BESZÁMOLÓ A Verseghy Ferenc Könyvtár számára elvégzett könyvrestaurálási munkáról Pre-Con Kft. 1077. Budapest, Baross tér 14.
1. Lexicon Terminorum Technicorum = Tudományos Mesterkönyv Buda, 1826 Méretei: 220 x 145 x 40 mm Leírása: Három befűrészelt kenderbindre fűzött, aranyozott gerincű, félbőr kötésű könyv. A bőrborítás anyaga festett növényi cserzésű kecskebőr. Az előzékek márványozott festett papírból készültek. Oromszegői nincsenek. Restaurálás előtti állapota: A kötés megkopott, sérült, a nyílások kívül és belül is elrepedtek, a sapkák és sarkok hiányosak voltak. A bőrborítás anyaga vörös bomlás által károsodott. A kötet vízkárosodást szenvedett, a könyvtest közepesen szennyeződött, vízfoltos, poros, újnyomos volt. A könyvtest fűzése épen maradt. A lapokon régi ragasztások (cellux) besötétedett nyomai voltak láthatóak. Az elvégzett munka: Teljes restaurálás. A restaurálás menete: - szétszedés: A könyvtestet kiemeltük a kötésből. A gerinc megtisztítása után a könyvtestet ívekre, majd lapokra bontottuk. - a vízérzékeny bélyegzőlenyomatok levédése: Regnal 1%-os, alkoholos oldatával. - tisztítás: A gerinc megmaradt ragasztóanyagának eltávolítása cellulóz alapú ragasztóval való felduzzasztás után történt, mechanikusan. A papíranyag száraz tisztítását ecsettel és radírporral végeztük. A lapok meleg vizes áztatása felületaktív anyag felhasználásával történt. - szárítás: A kimosott lapokat levegőn szárítottuk, préselés nélkül. - javítás: A papíranyag kézi javítását japán papír felhasználásával végeztük el. - fűzés: Az íveket az eredeti módon, három befűrészelt bordára fűztük fel. - a könyvtest újraalakítása: A könyvtestet, majd a gerinc formáját, az eredeti kötésnek megfelelő módon, szerkezetéhez szükséges segédelemekkel ellátva alakítottuk ki. - a kötés restaurálása: A bőrborítás hiányait alápótoltuk, a kötés színére megfestett, elvékonyított bőrrel. - dokumentáció készítése A restauráláshoz felhasznált idő: 42 munkaóra
A KÖTET RESTAURÁLÁS ELŐTT ÉS RESTAURÁLÁS UTÁN
2. Versegi Ferentznek Megtsalatkozott Illetlen Motskolodásai A Tiszta Magyarságban... Pest, 1806 Méretei: 215 x 135 x 20 mm Leírása: Három befűrészelt bordára fűzött, egészpapír kötésű könyv. A borítás anyaga keményítős festett papír. Az előzékek merített papírból készültek. Oromszegői nincsenek. Restaurálás előtti állapota: A kötés megkopott, a sarkokon és az éleken sérült, hiányos volt. A könyv erős vízkárosodást szenvedett, a könyvtest szennyeződései és a metszés festése bemosódtak a papír rostjai közé, sötét vízfoltok alakultak ki. A lapok újnyomosak voltak, a címlapon és az azt követő lapokon erős tintafolt húzódott át. A könyvtest fűzése enyhén megsérült, a lapok anyaga meggyengült. A kötésen régebbi ragasztások foltjai voltak láthatóak. Az elvégzett munka: Teljes restaurálás. A restaurálás menete: - szétszedés: A könyvtestet kiemeltük a kötésből. A gerinc megtisztítása után a könyvtestet ívekre, majd lapokra bontottuk. - a vízérzékeny bélyegzőlenyomatok levédése: Regnal 1%-os, alkoholos oldatával. - tisztítás: A gerinc megmaradt ragasztóanyagának eltávolítása cellulóz alapú ragasztóval való felduzzasztás után, mechanikusan történt. A papíranyag száraz tisztítását ecsettel és radírporral végeztük. A lapokat meleg vizes áztatással, felületaktív anyag felhasználásával tisztítottuk tovább. - helyi folttisztítás: A festék és tintafoltokat alkohollal halványítottuk el. - szárítás: A lapokat levegőn szárítottuk, préselés nélkül. - javítás: A papíranyag sérüléseit kézi javítással, japán papír felhasználásával javítottuk ki. - fűzés: Az íveket az eredeti módon, három befűrészelt bordára fűztük fel. - a könyvtest újraalakítása: A könyvtestet az eredeti kötésnek megfelelő módon, szerkezetéhez szükséges segédelemekkel ellátva készítettük el. A gerinc kialakítása az eredetivel megegyező módon történt. - a kötés restaurálása: A papírborítás hiányainak alápótlása, a kötés színére megfestett papírral történt. - dokumentáció készítése A restauráláshoz felhasznált idő: 46 munkaóra
A KÖTET RESTAURÁLÁS ELŐTT ÉS RESTAURÁLÁS UTÁN
3. Verseghy Ferenc: Báró Külneki Gilméta Kisasszony, És Aranypataki György. Eggy Érzékeny Történet Pest, 1808 Méretei: 175 x 100 x 25 mm Leírása: Három befűrészelt kenderbindre fűzött, félvászon kötésbe átkötött könyv. A kötés anyaga modern, fényezett könyvkötő vászon és felhőpapír. Restaurálás előtti állapota: A kötetet átkötötték, a könyvtestet (gerincrészen is) körbevágták. A lapok anyaga besárgult, víz- és zsírfoltos, szennyezett volt. A papíranyagon és a kötésen is rendkívül sok cellux javítást végeztek, ezek ragasztóanyaga elöregedett, a ragasztó hatás megszűnt, sötét, maradandó foltok keletkeztek. A lapszélek szakadtak, gyűröttek voltak. Az elvégzett munka: Teljes restaurálás, új félvászon kötés. A restaurálás menete: - szétszedés: A könyvtestet kiemeltük a kötésből. A régi javításokat szárazon, mechanikusan távolítottuk el. A gerinc megtisztítása után a könyvtestet ívekre, majd lapokra bontottuk. - a vízérzékeny bélyegzőlenyomatok levédése: Regnal 1%-os, alkoholos oldatával. - tisztítás: A gerinc megmaradt ragasztóanyagát cellulóz alapú ragasztóval történő felduzzasztás után, mechanikusan távolítottuk el. A papíranyag száraz tisztítása ecsettel és radírporral történt. A lapokat meleg vizes áztatással, felületaktív anyag felhasználásával tisztítottuk tovább. - szárítás: A kimosott lapokat levegőn szárítottuk meg, préselés nélkül. - javítás: A papíranyag kézi javítását japán papír felhasználásával végeztük. - a könyvtest újraalakítása: A könyvtestet ragasztókötésnek megfelelő módon, szerkezetéhez szükséges segédelemekkel ellátva alakítottuk ki. A gerinc kialakítása az eredetivel (átkötött) megegyező módon. - új félvászon kötés készítése: A könyv korának és jellegének megfelelő módon. - dokumentáció készítése A restauráláshoz felhasznált idő: 37 munkaóra
A KÖTET RESTAURÁLÁS ELŐTT ÉS RESTAURÁLÁS UTÁN
Budapest, 2013. október 21. Hajdu Zsófia Edit Okleveles Múzeumi és Közgyűjteményi Tárgyrestaurátor