BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: FreshSense 260 ml Air freshener Termék kiszerelése: 260 ml 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Légfrissítő. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító cég: Cím: Telefon: Fax: E-mail, internet: Sürgősségi telefon: Forgalmazó cég: Cím: Telephely: Telefon: Fax: E-mail: 1.4. Sürgősségi telefonszám Cím: Telefon: Kirmizigül Kozmetik ve Turizm San. Tic. Ltd. Sti. Veliköy Organize Sanayi Sitesi, Osman Uzun Cad. No:55, Veliköy, Cerkezköy, Tekirdag, Törökország +00-90-282-746-12-12 +00-90-282-746-12-41 info@kirmizigulgroup.com +00-90-282-746-12-12 SAVANNAH Hungary Kft. 2094 Nagykovácsi, Barack u. 27. 1097 Budapest, Kén utca 4. +36-1-299 0350 +36-1-299 0349 savannahkft@savannahkft.t-online.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Keverék. 1999/45/EK szerint: Veszélyjel: F+ R mondatok:12 1272/2008/EK szerint: Flam. Aerosol 1 H mondatok: H222 2.2. Címkézési elemek 1272/2008/EK szerint: Veszélyességi osztály: H mondatok: Flam. Aerosol 1 H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. P mondatok: P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/ /forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P381 Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető. P410+P412 Napfénytől védendő. Nem érheti 50 C/122 F hőmérsékletet meghaladó hő.
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 2/7 A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. A készülék utántöltése tilos! 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes komponensek: 73,69% Propán-butánizobután CAS-szám: 74-98-6 / 106-97-8 / 75-28-5 EINECS-szám: 200-827-9 / 203-448-7 / 200-857-2 Index-szám: 601-003-00-5/ 601-004-00-0/ 601-004-00-0 25,26% Alkohol CAS-szám: 64-17-5 EINECS-szám: 200-578-6 Index-szám: 603-002-00-5 1,05% Parfüm CAS-szám: - EINECS-szám: - 1907/2006/EK Veszélyjel: F+ R mondat: 12 Veszélyjel: R mondat: 11 F Nincs osztályozva. 1272/2008/EK Flam. Gas 1, H220 Flam. Liq. 2, H225 Nincs osztályozva. A komponensek R és H mondatainak teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutva: A kontaktlencséket el kell távolítani. A szemet alaposan ki kell mosni bő vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett). Tartós irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: Az érintett bőrfelületet azonnal le kell mosni szappannal és vízzel. Tartós irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyelve: Belélegezve: Nem alkalmazható. Az expozíció helyéről el kell távolítani a sérültet. Melegen kell tartani és biztosítani kell számára a nyugalmat és a friss levegőt. Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Azonnal orvoshoz kell fordulni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelő): Víz, alkoholálló oltóhab, szén-dioxid, oltópor. (nem megfelelő): Vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az aeroszol 50 o C feletti hőmérsékletnek kitéve a nyomásnövekedés miatt felrobbanhat. A személyzetet nem szabad túlhevített aeroszol tartályok közelébe engedni. A tartályok hűtésére és az aeroszol felrobbanásának megelőzésére vizet lehet használni. Tűz esetén veszélyes égéstermékek, füst szabadulhatnak fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket és teljes védőruházatot kell viselni tűz esetén. Kerülni kell a ködök / gőzök belélegzését. Vízpermetet kell alkalmazni a tűznek kitett tartályok hűtésére.
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 3/7 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Az illetéktelen és egyéni védőeszközt nem viselő személyeket távol kell tartani. Megfelelő egyéni védőeszközt kell viselni. Nem szabad a gőzöket és/vagy permetet belélegezni. A gyújtóforrásokat távol kell tartani Tilos a dohányzás. A fokozottan tűzveszélyes gázok képződése robbanásveszéllyel járhat. A gőzök nehezebbek a levegőnél. Alacsony rétegben a gázok kiszorítják a levegőt, fojtó hatásúak. Ha különleges ruházat szükséges a kiömlés kezelésére, a 8. szakaszban szereplő információkat kell figyelembe venni a megfelelő és nem megfelelő anyagokkal kapcsolatban. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a csatornába engedni. Kerülni kell a termék felszíni és talajvízbe jutását. A kiömlést el kell határolni, ha lehetséges és biztonságosan megtehető. Értesíteni kell a megfelelő hatóságokat, ha a termék az élővizekbe vagy csatornába jutott. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Biztosítani kell a megfelelő szellőztetést a tartály kiürítéséig, a tartályt megfelelően kell ártalmatlanítani egy megfelelő hulladéklerakóban. A biztonságos kezeléssel kapcsolatban lásd a 7. szakaszt, az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban lásd a 8. szakaszt, a hulladékkezeléssel kapcsolatban lásd a 13. szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A helyes foglalkozási higiénés és biztonsági gyakorlatot be kell tartani kezelés közben, jól szellőztett helyen kell kezelni. Nyomás alatti edény! A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. A készülék utántöltése tilos! A gyújtóforrásoktól távol kell tartani Tilos a dohányzás. Tilos tűz közelében, hőforrás vagy működő elektromos készülék közelében permetezni. Az elektrosztatikus feltöltődés tüzet okozhat. Biztosítani kell az elektromos elvezetést földeléssel és átkötéssel minden eszköz esetén. Nem szabad a permetet belélegezni. Kerülni kell bőrre és szemmel való érintkezést. Higiénés intézkedések: Tilos enni, inni vagy dohányozni a termék használata közben. Kezelés után alaposan kezet kell mosni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Szorosan lezárt tartályban, hűvös, jól szellőztetett helyen kell tárolni. Száraz helyen kell tárolni. Védeni kell a napfénytől és az 50 C feletti hőmérséklettől. Távol kell tartani a terméket és az üres tartályt a hő és gyújtó forrásoktól. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: Bután (CAS-szám: 106-97-8): ÁK-érték: 2350 mg/m 3, CK-érték: 9400 mg/m 3 Etanol (CAS-szám: 64-17-5): ÁK-érték: 1900 mg/m 3, CK-érték: 7600 mg/m 3 Izobután (CAS-szám: 75-28-5): TWA: 600 ppm, 1800 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések: Egyéni védőeszközök: Szem-/arcvédelem: Biztosítani kell a megfelelő szellőztetést az expozíciós szint megfelelő határérték alatt tartása érdekében. Normál körülmények között nem szükséges szem/arcvédelem. Kerülni kell a szembejutást.
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 4/7 Kézvédelem: Légzésvédelem: Bőr és testvédelem: Higiénés intézkedések: Környezeti expozíció: Normál körülmények között nem szükséges kézvédelem. Kezelés után alaposan kezet kell mosni. Normál körülmények között nem szükséges légzésvédelem. Kerülni kell az aeroszolok belélegzését. Normál körülmények között nem szükséges. Kezelés után és evés, ivás, dohányzás előtt és munkaidő végén kezet kell mosni A kiömlést meg kell próbálni megszűntetni személyi kockázat nélkül. Nem szabad a környezetbe engedni. Meg kell előzni a csatornába jutást. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Aeroszol Szín: Színtelen. Szag: Jellegzetes. Forráspont: Olvadáspont: Gyúlékonyság: Fokozottan tűzveszélyes. Robbanásveszély: Robbanásveszélyes tűz esetén. Oxidáló tulajdonságok: Lobbanáspont: Öngyulladási hőmérséklet: Sűrűség: 0,82 g/cm 3 Viszkozitás: ph-érték: 6,5 Oldódás vízben: Megoszlási együttható: 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási és kezelési feltételek mellett a termék stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Normál tárolási és kezelési feltételek mellett nem történik veszélyes reakció. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülni kell az érintkezést az összeférhetetlen anyagokkal. 10.5. Nem összeférhető anyagok Erős oxidálószerek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Magas hőmérsékleten, égéskor veszélyes bomlástermékek képződnek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 5/7 Akut toxicitás: Bután (106-97-8): belélegezve LC50 (2 óra): 539600 ppm Propán (74-98-6): belélegezve: LC50 (2 óra): >1237 mg/l levegő Etanol (64-17-5): szájon keresztül: LD50 (patkányon): 10470 mg/kg testtömeg bőrön keresztül: LD50 (nyúlon): >20000 ml/kg testtömeg belélegezve: LC50 (4 óra): 124,7 mg/l levegő Izobután (75-28-5): belélegezve: LC50 (2 óra): >1237 mg/l levegő Szenzibilizáció: Géntoxicitás: Ismétlődő expozíciós toxicitás: Bután (106-97-8): belélegezve NOAEC szisztémás toxicitás: 9000 ppm&21394 mg/m 3 levegő Propán (74-98-6): belélegezve: NOAEC szisztémás toxicitás: 9000 ppm&21394 mg/m 3 levegő Etanol (64-17-5): szájon keresztül: NOAEL: 10 ml/kg 16,25%-os etanol keverék belélegezve: NOAEC>=6130 ppm Izobután (75-28-5): belélegezve NOAEC szisztémás toxicitás: 9000 ppm&21394 mg/m 3 levegő Karcinogenitás: Nincs tapasztalati vagy epidemiológiai bizonyíték, ami a termék vagy összetevőinek a karcinogén aktivitását igazolja. Reprodukciós toxicitás: Célszervi toxicitás: 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Bután (106-97-8): hal, LC50 (96 óra): 27,98 mg/l vízi gerinctelen állatok: LC50 (48 óra): 14,22 mg/l algák: EC50 (96 óra): 7,71 mg/l Propán (74-98-6): hal, LC50 (96 óra): 27,98 mg/l vízi gerinctelen állatok: LC50 (48 óra): 14,22 mg/l algák: EC50 (96 óra): 7,71 mg/l Etanol (64-17-5): hal, LC50 (96 óra): 14,2 g/l vízi gerinctelen állatok: LC50 (48 óra): 5012 mg/l algák: EC3 (10 nap): 22,6 g/l Izobután (75-28-5): hal, LC50 (96 óra): 27,98 mg/l vízi gerinctelen állatok: LC50 (48 óra): 14,22 mg/l algák: EC50 (96 óra): 7,71 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A szénhidrogén hajtóanyagok gyorsan elpárolognak a talajból és a vízből és a légkörbe kerülnek. A légkörben a hajtógázok várhatóan teljes mértékben gőz formában vannak jelen és reakcióba lépnek a hidroxil gyökökkel. A becsült felezési idő 6 naptól (bután) 13 napig (propán) terjed. A szénhidrogén hajtóanyagok nem károsak az ózonrétegre. 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Nem ismert jelentős hatás vagy kritikus veszély. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 6/7 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos Ártalmatlanítani lehet lerakóhelyen, égetőben vagy egyéb megfelelő javaslat: ártalmatlanítási móddal, amely megfelel a helyi előírásoknak. A termék ártalmatlanítása a helyi előírások figyelembe vételével végezhető. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről] Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: EWC-kód: 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba, és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről] A hulladék keletkezését kerülni vagy minimalizálni kell, ahol lehetséges. A hulladékcsomagolást újra lehet hasznosítani. Az égetést vagy lerakást csak akkor lehetséges, ha az újrahasznosítás nem lehetséges. Óvatosan kell kezelni az üres tartályt, amely nem lett kitisztítva vagy kiöblítve. Az üres tartályok termék maradékokat tartalmazhatnak. Kerülni kell a kiömlött anyag szétterjedését és a talajba, vizekbe, csatornába jutását. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás közúti/vasúti ADR/RID 14.1. UN-szám 1950 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Aeroszolok, gyúlékony 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: 2.1 Osztályozási kód: 5F Bárcák: 2 Alagútkorlátozási kód: D IMDG: F-D, S-U 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) EszCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK REACH (2006. december 18.), illetve módosítása 453/2010/EU rendelet (2010. május 20.)
BIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 7/7 Veszélyes hulladékok: Tűzvédelem: Munkavédelem: Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1/2010. (I. 8.) NFGM rendelete az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: A Biztonsági adatlap átdolgozásra került az (EU) 2015/830 Rendeletnek megfelelően (1-16. szakasz). A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes összetevők R és H mondatai: R 11 Tűzveszélyes. R 12 Fokozottan tűzveszélyes. H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Flam. Gas 1 Tűzveszélyes gázok 1 Flam. Liq. 2 Tűzveszélyes folyadékok 2 Készült az 1272//2008/EK REACH alapján vegyi termékhez. A külföldi biztonsági adatlap (2013.11.23.) alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.)