1. Az anyag/készítmény valamint a vállalkozás, társaság megnevezése Az anyag vagy készítmény megnevezése Az anyag illetve készítmény felhasználási területe Kenőanyag Vállalkozás/társaság megnevezése Auf der Breit 4 D-76227 Karlsruhe Telefonszám: +49+721-942-2318 Tájékoztató iroda Kapcsolattartó személy: Service Deutschland 0 180 500 4745 Telefonszám vészhelyzetben: ++49 (0) 6132 / 84463 (GBK Gefahrgut Buero GmbH, Ingelheim) A biztonsági adatlap felelőse: sds@gbk-ingelheim.de 2. Veszély megjelölése Besorolás Az 1999/45/EGK irányelv alapján nem tekinthető veszélyes anyagnak 3. Összetétel/az összetevőkről szóló tájékoztatás Kémiai jellemzés ( készítmény esetén) Ásványolaj és szervetlen sűrítő adalék alapú kenőzsír 4. Elsősegély intézkedések Általános információ Az elszennyeződött és átitatott ruhadarabokat haladéktalanul le kell vetni. Belégzés után Friss levegőt kell biztosítani. Bőrrel való érintkezés után Ha bőrrel került érintkezésbe, szappanos vízzel mossuk le. Menjünk orvoshoz, ha a bőr irritációja továbbra is fennáll. A szemmel való érintkezés után Azonnal bő vízzel mossuk ki, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percen át. Menjünk kezelésre szemészhez. Ha a szervezetbe került Ne hánytassunk. Orvosi kezelés biztosítása szükséges. Utasítás orvosoknak Tüdőgyulladás veszélye. A tünetek kezelése szükséges. 5. Tűzvédelmi intézkedések
Megfelelő tűzoldó szer Hab, szén-dioxid (CO2), száraz vegyi anyag, vízpermet. Azok a tűzoltó szerek, amelyeket biztonsági okokból nem szabad használni Teljes vízsugár Magából az anyagból vagy készítményből, annak égéstermékeiből vagy a keletkező gázokból származó különleges veszélyeztetettség A tűz során szén-monoxid és szén dioxid keletkezhet. Különleges védőfelszerelés a tűzoltók számára Tűz esetén megfelelő légzőkészüléket viseljünk, amelynek kényszerlevegős légellátása van. Védőöltözet Kiegészítő tájékoztatás A tűz utáni maradványokat és a tűzoltáshoz használt vizet a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. 6. Véletlenszerű kibocsátás esetén teendő intézkedések Biztosítsunk megfelelő mértékű szellőzést. Használjunk személyi védőfelszerelést. Vízzel elegyedve síkos felületet képez. Személyi óvintézkedések Ne engedjük a lefolyóba, felszíni vizekbe és ne kerüljön a talajvízbe. Ne kerüljön a talajba, altalajba. Környezetvédelmi óvintézkedések Megfelelő tartó edényben küldjük el újrahasznosításra vagy ártalmatlanításra. Feltakarítás, eltávolítás módja Mechanikusan távolítsuk el. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó javaslat Kerüljük el az olajpor képződését. Tűz és robbanásvédelmi intézkedések Nincs szükség semmilyen különleges tűzvédelmi intézkedésre. Tárolás A raktározásra szolgáló helyiségekkel és edényekkel kapcsolatos követelmények Tartsuk a tárolóedényt szorosan lezárva. Ajánlott raktározási hőmérséklet: 15-25 C Tartsuk a tárolóedényt szárazon, szorosan lezárva és raktározzuk hűvös, szellős helyen. Közvetlen napfénytől védjük. Együtt tárolással kapcsolatos javallatok Oxidáló hatású szerekkel együtt ne tartsuk. a tárolási körülményekről Élelmiszer, italok vagy állati takarmány közelébe ne kerüljön.
Tárolási osztály (VCI) 10 8. Személyes védelem /személyi védőfelszerelés Kitettségi határértékek Óvintézkedések Védelmi és higiéniai intézkedések Munka után alaposan mosakodjunk meg. Munka közben ne táplálkozzunk, igyunk, dohányozzunk vagy szedjünk gyógyszert. Kerüljük el az érintkezést a bőrrel, szemekkel és ruhával. A szennyezett ruhát ismételt felhasználás előtt vegyük le és mossuk ki. Légzőrendszer védelme Rendszerint nincs szükség személyes légzőkészülék használatára. Kezek védelme Nitrilből készült és vegyszerekkel szemben ellenálló védőkesztyű használata, A bevonat legkisebb vastagsága 0,4 mm, áthatolással szembeni ellenállás (viselési idő) megközelítőleg 60 perc, vagyis a www.kcl.de által készített <Camatril Velours 730> védőkesztyű A jelen ajánlás kizárólag a kémiai összeférhetőségre vonatkozik, és az EN 374 számú szabvány szerinti laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálat alapján érvényes. A követelmények a felhasználás céljától függően változhatnak. Ezért tanácsos a védőkesztyű gyártója által megadott utasításokat betartani. Szemek védelme Védőszemüveg Bőr védelme Könnyű védőruha 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános ismertetés Szín Fizikai állapot Szag Barna Paszta Jellegzetes Fontos munkaegészségügyi, munkavédelmi és környezetvédelmi információ ph-érték: Semleges Vizsgálati módszer Fizikai halmazállapot változások Olvadáspont > 180 C Lobbanáspont > 200 C Gyúlékonyság Alsó robbanási határérték n. m. Felső robbanási határérték n. m. Gyulladási hőmérséklet n. m. Páranyomás: < 0,1 hpa (20 C) Sűrűség (20 C-on): ~ 0,92 g/cm 3 Vízoldékonyság: Oldhatatlan (20 C) 10. Stabilitás és reakcióképesség A bomlás elkerülése érdekében ne melegítsük fel túlságosan.
Kerülendő körülmények Erős oxidálószerek Kerülendő anyagok Szén-monoxid és szén-dioxid. Veszélyes bomlástermékek Ha betartják a tárolási és alkalmazási utasításokat, nem bomlik. 11. Toxikológiai tulajdonságok Emberre gyakorolt hatás tapasztalati adatok alapján A szembe, bőrre vagy a száj nyálkahártyájára kerülve irritációt okoz. 12. Ökológiai tulajdonságok Perzisztencia és bomlékonyság Mérsékelten és részben bomlik biológiailag További információ Ne öntsük ki vagy mossuk bele a felszíni vizekbe illetve a települési csatornahálózatba. Vízre enyhén veszélyes. 13. Ártalmatlanítással kapcsolatos megfontolások Ártalmatlanítási utasítás A helyi hivatalos előírásoknak megfelelően gondoskodjunk az elhelyezéséről. A maradványanyagok és fel nem használt termékek hulladék ártalmatlanítási száma 120112 FÉMEK ÉS MŰANYAGOK FIZIKAI VAGY MECHANIKAI FELSZÍNI KEZELÉSÉRE VALAMINT ALAKÍTÁSÁRA HASZNÁLT ANYAGOKBÓL KÉPZŐDÖTT HULLADÉKOK; fémek és műanyagok fizikai vagy mechanikai felszíni kezelésére valamint alakítására használt anyagokból képződött hulladékok; használt viaszok és zsírok Veszélyes hulladéknak minősül. Szennyezett csomagolás Az üres tartó edények helyi újrafelhasználásáról, feldolgozásáról vagy hulladék ártalmatlanításáról gondoskodni kell. A szennyezett csomagolóanyagokat lehetőség szerint ki kell üríteni és megfelelő tisztítást követően újra felhasználásáról gondoskodni kell. A már nem tisztítható csomagolóanyagokat a termékkel azonos feltételek mellett kell ártalmatlanítani. 14. Szállítással kapcsolatos tudnivalók Szárazföldi szállítás (ADR/RID) Belvízi vízi úton történő szállítás Tengeri hajóúton történő szállítás Légi szállítás A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes anyagnak. 15. Szabályozással kapcsolatos információk
Címkézés Kiegészítő tájékoztatás a feliratokról Az Európai Unió irányelvei és a veszélyes anyagokra vonatkozó német jogszabályok szerint a termék veszélyességi figyelmeztető jelzést nem igényel. Nemzeti szabályozással kapcsolatos tájékoztatás Vízszennyezési osztály (D) 1 - enyhén szennyezi a vizet 1999/13/EC (VOC) 0 % 16. Egyéb információ : A 4-8 pontokban valamint a 10-12. pontban található adatok nem arra az esetre vonatkoznak, amikor a terméket alkalmazzák vagy rendeltetésszerű használatnak vetik alá (ezzel kapcsolatban a termék használati utasítása a mérvadó), hanem amikor baleset vagy rendellenesség következtében nagyobb mennyiségű ilyen anyag szabadul fel. A tájékoztatás kizárólag a termék biztonsági követelményeit ismerteti és jelenlegi legjobb tudásunkon alapszik. A szállítási specifikációk a vonatkozó terméklapon találhatók. A fenti adatok nem tartalmazzák a terméknek a törvényben előírt szavatossági jellemzőit. "(n. v. = nem vonatkozik; n.m. = nincs meghatározva)" (A veszélyes adalékokra vonatkozó adatok az alvállalkozó biztonsági adatlapjának legutolsó változatából származnak.)