző második napon 16 óráig, azaz 2014. május 23-án, pénteken 16 óráig kérheti visszavételét a lakcíme szerinti szavazóköri névjegyzékbe. Mozgóurna igényléssel kapcsolatos kérelem A választópolgár kérheti a választási irodától, hogy szavazata leadásához mozgóurnát biztosítson az általa megjelölt címre; a korábbi kérelmében megjelölttől eltérő címre biztosítsa a mozgóurnás szavazást; törölje mozgóurna iránti igényét, mert a szavazóhelyiségben szeretné leadni szavazatát. A mozgóurna iránti kérelemnek a választás kitűzését követően, de legkésőbb a szavazást megelőző második napon kell megérkeznie ahhoz a helyi választási irodához, amelynek szavazóköri névjegyzékében szerepel vagy a szavazás napján, legkésőbb 15 óráig kell megérkeznie a szavazatszámláló bizottsághoz. A papír alapú formanyomtatványt az alábbi linkre kattintva érheti el: http://www.valasztas.hu/hu/ovi/content/mozgourna_ kerelem.pdf A mozgóurna igénylést indokolni kell. Mozgóurnát az a választópolgár kérhet, aki mozgásában egészségi állapota, fogyatékossága vagy fogvatartása miatt gátolt. Az átjelentkezéssel szavazó választópolgár a mozgóurna iránti kérelemben a település területén lévő tartózkodási helyet jelölhet meg, ahova a mozgóurna kivitelét kéri. Mozgóurna igényléssel kapcsolatos kérelem A mozgóurna iránti kérelemnek tartalmaznia kell a választópolgár személyes adatait, és ha a lakcímétől eltérő helyre kéri a mozgóurnát, azt a helyét, ahova a mozgóurna kivitelét kéri. A mozgóurna igénylésben indoklásnak is szerepelnie kell. A kérelem módosítása A mozgóurna iránti kérelem módosítható. A módosítás során a mozgóurna kiszállítása a nyilvántartásban szereplő lakcímre vagy a kérelemben megadott új címre kérhető. Törlés A mozgóurna iránti korábbi kérelem visszavonható. Visszavonása esetén a választópolgár a lakcíme szerinti szavazóhelyiségben szavazhat. (www.valasztas.hu) vagy az ügyfélkapun (www. magyarorszag.hu) keresztül. Helyi Választási Iroda elérhetőségei: Pető Zsolt Helyi Választási Iroda vezető Cím: Ceglédberceli Polgármesteri Hivatalban Pesti út 61. Ügyfélfogadás: Hétfő 8.00-18.00. óráig, kedd-péntek 8.00-16.00. óráig Telefon/Fax: 53/578-000 E-mail: jegyzo@cegledbercel.hu Pető Zsolt s.k. Jegyző/HVI vezető Tisztelt Ebtartók! Az ebtartás szabályaival kapcsolatban az alábbiakra hívom fel az állattartók figyelmét: Ebnyilvántartás Az állategészségügyről szóló 2005. évi CLXXVI. törvény értelmében a települési önkormányzat jegyzője az ebekről nyilvántartást vezet, amelyben az ebtartó adatain kívül (név, lakcím), az eb azonosítási adatait (fajtáját, születési évét, nemét, színét, ha van, jelölési számát) és a veszettség elleni legutóbbi védőoltás időpontját is fel kell tüntetni. A nyilvántartás pontosítása érdekében az ebeket szükség szerint, de legalább háromévenként össze kell írni. A tavalyi évben Ceglédbercelen sor került az ebek összeírására, mely alapján a Polgármesteri Hivatal nyilvántartást vezet. A nyilvántartásban szereplő adatok aktualizálása érdekében felhívjuk az ebtartók figyelmét, hogy új eb tartása, meglévő eb elhullása, elkóborlása, elajándékozása, tartási hely megváltoztatása esetén a bekövetkezett változást 8 napon belül be kell jelenteni. A bejelentést az alábbi elérhetőségeken tehető: Postai úton és személyesen : Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal, 2737 Ceglédbercel Pesti út 61. Email: info@ cegledbercel.hu Ebek jelölése A kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel (chip) megjelölve tartható. A jelölésre vonatkozó szabályok betartását a jegyző és a járási állat-egészségügyi hivatal ellenőrzi. A négy hónaposnál idősebb transzponderrel nem jelölt ebről a jegyző és a szolgáltató állatorvos köteles jelentést tenni a járási állat-egészségügyi hivatal felé. Ebek veszettség elleni védőoltása Az állategészségügyről szóló 2005. évi CLXXVI. törvény értelmében a jegyző az oltó állatorvos jelentése alapján az eboltás tényét az ebnyilvántartásba folyamatosan bejegyzi. Az előző évi eboltást elmulasztó ebtulajdonost (ebtartót) - szabálysértési eljárás megindítása mellett - a szervezett oltás befejezését követő 30 napon belül felszólítja a 15 napon belüli pótoltásra, valamint annak igazolására. Ebrendészeti hozzájárulás Ceglédbercel Község közigazgatási területén ebrendészeti hozzájárulást nem kell fizetni. Felkérem az ebtartókat, hogy a jogszabályokban foglaltaknak tegyenek eleget! Szükség szerint gondoskodjanak a nyilvántartás vezetéséhez szükséges változások bejelentéséről, az ebek megjelöléséről, a veszettség elleni védőoltásáról. A Polgármesteri Hivatal folyamatosan ellenőrzi az ebtartás szabályainak betartását és segítséget nyújt a kötelezettségek teljesítéséhez! Pető Zsolt, jegyző 3.
Anyakönyvi hírek Az óvatosság arra int: nagy felelősség, a tapasztalat azt mondja: nehéz teher, a szeretet így nevezi: a legnagyobb kincs, mi csak így hívjuk: a GYERMEKÜNK. Április hónapban született gyermek: Stiller Balázs 2014.04.12. Szülők: Ébel Ramóna és Stiller Ferenc Lelkünk, mint a sólyom, úgy ül a bölcsesség karján, Hogy elrepítsen - mikor megszülettünk, elereszt, S mikor meghalunk, visszavár. Március hónapban elhunyt halottunk: Kremper Antal 69 év, Szép u. 12. Április hónapban elhunyt halottaink: Birinszki János 83 év, Rákóczi u.7., Erdei Pál 52 év, Aranyhegy u. 8., Erdei Pálné 76 év, Aranyhegy u. 8., Tari Péter 78 év Dózsa Gy. u. 29., Feleki Jánosné 90 év, Árpád u. 11., Bori Károly 76 év, Cegléd-Budai út., Biró Ferenc 73 év, Kassai u. 4, Dr. Major Antal 64 év, Szolnok. 2014. április 17-én életének 90. évében elhunyt özv. Feleki Jánosné Most megnyugszom, Most elpihenek, Békén, szabadon, Mint gyenge gyermek, És nem teszek semmit sem, Csak engedem hogy szeressen az Isten. A család ezúton szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút hoztak és akik életében szeretetükkel ajándékozták meg. Pest megyei és Fővárosi Szervezet Települési Agrárgazdasági Bizottság Ceglédbercel Tisztelt kamarai tag, gazdálkodó! Dudás László falugazdász továbbra is várja a gazdálkodókat (tel: +36-20-242-6562) a Ceglédberceli polgármesteri hivatal 2-es szobájában keddi napokon 08:15-12:00-ig. Egyéb időpontokban a falugazdászok Cegléd, Kossuth Ferenc utca 1. ( Volt tiszti klub I. emelet, nagypostával szemben) alatti irodában várják a gazdálkodókat. Hétfő - Szerda 09:00-12:00, 13:00-16:00 Csütörtök szünetel, rendkívüli esetben előzetes telefonos egyeztetés szükséges! Péntek 09:00-12:00 Telefonos elérhetőségek: 06-53-312-077, 06-53-500-649 Lehetőség van előzetes telefonos időpont kérésre mely gyorsítja az ügyintézést, csökkenti a várakozási időt. 2014.05.16-tól a (területalapú támogatás szankciómentes beadási határideje után) a Ceglédi falugazdász irodában a bevont őstermelői igazolványokat visszaadják az őstermelőknek mivel tévesen vonták azokat be. Kérem a bevont őstermelői igazolványokat vegyék át!!! Az igazolvány szükség azok számára, akik őstermelőként kívánják magukat regisztráltatni földművesként a földhivatalban. 2014.április 29-én Cegléden megtartotta alakuló ülését a Ceglédi Járási Agrárgazdasági Bizottság. Az alakuló ülésen megválasztásra került a bizottság elnöke és tagjai. A választás eredménye: Palya István Kálmán bizottság elnöke Bíró György bizottság tagja Bodoczki Pál bizottság tagja Csizmadia Sándor bizottság tagja Szeleczki Mihály Pál bizottság tagja Veres Mihály bizottság tagja Ceglédbercel, 2014. május 5-én Tisztelettel: Szeleczki Mihály Pál sk. bizottság elnöke 4.
Nyuszi váró az oviban 2014. április 16-án, szerdán izgatott gyerekek várták a hagyományos nyuszis délelőtt megrendezését. Szerencsére az eső nem esett így kabátban, sapkában, de az udvaron rendezhettük meg a játékokat. A hideg ellenére a csoportok lelkesen teljesítették a különböző helyszínek feladatait. Először a hagyományos répa és tojáskeresés tartotta izgalomban a gyerekeket. Jó volt látni, ahogy benépesül az óvoda udvara a keresgélő, lelkes gyerekekkel. Ezt követően a csoportok különböző helyszíneken teljesítették a feladatokat. A csibekeresőn a bekötött szemű gyerekek keresték meg a fűben szétszórt kiscsibéket. A tojássöprésre a gumitéglán került sor, ahol az ügyes kis ovisok söprűvel vezették a tojásokat. Az ügyes egyensúlyozó művészek merőkanál illetve evőkanál segítségével vitték a tojásokat. A keresgélő színhelyén a letakart kosárban kellett a tojásokat megtalálni a labdák között. A szerencsések cukros tojást is találtak, amit a csoporttársaikkal megettek. Természetesen elfogyasztották az odakészített egészséges zöldségeket is. Ceglédberceli Híradó Nagy sikere volt az állatsimogatónak ahol a bátrabbak megsimogatták, a többiek megcsodálták a kiscsibéket, kislibát, kiskacsát, kecskét és természetesen a nyuszikat. Köszönjük a szülők segítségét!!! Az ügyes ovisok és bölcsisek a feladatok teljesítését követően elénekelték a Nyuszi ül a fűben című gyermekdalt magyarul majd németül és végül megkapták a feladatok teljesítését igazoló emléklapokat. A hideg ellenére mozgalmas vidám nappal készültünk a Húsvét ünnepére és zártuk a szerdai délelőttöt. Eötvös hírek Az elmúlt időszak eseményei Április 4-én a 6. évfolyamosok ellátogattak az Orvostörténeti Múzeumba, Budapestre. 7-én Karinthy: Tanár úr, kérem! című darabját láthatta 19 felső tagozatos a ceglédi művelődési házban. Ugyanezen a na- pon fogadóórát tartott a tantestület. Az Opera Nagykövete, Erdélyi Erzsébet két alkalommal is járt iskolánkban. Április 8-án a második osztályosoknak tartott előkészítést a Parázsfuvolácska című gyermekdarabhoz, 15-én a hatodikosoknak tartott foglalkozást. A 2.a és 2.b osztály 10-én látta az előbb említett előadást az Operában. 14-én zeneiskolai hangversenyt hallhattak az érdeklődők, Orosz János és Kápolnási Beáta tanítványai muzsikáltak. Április 15-én két csapat indult a Dél-Pest Megyei Kamarazenei Versenyen, amely a Ceglédi Erkel Ferenc AMIben került megrendezésre. A rézfúvós kvintett NÍVÓ díjjal (felkészítő Márki Sándor), a klarinét duó a zsűri külön dicséretével érkezett haza (felkészítő Balla Viktor). Az iskola nemzetiségi tánccsoportjai több ízben is felléptek az elmúlt időszakban. Április 26-án Pesterzsébeten a svábbálon egy csoport, május 1-én a csemői Anyám tyúkja fesztiválon két csoport szerepelt. Felkészítő Polonyiné Zsuzsandor Ibolya. Támogató a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület. Lassan lezárul a nyolcadik osztályosok felvételi eljárása, minden tanulónknak van helye a középiskolában. A jelentkezők 91 %-át az első helyre vették fel. Az április és május hónapban minden osztály részt vesz tanulmányi kiránduláson. Az intézmény részese a Magyar Tudományos Akadémia és a Szegedi Oktatásfejlesztési Intézet közös kutatásának: egy évfolyamot a jelenlegi harmadikosokat 8 éven át online tesztekkel mérik és követik a fejlődésüket. Ez a longitudinális mérési folyamat folyamatosan zajlik a tanév során. A tanulmányi versenyek zömén is túl vagyunk, diákjaink nagyon szépen szerepeltek a különböző megmérettetéseken. Versenyeredmények Térségi alsós mesemondó versenyen Albertirsán, 04. 11- én Hóra Zsanett 3.b osztályos tanuló 2. helyezést ért el. Felkészítője Fehérné Murár Anikó. Megyei matematikai alapműveleti versenyen 04.09-én Abonyban Puskás Viktor a 8.a osztályból 2. helyezést hozott el. Felkészítője Szabadvári Ilona. Április 12-én került lebonyolításra a Siklódi Emlékverseny, melynek célja a szép magyar nyelv ápolása, immár 37. éve. I. helyezett lett Fehér Lili 8.a, II. helyezett Puskás Viktor 8.a, III. helyezett Pünkösd Katalin 8.a, IV. helyezett Gyapai Tímea 8.b. Felkészítőjük Schmidt Ferencné. Április 23-án Isaszegen, a Pest Megyei Német Nyelvi Levelezős Verseny döntőjében kiemelkedően szerepeltek tanulóink. 5. osztályosok között I. helyezett Révész Zsanett, II. helyezett Csobán Annamária. A 6. évfolyamon I.helyen Scheffer Anna, II. helyen Balatoni Regina, III. helyen Pálfi Tamás végzett. 8. évfolyamon hárman osztoztak az I. helyezésen: Fehér Lili, Pünkösd Katalin és Zsuzsandor Vivien 8. a osztályos tanulók. 25-án Megyei komplex alsós tanulmányi verseny döntőjében Kovács Emese 4.b osztályos tanuló 100 induló között 11. lett. Felkészítője: Volf Mária. 5.
Április 26-án Aradi Jenő Megyei Rajzversenyen Bóné Dominika II. helyet ért el. Döntőbe jutott még Kovács Réka, a 7.a osztályból. Felkészítőjük Petróné Bori Zsuzsanna. Magyar nyelvű, nemzetközi online műveltségi vetélkedőn Gyapai Tímea 8.b osztályos tanuló a 9. legjobb ponteredményt érte el. Segítője Répás Lászlóné. Helyesbítés: A Ceglédberceli Híradó áprilisi számában megjelent a Zrínyi megyei matematikai versenyen legeredményesebben szereplő alsó tagozatos tanulók neve. Helyesen: Kovács Emese és Scheffer Katalin 4.b osztályosok (egyenlő pontszámmal), felkészítő Volf Mária. Beiratkozás a 2014/2015. tanévre Szeptemberben 32 első osztályos kezdi a tanévet. Egy iskolaotthonos és egy normál első osztály indul. A beiratkozók közül tizennyolcan igényelték a nemzetiségi nevelést-oktatást. Köszönjük a szülőknek, hogy a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskolát és Alapfokú Művészeti Iskolát választották. Tanév végi programok Május 10-én szombaton a CSZPDSE-el közösen Szabó Pál sportnapot tart az iskola. Május 11-én az Ifjúsági Fúvószenekar muzsikál a ceglédberceli svábok kitelepítésének 68. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen. Az esemény 10.00 órakor kezdődik a katolikus templomban. Karvezető Márki Sándor. Május 11-én fellépnek a felső tagozatosok és ifjúsági táncosaink a Kenyér- és péksütemény fesztiválon a Budai várban. Május 14-én a fuvolások adnak koncertet az iskolában, Sziklai Kinga tanárnő irányításával. Május 18-án a Búcsúi Báránytáncon szerepelnek tanulóink. Fellépnek az iskola alsós nemzetiségi tánccsoportjai (felkészítő Molnár Lászlóné), felsős és ifjúsági nemzetiségi tánccsoportok (felkészítő Polonyiné Zsuzsandor Ibolya), az iskola Ifjúsági Fúvószenekara (zenekarvezető Márki Sándor) Május 28-án országos kompetenciamérésen vesznek részt a 6. és a 8. osztályosok. 30-án szervezi meg a CKSE az iskolai focibajnokságot, az eső miatt elmaradt alkalom helyett. A június 2-ai héten a zeneiskolai vizsgákkal lezárul a zeneiskolai oktatás a 2013/2014. tanévben. Június 4-én 8.00-kor az intézmény megemlékezést tart a Nemzeti Összetartozás Napján a temető parkolóban, a Trianonra emlékeztető kopjafánál. Utolsó tanítási héten, június 10-én a DÖK szervezésében akadályversenyt szervezünk a diákoknak. 12-én délelőtt látató majd a 8. osztályosok vidám ballagása a két iskolában és a Pesti úton. Június 13-án délután a végzős diákok, elköszönnek az iskolától, a diáktársaktól és a tanáraiktól. Tanévzáró ünnepség lesz június 19-én 18.00 órakor az iskola központi épületében. Nyílt rendezvényeinkre minden érdeklődőt szeretettel várunk! Iskolavezetés 6.
A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai Hétfő: Turmix tornacsoport minden hétfőn 18:30-19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Kedd: Jóga minden kedden 18:00-20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00 Szerda: Nyugdíjas klub minden szerdán 17:00-18:00 (ingyenes) Füzi Elek Vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00 (ingyenes) Turmix tornacsoport minden szerdán 18:30-19:30 (ingyenes) Filmklub minden szerdán 18:15 -től (belépőjegy 700,- Ft) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Csütörtök: Baba mama klub minden szerdán 9:00 12:00 (ingyenes) Club For Dance társas tánc minden csütörtökön 18:30-20:00 (ingyenes) Kézimunka kör minden második csütörtökön 17:30 19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 17:30 18:30 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Péntek: Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 15:00-15:45 Füzi Elek Vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00 (ingyenes) Foltvarró klub havonta egyszer minden hónap első péntekjén (ingyenes) Turmix tornacsoport minden pénteken 18:30-19:30 (ingyenes) A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár táborai 2014 nyarára Kalóz tábor 2014.06.23. - 2014.06.27. Egy hét önfeledt kalózkodás sok játékkal, kézműves foglalkozással, mesével, kincsvadászattal és némi hajófosztogatással ;). Részvételi díj: 10.500,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát). Kézműves táborban 2014.07.15. - 2014.07.18. A kézműveskedni szerető gyerekeket várjuk 4 napos táborunka, ahol minden nap más technikával ismerkedhetnek meg a táborozók. Lesz játék, móka és kacagás is! Részvételi díj: 9.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát). Mese tábor 2014.08.11. - 2014.08.15. Az idei évben is várunk minden érdeklődőt a mesék világába induló utazásunkra. A tábor alatt a főszerep a meséké. Részvételi díj: 10.500,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát). Nyelvi tábor 2014.08.25. - 2014.08.29. Már tanulsz németül vagy angolul, de szeretnél több szót ismerni?! Vagy még nem tanultad egyik nyelvet, de megismerkednél vele?!akkor itt a helyed a Nyelvi táborunkban! Részvételi díj: 10.500,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát). 7.
8. 1964 tavaszán Szabó Pál, néhai testnevelő tanár vezetésével a 8.b osztályból kikerülő négy tusa csapat országos úttörő bajnokságot nyert. A négy tusa versenyszámai: 60 m síkfutás, kislabdadobás, távolugrás és magasugrás. Csapattagok voltak: Baumann Árpád, Darida Mihály, Kovács Kálmán, Patakfalvi István, Senkei János, Szamosi Jakab. A járási verseny Abonyban volt, csapatban elsők, egyéni öszszetettben Senkei János lett első helyezett, és a magasugrást is ő nyerte. Megyei döntő Dunakeszin került megrendezésre, csapatban elsők lettünk, az egyéni összetettben és magasugrásban Senkei János nyert. Országos döntő a Margitszigeti Úttörőstadionban volt, csapatban első helyezést értünk el, egyéni összetettben Senkei János harmadik helyezést ért el, magasugrásban első helyezést, 172 cm-rel. Az első és harmadik helyezett között mindössze három pont különbség volt. Patakfalvi István 60 méteren 5. helyezést ért el 7.9 másodperccel. A csapat egyenletes jó teljesítményt nyújtott, 1522 összpontszámmal nyert. Érdekesség, hogy mezítláb versenyeztek és csak a prágai nemzetközi úttörő bajnokságra kaptak a csapattagok egyen mezt. Az esélytelenek nyugalmával indultak a volt Szovjetunió, Német Demokratikus Köztársaság, Románia, Bulgária, Csehszlovákia, valamint Finnország csapataival szemben. Meg kell említeni, hogy a szovjetek versenyzői 9. osztályosok voltak. Patakfalvi István döntőt futott, Senkei János második lett magasugrásban 168 cm-rel. A verseny után jutalomüdülésben részesültek a Prága melletti Sahiban az ottani Úttörő táborban. Patakfalvi István a Törekvés egyesület futója lett, Senkei Janos pedig a BHSE válogatott tízpróbázója. Azt gondolom, hogy méltán lehetünk büszkék erre a sikerre és szemünk előtt lebeghet, annak majdani megismétlése. Több jó sportoló került ki a későbbi generációkból is kicsiny falunkból, de csapatversenyben ehhez hasonló még nem született. Ebből a történetből is látszik, hogy a körülmények nem mindig meghatározóak a sikerek elérésében. Sportszeretet, elszántság és egy kis szerencse nagyban hozzájárulnak a sikerekhez. Ezúton szeretnék jó egészséget kívánni a csapat még élő tagjainak és megfelelő motiváltságot a leendő sportolóinknak. Senkei Csaba 50 éves sportsiker
Az egyik legnagyobb ajándék, amit adhatunk gyermekeinknek a felhőtlen, boldog gyermekkor. Tájékoztatás a Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról A szolgálatot ügyfélfogadási időben, illetve családlátogatásokon végzem. Heti rendszerességgel Ifjúsági órákat tartok az iskolában Itt megkereshetnek a diákok és a pedagógusok egyaránt. A fiatalokkal csoportban foglalkozom, a játék mellett nagy hangsúlyt fektetek a prevencióra. Több alkalommal volt filmvetítés, illetve kirándulást is szerveztem. A községi ünnepségen a hagyományokat őrizve a főzőversenyen mindig indulunk. Gyermekjóléti Szolgálat családgondozójaként a gyermekek, mindenekfelett álló érdekét igyekszem a legjobb tudásom szerint érvényesíteni. Szoros kapcsolatot tartok az óvodával, a Simonné Csontos Margit védőnővel, az intézmény pszichológusával, Sárközy Kálmánnal és Dr. Nagy Gábor, és Dr. Pécsi Angéla gyermekorvossal, a Polgármester úrral is. A munkakapcsolat meglátásom szerint nagyon jó, ami elengedhetetlen ebben a munkakörben. Feladatom, hogy olyan gyermekeken és családokon segítsek, akik a külső és belső erőforrásaik fogytán, önerejükből nem tudják megoldani a problémát. Megköszönve a gyermekek, a fiatalok és szüleik megtisztelő bizalmát, szeretnék továbbra is azon dolgozni, hogy a mottóban szereplő felhőtlen, boldog gyermekkort segítsem. Családsegítő központ A házi segítségnyújtás a településen élő időskorú személyekről való gondoskodás, akik otthonukban önmaguk ellátására önállóan nem képesek, s róluk nem gondoskodnak. A településünkön Pákozdiné Editke évek óta nagy hozzáértéssel, szeretettel végez. A családsegítésben az elmúlt évben is tapasztalható volt munkánk fontossága. Sok esetben látható volt az, hogy mennyire lyukas a szociális háló. A mentális gondozás a legfontosabb része a gondozói munkánknak, mivel a dologi javakból (bár több alkalommal tudtunk élelmiszercsomagot osztani) csak kevéssé tudjuk segíteni a perifériára szorult ügyfeleket, a mentális segítséggel azonban klienseinknek önbecsülését próbáljuk megőrizni, igyekszünk én-képét erősíteni. Ez adhat erőt számukra a krízis- illetve a nehéz helyzetek túléléséhez (Osgyániné Murár Erika éves beszámolójából) Ebben az életben nem tehetünk nagy dolgokat, csak kis dolgokat tehetünk, nagy szeretettel. (Teréz anya) Povlács Márta és a Segítőház dolgozói Véradás 2014. július 8-án lesz a következő véradás településünkön. A szokott helyen és időben, a Művelődési Házban 14 órától 16 óráig. A plakátokat elhelyezzük az óvodában, iskolában, a boltokban, a hirdetőtáblákon. Kérjük Önöket, minél nagyobb számban vegyenek részt ezen a véradáson is! A különbség a között, amit megteszünk, és amire képesek lennénk, megváltoztathatná a világot. (Gandhi) Ezt az idézetet Borbély Bélától (71 x-es véradó) kaptam évekkel ezelőtt. Ajánlom figyelmükbe! Gimesi Jánosné 9.
Ceglédberceli füzetek Nagyanyáink főzték ELŐRENDELÉS! Tisztelt Olvasók! Júniusban jelenik meg a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület gondozásában magyar és német nyelven a Ceglédberceli füzetek 3. kötete: Nagyanyáink főzték, amelyben a berceli konyha jellegzetes ételeit receptekkel, színes fényképekkel illusztrálva mutatjuk be. Ára 1.500 Ft. A Ceglédberceli füzetek 1.-2 kötetére veszünk fel utórendelést: 1.000 Ft./db áron. Megrendelhetők az alábbi megrendelőlapon, amelyet a Művelődési Házban elhelyezett ládába dobhat be, a 06-30/652-2762-es telefonszámon, és az info@ cegledbercelitanc.hu e-mail címen. ELŐRENDELÉS Név:... Cím:... Telefonszám:... 2014 Email:... 1., 2., vagy 3. kötet:... Példányszám:... Ki tud többet Ceglédbercelről? 4. forduló - megoldások 1. Mi a prádli? Mikor és mivel fogyasztották? Bőrös malacsült. Lakodalomkor ebédnél káposztával és kuglóffal fogyasztottak. 2. Mikor vették fel a spicntihl -t? a, Lakodalomkor az esküvőt követő reggeli után öltözött ebbe a menyasszony. b, Báránytánckor a lány Lambemasterek viselték. c, Volt, aki ebben áldozott. 3. Mikor épült a Petőfi úti iskola? 1895-ben. 4. Sorolj fel minél több női cipőfajtát! Shamatkhamatschuh, Ledenikhamatschuh mit lakk-kapl, Körilagos, Ledenischuh, Praudschuh, Spanglschuh, Shamatschuh mit lakkkapl, Zugschuh 5. Milyen színűek voltak a régi berceli házak? A homlokzatuk sárga volt, míg a lábazatuk kék. 6. Az év melyik szakában festették át a házak homlokzatát? Minden évben kétszer. Először búcsúra tavasszal, másodszor pedig ősszel, mindszentre. 7. Mikor adták át a megújult Napsugár Óvodát? 2006-ban. 8. Hol és mikor mondták, hogy Frisch auf!? Lakodalom alkalmával a menyasszonytánc alatt, amikor még egyszer akartak táncolni a menyasszonnyal. 9. Milyen nyelveken prédikált a faluban a pap 1930-as évekig a pap németül és latinul, a II. világháború után németül és magyarul prédikált. 10. Ki volt az iskola első igazgatója? Füzi Elek 10.
CKSE HÍREK II.Sportbál Az idén második alkalommal kerül megrendezésre a Ceglédberceli Sportbál, 2014. június 7.-én 19:00-tól a Művelődési Házban. Jegyek elővételben kaphatók a sportpályán, mérkőzések előtt Kernács Hajninál. Valamint Povlács Mártánál (06-20-517-5842) és Várhegyi Nándornál (06-70-371-7095). Jegyárak 2000 Ft, támogató jegy 500 Ft. A zenét a NOSZTALGIA DUÓ biztosítja. Pályázat Az Egyesület a Ceglédberceli Önkormányzattal közösen a 2014-2015 TAO előminősítéses pályázaton 10 millió Ft nyert a Ceglédberceli sportpálya felújításra, valamint öntöző rendszer kialakítására. Köszönjük mindenkinek a segítséget. Felnőtt csapat Nagyszerűen tavaszi kezdés után idegenbeli botlásokkal folytatta szereplését a csapat. Hazai pályán továbbra is veretlen maradt a gárda. Bajnoki eredmények: 19. forduló Ceglédbercel KSE - Tápióbicske KSK 2-1 g: Király, Szeidl 20. forduló Sülysáp KSK II. - Ceglédbercel KSE 3-0 21. forduló Ceglédbercel KSE - Úri KSK 3-2 g: Kabai(2), Horváth 22. forduló Újszilvás KSE Ceglédbercel KSE 2-0 Soron következő bajnoki mérkőzések: 23. forduló 2014.05.10. 17:00 Ceglédbercel KSE Monorierdő KSK 24. forduló 2014.04.18. 17:00 Kóka KSK - Ceglédbercel KSE 25. forduló 2014.05.24. 17:00 Ceglédbercel KSE Vasadi RSC 26. forduló 2014.06.01. 17:00 SK Tóalmás - Ceglédbercel KSE Tabella Ceglédberceli Híradó Hely Csapat M GY D V LG KG GK P 1. Kóka KSK 22 16 3 3 66 21 45 51 2. Újszilvás KSE 22 15 2 5 56 23 33 47 3. Sülysáp KSK II. 21 14 3 4 68 35 33 45 4. Tápióság KSK 22 12 6 4 52 30 22 42 5. Ceglédbercel KSE 22 13 2 7 56 42 14 41 6. Úri KSK 22 12 5 5 66 19 47 41 7. Mendei LSE 22 10 5 7 40 30 10 35 8. Vasadi RSC 22 10 4 8 46 49-3 34 9. Albertirsa SE II. 22 9 1 12 45 40 5 28 10. SK Tóalmás 22 7 2 13 37 73-36 23 11. Tápióbicske KSK 22 6 2 14 42 55-43 20 12. Monorierdő KSK 22 3 3 16 27 82-55 12 13. Dánszentmiklósi KSK 22 3 2 17 27 80-53 11 14. Pánd KSK 21 2 2 17 19 68-49 7 Címerrajzoló verseny Egyesületünk címerrajzoló pályázatot hirdetett meg a facebook oldalán, amit ezúton is szeretnénk közzé tenni. Pályázatra olyan műveket várunk, ami egyesületünk leendő címerét ábrázolja. Néhány hasznos információ az egyesületről: Név: Ceglédberceli Községi Sportegyesület Szín: zöld/fehér, vagy kék/sárga Alapítás éve: 1927 A beérkező műveket.jpg vagy.psd formátumban várjuk a FLER12CB@GMAIL.COM vagy a CKSE_ADMIN@ VIPMAIL.HU e-mail címekre. A nyertes pályázó 2 db bérletet kap a 2014-15 évi hazai bajnoki és kupa mérkőzéseinkre. Eredményhirdetés a sportbálon. Hajrá Bercel!!! CKSE 11.
SZABÓ PÁL CEGLÉDBERCELI DIÁKSPORT EGYESÜLET HÍREI Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! 2014. május 2-án Bénye település Önkormányzata által szervezett Falunapi tornán vettünk részt. A mérkőzések Bényén festői környezetben, szépen rendezett sportpályán kerültek lebonyolításra. Jól szervezett körülmények között, barátságos hangulatban játszottak a csapatok (15) és szurkoltak a nézők. A torna lebonyolításának fő célja volt, a települések közötti baráti kapcsolatok kialakítása, és a csapatok sportszerű versenyeztetése. A szervezők törekedtek a sportág megszerettetésére, népszerűsítésére és nem utolsó sorban a sportkapcsolatok ápolására. Az alábbi meghívott csapatok mérhették össze tudásukat: Csévharaszt Ceglédbercel SZPCDSE Monorierdő Gomba Bénye Káva Pánd Albertirsa A jó hangulatú mérkőzések, és finom ételek tették emlékezetessé számunkra Bényét. Úgy gondolom, hogy a mai körülmények között, közel 250 fő étkeztetése és üdítővel ellátása nemes-lelkűségre vall, ezt tette velünk, a részt vevőkkel a település lakossága. Köszönjük! A tornán részt vett valamennyi játékosnak köszönjük a példamutató sportszerű játékát. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik a játékosok szállításban segítettek. A férfi kosárlabda csapatunkat 2013/14. évben a Pest megyei bajnokságban neveztük. A csapat edzője és felkészítője Kogler Bence. Az eddigi eredmények alapján, várhatóan jó helyezéssel fejezi be csapatunk, a bajnokságot. A női csapatunk mérkőzései 40 év feletti torna rendszerben kerülnek lebonyolításra. Kiskunfélegyházán megrendezett tornáról szép sikerrel tértek haza a hölgyek. A csapat edzője Fenyődi Miklós testnevelő tanár úr. Lányok és Fiúk további sok sikert. Köszönjük megtisztelő figyelmüket. Tavaszi fellépések 2014. április 26-ára a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület által támogatott iskolai Ifjúsági Tánccsoport meghívást kapott Pesterzsébetre, a Csili Művelődési Központba. Csoportunk 5 párral tett eleget a meghívásnak. Este 7 órakor kezdődött a bál, ahol táncosaink adták a nyitótáncot. Nagy sikerű műsorunk után finom vacsorát kaptunk, majd számunkra is megkezdődött a mulatság. Nagyon jól sikerült este volt, köszönjük a meghívást Dr. Fekete Károlynénak, a pesterzsébeti Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökének, aki Ceglédbercelen, a családi sváb bálon látta táncosainkat. Pár nap elteltével, május 1-jén újra útra keltünk. Most a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület által támogatott két csoporttal utaztunk Csemőbe, ahová Marosi Mihály hívott meg, az immár hagyományos Dél-Pest Megyei Anyák Napi Virágvásár és Anyám Tyúkja Főzőfesztiválra. Először a az iskolai Ifjúsági Tánccsoport táncolt, majd a Fantasztikus TizenNégyes tagjai, az általános iskolai 5.-6. osztályos csoportja adta elő műsorát. Az Ifjúsági Tánccsoportot a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparty kísérte. A fellépésekről képek az Ifjúsági Egyesület honlapján, a www.cegledbercelitanc.hu oldalon érhetők el. Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Tördelőszerkesztő: Ali Attila, 06 20/982-1180 Héregi Mihály sk., SzPCDSE elnök Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487