Ára: 100 Ft. www.4kadony.hu 2014. Január HE LYI KÖZ ÉLE TI HÍR ADÓ XXIV. év fo lyam 1. szám Évértékelő esélylatolgató Ronyecz Péter polgármesterrel Hagyományos leltárunk készítésekor a polgármester az elmúlt év legnagyobb kihívásai közt azt említette, hogy a bankok felé fennálló tartozásunk állami átvétele mellett is maradtak olyan tartozásaink (iskola-beruházás, egyéb kötelezettségek) mintegy 80-90 milliós összegben, amit a működés fenntartása (szokásos civil támogatások megítélése, a futó pályázatok finanszírozása, stb.) mellett kellett kigazdálkodni. Mindezt úgy, hogy a Magtárház sem hozza még mindig azt a folyamatos bevételt, amire alapoztunk, és ahol jelenleg már a harmadik felszámoló dolgozik, akinek munkadíját is a bevételből kellene fedezni. És hogy még kerekebb legyen a kép; időközben egy olyan közigazgatási átalakítás zajlott le, ami sok egyéb mellett érinti a település gazdálkodásával összefüggő normatívákat, egyéb bevételeket, kiadásokat. A legnagyobb kihíváson tehát sikerült úgy túltenni magunkat, hogy mára kifizettük minden adósságunkat, tiszta lappal indulunk. A továbbiakra vonatkozóan a polgármester kiemelte, hogy bár egy évet csúszott, de az Okmányiroda átalakítása kormányablakká az idén meg fog történni, tehát valamennyi kormányablaknál intézhető funkció Adonyban elérhető lesz, ami a városi rang jelentőségét erősíti. Egyébiránt a folyamatos jogszabályváltozásokkal, az ezekhez történő alkalmazkodással telt az év, ami a helyi közfoglalkoztatás beindításával társult, mely keretében mintegy 50-60 főt foglalkoztatott tavaly az önkormányzat. Az idei évnél talán nem árt először azt tisztázni, hogy a sok változást követően valójában miből, milyen tételekből gazdálkodhatunk. Az éves költségvetésünk nagyságrendileg 570 millió forint, aminek döntő többségét már nem normatívaként, hanem olyan feladatok finanszírozására kapunk az államtól, mint az óvoda, egészségügy, kultúra finanszírozása, önkormányzati feladatok, vagy éppen a temető-fenntartási kötelezettség is. Emellett maradt még a személyi jövedelemadóból egy hányad, valamint a gépjárműadó 40%-a. Természetesen ezek csak kiragadott példák, de arra mindenképpen jók, hogy éreztessük a gazdálkodásban történt változtatásokat. Ebből annyi a fontos, hogy Adony nagyjából megőrizte az eddigi színvonalat, a kiadások, illetve a bevételek szaldója alapvetően nem változott, illetve fontos azt is tudni, hogy a Magtárház bevétele nélkül is fent tudnánk tartani a település működőképességét. Persze ha még az is bejönne, akkor lehetne további, nagyobb horderejű fejlesztéseket tervezni. Itt azonban jelezte a polgármester, hogy az állam egyre inkább a kezébe veszi a pályázatok irányítását, lebonyolítását. Ezzel gyakorlatilag azt a fajta eladósodást akarja megszüntetni, amit a települések pénzügyi konszolidációjával jórészt befejezett. A továbbiakban nagy pályázatokba az önkormányzat nem foghat bele, csak olyan fejlesztéseket hajthat végre, melyhez rendelkezik saját fedezettel. Ebből következően az önkormányzatok alapvető feladata az új rendszerben a település működtetése, a helyi intézmények üzemeltetése, a kötelező feladatok ellátása. Ez sem kevés, de ez bővülhet olyan feladatokkal, mint a járdák állapotának a javítása, parkosítás. Ennek határát viszont mindig az adott év anyagi helyzetének megfelelően kell meghúzni, hiszen nem számíthatunk pályázati forrásra és nem előlegezhetjük meg ezek fedezetét banki hitelekből. Elvileg még lehetséges, hogy a megyei közgyűlésnél is marad fejlesztésre jogosító lehetőség, de az, hogy ehhez pénzt is rendelnek vagy csak ajánlattételi szinten támogathat majd a közgyűlés egy-egy település- fejlesztési szándékot, az jelenleg még nem tisztázott. Talán mindebből az is kitűnik, hogy Adony a lehető legjobb időben és a legjobb módon haj- Az idén végleg eltűnik a Gólyás ház, hogy átadja helyét egy játszótérnek
totta végre az elmúlt években azokat a fejlesztéseket, melyek során valamennyi közintézménye megújult, mert erre a mostani kilátások alapján már nem lenne lehetőségünk. Az idei évre áttérve mindezekből valószínűleg jól látszik az, hogy miért nincsenek a polgármesternek, a képviselő-testületnek égbeszökő álmaik. Az idén egy régi adósságot szeretnének a lakosság felé törleszteni, nevezetesen a temető helyrehozatalát. Ebben mindenképpen szerepel a temető főutcájának szilárd burkolattal történő fedése, kandeláberek elhelyezése, ivóvízrendszer felújítása, de a sírkert gondozására is legalább ekkora gondot szeretnének a továbbiakban fordítani. Ennek fedezetét a polgármester évek óta ki nem vett szabadságára járó pénz felajánlásával szeretné biztosítani. Ehhez hozzá kell tenni, hogy a temető üzemeltetésével kapcsolatosan is újra át akarják gondolni azokat a kérdéseket, hogy mik azok a feladatok, amiket az önkormányzat maga végez el, és mik azok a szolgáltatások, amiket az arra legmegfelelőbb és legjobb ajánlatot tevő szolgáltatóval kívánunk elvégeztetni. Emellett vannak egyéb kötelezettségeik, mint az illegális hulladéklerakóhelyek megszüntetése, illetve tervezik a Vetus Salina utcai csapadékvíz kivezetésének a végleges megoldását, mely egy igen komoly beruházással fog járni. Az idén az un. Gólyás ház elbontásra kerül, helyén egy modern játszóteret szeretnének építeni. Nemcsak önkormányzati hatáskör, de a Gondozóház napján tett polgármesteri ígéret szerint januárban érkezik hozzánk Soltész Miklós szociális és családügyért felelős államtitkár úr Dorkota Lajos MEKH elnök úrral, Galambos Dénes kormányhivatal vezető, képviselő jelölt úrral, akik a helyszínt bejárva, az intézmény működését megismerve fognak dönteni arról, hogy milyen forrásból, milyen normatívával tudják segíteni az új szárny működtetését. És nem szabad elfeledkeznünk a város 10 éves évfordulójáról sem, amit szeretnének méltó módon megünnepelni, illetve ehhez forrást biztosítani. Szólt a polgármester arról is, hogy reményei szerint ez a választási év már nem hoz olyan durva kampányt, mint a legutóbbi volt, és ami végül többek ellen irányuló feljelentésekkel zárult. Jelenleg még a rendőrség Teve utcai központjában folyik tovább a nyomozás, számtalan tanú kihallgatásán vannak túl, hivatalos értesítést viszont még nem kaptak, amiből az ügy kimenetelére lehetne következtetni. Ugyanakkor az már biztos, hogy március 6-án és március 25-én kell a polgármesternek meg kell jelennie a bíróságon, mert L. Simon László országgyűlési képviselő és Vizi Dániel beperelte a Népszavában megjelent Mindent visznek a mezőföldi lovagok című cikk miatt. Végezetül itt jelezte még a polgármester, hogy a terjesztett értesülésekkel ellentétben, ha ereje, egészsége engedi, szeretne indulni az őszi helyhatósági választáson. Sőt szeretné a következő ciklust is a képviselő-testület jelenlegi tagjaival folytatni, amennyiben ők is vállalkoznak erre. Meggyőződése, hogy ha nem ilyen a testület, ha nincs köztük az a tisztességes tenniakarás és összefogás és jószándék, amit a nehéz helyzetekben megtapasztalt, akkor talán Adony települése sem őrizte volna meg a pozícióit. Tehát velük együtt szeretné a következő négy évben is folytatni azt az utat, amit a legutóbbi választás óta megkezdtek és bejártak. Percsi A települési agrárgazdasági bizottság tisztségviselői A Közösségi- Kulturális Központ és Könyvtár Nándor termében üléseztek december 18-án a megyei agrárkamara helybéli tagjai, ahol elsőként a főtitkár, Turcsányi Csaba tájékoztatta a jelenlévőket a kamara működésével kapcsolatos aktualitásokról, illetve tájékoztatott arról, hogy a szervezet felépítése, feladatai milyen átalakuláson mennek keresztül. Ennek egyik kézzelfogható jeleként került sor a helyi agrárgazdasági bizottság elnökének és tagjainak megválasztására. Az L. Simon László országgyűlési képviselő, agrárkamarai megbízott elnök által levezényelt szavazás során a szervezet elnökévé Marczinka Tamást, a Március 21. Mg. Szövetkezet elnökét választották, akinek munkáját Csóri Csaba, Virág Tibor, Szakács Attila, Beluzsár Lajosné, Leicht Ferenc valamint Szántó Zoltán tagok segítik. Percsi A 2013-as esztendő utolsó képviselő-testületi ülésén, december 18-án először a gyermekvédelmi ellátásokról és a szociális ellátásokról szóló korábban megalkotott rendeleteit módosította a képviselő-testület, mert 2014. január 1-től átalakul a segélyezési rendszer, önkormányzati segély egységes elnevezést kapnak a régi ellátások. Ugyancsak a törvényi változások nyomon követése miatt mutatkozott egyszerűbbnek az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló új rendelet megalkotása, mint a régi rendelet toldozása., amivel a testület is egyetértett. Önkormányzati hírek A vagyonrendelet módosításával a képviselők a követelések lemondásának részletszabályait fogadták el. Döntöttek a képviselők a hivatalban folyó könyvelési feladatokat egyszerűsítő, számítógépes integrált költségvetési gazdálkodási rendszerre történő átállásról, majd elfogadták a képviselő-testület 2014. évi munkatervének vázlatát. A bejelentések során a polgármester először egy nehéz helyzetbe került család részére ajánlott fel 50 e Ft-ot a rendelkezésére álló keretből, amihez dr. Glashütter Csaba alpolgármester további 50 e Ft felajánlásával csatlakozott. Itt hívta fel a figyelmet a polgármester arra, hogy a Szeplőtelen Szűz Mária Szolgálóleányai Szerzetesrend ünnepségén említett 200 e Ft-os támogatás képviselői felajánlás, és nem önkormányzati támogatás. Az iváncsai tanuszoda további sorsáról szintén a polgármester adott tájékoztatást, amely szerint a jövő évtől az Emberi Erőforrások Minisztériumának Sportért és Ifjúságügyért Felelős Államtitkársága vállalja át a tanuszoda terheit. Ennek érdekében viszont határozatot fogadott el a képviselő-testület, hogy az idei év végével az uszoda finanszírozását az önkormányzat megszüntetni. 2
Tájékoztatás Az Adonyi Gyermekekért Közalapítvány tájékoztatja a tisztelt támogatókat, hogy technikai okok miatt a közalapítvány számlájára később kerültek utalásra a felajánlott 1%-os támogatások. A NAV ez ügyben kiküldött tájékoztató levelei éppen e technikai problémák miatt már nem aktuálisak. Megértésüket és támogatásukat köszönjük. Adonyi Gyermekekért Közalapítvány Döntés az ösztöndíj-pályázatról A képviselő-testület november 28-ai ülésén született döntés értelmében a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj-pályázatok elbírálása során az A típusú pályázat esetében a rászorultság alapján 17 fő tanulmányait támogatja összesen havi 88.000, valamint a B típusú pályázat keretében 1 fő havi 5.000 Ft mértékben. -ti- Tisztelt Olvasóink! A éves előfizetéséhez szükséges csekket eddigi előfizetőink jelen számban megtalálhatják. Az éves előfizetési díj változatlanul 1000 Ft. Akik viszont nem fizettek elő, és az újságot példányonként szeretnék megvásárolni, azok az ABC átalakítása miatt a Széchenyi utcai Reál boltban kaphatják meg, továbbra is 100 Ft-os áron Amennyiben valaki az idén szeretné előfizetni a lapot, ehhez a művelődési házban kérhet befizetési csekket. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy január végéig szíveskedjenek az előfizetést feladni. Tisztelettel: Percsi Tibor főszerkesztő A Polgármesteri Hivatal munkatársai Szobaszám Név Mellék Földszint 3. Vágó Eszter 22 gépjármű és iparűzési előadó 3. Illés Krisztina építmény és 23 kommunális-adóügy 4. Dombiné Szűcs Ágnes 11 ügykezelő 5. Kremmer Krisztina 14 szociális ügyintéző 6. Kozma Miklósné 15 anyakönyvvezető Emelet 12. Székely Krisztina 21 pénzügyi ügyintéző 13. Gajdó Jánosné könyvelés 20 Gévai Lajosné könyvelés 14. Kozma Lászlóné 19 pénzügyi irodavezető 15. Földi Ilona jegyző 18 16. Gévai Eszter szociális ügyintéző 16 17. Ronyecz Péter polgármester 17 Iskolai versenyeredményeink December 12. Halloween vetélkedő - Beloiannisz Megrendezték a játékos angol nyelvi csapatverseny 2. fordulóját is Beloianniszban az általános iskolában. Mindkét csapatunk nagyon jól szerepelt (5.a és 7.a osztályosok), az 1. helyen végeztek ebben a fordulóban is. Büszkék vagyunk rájuk! December 4. - Angol nyelvi verseny - Dunaújváros Az idei tanévben először rendeztek tankerületi angol szaktárgyi versenyt Dunaújvárosban. A csapatversenyt 3. és 4. évfolyamosoknak szervezték, ahol iskolánk csapatai szépen szerepeltek. Eredményeink: Gurbó Léna, Kozák Kata, Virág Gréta 4.a osztályosok 1. helyen, míg Stanczel Ágnes, Ármai Borbála, Ecsődi László 3.a osztályosok 3. helyen végeztek. Gratulálunk a nagyon szép teljesítményhez! Bálinthné Sándor Andrea igazgatóhelyettes A földszint 1-es sz. irodában Falugazdász: Kopáriné Tomics Boglárka, Tel.:06 30 6655-049 Ügyvéd: Margitics István, Tel.: 06 30 9483743 fogadónap: csütörtökönként 14..00-től ALLIANZ Hungária Biztosító Zrt. Hungária Nyugdíjpénztár és az FHB Bank Zrt. 1. Teljes körű biztosítási ügyintézés, tanácsadás. 2. Teljes körű hitel ügyintézés, akár több bank kínálatából is. CSITI HUNGARY KFT. Csikós Tibor Adony, Rákóczi u. 16. e-mail: csiti001@gmail.com, tibor.1.csikos @tanacsado.allianz.hu Tel.: 06 30 962-4199 3
Az adonyi Szőlőhegyen Márton Attila pincéjénél hagyományos disznóölésre hívta meg Ronyecz Péter, Adony polgármestere Dorkota Lajost, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) elnökét, valamint Galambos Dénest, a Fejér megyei kormánymegbízottat. Dorkota Lajostól, alkalmunk volt megkérdezni, hogy honnan a kötődése e fontos, szakértelmet, vezetői rátermettséget igénylő foglalatossághoz. Válaszából kiderült, hogy édesapja iváncsai, édesanyja adonyi, tehát falusi származású, aki szó szerint belenőtt a hagyományba. A fogásokat édesapjától leste el, aki amatőr böllérként járta a vidéket, maga pedig ötéves korától segített a disznóöléseknél. Dorkotát ezt megelőzően, még a Megyei Kormányhivatal vezetőjeként a májusi Szent Orbán Napon a Szent Orbán Borrend-Adony hírvivő borlovagjává avatta, így egyre szorosabb szálak fűzik a településhez. Épp e rendezvényen nyilatkozta lapunknak, hogy tervezi egy adonyi szőlőskert, pince vásárlását, mert aktív pihenésre, szőlészkedésre, borászkodásra kiválóan megfelel ez a környezet. 4 Jeles vendégek érkeztek Az alkalmat megragadva arra is megkértük az elnököt, hogy fejtse ki bővebben Orbán Viktor miniszterelnök pénteki bejelentésében elhangzott harmadik rezsicsökkentés részleteit. A válaszból megtudtuk, hogy amikor július elsején megkapta a kinevezését a miniszterelnöktől, azt a feladatot kapta, hogy a lakosság érdekét képviselje a multikkal szemben, és találja meg a rezsicsökkentés módját. Ez két ütemben már meg is történt, amikor a távhő, a gáz és az áram árát összesen húsz százalékkal csökkentették. Most, a bejelentett panelprogram keretében 380 ezer panel lakást fognak szigetelni, illetve e mellé további 250 ezer családi ház szigetelésének feltételeit is előkészítik. Ehhez jön még a miniszterelnök pénteki bejelentése alapján az újabb tíz százalékos rezsicsökkentés, első elsőként az áram, de a lehetőségek függvényében a már felsorolt egyéb energia- költségek esetében is. Galambos Dénes kormánymegbízott a beszélgetés során visszautalt a Fejér Megyei Hírlap előző heti számában megfogalmazott, indiai nővérek által üzemeltetett időskorúakat ellátó gondozóháznál szükséges további normatíva igény kapcsán, hogy Ronyecz Péter polgármesterrel már tárgyaltak a megoldás lehetőségéről. Januárban fogják közösen felkeresni az intézményt, majd a szerzett további információk alapján fogják megkeresni a normatíva biztosításának lehetőségét. További kérdésünkre a kormánymegbízott elmondta, hogy az adonyi okmányirodát a korábbi ígéreteknek megfelelően 2014-ben fogják kormányablakká alakítani. Percsi Évindító elemzés A 2013-as esztendő legfontosabb népegészségügyi eseményeit, tendenciáit elemezték és az új esztendő feladatairól adtak tájékoztatást a Fejér Megyei Kormányhivatal Megyei Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve és a járási népegészségügyi intézetek vezetői azon a január 7-ei sajtóbeszélgetésen, amelyen köszönetet mondtak a megyében dolgozó média-szakembereknek igényes tájékoztató tevékenységükért, az értékes együttműködésért. Dr. Müller Cecília megyei tisztifőorvos köszöntőjében hangsúlyozta: a sajtó segítsége nélkülözhetetlen a népegészségügyi missziót teljesítő, hiteles információk közvetítésében, és köszönetét, elismerését fejezte ki a Fejér megyében működő médiumok képviselőinek. A járási tiszti főorvosok: dr. Almási Ferenc (Székesfehérvári, Polgárdi, Enyingi, Gárdonyi Járás), dr. Varga Erika (Móri, Bicskei Járás), és dr. Sasvári Ildikó (Dunaújvárosi, Sárbogárdi és Martonvásári Járás) röviden összefoglalták 2013. legjelentősebb népegészségügyi kihívásait (dunai árvíz, Salmonella ételfertőzéses járvány, Ozora -fesztivál). Szóltak a járási intézetek életét jelentősen befolyásoló közigazgatási átszervezésről is, mely zökkenőmentesen lezajlott és megfelelő működési kereteket biztosított. Dr. Sasvári Ildikó a közeli jövőbe előretekintve, meghívta a jelenlévőket és általuk a dunaújvárosi, városkörnyéki hölgyeket a március 8-ai, emlőrák elleni sétára és rendezvényre. Dr. Krisztián Erika járványügyi osztályvezető elsősorban az idei újdonságokra összpontosított: a pneumococcus (súlyos tüdőgyulladás kórokozója, elsősorban csecsemőkorban) elleni védőoltás kiterjesztésére, ill. a humán papilloma vírus méhnyakrákot okozó típusai elleni védőoltás bevezetésére. Az influenzáról szólva megemlítette: jelenleg nincs járvány, kevés a beteg, még mindig nincs késő a védőoltás felvételére. Dr. Bella Ferenc igazgatási osztályvezető elmondta: a jogilag bonyolult esetek, ill. az egészségügy működésével kapcsolatos hatósági eljárások, valamint az egészségügyi válsághelyzet koordinációja és egyéb katasztrófavédelmi-népegészségügyi tevékenységek szervezése tartozik feladatkörükbe. Belláné Apostol Mária közegészségügyi osztályvezető kiemelte sokoldalú tevékenységüket, mely magába foglalja egyebek mellett az ivó- és fürdővíz ellenőrzését, a táplálék-kiegészítők és a különleges táplálkozási
igényt kielégítő termékek vizsgálatát, a kémiai biztonság megőrzését, a mérgezések nyilvántartását. Kiemelten szólt a nemdohányzók védelméről szóló törvény betartásának ellenőrzéséről is. Utóbbiról elmondta: Fejér megyében 2013-ban 1803 ellenőrzés történt, melyek közül mindössze 17 végződött bírsággal, összesen 900 ezer forint értékben. A törvény társadalmi elfogadottsága jelentős, és azt az állampolgárok jellemzően önként betartják. A szórakozó-vendéglátó intézmények előzetes aggályait nem igazolták a tavalyi tapasztalatok, nem csökkent a forgalmuk. Dr. Pásztor László egészségfejlesztési osztályvezető először a statisztikákból idézett: a megyei és a járási népegészségügy 2013-ban 25 rádióriport, 41 tévériport és 45 internetes közlemény révén tájékoztatta a lakosságot. Az írott sajtóban megjelent cikkek a sajtóértekezletnek helyet adó, nagy terem egyik falát teljes mértékben befedték. A járási intézetvezetőkhöz hasonlóan ő is elismerését és köszönetét fejezte ki a megyében működő médiumoknak a sokoldalú, színvonalas tájékoztató tevékenységükért, az értékes együttműködésért. Ezt követően az egészségfejlesztési osztályvezető feladatköréhez híven -, felajánlott a sajtó dolgozóinak egy egészségnapot, szűrésekkel, majd átmozgató, frissítő, könnyed tornát vezényelt a jó hangulatú sajtóbeszélgetés záró mozzanataként. (Fejér Megyei Kormányhivatal) AUER GÁBOR testnevelő, az adonyi Szent István Általános Iskola és AMI pedagógusa Fejér megye diáksportjáért kitüntetésben részesült. Pedagógustársai, diákjai és olvasóink nevében szívből gratulálunk! MEGHÍVÓ Az Adony és Környéke Horgász Egyesület vezetősége nevében tisztelettel meghívom a 2014. január 26-án 9.00 órától az adonyi művelődési házban tartandó közgyűlésre. Napirendi pontok: - A 2013. évi munka értékelése. Előadó: dr. Szász Károly HE elnök - Beszámolók: Gazdasági felelős, Felügyelő és fegyelmi Bizottság, Halászmester, Versenyfelelős és ifjúsági felelős - Vita a beszámoló felett - Határozati javaslatok és azok elfogadása - Bejelentések, Zárszó Tisztelt Horgásztárs! Tisztelettel felhívom szíves figyelmét arra, hogy az alapszabályunk értelmében a közgyűlésen a részvétel kötelező! Amennyiben nem határozatképes a közgyűlés, fél órával későbbre, 9.30- ra újra összehívható, ahol a megjelentek számára való tekintet nélkül érvényes a közgyűlés. A közgyűléstől való távolmaradás 1000 forint plusz díj befizetését vonja maga után a közgyűlési határozatnak megfelelően. A horgásztársak birtokában lévő állami jegy területi jegy és fogási napló a törvénymódosítás következtében 2014. 01. 31-ig érvényes. Az új jegy váltása a fogási napló leadását követően lehetséges. Tájékoztatásul közlöm, hogy: a 2014. évi horgászjegyek árusításának időpontja Adony, Művelődési Házban: - Január 20-tól márciusig hétfő, kedd, szerda: 13.00-16.00 - Áprilisban hétfő 13.00-16.00 között lehetséges. A közösségi munka időpontja 2014. február 22-én és/vagy március 29-én 8.00 órától. (A közösségi munka megváltása 2.000 Ft.) Köszönöm a Tisztelt Horgásztársaknak, hogy tavaly sokan adójuk 1%-át egyesületünknek ajánlották fel. Kérem, ezt a 2014-es évben is mind többen tegyék meg az alábbi számon 19679301-1-07 Horgászsikerekben gazdag új évet kívánok a vezetőség nevében: Dr. Szász Károly HE elnök ADONY MŰSORREND január. 11. Főműsor 19:00 20:30 Szombat január. 16. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök január. 18. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat január. 25. Főműsor 19:00 20:30 Szombat január. 30. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök február. 01. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat február. 08. Főműsor 19:00 20:30 Szombat február. 13. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök február. 15. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat február. 22. Főműsor 19:00 20:30 Szombat február. 27. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök március. 01. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat március. 08. Főműsor 19:00 20:30 Szombat március. 13. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök március. 15. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat március. 22. Főműsor 19:00 20:30 Szombat március. 27. Ismétlés 19:00 20:30 Csütörtök március.29. Ismétlés 19:00 20:30 Szombat 5
Salina, Pendelyes, Aprók Visszatekintő 2013 Az Adony Táncegyüttes Magyar néptáncos örökséget gondozó csoportjaival bátran nézhetünk vissza 2013-as évre, hiszen áttáncoltuk az egész esztendőt. A sok kedves Adonyi embernek és minden velünk érzőnek, támogatónak mondjuk most el mi történt velünk 365 nap alatt. Az igényes szép műsor amit nagy szeretettel készítünk, nagyon sok munka eredménye. Heti 3-4 óra próba, ezen kívül 1-1 hétvégén egész nap a művelődési házban izzadnak, fáradnak a táncosok akik akkor nem a barátaikkal és a családjukkal vannak, hanem a másik családdal. Mert bizony nagy család ez, akiket segítenek támogatnak az otthoniak. Anyukák, apukák, nagyszülők, akik izgatottan hozzák a kicsiket a próbára, öltöztetnek, fonnak, vasalnak, keményítenek, velünk izgulnak és örülnek. Mindent félre tesznek és az egész évet, januártól a nyári táboron át egészen karácsonyig az Együttes életéhez igazítják. Hiszen tudják hogy egy más élet ez, öröm ezt megélni, öröm együtt lenni, egymást szeretni, tisztelni, egymásra felnézni, a nagy Magyarságból egy újabb falu táncát megtanulni. Az Aprók csoport a Dunántúl ugrósaival foglakozott a 2013-as évben, Sárközből, Somogyból, ebből készült két koreográfia. A Somogyi a kenyérsütést mondta el a tánc nyelvén, most a Karácsonyi műsoron pedig Sárközi játékokat és táncokat láthattak a nézők. A Pendelyes csoport az erdélyi Jobbágytelke táncait tanulta az év folyamán, amelyet 12 pár mutatott be először az áprilisi Táncgálán. 6 A szülők, az Önkormányzat és a Művelődési Ház segítségével szép új viseletet ölthettek magukra a táncosok. A Salina Táncegyüttes széki, madocsai, és kalotaszegi táncokat tanult az év folyamán, az utóbbihoz a viseletet az Erdélyi Kalotaszegen, Bogártelkén vásároltunk a táncosokkal. A 2013-as évben itt fordultak meg az együttesek: Január 26 Kultúra Napja Sárbogárd, A Sárréti csókavirág Népi Együttesnél vendégeskedtünk. Február:Próbák,főpróbák Március Salina Táncegyüttessel, Lengyel országban, az Opolei Filharmóniában vettünk részt Fejér Megye képviseletében, a Lengyelmagyar barátság Napján Április 27 Táncgála Adonyban, a Tánc Világnapja alkalmából Salina, Pendelyes, Aprók Táncegyüttes, Orbán Napi megemlékezés a szőlőhegyen Május 1 Adony Salina, Pendelyes, Aprók Táncegyüttes Azok a 60-as 70-es évek 25. Bonyhád a Völgység Táncegyüttes Gálaműsorában vettünk részt. Június Szezonzáró csapatverseny az Aprókkal, Pendelyessel, Salinával. Augusztus 5-11-ig Románia Erdély, Kalotaszeg, Körösfő edzőtábor a Csámborgó Népművészeti táborban a Salina, Pendelyes TE részvételével 20.-a Adony Alkotmányunk Ünnepe fellépés Salina, Pendelyes 23-25-ig Szlovákia Kéménd, fellépés Salina TE. Szeptember 7-e Pusztahencsei Szüret Salina, Pendelyes TE Október 19-e Tolna Megyei Néptánc Fesztivál Salina TE: Kiemelt Arany minősítés Pendelyes TE :Ezüst Minősítés November 15-16 Salina TE részt vett a XIX. Országos Bakony Néptánc Fesztiválon Ajkán, ahol a Martin György Néptánc Szövetség különdíját kapta 22-e részvétel a Continentál Hotel Budapestben a Gúnya Népi Viselet Készítés egész estés előadásán. December 22-e Városi Karácsony Salina, Pendelyes,Aprók TE 25-e Élő Betlehem Az Adonyi Salina, Pendelyes, és Aprók Néptáncegyüttesek nevében szeretném megköszönni a Polgármesteri Hivatal és a polgármester, Ronyecz Péter, valamint a fenntartónk, a Közösségi- Kulturális Központ és Könyvtár igazgatója, Suszter László egész éves támogatását. Köszönet a kedves szülőknek és a családoknak az egész évi figyelemért
és kedves, lelkes segítségükért. Köszönet a médiáknak (újságoknak és a televíziónak) hogy egész évben figyelemmel kísérték a munkánkat, erről méltón tudósítottak. Köszönjük az adonyi embereknek hogy szeretnek minket, s teltházzal töltik meg műsorainkat. Legyenek,mint voltak régen, -hitben és emberségben- Az új évben is önmaguk. A Salina, a Pendelyes és az Aprók csoport nevében kívánok minden jóval megáldott boldog új esztendőt az Adonyi embereknek. Iker Józsefné együttesvezető-koreográfus Gratuláció Késik a tél Bár a meteorológusok már január első napjaira ígérték, még a a január 10-ei lapzártakor is szokatlanul enyhe az időjárás. Nem mintha hiányozna a zimankó, meg a hótól sokszor járhatatlanul csúszós út, sőt még az a köd sem esik jól, amiből viszont jut bőven most is az utakra, de aggodalommal figyeljük, mit szólnak ehhez a növények. Az, hogy már most kinyílik a hóvirág, talán nem olyan nagy baj, de a gyümölcsfák, bokrok nedvkeringésének beindulása már inkább ad aggodalomra okot. Mert egy pillanatig sem lehetünk biztosak abban, hogy nem jön meg az igazi tél, még akkor sem, ha ennek egyelőre nyomát sem látni. El fog jönni faggyal, zimankóval, és valószínűleg nem egy napra. Meglesz a böjtje ennek a jó időnek, bár az is szempont, hogy fölösleges és önromboló dolog mindig előre aggódni valamin. Talán ezért is vagyunk azon a bizonyos boldogság-listán az utolsó helyek egyikén, mert például jelen esetben ahelyett, hogy élveznénk a jó időt, sétálgatnánk nagyokat a természetben, inkább szorongunk azért, hogy mikor jön meg a menetrend szerinti tél. Én a magam részéről azt tudnám ajánlani, hogy élvezzük ki e meleg napokat, fűtsünk keveset, sétáljunk nagyokat, a többiért meg aggódjon a természet. Aztán, amikor eljön az ideje, úgyis el fog keseríteni az, aminek el kell keserítenie. Nem kell ennek elébe menni. Jön az magától. Percsi V Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, Mikovics Ferenc temetésén megjelentek, sírjára az emlékezés virágait elhelyezték. Mikovics Ferencné Háder Sára Szidóniát január 19-én névnapja alkalmából sok szeretettel üdvözlik és gratulálnak neki azok, akik a leges-legjobban szeretik a világon! Szülei, Nagyszülei Minden hűtő és fagyasztószekrény javítása 2 év garanciával, ajtógumi és műanyag részek pótlását is vállalom. Serák György Hűtőgépszerelő 06-20/5573-008 7
KÖZÖSSÉGI- KULTURÁLIS KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓ Könyvtári játék Január Megoldásaitokat minden hónap 25-ig adhatjátok le az iskolai vagy a városi könyvtárban E havi feladványunk: 1. Honnan kapta január a nevét? 2. Január 22. Vince napja egészítsd ki a naphoz fűződő szólást! Ha megcsordul a tele lesz a...! 3. Fejtsd meg! - mellette melegedsz telente KÁLYHA - szer, melyet beteg vesz be- - szerkezet, mely reggel csengetve felkelt - - mennycseppek ellen felemelt nyeles, feszes lepellel fedett szerkezet - - tehenek gyereke- - emeletre ezen egyenesen mehetsz fel - Jó munkát kívánunk! Élő betlehem Kati néni Piroska néni A kezdetekre már alig emlékszünk, talán még Helyes megfejtést küldtek be decemberi a Králl Gabiék és a táncosok kezdték, de akárfeladványinkra: Sáfárik Fanni, Kovács Amáhogyan is volt, mára szinte kötelező eleme, sőt lia, Kovács Benjámin színfoltja lett a karácsonyi ünnepeknek. Először csak szolidan, magukban énekelgetve álltak betlehemest a cserkészek, néptáncosok, az IFI-sek, aztán került zene, műor, meg persze kezdettől fogva Matyi vagy Zsuzsi szamár, meg a birgék, Ronyecz Ricsi gondozásában. Szép és tartalmas műsorral hangoltak a kará- Megint egy nagy előrelépés volt, amikor megcsonyra az adventi műsorban fellépő művé- jelent a Borrend, majd utóbb Bálint gazda, aki szeti csoportjaink. Valamennyiüknek ezúton a borrend által felajánlott borokat, a képviselői is köszönjük a fellépést, sok adonyi embernek felajánlásokból érkező gesztenyét sütögette, szereztek ezzel kellemes élményt. osztogatta, és ebből jut még most is. Az érdeklődésről elmondható, hogy változóképünkön a Gyöngyvirág Női Kar énekel an nagy az érdeklődők száma, ám ami bárki bármit mond, kiszámíthatatlan. Az idén, karácsony harmadik napján a nagy tömeget látva valóban gondolkodóba ejtető volt, hogy ez vajon mitől függ. Legyen bármi is a magyarázat, amíg látjuk, hogy van érdeklődés, a közreműködőkben tü-tiprelem, addig csináljuk. Adventi koszorú 8
Velünk élő hagyomány: A disznóölés Miután véget ért az egyperces néma tisztelgés a 18-as karikával átszőtt lepellel letakart tetem előtt, filmbeillő módon felgyorsultak az események, melyek abba a nagy folyamba torkolltak, amit még az ügyvédi kamara is egyszerűen disznóölésnek nevez. Érdemes néhány pillanatra megállni e néphagyományban idők során tapasztalt változásoknál. A disznóölést az etnográfusok leírásából olyan néphagyományként ismertük meg, mely a háztájiban kevés tápszerrel, többnyire az étkezési maradékkal felhizlalt disznó levágásához kötődik. Az ötvenes években azonban a fényes tekintetű, bölcs vezér homlokán megjelentek a gond-véste barázdák, mert a nemzet fülét sértette a ház konyhája alatt megbúvó pincében levágott disznó visalkodása, amit nem tudott elnyomni a még a konyhában rázendítő úttörő kórus harsány dala sem. Kedvesebb volt a nemzet fülének a közösbe leadott disznók sivítása, ám ezek olyan soványak voltak, hogy a hentesboltba már nem is igen jutottak el. Aztán a Szaratov hűtők, valamint a politikai berendezkedés változása jelentős reformokat hozott e fronton. Először is megszűnt az a kényszer szülte időkorlát, miszerint a disznót csak télen, lehetőleg a karácsonyi ünnepekhez közeledve lehet levágni. Emellett mára a szabadság olyan fokát értük el, hogy nemcsak újra lehet disznót nevelni, vágni háztájilag, amihez a ház körül fellelhető gyümölcsből maximum ötven liternyi főzetű házi pálinkából is lehet kortyolni, de ma már a minden ok eredetét vizsgáló adószakemberek sem firtatják, a disznó zárjegyét. Sőt, a lehetőségek határa oly mértékben kitárult, hogy már tenyészteni sem szükséges a disznóöléshez az állatot, hiszen legalábbis az adonyi sertéstelepen ötszázalékos ÁFÁ-val lehet tőke félsertést vásárolni. Igaz, ebben az esetben reciprok irányú a technológiai sorrend, hiszen előbb öszsze kell illeszteni a két félsertést, majd ezután következhet a trancsírozás. Zárójelben még megjegyezzük, hogy volt egy rövid időszak az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat követően, amikor megpróbálták mesterséges gátakkal nehezíteni a magyar tradicionális, sőt mondhatnánk hungaricumként is felfogható disznóölés ceremóniáját (pl. altatódal éneklése vagy kötelező mese az ölés előtt, bicsak helyett különböző kábító lövedék alkalmazása, stb.), amit végül nem sikerült nálunk meghonosítani. Ma már talán bátran kijelenthetjük; szabad a tor. A továbbiakban egyébként tényleg az évszázados hagyományok szerint zajlanak az események. Mindenütt akad egy szűkszavú böllér, aki rövid parancsszavakkal, katonás fegyelmezettséggel irányítja az eseményeket és a segéderőket. Sót! Borsot! Paprikát! Még sót! Pálinkát! Ezt a többiek elfogadják, mert hova is jutnánk, ha mindenki belebeszélhetne a nagy szakértelmet kívánó munkába. Különben is, egy Churchilltól eredeteztethető szólás szerint disznóöléskor nincs helye a demokráciának. A sertés származásának problematikáját letisztázva tehát minden a megszokott kerékvágásban zajlik, könyékig felgyűrt pulóveres férfiak dagasztják a kolbásznak valót a fateknőben, asszonyok válogatják, tisztogatják a belet, ha ugyan nem készen veszik, rotyog a kondérban a hurkához való belsőség Így hát nincs is más hátra, mint az epilógust mondani, mely emígyen hangzik: Az irodalom nem Limbó hintó. Itt olyan magasra kell tenni a mércét, hogy később nyugodtan lehessen alatta oda-vissza közlekedni, egyenes derékkal, meghunyászkodás nélkül. BUÉK! Percsi A díszböllér: Szabó Gáspár akit otthon, a csodálatos Székelyföldön sem úgy ismernek, mint aki a koca szárnyát keresi. A kolbásza viszont messze földön híres. Ezúttal a szöveg volt az illusztráció, és a képmelléklet a híranyag, mely a december végi szőlőhegyi hagyományos disznóölésen készült, Márton Attila pincéjében. Itt a már bejelentettekkel ellentétben a Székelyföldről érkezett Szabó Gáspár uram kapta meg a díszböllérnek járó kötényt, amiből a következő darab Dorkota Lajos uramra van szabva, viszont abban semmi tévedés nem volt, hogy jelen diszóöléskor Alattyányi József uram aprította a disznót, Mikulásnak álcázva. 9
Köszöntjük Adony ifjú polgárait! ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redőnyök, reluxák, napellenzők, roletták, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, szúnyoghálók (fix, keretes és redőnyhöz kapcsolható), műanyag nyílászárók, szerelése, javítása. Minőségi munka rövid határidővel. Egy év teljes körű garancia! RÓNYAI és TÁRSA BT. Adony, Kis u. 11. Tel.: 06 20 458 2881, 06 25 230 280 December 12. Bánkuti Leila, Táncsics M. u. 12. 26. Tokai Kristóf, Damjanich u. 49. 2014. Január 2. Horváth Máté András, Deák F. u. 14/1. 3. Mincsák Zsóka, Rákóczi u. 33. STYX TEMETKEZÉSI KFT. SÍRKŐKÉSZÍTÉS Gránit-, márvány-, műkő munkák a megrendelő elképzelése szerint. Betűvésés, felújítás, kripta építés Pusztaszabolcs, Velencei út 86. Tel.: 25 271 080, 30 607 1310 Jöjjetek Énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket Máté 11:18 Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját ingyenes, gyógyítással egybekötött ISTENTISZTELETÜNKRE. Időpont: minden csütörtökön 17 órától. Helyszín: Adony, Civil ház Mindenkit szeretettel várunk! TEMETKEZÉSI KFT. ÉJJEL NAPPAL Anyakönyveztetés, temetkezési kellékek, Halott szállítás (külföldre és külföldről is), Hamvasztás, urnaszállítás, sírásás, ravatalozás, temetés, Koszorúrendelés, sírkőbontás és visszaállítás. Adony, Magyar u. 44. Tel.: 25 231 067, 30 368 8806 Besnyő Tel.: 25 233 096 Mikodiné, Széchenyi u. 10. Tel.: 25 233 032 Iváncsa, Beloiannisz: Tel.: 30 962 1764 Perkáta, Dózsa Gy. U. 14. Tel.: 25 450 157 Pusztaszabolcs, Velencei u. 86. Tel.: 25 271 080, 30 962 1764 Szabadegyháza, Szabadság tér 8. (virágbolt) Tel.: 30 962 1764, 25 271 080 Szállítási ügyelet: 25 271 080, 507-720, 272 520, 30 962 1764 10
DÉSZOLG Dunamenti Építő és Szolgáltató Kft. sics M. u. 2. 2457 Adony, Dózsa Gy. u. 64. tel/fax: 06-25/504-520 e-mail: deszolg@invitel.hu, web: www.deszolgkft.hu A kötelező közszolgáltatáson felül vállaljuk nagyobb mennyiségű hulladékok (pl. építési törmelék, lomhulladék stb.) szállítását 5 m 3 -es konténerekben. A konténeres hulladékszállítás megrendelése a 25/504-520-as telefonszámon lehetséges. AGROSZERVIZ KFT. Műszaki vizsgáztatási lehetőség NAPONTA!!! AZ ADONYI OKMÁNYIRODA ELÉRHETŐSÉG: 2457 Adony, Rákóczi u. 21. Tel.: 06 25 504 522, Fax: 06 25 504 532 ÜGYFÉLFOGADÁS: HÉTFŐ: 8.00-11.30,13.00-15.30 SZERDA: 8.00-11.30, 13.00-17.30 PÉNTEK: 8.00-12.00 2457 Adony, Ady E. út 82. Telefon: 25/231-347/126-os mellék, 30/405-45-41, www.agroszerviz.hu Nyitvatartási idő: H-Cs: 6.30-15.00, P: 6.30-12.30 helyi közéleti híradó www.4kadony.hu Kiadja: Adony Város Képviselő-Testülete Felelős szerkesztő: Percsi Tibor Szerkesztőség: KKKK. 2457 Adony, Rákóczi u. 28. Tel.: 06 20 390 4253, 25 231 143, e-mail: percsitibor@gmail.com Készült: Rolling Nyomda Bt. Dunaújváros, Budai Nagy Antal út 5. Tel.: 25/504-020, www.rollingnyomda.hu Az újságban megjelent írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A fenntartja magának a kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát. Kéziratokat nem őrzünk meg, névtelen cikkeket nem jelentetünk meg. 11